Глагол во французском языке – это особенная категория морфологии. Почему особая – вы узнаете в дальнейшем, а пока посмотрим, чем французский глагол похож на глагол в русском языке.
Глагол (le verbe) во французском языке, как и в русском, означает действие, процесс действия, и отвечает на вопрос «что делать?». Как и в русском языке, французский глагол имеет категорию времени, наклонения, залога, аспекта, вида, у него есть лицо и число.
Глаголы во французском языке могут означать активный физический процесс или действие, пассивный физический процесс или состояние, перемену действия или состояния, а также психический процесс. Важно помнить то, что глаголы во французском языке делятся на три группы – первая, вторая и третья, в которую входят неправильные глаголы. Обо всем этом мы и поговорим сегодня.
Французский глагол: времена и наклонения
Во французском языке четыре наклонения глагола:
- L’indicatif – изъявительное наклонение
- Le subjonctif – сослагательное наклонение
- Le conditionnel – условное наклонение
- L’impératif – повелительное наклонение
В каждом наклонении свои времена глагола – простые и сложные. Простые времена образуются сами по себе, без вспомогательных глаголов. А сложные времена формируются с помощью вспомогательных глаголов Avoir – иметь или Etre – быть, Venir – приходить или Aller – идти.
Что делает глагол во французском?К изъявительному наклонению относятся следующие времена:
- Présent – настоящее время
- Imparfait – прошедшее (несовершенного вида) время
- Passé composé – сложное прошедшее время
- Passé simple – простое прошедшее время
- Passé antérieur – предпрошедшее время
- Passé immédiat – только что прошедшее время
- Passé immédiat dans le passé – только что прошедшее время в прошедшем
- Plus-que-parfait – давнопрошедшее время
- Futur simple – простое будущее время
- Futur dans le passé – будущее время в прошедшем
- Futur immédiat – ближайшее будущее время
- Futur immédiat dans le passé – ближайшее будущее время в прошедшем
- Futur antérieur – предбудущее время
К сослагательному наклонению относятся:
- Présent du Subjonctif – настоящее время сослагательного наклонения
- Imparfait du Subjonctif – прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения
- Passé du Subjonctif – прошедшее время сослагательного наклонения
- Plus-que-parfait du Subjonctif – выражает действие в сослагательном наклонении, совершенное до какого-то другого совершенного ранее действия
К условному наклонению относятся:
- Conditionnel présent – настоящее время условного наклонения
- Conditionnel passé – прошедшее время условного наклонения
И, наконец, к повелительному наклонению относятся две формы, это:
- Impératif présent – настоящее время повелительного наклонения
- Impératif passé – прошедшее повелительного наклонения
Со временами и наклонениями мы разобрались, теперь перейдем к группам французского глагола.
Три группы французских глаголов
Итак, друзья, во французском языке три группы глаголов. У каждой группы свои правила спряжения, которые нужно знать.
Первая группа глаголов во французском языке. Окончание инфинитива –er.
Это такие глаголы, как, например, parler, chanter, partager, manger и т.д. В спряжении глаголов первой группы в настоящем времени у них такие окончания: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
Для примера спрягаем глагол Laisser – оставлять:
Je laisse
tu laisses
il, elle laisse
nous laissons
vous laissez
ils, elles laissent
Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах – это окончание é: parlé, partagé, laissé, chanté и т.д.
Вторая группа глаголов во французском языке. Окончание инфинитива –ir.
Это такие глаголы, как, например, finir, obéir, rougir, grandir и т.д. В спряжении глаголов второй группы в настоящем времени у них такие окончания: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
Спрягаем глагол Obéir – слушаться, подчиняться:
J’obéis
tu obéis
il, elle obéit
nous obéissons
vous obéissez
ils, elles obéissent
Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах – это окончание i: fini, obéi, rougi, rajeuni и т.д.
Etre – быть: глагол третьей группы Что касается глаголов третьей группы, то вот тут-то и спряталась загвоздка! Глаголы третьей группы – это так называемые неправильные глаголы. У каждого из глаголов данной группы свои окончания, которые придется только заучить или запомнить. Приводим вам пример спряжения одного из таких глаголов в настоящем времени.
Глагол Comprendre – понимать:
Je comprends
tu comprends
il, elle comprend
nous comprenons
vous comprenez
ils, elles comprennent
Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах у каждого глагола свое, поэтому их тоже следует запомнить.
Кроме обычных глаголов, во французском языке есть еще и возвратные глаголы. Состоят они из местоименной (возвратной) частицы и самого глагола. Эти глаголы также можно разделить на три группы с соответствующими окончаниями, и спрягаются они согласно своим окончаниям.
Например, глагол первой группы S’habiller – одеваться:
Je m’habille
tu t’habilles
il, elle s’habille
nous nous habillons
vous vous habillez
ils, elles s’habillent
Как быстро выучить больше глаголов?
Друзья, французская речь в основном состоит из глаголов, поэтому, чем больше глаголов вы знаете, тем богаче и развитее ваша речь. Как же выучить в короткие сроки как можно больше французских глаголов? Это совсем несложно!
Во-первых, не стоит учить все глаголы наизусть, то есть открыть словарь и методично зубрить каждый глагол. Вы только вымотаете себя и утомитесь, а это ни к чему.
Можно поступить следующим образом: составьте для себя список наиболее часто употребляемых вами русских глаголов. Пусть их будет 100 – 150. Начинайте учить этот список, каждый день по 10-12 глаголов. После того, как список будет выучен, составьте следующий список с другими глаголами и снова за дело!
Учите не только сами глаголы, но и их спряжение в настоящем, прошедшем и будущем временах, составляйте с ними предложения, используйте их в речи.
Французский глагол – штука заковыристая, но интересная. Удачи вам, друзья!
Глаголом называется самостоятельная часть речи, которая объединяет в себе слова, обозначающие состояние, либо действия и отвечающая на вопросы «Что делал?», «Что сделал?», «Что делать?».
Глаголы занимают центральное место в грамматике французского языка. Они имеют такие категории, как время, наклонение, лицо, число, залог и вид.
Времена глаголов делятся на простые и составные, сложные. Простые образуются без помощи вспомогательных глаголов, а сложные — с добавлением глаголов aller, être, venir и avoir.
Французские глаголы имеют такие наклонения, как изъявительное indicatif, содержащее восемь времен, условное conditionnel, содержащее два времени, сослагательное subjonctif, включающее четыре времени и повелительное imperatif, включающее два времени.
К изъявительному наклонению относятся простые времена : рrésent (настоящее), прошедшие imparfait (несовершенное) и рassé simple (простое прошлое), и futur simple (будущее простое), и сложные: прошедшие рassé composé (прошедшее составное), рassé antérieur (более раннее прошлое) и plus-que-parfait (выражает действие, совершенное до какого-то другого совершенного ранее действия), и будущее futur antérieur (предварительное будущее).
Условное наклонение французских глаголов включает времена сonditionnel présent (настоящее условного наклонения) и сonditionnel passé (прошедшее условного наклонения).
Сослагательное наклонение включает такие временные формы, как простые présent du Subjonctif (настоящее сослагательного наклонения) и imparfait du Subjonctif (прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения), и сложные passé du Subjonctif (прошедшее сослагательного наклонения) и plus-que-parfait du Subjonctif (выражает действее в сослагательном наклонении, совершенное до какого-то другого совершенного ранее действия).
Повелительное наклонение имеет две формы времени : Impératif présent (настоящее повелительного наклонения) и Impératif passé (прошедшее повелительного наклонения).
Лицо французских глаголов бывает первое, второе и третье, в единственном и множественном числе.
Залоговые формы французских глаголов бывают: действительный залог Forme active, страдательный Forme passive и местоименный Forme pronominale.
По виду глаголы подразделяются на первую, вторую и третью группы, в зависимости от их окончаний. Глаголы третьей группы — это неправильные глаголы, которые изменяются по собственной системе. Некоторые из них имеют типичные окончания для определенной подгруппы и спрягаются по определенному образцу. Так как те из них, что используются в создании составных времен спрягаются по индивидуальной системе, для правильного образования и спряжения глаголов в сложных временах, спряжение глаголов aller, être, venir и avoir необходимо знать наизусть.
Во французском есть несколько глаголов, которые отличаются наличием дополнительного местоимения. Это местоимение «se», согласующееся числом и родом с подлежащим. Такие, местоименные, глаголы бывают: заменяющими пассивный залог, возвратными, взаимными и местоименными. Спряжение таких глаголов происходит по общим правилам, но абстрагируется от местоимения. В сложных временах местоименные глаголы спрягаются только со вспомогательным être.
Грамматика французского языка — французские глаголы
формы французских глаголов
В данной статье мы не будем касаться подробно темы времен. Мы приведем особенности спряжения французских глаголов в 5-ти наиболее употребительных временах (Present , Imparfait , Passe compose , Passe simple , Futur simple ).
Для начала давайте разберемся в классификации французских глаголов.
Все глаголы условно можно разделить на 3 большие группы:
1) глаголы I группы
Они в инфинитиве оканчиваются на - er. Для того чтобы проспрягать глаголы данной группы вам необходимо запомнить только окончания, так как меняться только они. Сама основа глагола (все, что перед -er) остается без изменения. Разберем их особенные окончания на примере глагола aimer (любить).
Present Imparfait
J’aim-e
Nous aim-ons
J’aim-ais
Nous aim-ions
Tu aim-es
Vous aim-ez
Tu aim-ais
Vous aim-iez
Il aim-e
Ils aim-ent
Il aim-ait
Ils aim-aient
Passe compose Passe simple
J’ai aime-e
Nous avons aim-e
J’aim-ai
Nous aim-ames
Tu as aim-e
Vous avez aim-e
Tu aim-as
Vous aim-ates
Il a aim-e
Ils ont aim-e
Il aim-a
Ils aim-erent
J’ai aim-erai
Nous aim-eront
Tu aim-eras
Vous aim-erez
Il aim-era
Ils aim-eront
|
2) глаголы II группы
|
 |
|||||||||||||||||
Passe compose Passe simple
J’ai fin-i Nous avons fin-i Je fin-is Nous fin-imes
Tu as fin-i Vous avez fin-i Tu fin-is Vous fin-ites
Il a fin-i Ils ont fin-i Il fin-it Ils fin-irent
Future simple
Je fin -irai Nous fin-irez
Tu fin-iras Vous fin-irons
Je fin-ira Ils fin-iront
3) глаголы III группы . Это довольно большая группа глаголов, имеющих различные окончания и различные особенности спряжения. Приведем спряжения самых распространенных глаголов. Для удобства сведем их в таблицу.
| Present | Imparfait | Passe compose | Passe simple | Future simple | |
| Avoir(иметь) | J’ai Tu as Il a Nous avons Vous avez Ils ont |
J’avais Tu avais Il avait Nous avions Vous aviez Ils avaient |
J’ai eu Tu as eu Il a eu Nous avons eu Vous avez eu Ils ont eu |
J’eus Tu eus Il eut Nous eumes Vous eutes Ils eurent |
J’aurai Tu auras Il aura Nous aurons Vous aurez Ils auront |
| Etre (быть) | Je suis Tu es Il est Nous sommes Vous etes Ils sont |
J’etais Tu etais Il etait Nous etions Vous etiez Ils etaient |
J’ai ete Tu as ete Il a ete Nous avons ete Vous avez ete Ils ont ete |
Je fus Tu fus Il fut Nous fumes Vous futes Ils furent |
Je serai Tu seras Il sera Nous serons Vous serez Ils seront |
| Aller (идти) | Je vais Tu vas Il va Nous allons Vous allez Ils vont |
J’allais Tu allais Il allait Nous allions Vous allies Ils allaient |
J’allais Tu allais Il allait Nous allions Vous allies Ils allaient |
J’allai Tu allas Il alla Nous allames Vous allates Ils allaient |
J’irai Tu iras Il ira Nous irons Vous irez Ils iront |
| Voir (видеть) | Je vois Tu vois Il voit Nous voyons Vous voyez Ils voient |
Je voyais Tu voyais Il voyait Nous voyons Vous voyez Ils voient |
J’ai vu Tu as vu Il a vu Nous avons vu Vous avez vu Ils ont vu |
Je vis Tu vis Il vit Nous vimes Vous vites Ils virent |
Je verrai Tu verras Il verra Nous verrons Vous verrez Ils verront |
| Pouvoir (мочь) | Je peux Tu peux Il peut Nous pouvons Vous pouvez Ils peuvent |
Je pouvais Tu pouvais Il pouvait Nous pouvions Vous pouviez Ils pouvaient |
J’ai pu Tu as pu Il a pu Nous avons pu Vous avez pu Ils ont pu |
Je pus Tu pus Il put Nous pumes Vous putes Ils purent |
Je pourrai Tu pourras Il pourra Nous pourrons Vous pourrez Ils pourront |
Savoir (знать) |
Je sais Tu sais Il sait Nous savons Vous savez Ils savent |
Je savais Tu savais Il savait Nous savions Vous saviez Ils savaient |
J’ai su Tu as su Il a su Nous avons su Vous avez su Ils ont su |
Je sus Tu sus Il sut Nous sumes Vous sutes Ils surent |
Je saurai Tu sauras Il saura Nous saurons Vous saurez Ils sauront |
Вы можете ввести глагол в инфинитиве и посмотреть нужную вам форму в определенном времени.
Конечно же, в данной статье мы коснулись только небольшой части спряжения французских глаголов. Для того чтобы разобраться в этой теме необходимо обращаться к профессионалам или, например, на в школу «The Language Embassy». На занятиях в этой школе вам помогут разобраться во всех особенностях французской грамматики.
Удачи в овладении французскими глаголами!
LES VERBES DES 1er, 2e et 3e GROUPES
Во французском языке 3 группы глаголов. Окончания инфинитива (infinitif), причастия настоящего времени (participe présent) и причастия прошедшего времени (participe passé) определяют группу глагола.
Manger есть: I гр. choisir выбирать: II гр. prendre брать: III гр.
Глаголы I группы
Первая группа наиболее многочисленна, к ней относятся все глаголы с окончаниями:
Infinitif: -er Participe présent: -ant Participe passé : -é
aimer любить aimant любящий aimé любимый
Глаголы II группы
Глаголы 2 группы имеют окончания:
Infinitif: -ir Participe présent: -issant Participe passé : -i
réagir реагировать réagissant реагирующий réagi нельзя перевести формой русского причастия прошедшего времени
Глаголы III группы
Все остальные глаголы относятся к третьей группе, а также глагол aller.
Infinitif: -ir Participe présent: -ant Participe passé : -i
accueillir принимать accueillant принимающий accueilli принятый
assaillir осаждать, cueillir собирать, dormir спать, faillir почти сделать, mentir лгать, partir ухоить/уезжать, se repentir раскаиваться, sentir чувствовать, servir служить, sortir выходить, tressaillir вздрагивать...
Infinitif: -oir Participe présent: -ant Participe passé : -u
apercevoir замечать apercevant замечающий aperçu заметный
avoir иметь и все другие глаголы, как voir видеть, falloir быть нужным, valoir стоить, vouloir хотеть.
Infinitif: -re Participe présent: -ant Participe passé : -u
croire верить croyant верующий cru нельзя перевести формой русского причастия прошедшего времени
battre бить, boire пить, connaître знать, vaincre побеждать, coudre шить, pendre брать, rendre отдавать, répondre отвечать, croître расти, lire читать, moudre молоть, plaire нравиться, vivre жить...
Внимание!
□ Глаголы luire сверкать, nuire вредить, rire смеяться, suifre следовать имеют причастие прошедшего времени на -i.
□ Глаголы atteindre достигать, peindre красить, teindre окрашивать, craindre бояться, plaindre жаловаться на -int.
atteindre - atteint
□ Глаголы dire говорить, écrire писать, conduire водить, construire строить, détruire разрушать, faire делать на -it.
□ Основа некоторых глаголов изменяется в зависимости от лица:
Je couds я шью, ils cousent они шьют.
Je hais я ненавижу, ils haïssent они ненавидят.
Je résous я решаю, ils résolvent они решают.
Наиболее трудные глаголы
|
Participe présent |
Participe passé |
|||
|
отпускать грехи |
||||
|
приобретать |
||||
|
соглашаться |
||||
|
закрывать |
||||
|
заключать |
||||
|
побеждать |
||||
|
courbaturer вызывать ломоту |
courbaturé или courbatu |
|||
|
распускать |
dissous - dissoute |
|||
|
волноваться |
||||
|
исключать |
||||
|
включать |
||||
|
быть нужным |
формы participe présent нет |
|||
|
формы participe passé нет |
||||
|
пополнять |
формы participe présent нет |
|||
|
fleurissant (plantes) florissant (santé, commerce) |
||||
|
быть уместным |
séant (attitude) seyant (vêtement) |
формы participe passé нет формы participe passé нет |
||
Внимание!
Правильно говорить: J"ai acquis une propriété. Я купил усадьбу, a не: J"ai acquéri une propriété.
Правильно писать: Je suis courbatu (или courbaturé). Я чувствую себя разбитым, а не Je suis courbattu.
ЭТО ИНТЕРЕСНО
Появление новых глаголов
В процессе научно-технического прогресса неизбежно появляются новые глаголы. Все они относятся к первой группе. Двести лет назад никто не знал глагола téléphoner звонить по телефону, т.к. просто не могли этого сделать. Появление глагола pasteuriser пастеризовать связано с изобретением Пастером процесса, исключающего ферментацию.
В настоящее время глаголы III группы употребляются значительно реже. Так, глагол manquer упускать (I группа) все чаще замещает глагол faillir чуть было не (III группа), a s"habiller одеваться - vêtir одевать; надевать.
Всего существует 3 группы французских глаголов. Отличаются глаголы этих групп между собой по окончаниям инфинитива и по формам спряжения.
I группа французских глаголов
Первая группа французских глаголов содержит гораздо больше глаголов, чем вторая и третья группы. К ней относятся глаголы, имеющие в инфинитиве окончание —er .
Окончание это произносится как [e], например:
parler — говорить
habiter — жить
arriver — приезжать
Инфинитив состоит из основы и окончания. В глаголе «pérorer» péror – это основа, а er – окончание.
Спрягая глагол в настоящем времени, нужно прибавлять окончания к глагольной основе, например:
3-е лицо единственного числа:
il pérore — он ораторствует
еlle pérore — она ораторствует
3-е лицо множественного числа:
ils pérorent — они ораторствуют
elles pérorent — они ораторствуют (для женского рода)
И хотя глагол «pérorer» имеет разные окончания в единственном и множественном числе (-e и —ent ), он звучит одинаково .
Глаголы первой группы в повелительном наклонении во 2-м лице ед. числа заканчиваются на —e , а во 2-м лице мн. числа оканчиваются на —ez .
Например:
pérorer! — ораторствуй!
pérorez! — ораторствуйте!
II группу глаголов представляют глаголы, которые в инфинитиве имеют окончание —ir (établir — основывать, учреждать; interagir — взаимодействовать) и которые принимают во мн. числе настоящего времени суффикс —iss -.
Настоящее время présent глаголов II группы получают с помощью прибавления к основе определенных окончаний:
Во множественном числе между основой и окончанием стоит суффикс —iss -.
Например:
Interagir – взаимодействовать
Je interagis – я взаимодействую
Tu interagis – ты взаимодействуешь
Il interagit – он взаимодействует
Elle interagit – она взаимодействует
Nous interagissons – мы взаимодействуем
Vous interagissez – вы взаимодействуете
Ils interagissent – они взаимодействуют (мужской род)
Elles interagissent – они взаимодействуют (женский род)
Ниже перечислены наиболее часто употребляемые в речи глаголы II группы:
finir — заканчивать
grandir — расти
agrandir – увеличивать (ся)
choisir — выбирать
bâtir — строить
applaudir — аплодировать
mûrir — зреть
rougir — краснеть
jaunir — желтеть
fleurir — цвести
III группу представляют глаголы, у которых инфинитив имеет окончание —re (écrire – писать), —oir (devoir – долженствовать), и некоторые глаголы с окончанием —ir (partir – уезжать), не принимающие суффикса —iss — и др.
Глаголы III группы более трудны для изучения, так как при спряжении они изменяют свою основу. Например: lire – je lis – nous lisons; écrire – j’écris – nous écrivons.
При спряжении в настоящем времени (ед.ч.) глаголы III группы имеют окончания —s , —t . Окончания эти не произносятся.
III группа глаголов называется мертвым спряжением, так как глаголы во французском языке уже не создаются по таким образцам. Однако большинство глаголов этой группы очень употребительны, а в особенности следующие:
faire — делать
aller — идти
dire — сказать
voir — видеть
savoir — знать
pouvoir — мочь
mettre — ставить
devoir — долженствовать
vouloir — хотеть
venir — приходить
prendre — брать
croire — думать
lire — читать
écrire — писать
Таким образом, глаголы III группы не имеют определенных правил спряжения. Их просто нужно заучить.
