Столицы всех стран на английском. Страны и национальности на английском с переводом

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Столица (значения). Илия Столица … Википедия

ИСПАНИИ ЛИТЕРАТУРА - ИСПАНИИ ЛИТЕРАТУРА, литература народов Испании. На ее территории в процессе исторического развития сложились испанская (кастильская), баскская, галисийская и каталанская литературы, развивающиеся в постоянном и сложном взаимодействии друг с… … Литературный энциклопедический словарь

Гражданская война в Испании - Смерть республиканца анархиста Федерико Боррелла Гарсии (фотография Роберта Капы) … Википедия

Индекс автомобильных номеров Испании - Внешний вид государственного регистрационного номерного знака Испании Регистрационные номерные знаки Испании (исп. Matrículas automovilísticas de España) используются для регистрации безрельсовых транспортных средс … Википедия

География Испании - Координаты: 40°00′00″ с. ш. 4°00′00″ з. д. / 40° с. ш. 4° з. д. … Википедия

ГРАНАДА (город в Испании) - ГРАНАДА (Granada), город в Испании, у северо западного склона Сьерры Невады (см. СЬЕРРА НЕВАДА (горный массив в Андалусских горах)), при слиянии рек Хениль и Дарро, в автономной области Андалусия (см. АНДАЛУСИЯ). Административный центр провинции… … Энциклопедический словарь

Провинции Испании - Кроме автономных сообществ, Испания в административном отношении разделена на пятьдесят провинций. Ранее провинции имели бо … Википедия

Барселона (город в Испании) - Барселона (Barcelona), город и порт на С. В. Испании, на берегу Средиземного моря, в междуречье Бесос и Льобрегат. Административный центр Каталонии и одноимённой провинции. Второй после Мадрида по числу жителей в стране. Насчитывает 1,8 млн. чел … Большая советская энциклопедия

История Испании - История Испании … Википедия

Литература Испании - Испанская литература возникла с становлением испанского языка в XII в. Во времена римлян и вестготов в Испании писали на латыни. История испанской литературы разделяется на четыре крупные периода: период зарождения, когда талантливые… … Википедия

Книги

• Сальтеадор , Александр Дюма. Прекрасный роман о приключениях бесстрашного разбойника Сальтеадора. Действие происходит в начале XVI века в Испании. Сын благородного сеньора Фернандо де Торрильяса выходит на тропу разбоя.… Купить за 330 руб
• Мадрид. Город солнца , Михаил Курушин. Этот город буквально наслаждается жизнью. Он многогранен, противоречив и динамичен. Его современность великолепно уживается со стариной. Таков Мадрид – столица Испании, хранящая в себе…

Рим (Roma), столица Италии, главный политический, культурный, значительный экономический центр страны, один из древнейших и богатых историческими и культурными памятниками городов мира, получивший название «вечного города». Административный центр … Большая советская энциклопедия

Рим (столица Италии) - … Википедия

Италии

Рим (столица) - Рума (Roma), столица Италии. Расположена на р. Тибр, в исторической области Лацио. Один из древнейших и богатых историческими и культурными памятниками городов мира, получивший название вечного города. В границах Рима находится Ватикан.… … Художественная энциклопедия

Рига (столица Латвийской ССР) - Столица Рига лтш. Rīga Флаг Герб … Википедия

Правительство Италии - Координаты: 43° с. ш. 12° в. д. / 43° с. ш. 12° в. д. … Википедия

Исторические государства Италии - История Италии … Википедия

История Италии - Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия

Список королей Италии - Титул «король Италии» (лат. rex Italiae, итал. re d Italia) носили п … Википедия

Король Италии - Титул «король Италии» (лат. rex Italiae, итал. re d Italia) носили правители нескольких исторических королевств: раннесредневекового Королевства Италия, одного из варварских королевств в V X веках. Первым правителем, претендовавшим на титул… … Википедия

Книги

• Черный Корсар , Эмилио Сальгари. Эмилио Сальгари - один из самых выдающихся итальянских писателей, автор более чем двухсот приключенческих романов и рассказов. В родной Италии Сальгари сравнивалис Жюлем Верном и Александром… Купить за 320 руб
• Древний Рим , Деревенский Борис Георгиевич. Вот уже больше двух с половиной тысяч лет вечный город Рим стоит на берегах реки Тибр. Сегодня это столица Италии, а прежде - главный город могучей империи, под властью которой находился чуть…

This material is intended as pronunciation help for learners of English. The material contains an alphabetical list of names of countries, capitals, and some large cities, with pronunciation in the form of phonetic transcription.

Данный материал предназначен как помощь по произношению для изучающих английский язык. Материал содержит алфавитный список названий стран, столиц и некоторых больших городов, с произношением в виде фонетической транскрипции.

Pronunciation of some other geographical names (largest seas, rivers, lakes, mountains, etc.) can be found in the material in the section Miscellany. (Inhabitants, nationalities – see in the section Grammar.)

Произношение некоторых других географических названий (самые большие моря, реки, озёра, горы и т.д.) можно найти в материале "The Largest in the World" в разделе Miscellany. (Жители, национальности – см. Articles with Proper Names в разделе Grammar.)

Transcription

Транскрипция

[θ] as in THINK; [ð] as in THIS; – SHE; – VISION; – RICH; [j] – JANE; [ŋ] – LONG; [y] – YES;

[θ] как в THINK; [ð] как в THIS; – SHE; – VISION; – RICH; [j] – JANE; [ŋ] – LONG; [y] – YES;

As in CAR; [æ] as in CAT; – SEE; [i] – ILL; [e] – GET; – MORE; [o] – LOT; – BLUE; – USE; [u] – BOOK; [ʌ] – CUT; [ə] – AWAY; [ər] – SIR;

Как в CAR; [æ] как в CAT; – SEE; [i] – ILL; [e] – GET; – MORE; [o] – LOT; – BLUE; – USE; [u] – BOOK; [ʌ] – CUT; [ə] – AWAY; [ər] – SIR;

As in DAY; as in MINE; – OUT; – BOY; – GO.

Как в DAY; как в MINE; – OUT; – BOY; – GO.

Transcription is indicated according to American pronunciation. Stress is shown before stressed syllables. Example of secondary and primary stress before stressed syllables: [,a:rjən"ti:nə] (Argentina).

Транскрипция указана согласно американскому произношению. Ударение указано перед ударными слогами. Пример второстепенного и главного ударения перед ударными слогами: [,a:rjən"ti:nə] (Аргентина).

Notes on pronunciation

Заметки по произношению

Variants of pronunciation

Варианты произношения

Most countries have short names and official names. For example: China ["chainə] – the People"s Republic of China [ðə "pi:plz ri"pʌblik əv "chainə]; Russia ["rʌshə] – the Russian Federation [ðə "rʌshən ,fedə"reishən]; Spain – the Kingdom of Spain [ðə "kiŋdəm əv "spein].

Большинство стран имеют краткие названия и официальные названия. Например: Китай – Китайская Народная Республика; Россия – Российская Федерация; Испания – Королевство Испания.

In many cases, there is more than one variant of English pronunciation of countries and cities. For example: France , ; Kuwait , ; Bulgaria , ; Teheran [,teə"ra:n], [,ti:ə"ræn], [,tehə"ra:n]; Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou], [,va:lpa:ra:"i:sou].

Во многих случаях, есть более одного варианта английского произношения стран и городов. Например: France , (Франция); Kuwait , (Кувейт); Bulgaria , (Болгария); Teheran [,teə"ra:n], [,ti:ə"ræn], [,tehə"ra:n] (Тегеран); Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou], [,va:lpa:ra:"i:sou] (Вальпараисо).

Differences between British and American pronunciation of countries and cities are usually found in the cases of the sound [r] after vowels. For example: Norway ["no:rwei] (AmE) – Norway ["no:wei] (BrE); Serbia ["sərbiə] (AmE) – Serbia ["sə:biə] (BrE); Algiers [æl"ji:rz], [æl"jirz] (AmE) – Algiers [æl"jiəz] (BrE).

Различия между британским и американским произношением стран и городов обычно встречаются в случаях звука [r] после гласных. Например: Norway ["no:rwei] (AmE) – Norway ["no:wei] (BrE); Serbia ["sərbiə] (AmE) – Serbia ["sə:biə] (BrE); Algiers [æl"ji:rz], [æl"jirz] (AmE) – Algiers [æl"jiəz] (BrE).

The conjunction "and" in geographical names may be pronounced [ænd] (formal pronunciation); [ənd] or [ən]. The word "Saint" in geographical names may be written as "St." but is always pronounced .

Союз "and" в географических названиях может произноситься [ænd] (официальное произношение); [ənd] или [ən]. Слово "Saint" в географических названиях может быть написано как "St.", но всегда произносится .

It is usually recommended that learners of English use the first pronunciation variant indicated in the dictionary, as it is usually the most common.

Russian geographical names

Русские географические названия

English dictionaries usually indicate more than one variant of pronunciation for those geographical names that came into English from Russian.

Английские словари обычно указывают более одного варианта произношения для тех географических названий, которые вошли в английский язык из русского языка.

Differences between variants are often connected with the pronunciation of the endings "tia, zia, sia, ov, ev" and with the choice of , [æ] or for the letter "a". Note that the combination "kh" for the Russian sound [h] is usually pronounced [k], rarely [h].

Различия между вариантами часто связаны с произношением окончаний "tia, zia, sia, ov, ev" и с выбором , [æ] или для буквы "a". Обратите внимание, что сочетание "kh" для русского звука [h] обычно произносится [k], редко [h].

Compare these variants of English pronunciation of Russian names of countries and cities: Kazakhstan [,ka:za:k"sta:n], [,ka:za:k"stæn], [,kæzək"stæn]; Abkhazia [æb"keizhə], [æb"keiziə], ; South Ossetia ["sauθ ou"si:shə], ["sauθ o"si:shə], ["sauθ o"setiə]; Rostov , , ; Kazan , , ; Arkhangelsk , .

Сравните варианты английского произношения русских названий стран и городов: Kazakhstan [,ka:za:k"sta:n], [,ka:za:k"stæn], [,kæzək"stæn] (Казахстан); Abkhazia [æb"keizhə], [æb"keiziə], (Абхазия); South Ossetia ["sauθ ou"si:shə], ["sauθ o"si:shə], ["sauθ o"setiə] (Южная Осетия); Rostov , , (Ростов); Kazan , , (Казань); Arkhangelsk , (Архангельск).

For Russian-speaking learners of English, it may be preferable to choose the variant that is closer to Russian pronunciation and spelling. For example: Arkhangelsk ; Kazan ; Rostov .

Для русскоговорящих изучающих английский язык может быть предпочтительным тот вариант, который ближе к русскому произношению и написанию. Например: Arkhangelsk ; Kazan ; Rostov .

About the list below

О списке ниже

The list below contains the names of the UN member states and observer states. Language learners also need to study the pronunciation and spelling of the names of many other countries and cities.

Список ниже содержит названия государств-членов ООН и государств-наблюдателей. Изучающим язык также нужно изучить произношение и написание названий многих других стран и городов.

The list contains short names of the countries and the names of their capitals and of some large cities. Some former names are indicated in parentheses. In most cases, one variant of pronunciation for each name is indicated in the list.

Список содержит краткие названия стран и названия их столиц и некоторых крупных городов. Некоторые прежние названия указаны в круглых скобках. В большинстве случаев, один вариант произношения для каждого названия указан в списке.

Countries – Cities

Страны – Города

Afghanistan [æf"gænistæn] – Kabul ["ka:bul], ;

Афганистан – Кабул;

Albania [æl"beiniə] – Tirana ;

Албания – Тирана;

Algeria [æl"ji:riə] – Algiers [æl"ji:rz];

Алжир – Алжир;

Andorra [æn"do:rə] – Andorra la Vella [æn"do:rə lə "velya:];

Андорра – Андорра-ла-Велья;

Angola [æŋ"goulə] – Luanda ;

Ангола – Луанда;

Antigua and Barbuda [æn"ti:gwə ənd ba:r"bu:də] – St. John"s [,seint "jonz];

Антигуа и Барбуда – Сент-Джонс;

Argentina [,a:rjən"ti:nə] – Buenos Aires ["bweinəs "eəriz]; Rosario ; Cordoba ["ko:rdo:va:]; La Plata ;

Аргентина – Буэнос-Айрес; Росарио; Кордова; Ла-Плата;

Armenia – Yerevan ;

Армения – Ереван;

Australia – Canberra ["kænberə]; Sydney ["sidni]; Melbourne ["melbərn]; Brisbane ["brizbein];

Австралия – Канберра; Сидней; Мельбурн; Брисбен;

Austria ["o:striə] – Vienna ; Graz ; Salzburg ["so:lzbərg]; Innsbruck ["inzbruk];

Австрия – Вена; Грац; Зальцбург; Инсбрук;

Azerbaijan [,a:zərbai"ja:n] – Baku ;

Азербайджан – Баку;

Bahamas – Nassau ["næso:];

Багамы – Нассау;

Bahrain, Bahrein , – Manama ;

Бахрейн – Манама;

Bangladesh [,bæŋglə"desh] – Dhaka ["da:kə];

Бангладеш – Дакка;

Barbados – Bridgetown ["brijtaun];

Барбадос – Бриджтаун;

Belarus, Byelarus [,bela:"rus] (Belorussia, Byelorussia [,belə"rʌshə]) – Minsk ; Gomel ["go:mel]; Mogilev [,mogi"lyo:v]; Vitebsk ["vi:tebsk]; Grodno ["gro:dno];

Беларусь (Белоруссия) – Минск; Гомель; Могилёв; Витебск; Гродно;

Belgium ["beljəm] – Brussels ["brʌsəlz]; Antwerp ["æntwərp];

Бельгия – Брюссель; Антверпен;

Belize – Belmopan [,belmou"pa:n];

Белиз – Бельмопан;

Benin – Porto Novo ["po:rtou "nouvou];

Бенин – Порто-Ново;

Bhutan – Thimbu, Thimphu ["timbu:], [θim"bu:];

Бутан – Тхимпху;

Bolivia – Sucre ["su:kre]; La Paz ; Santa Cruz ["sæntə "kru:z];

Боливия – Сукре; Ла-Пас; Санта-Крус;

Bosnia and Herzegovina ["bozniə ənd ,hertsəgou"vi:nə] – Sarajevo [,sa:rə"yevou];

Босния и Герцеговина – Сараево;

Botswana – Gaborone [,ga:bə"rouni];

Ботсвана – Габороне;

Brazil – Brasilia ; Sao Paulo ["sauŋ "paulu]; Rio de Janeiro ["ri:ou də jə"neirou], ["ri:ou dei zhə"neirou]; Belo Horizonte [,belo: ri:"zo:ŋti];

Бразилия – Бразилия, Бразилиа; Сан-Паулу; Рио-де-Жанейро; Белу-Оризонти;

Brunei , – Bandar Seri Begawan ["ba:ndər "seri bə"ga:wən];

Бруней – Бандар-Сери-Бегаван;

Bulgaria , – Sofia ["soufiə], ;

Болгария – София;

Burkina Faso (Upper Volta) – Ouagadougou [,wa:gə"du:gu:];

Буркина-Фасо (Верхняя Вольта) – Уагадугу;

Burma ["bərmə], now Myanmar ["mya:nma:] – Naypyidaw; Yangon (Rangoon);

Бирма, сейчас Мьянма – Нейпьидо; Янгон (Рангун);

Burundi – Bujumbura [,bujum"bura:];

Бурунди – Бужумбура;

Cambodia – Phnom Penh, Pnom Penh ["nom"pen], ["pno:m"pen];

Камбоджа – Пномпень;

Cameroon [,kæmə"ru:n] – Yaounde [,ya:u:n"dei];

Камерун – Яунде;

Canada ["kænədə] – Ottawa ["otəwə]; Toronto ; Montreal [,montri"o:l]; Vancouver ; Calgary ["kælgəri]; Quebec ;

Канада – Оттава; Торонто; Монреаль; Ванкувер; Калгари; Квебек;

Cape Verde ["keip "vərd] – Praia ["praiə];

Кабо-Верде – Прая;

Central African Republic – Bangui ;

Центральноафриканская Республика – Банги;

Chad – N"Djamena [ənja:"meina:];

Чад – Нджамена;

Chile ["chili] – Santiago [,sa:nti:"a:gou], [,sænti"a:gou]; Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou];

Чили – Сантьяго; Вальпараисо;

China ["chainə] – Beijing ["bei"jiŋ] (Peking); Shanghai ["shæŋ"hai]; Guangzhou, Kwangchow ["gwa:ŋ"jou] (Canton);

Китай – Бейцзин (Пекин); Шанхай; Гуанчжоу (Кантон);

Colombia – Bogota [,bougə"ta:];

Колумбия – Богота;

Comoros ["komərouz] – Moroni ;

Коморы – Морони;

Congo ["koŋgou], Democratic Republic – Kinshasa ;

Конго, Демократическая Республика – Киншаса;

Congo ["koŋgou], Republic – Brazzaville ["bræzəvil];

Конго, Республика – Браззавиль;

Costa Rica ["kostə "ri:kə] – San Jose [,sa:n ho:"se], [,sa:n hou"sei];

Коста-Рика – Сан-Хосе;

Cote d"Ivoire [,kout di"vwa:r] (Ivory Coast) – Yamoussoukro [,ya:mu"su:krou]; Abidjan [,æbi"ja:n];

Кот д"Ивуар (Берег Слоновой Кости) – Ямусукро; Абиджан;

Croatia – Zagreb ["za:greb];

Хорватия – Загреб;

Cuba ["kyu:bə] – Havana ;

Куба – Гавана;

Cyprus ["saiprəs] – Nicosia [,nikə"si:ə];

Кипр – Никосия;

Czech Republic ["chek ri"pʌblik] – Prague ;

Чешская Республика, Чехия – Прага;

Countries – Cities

Страны – Города

Denmark ["denma:rk] – Copenhagen [,koupən"heigən]; Alborg ["o:lbo:rg]; Odense ["ouðənsə];

Дания – Копенгаген; Ольборг; Оденсе;

Djibouti – Djibouti;

Джибути – Джибути;

Dominica [,domə"ni:kə] – Roseau ;

Доминика – Розо;

Dominican Republic – Santo Domingo ["sæntou də"miŋgou];

Доминиканская Республика – Санто-Доминго;

East Timor ["i:st ti"mo:r] – Dili ["dili];

Восточный Тимор – Дили;

Ecuador ["ekwədo:r] – Quito ["ki:tou];

Эквадор – Кито;

Egypt ["i:jipt] – Cairo ["kairou];

Египет – Каир;

El Salvador – San Salvador ;

Сальвадор – Сан-Сальвадор;

Equatorial Guinea [,ekwə"to:riəl "gini] – Malabo (Santa Isabel);

Экваториальная Гвинея – Малабо (Санта-Исабель);

Eritrea [,eri"tri:ə] – Asmara ;

Эритрея – Асмара;

Estonia – Tallinn ["ta:lin];

Эстония – Таллинн;

Ethiopia [,i:θi"oupiə] – Addis Ababa ["ædis "æbəbə], ["a:dis "a:bəbə];

Эфиопия – Аддис-Абеба;

Fiji ["fi:ji:] – Suva ["su:va:];

Фиджи – Сува;

Finland ["finlənd] – Helsinki ["helsiŋki]; Tampere ["ta:mpere]; Turku ["turku];

Финляндия – Хельсинки; Тампере; Турку;

France , – Paris ["pæris]; Lyon, Lyons ; Marseilles, Marseille ; Lille ; Bordeaux ;

Франция – Париж; Лион; Марсель; Лилль; Бордо;

Gabon – Libreville [,li:brə"vi:l];

Габон – Либревиль;

Gambia ["gæmbiə] – Banjul ["ba:njul];

Гамбия – Банжул;

Georgia ["jo:rjə] – Tbilisi ;

Грузия – Тбилиси;

Germany ["jərməni] – Berlin ; Hamburg ["hæmbərg]; Munich ["myu:nik]; Cologne ; Frankfurt am Main ["fra:ŋkfurt a:m "main];

Германия – Берлин; Гамбург; Мюнхен; Кёльн; Франкфурт-на-Майне;

Ghana ["ga:nə] – Accra [ə"kra:], ["ækrə];

Гана – Аккра;

Greece – Athens ["æθinz];

Греция – Афины;

Grenada – Saint George"s ["seint "jo:rjiz];

Гренада – Сент-Джорджес;

Guatemala [,gwa:tə"ma:lə] – Guatemala City;

Гватемала – Гватемала;

Guinea ["gini] – Conakry ["konəkri:];

Гвинея – Конакри;

Guinea-Bissau ["gini bi"sau] – Bissau ;

Гвинея-Бисау – Бисау;

Guyana – Georgetown ["jo:rjtaun];

Гайана – Джорджтаун;

Haiti ["heiti] – Port-au-Prince [,po:rtou "prins];

Гаити – Порт-о-Пренс;

Honduras , – Tegucigalpa ;

Гондурас – Тегусигальпа;

Hungary ["hʌŋgəri] – Budapest ["bu:də,pest];

Венгрия – Будапешт;

Iceland ["aislənd] – Reykjavik ["reikya:vi:k];

Исландия – Рейкьявик;

India ["indiə] – New Delhi [,nyu: "deli]; Mumbai (Bombay); Delhi ["deli];

Индия – Нью-Дели; Мумбаи, Мумбай (Бомбей); Дели;

Indonesia [,ində"ni:zhə] – Jakarta ;

Индонезия – Джакарта;

Iran – Teheran, Tehran [,teə"ra:n], [,tehə"ra:n], [,ti:ə"ræn];

Иран – Тегеран;

Iraq – Baghdad ["bægdæd], ;

Ирак – Багдад;

Ireland ["aiərlənd] – Dublin ["dʌblin];

Ирландия – Дублин;

Israel ["izreiəl] – Tel Aviv ["tel a:"vi:v]; Jerusalem ; Haifa ["haifə];

Израиль – Тель-Авив; Иерусалим; Хайфа;

Italy ["itəli] – Rome ; Milan , ; Naples ["neiplz]; Turin ["turin]; Genoa ["jenouə];

Италия – Рим; Милан; Неаполь; Турин; Генуя;

Jamaica – Kingston ["kiŋstən];

Джамайка – Кингстон;

Japan – Tokyo ["toukiou]; Kyoto ["kyoutou]; Osaka , ["ousa:kə];

Япония – Токио; Киото; Осака;

Jordan ["jo:rdən] – Amman ;

Иордания – Амман;

Kazakhstan [,ka:za:k"sta:n] – Astana ; Almaty (Alma-Ata);

Казахстан – Астана; Алматы (Алма-Ата);

Kenya ["kenyə], ["ki:nyə] – Nairobi ;

Кения – Найроби;

Kiribati [,kiri"ba:ti] – Tarawa ;

Кирибати – Тарава;

Korea – see North Korea, South Korea;

Корея – см. Северная Корея, Южная Корея;

Kuwait , – Kuwait;

Кувейт – Эль-Кувейт;

Kyrgyzstan [,kirgi:z"sta:n] (Kirghizia ) – Bishkek ;

Киргизстан, Кыргызстан (Киргизия) – Бишкек;

Countries – Cities

Страны – Города

Laos ["la:ous], ["leios] – Vientiane [,vyen"tya:n];

Лаос – Вьентьян;

Latvia ["lætviə] – Riga ["Ri:gə];

Латвия – Рига;

Lebanon ["lebənən] – Beirut ;

Ливан – Бейрут;

Lesotho – Maseru ["mæzəru:];

Лесото – Масеру;

Liberia – Monrovia ;

Либерия – Монровия;

Libya ["libiə] – Tripoli ["tripəli];

Ливия – Триполи;

Liechtenstein ["liktənshtain] – Vaduz , ;

Лихтенштейн – Вадуц;

Lithuania [,liθu:"einiə] – Vilnius ["vilnius], ["vilniəs];

Литва – Вильнюс;

Luxembourg ["lʌksəmbərg] – Luxembourg;

Люксембург – Люксембург;

Macedonia [,mæsi"douniə] – Skopje ["skoupye];

Македония – Скопье;

Madagascar [,mædə"gæskər] – Antananarivo [,æntənænə"ri:vou] (Tananarive);

Мадагаскар – Антананариву (Тананариве);

Malawi – Lilongwe ;

Малави – Лилонгве;

Malaysia – Kuala Lumpur ["kwa:lə lum"pur];

Малайзия – Куала-Лумпур;

Maldives ["mældaivz] – Male ["ma:li:];

Мальдивы – Мале;

Mali ["ma:li:] – Bamako ["bæmə,kou];

Мали – Бамако;

Malta ["mo:ltə] – Valletta ;

Мальта – Валлетта;

Marshall Islands ["ma:rshəl "ailəndz] – Majuro ;

Маршалловы Острова – Маджуро;

Mauritania [,mo:ri"teiniə] – Nouakchott ;

Мавритания – Нуакшот;

Mauritius – Port Louis ["po:rt "lu:i(s)]

Маврикий – Порт-Луи;

Mexico ["meksikou] – Mexico City ["meksikou "siti]; Guadalajara [,gwa:dələ"ha:rə]; Monterrey [,montə"rei]; Tijuana [,ti:ə"wa:nə]; Acapulco [,ækə"pulkou];

Мексика – Мехико; Гвадалахара; Монтеррей; Тихуана; Акапулько;

Micronesia [,maikrou"ni:zhə] – Palikir [,pa:li"kir];

Микронезия – Паликир;

Moldova (Moldavia ) – Chisinau [,kishi"nau] (Kishinev);

Молдова (Молдавия) – Кишинёв;

Monaco ["monəkou] – Monaco;

Монако – Монако;

Mongolia – Ulan Bator ["u:la:n "ba:to:r];

Монголия – Улан-Батор;

Montenegro [,montə"ni:grou] – capitals: Podgorica ["po:dgo:,ri:tsa:]; Cetinje ["tsetinye];

Черногория – столицы: Подгорица; Цетине;

Morocco – Rabat ; Casablanca [,kæsə"blæŋkə];

Марокко – Рабат; Касабланка;

Mozambique [,mouzəm"bi:k] – Maputo ;

Мозамбик – Мапуто;

Myanmar – see Burma;

Мьянма – см. Бирма;

Namibia – Windhoek ["vint huk];

Намибия – Виндхук;

Nauru – Yaren ["ya:rən];

Науру – Ярен;

Nepal – Katmandu [,ka:tma:n"du:];

Непал – Катманду;

Netherlands ["neðərləndz], Holland ["holənd] – Amsterdam ["æmstərdæm]; The Hague [ðə"heig]; Rotterdam ["rotərdæm];

Нидерланды, Голландия – Амстердам; Гаага; Роттердам;

New Zealand ["nyu: "zi:lənd] – Wellington ["weliŋtən]; Auckland ["o:klənd];

Новая Зеландия – Веллингтон; Окленд;

Nicaragua [,nikə"ra:gwə] – Managua ;

Никарагуа – Манагуа;

Niger ["naijər] – Niamey ;

Нигер – Ниамей;

Nigeria – Abuja [ə"bu:jə]; Lagos ["la:gous]; ["leigos];

Нигерия – Абуджа; Лагос;

North Korea ["no:rθ kou"ri:ə], ["no:rθ ko:"ri:ə] – Pyongyang ["pyʌŋ"ya:ŋ];

Северная Корея – Пхеньян;

Norway ["no:rwei] – Oslo ["oslou], ["ozlou]; Bergen ["bərgən]; Trondheim ["tro:nheim];

Норвегия – Осло; Берген; Тронхейм;

Oman – Muscat, Masqat ["mʌskæt];

Оман – Маскат;

Pakistan ["pæki,stæn] – Islamabad ; Karachi ;

Пакистан – Исламабад; Карачи;

Palau – capital: Ngerulmud, Melekeok, or Koror ["ko:ro:r];

Палау – столица: Нгерулмуд, Мелекеок или Корор;

Palestine ["pælistain] – administrative capital: Ramallah ; Gaza ["ga:zə];

Палестина – административная столица: Рамалла; Газа;

Panama ["pænəma:] – Panama, Panama City;

Панама – Панама;

Papua New Guinea ["pæpyu:ə "nyu: "gini] – Port Moresby ["po:rt "mourzbi];

Папуа-Новая Гвинея – Порт-Морсби;

Paraguay ["pærəgwai] – Asuncion [,a:su:n"syo:n];

Парагвай – Асунсьон;

Peru – Lima ["li:mə];

Перу – Лима;

Philippines ["filə,pi:nz] – Manila ; Quezon City ["keizon "siti], ["keiso:n "siti];

Филиппины – Манила; Кесон-Сити;

Poland ["poulənd] – Warsaw ["wo:rso:];

Польша – Варшава;

Portugal ["po:rchugəl] – Lisbon ["lizbən];

Португалия – Лиссабон;

Qatar ["ka:ta:r] – Doha ["douhə];

Катар – Доха;

Romania – Bucharest [,byu:kə"rest];

Румыния – Бухарест;

Russia ["rʌshə] – Moscow ["moskou]; Saint Petersburg ["seint "pi:tərzbərg]; Novosibirsk [,no:vosi"bi:rsk]; Yekaterinburg ; Nizhny Novgorod ["ni:zhni "no:vgorod]; Samara ; Omsk ; Kazan ; Chelyabinsk ; Rostov-on-Don ; Ufa ; Volgograd [,vo:lgə"gra:d]; Perm ; Krasnoyarsk [,kra:sno"ya:rsk]; Voronezh ; Saratov ;

Россия – Москва; Санкт-Петербург; Новосибирск; Екатеринбург; Нижний Новгород; Самара; Омск; Казань; Челябинск; Ростов-на-Дону; Уфа; Волгоград; Пермь; Красноярск; Воронеж; Саратов;

Rwanda – Kigali ;

Руанда – Кигали;

Countries – Cities

Страны – Города

Saint Kitts and Nevis [,seint "kits ənd "ni:vis; "nevis] – Basseterre ;

Сент-Китс и Невис – Бастер;

Saint Lucia [,seint "lu:shiə] – Castries ["kæs,tri:z];

Сент-Люсия – Кастри;

Saint Vincent and the Grenadines [,seint "vinsənt ənd ðə ,grenə"di:nz] – Kingstown ["kiŋztaun];

Сент-Винсент и Гренадины – Кингстаун;

Samoa – Apia ;

Самоа – Апиа;

San Marino [,sæn mə"ri:nou] – San Marino;

Сан-Марино – Сан-Марино;

Sao Tome and Principe [,sauŋ tu"mei ənd "prinsipi:] – Sao Tome;

Сан-Томе и Принсипи – Сан-Томе;

Saudi Arabia , ["saudi ə"reibiə] – Riyadh ; Mecca ["mekə];

Саудовская Аравия – Эр-Рияд; Мекка;

Senegal [,senə"go:l] – Dakar ;

Сенегал – Дакар;

Serbia ["sərbiə] – Belgrade ; ["belgreid];

Сербия – Белград;

Seychelles – Victoria ;

Сейшелы – Виктория;

Sierra Leone , – Freetown ["fri:,taun];

Сьерра-Леоне – Фритаун;

Singapore ["siŋgə,po:r], [,siŋgə"po:r] – Singapore;

Сингапур – Сингапур;

Slovakia – Bratislava ["bra:ti"sla:va:];

Словакия – Братислава;

Slovenia – Ljubljana ["lyu:blya:na:];

Словения – Любляна;

Solomon Islands ["soləmən "ailəndz] – Honiara [,houni"a:rə];

Соломоновы Острова – Хониара;

Somalia – Mogadishu [,mogə"dishu]; Mogadiscio [,mogə"dishiou];

Сомали – Могадишо;

South Africa ["sauθ "æfrikə] – Pretoria , ; Cape Town, Capetown ["keip,taun]; Johannesburg ;

Южная Африка – Претория; Кейптаун; Йоханнесбург;

South Korea ["sauθ kou"ri:ə], ["sauθ ko:"ri:ə] – Seoul , ;

Южная Корея – Сеул;

South Sudan ["sauθ su:"dæn] – Juba ["ju:bə];

Южный Судан – Джуба;

Spain – Madrid ; Barcelona [,ba:rsə"lounə]; Valencia ; Seville ; Bilbao ;

Испания – Мадрид; Барселона; Валенсия; Севилья; Бильбао;

Sri Lanka – Sri Jayawardenapura Kotte; Colombo ;

Шри-Ланка – Шри-Джаяварденепура-Котте; Коломбо;

Sudan – Khartoum ;

Судан – Хартум;

Suriname – Paramaribo [,pærə"mæribou];

Суринам – Парамарибо;

Swaziland ["swa:zi,lænd] – Mbabane ;

Свазиленд – Мбабане;

Sweden ["swi:dən] – Stockholm ["stokhoum]; Goteborg [,yə:tə"bo:r] (Gothenburg); Malmo ["ma:lmə:];

Швеция – Стокгольм; Гётеборг; Мальмё;

Switzerland ["switsərlənd] – Bern ; Zurich ["zurik]; Basel ["ba:zəl]; Geneva ;

Швейцария – Берн; Цюрих; Базель; Женева;

Syria ["si:riə] – Damascus ; Aleppo [ə"lepou];

Сирия – Дамаск; Алеппо;

Tajikistan, Tadzhikistan – Dushanbe [,du:sha:n"be];

Таджикистан – Душанбе;

Tanzania [,tænzə"ni:ə], [,tæn"zæniə] – Dodoma ["doudəmə]; Dar es Salaam ["da:r es sə"la:m];

Танзания – Додома; Дар-эс-Салам;

Thailand ["tailənd] – Bangkok ["bæŋkok], ;

Таиланд – Бангкок;

Togo ["tougou] – Lome ;

Того – Ломе;

Tonga ["toŋgə] – Nukualofa [,nu:kuə"lo:fə];

Тонга – Нукуалофа;

Trinidad and Tobago ["trini,dæd ənd tou"beigou] – Port-of-Spain ["po:rtəv "spein];

Тринидад и Тобаго – Порт-оф-Спейн;

Tunisia , – Tunis ["tu:nis], ["tyu:nis];

Тунис – Тунис;

Turkey ["tərki] – Ankara ["æŋkərə]; Istanbul [,istæn"bu:l];

Турция – Анкара; Стамбул;

Turkmenistan [,tərkmeni"sta:n] (Turkmenia ) – Ashgabat [,a:shga:"ba:t], Ashkhabad [,a:shka:"ba:d];

Туркменистан (Туркмения) – Ашхабад;

Tuvalu [,tuvə"lu:] – Funafuti [,fu:nə"fu:ti];

Тувалу – Фунафути;

Uganda – Kampala ;

Уганда – Кампала;

Ukraine – Kiev ["ki:ev]; Dnepropetrovsk [,dneprope"tro:vsk]; Donetsk ; Kharkov ["ka:rkov]; Odessa ;

Украина – Киев; Днепропетровск; Донецк; Харьков; Одесса;

United Arab Emirates – Abu Dhabi ["a:bu: "da:bi:]; Dubai ;

Объединённые Арабские Эмираты – Абу-Даби; Дубай;

United Kingdom – London ["lʌndən]; Birmingham ["bərmiŋəm]; Glasgow ["glæzgou]; Liverpool ["livər,pu:l]; Manchester ["mænchestər]; Cardiff ["ka:rdif]; Edinburgh ["edənbərə]; Belfast ["belfa:st];

Соединённое Королевство – Лондон; Бирмингем; Глазго; Ливерпуль; Манчестер; Кардифф; Эдинбург; Белфаст;

United States – Washington, D.C. ["woshiŋtən "di: "si:]; New York [,nu: "yo:rk], [,nyu: "yo:rk]; Los Angeles ; Chicago ; Dallas ["dæləs]; Miami ; San Francisco [,sæn fræn"siskou]; Philadelphia [,filə"delfiə]; Houston ["hyu:stən]; Boston ["bo:stən]; Phoenix ["fi:niks];

Соединённые Штаты – Вашингтон; Нью-Йорк; Лос-Анджелес; Чикаго; Даллас; Майами; Сан-Франциско; Филадельфия; Хьюстон; Бостон; Финикс;

Uruguay ["yurəgwai] – Montevideo [,montəvi"deiou];

Уругвай – Монтевидео;

Uzbekistan [,uzbeki"sta:n] – Tashkent ;

Узбекистан – Ташкент;

Vanuatu [,va:nu"a:tu] – Vila ["vi:lə];

Вануату – Вила;

Vatican ["vætikən], Vatican City ["vætikən "siti];

Venezuela [,veni"zweilə], [,venə"zwi:lə] – Caracas ; Maracaibo [,mærə"kaibou]; Valencia ;

Венесуэла – Каракас; Маракайбо; Валенсия;

Vietnam [,vi:et"na:m] – Hanoi [,ha:"noi];

Вьетнам – Ханой;

Yemen ["yemən] – San"a, Sanaa ;

Йемен – Сана;

Zambia ["zæmbiə] – Lusaka ;

Замбия – Лусака;

Zimbabwe – Harare .

Зимбабве – Хараре.

A list of names of countries, capitals, and some large cities, with phonetic transcription and notes on pronunciation.

Список названий стран, столиц и некоторых больших городов, с фонетической транскрипцией и заметками по произношению.

Всем путешественникам и просто разносторонним личностям посвящается.

Представьте ситуацию: вы оказались в новой для себя стране Европы или познакомились с иностранцем. Нужно поддержать беседу, ведь вас спрашивают откуда вы, и тут возникает вопрос: Как правильно сказать? — I am from Russia? или I am Russian?

Суть будет передана верно в каждом из случаев, они оба описывают национальность или гражданство. Но если же вы хотите передать, что вы украинец, но живете в России, то лучше употребить конструкцию I live in Russia.

Чтобы хорошо разобраться в этом вопросе и правильно понимать своих англоговорящих собеседников, в этом посте предлагаем поговорить о странах Европы и их национальностях, а также об официальных языках этих стран.

Национальность на английском часто совпадает с названием официального языка. Мы привели только основные языки стран, на которых говорит большая часть населения той или иной европейской державы.

Стоит отметить, что правописание национальностей и языков на русском и английском языках отличается. На английском языке они пишутся с большой буквы, в то время, как в русском с маленькой.

Для удобства мы классифицировали страны на географические регионы.

Страны Северной Европы на английском

Denmark - Дания, Danish (Dane) - датчанин (датчанка), Danish - датский

England - Англия, Englishman (Englishwoman) - англичанин (англичанка) English - английский

Estonia - Эстония, Estonian - эстонец (эстонка) Estonian - эстонский

Finland - Финляндия, Finnish - финн (финнка), Finnish - финский

Iceland - Исландия, Icelander - исландец (исландка), Icelandic - исландский

Ireland - Ирландия, Irish - ирландец (ирландка), Irish (English) - ирландский (английский)

Latvia - Латвия, Latvian - латыш (латышка), Latvian - латышский

Lithuania - Литва, Lithuanian - литовец (литовка), Lithuanian - литовский

Norway - Норвегия, Norwegian - норвежец (норвежка), Norwegian - норвежский

Scotland - Шотландия, Scot (Scotsman, Scotswoman) - шотландец (шотландка), Scottish (English) - шотландский (английский)

Sweden - Швеция, Swede - швед, шведка, Swedish - шведский

Wales - Уэльс, Welshman (Welshwoman) - валлиец (валлийка), Welsh (English) - валлийский (английский)

Интересные факты:
- наиболее длинное слово в английском языке, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке — almost
- saippuakivikauppias — наиболее длинное финское слово, которое имеет значение «торговец шелком»

Страны Западной Европы на английском

Austria - Австрия, Austrian - австриец (австрийка) German - немецкий

Belgium - Бельгия, Belgian - бельгиец (бельгийка), Dutch (French, German) - голландский (немецкий, французский)

France - Франция, Frenchman (Frenchwoman) - француз (француженка), French - французский

Germany - Германия, German - немец (немка), German - немецкий

Netherlands - Нидерланды, Dutchman (Dutchwoman) - голландец (голландка), Dutch - голландский

Switzerland - Швейцария, Swiss - швейцарец (швейцарка), German (French, Italian, Romansh) - немецкий (французский, итальянский, ретороманский)

Интересные факты:
- «Эрмитаж» по-французски звучит как «место уединения»
- при обозначении дат употребляют аббревиатуры AD и BC, что означает Anno Domini (новая эра, наша эра, от Рождества Христова) и Before Christ (до Рождества Христова)

Страны Южной Европы на английском

Albania - Албания, Albanian - албанец (албанка), Albanian - албанский

Croatia - Хорватия, Croatian - хорват (хорватка), Croatian - хорватский

Cyprus - Кипр, Cypriot - киприот (киприотка), Greek (Turkish) - греческий (турецкий)

Greece - Греция, Greek - грек (гречанка), Greek - греческий

Italy - Италия, Italian - итальянец (итальянка), Italian - итальянский

Malta - Мальта, Maltese - мальтиец (мальтийка), Maltese - мальтийский

Portugal - Португалия, Portuguese - португалец (португалка), Portuguese - португальский

Serbia - Сербия, Serbian - серб (сербка), Serbian - сербский

Slovenia - Словения, Slovenian (Slovene) - словен (словенка), Slovenian - словенский

Spain - Испания, Spaniard - испанец (испанка), Spanish - испанский

Интересные факты:
- в английском языке вы не сможете подобрать рифму к словам month, orange, silver и purple
- по-латински знаки зодиака называются следующим образом: Водолей - Аквариус, Рыбы - Писцес, Овен - Ариес, Телец - Таврус, Близнецы - Гемини, Рак - Канцер, Лев - Лео, Дева - Вирго, Весы м Либра, Скорпион - Скорпиус, Стрелец - Сагиттариус, Козерог - Каприкорнус

Страны Восточной Европы на английском

Armenia - Армения, Armenian - армянин (армянка), Armenian - армянский

Belarus - Беларусь, Belarusian - белорус (белоруска), Belarusian - белорусский

Bulgaria - Болгария, Bulgarian - болгарин (болгарка), Bulgarian - болгарский

Czech Republic - Чешская Республика, Czech - чех (чешка), Czech - чешский

Georgia - Грузия, Georgian - грузин (грузинка), Georgian - грузинский

Hungary - Венгрия, Hungarian - венгр (венгерка), Hungarian - венгерский

Moldova - Молдова, Moldavian - молдаванин (молдаванка), Moldavian - молдавский

Poland - Польша, Pole - поляк (полька), Polish - польский

Romania - Румыния, Romanian - румын (румынка), Romanian - румынский

Russia - Россия, Russian - русский (русская), Russian - русский

Slovakia - Словакия, Slovak (Slovakian) - словак (словачка), Slovak (Slovakian) - словацкий

Ukraine - Украина, Ukrainian - украинец (украинка), Ukrainian - украинский

Интересные факты:
- "Kopciusezek" - вот так интересно звучит название сказки «Золушка» на польском языке

Вместо заключения

Чем больше мы интересуемся чем-либо и изучаем определенные отрасли, тем больше они притягиваются в нашу жизнь. Хотите верьте, хотите нет. Никто не знает, что нас ждет впереди и с чем придется столкнуться. Вдруг у вас изменится сфера деятельности, и вам придется объехать всю Европу! И как тут обойтись без знания стран на английском языке? Эти знания на английском еще никому не повредили.

Кстати, страны на английском можно еще учить в паре с флагами. Например, сделать карточки, на одной стороне которых будет название страны на английском, а на другой — флаг этой же страны.

Ставьте себе новые цели ежедневно, развивайтесь, становитесь чуточку лучше. Надеемся, статья вас заинтересовала и вы не остановитесь на достигнутом. Мы рассмотрели лишь страны Европы, а ведь еще столько неизведанного. Желаем удачи в достижении целей!

Большая и дружная семья EnglishDom

Привет! Друзья, загляните в атлас мира. Что же вы там видите? О, конечно же, огромные материки, бездонные океаны и моря, высочайшие горы и просторные равнины, страны, города, и все они имеют названия, о звучании которых на английском языке вы можете только догадываться. Это непременно нужно исправить. Но начнем мы с того, что приведем список важных географических понятий на английском языке. Названия населенных пунктов, географических точек, природных зон и водоемов на английском языке

1. Населенные пункты:
   area ["eəriə] - область
   country [ˈkʌntrɪ] - страна
   capital ["kæpitəl] - столица
   city [ˈsɪtɪ] - город
   district [ˈdistrikt] - район
   state - штат
   town - город (небольшой)
   village ["viliʤ] - деревня
2. Географические точки:
   cape - мыс
   cliff - утес
   hill - холм
   mountain ["mauntin] - гора
   pass - ущелье
   peak - пик
   plain - равнина
   plateau ["plætəu] - плато
   valley ["væli] - долина
   volcano - вулкан
3. Виды природных зон:
   desert ["dezət] - пустыня
   forest [ˈfɔrɪst] - лес
   highland [ˈhaɪlənd] - горная местность
   jungle [ˈjəNGgəl] - джунгли
   oasis [əu"eisis] - оазис
   swamp ["swɔmp] - топь, болото
   tropics [ˈtrɔpɪks] - тропики
   tundra ["tʌndrə] - тундра
4. Водоемы:
   gulf - морской залив
   ocean ["əuʃn] - океан
   sea - море
   lake - озеро
   river [ˈrivər] - река
   spring - ключ, родник
   stream - ручей

Произносим правильно географические названия

Само собой разумеется, что в рамках данной статьи перечислить названия всех географических объектов на английском языке у нас не получится, однако, давайте попробуем узнать хотя бы те географические названия, с которым вероятность столкнуться наиболее велика.

Общеизвестен тот факт, что названия не принято переводить с одного языка на другой, будь то название города, горы и т. д. Однако, со временем всё-таки многие географические названия перетерпели некоторые изменения, если не в графической структуре, то наверняка в фонетической. Так например, многие, читая на английском название страны «Canada», произносят его так же, как и на русском, не понимая, как непонятно это слово прозвучит для англоговорящего, ведь правильно надо говорить — [ˈkænədə]. Названия материков, стран, городов и океанов на английском Названия материков:

Africa [ˈæfrɪkə]- Африка
Australia [ɒˈstreɪliːə] - Австралия
Antarctica [ˌænˈtɑːktɪkə]- Антарктида
Eurasia - Евразия
North America - Северная Америка
South America - Южная Америка

10 самых больших по площади стран:

Russia [ˈrʌʃə] - Россия
Canada [ˈkænədə] - Канада
China [ˈʧaɪnə] - Китай
United States - Соединенные Штаты
Brazil - Бразилия
Australia [ɒˈstreɪliːə] - Австралия
India [ˈɪndɪə] - Индия
Argentina [ˌɑːʤənˈtiːnə] - Аргентина
Kazakhstan [ˈkæzəkstæn] - Казахстан
Algeria [ælˈʤɪərɪə] - Алжир

10 городов-лидеров по числу туристов на 2014 год:

Rio de Janeiro - Рио-де-Жанейро
Sarajevo - Сараево
Liverpool - Ливерпуль
Umea — Умео
Lviv - Львов
Marseille - Марсель
Almaty [ælˈmɑːti] - Алматы
Rotterdam - Роттердам
Glasgow [ˈglɑːzgəʊ] - Глазго
Portland - Портленд

Названия океанов, некоторых крупных морей и рек:

The Atlantic Ocean [ði ətˈlæntɪk ˈəʊʃən] - Атлантический океан
The Pacific Ocean [ðə pəˈsɪfɪk ˈəʊʃən] - Тихий океан
The Arctic Ocean [ði ˈɑːktɪk ˈəʊʃən] - Северный Ледовитый океан
The Indian Ocean [ði ˈɪndjən ˈəʊʃən] - Индийский океан
The Mediterranean Sea [ðə ˌmɛdɪtəˈreɪnjən siː] - Средиземное море
The Caribbean Sea [ðə ˌkærɪˈbiːən siː] - Карибское море
The Red Sea [ðə rɛd siː] - Красное море
The Caspian Sea [ðə ˈkæspɪən siː] - Каспийское море
The Baltic Sea [ðə ˈbɔːltɪk siː] - Балтийское море
The Barents Sea [ðə ˈbærənts siː] - Баренцево море
The Sea of Okhotsk [ðə siː ɒv əʊˈkɒtsk] - Охотское море
The Amazon River [ði ˈæməzən ˈrɪvə] - Амазонка
The Nile River [ðə naɪl ˈrɪvə] - Нил
The Mississippi River [ðə ˌmɪsəˈsɪpi ˈrɪvə] - Миссисипи
The Missouri River [ðə mɪˈzʊəri ˈrɪvə] - Миссури
The Thames River [ðə tɛmz ˈrɪvə] - Темза

Советую также изучить названия Штатов Америки на английском, с помощью транскрипции и перевода.

Страны Европы и их столицы

Если вы заметили, перед некоторыми названиями стоит артикль —the . Существуют определенные правила употребления