Nivo engleskog jezika na međunarodnoj razini. Nivoi znanja engleskog jezika za biografije

Šta to znači - govori strani jezik? Svaka osoba ima svoju ideju o tome: neki su zadovoljni nivoom koji im omogućava da nesmetano putuju po Evropi, dok drugima nije dovoljno čitati Shakespearea u originalu. Subjektivni kriteriji po ovom pitanju uvelike variraju - od poznavanja potrebnih fraza do intuitivnog osjećaja za jezik (koji ponekad nedostaje čak i onima koji ga govore od djetinjstva). Međutim, strani jezik učimo za određenu svrhu - preseljenje u drugu državu, studiranje na stranom univerzitetu, potreba za poznavanjem engleskog radi posla.
Nepotrebno je reći, „samo tako“, sam jezik se nikada neće naučiti. Shodno tome, niko ne može bez eksternih kriterijuma, odnosno onih parametara po kojima će se u praksi provjeravati znanje jezika. Stoga ćemo u nastavku pogledati gradaciju nivoa znanja najčešćeg stranog jezika - engleskog - prema CEFR skali koju je izradilo Vijeće Evrope, uporediti je sa rezultatima popularnih ispita (IELTS / TOEFL / Cambridge / PTE) i dati nekoliko savjeta za postepeno savladavanje jezika od osnovnog do višeg nivoa.

Uporedna tabela nivoa i rezultata ispita

Kako sami možete saznati svoj nivo?

Kompleksni testovi

Testovi vokabulara i gramatike

Ocena se zasniva na skali od deset poena na osnovu pet glavnih kriterijuma:

• Gramatika - koliko se duboko ispituje poznavanje gramatike na engleskom, uključujući poznavanje vremena, uslovne ponude, podređene rečenice, vremenski dogovor, pasiv.
• Glagoli - posebno se ocjenjuje koliko temeljno test testira znanje engleskih glagola: nepravilnih, modalnih, frazalnih. Isti parametar uključuje prisustvo u testu zadataka o poznavanju upotrebe prijedloga uz glagole, infinitive i gerundi.
• Rečnik – procena raznovrsnosti testnog rečnika, kao i dostupnosti zadataka za njegovu upotrebu.
• Slušanje - ako test sadrži ovaj dio, onda se procjenjuje nivo njegove složenosti, brzina slušanja, prisustvo različitih tonova glasa, umjetne smetnje, akcenti itd.
• Čitanje - procjena zadataka za percepciju i razumijevanje teksta, ako ih ima u testu. Prije svega se ocjenjuje složenost tekstova.

Zašto je važno znati nivo jezika?

• Da biste ispravno odredili svoje ciljeve, samo poznavanjem vašeg nivoa znanja stranog jezika možete adekvatno procijeniti svoje sposobnosti, kao i odrediti kratkoročne i dugoročne ciljeve, što će vam omogućiti da odaberete pravi program obuke i pronađete kompetentnog mentora.
• Potreba za navođenjem prilikom konkurisanja za posao - mnoge moderne kompanije traže od kandidata da u biografiji navedu nivo znanja stranog jezika, potvrđen odgovarajućim sertifikatom. Da biste dobili dobru poziciju u međunarodnoj kompaniji, potrebno je da znate jezik na visokom nivou.
• Za studiranje u inostranstvu - upišite se prestižni koledž ili univerzitet je nemoguć bez dobrog poznavanja stranog jezika. I opet, članovima prijemne komisije potrebna je potvrda - jezični certifikat.

Strani jezik u praksi: šta je važno?

Prilikom određivanja nivoa znanja bilo kojeg stranog jezika, uključujući engleski, stručnjaci obraćaju pažnju na 4 osnovne vještine: slušanje, čitanje, govor I pismo. Upravo se te vještine obično provjeravaju na raznim međunarodnim testovima. Očigledno je da će online testovi pomoći u procjeni samo prva dva kriterija, iako je u praksi mnogo važnije biti u stanju da se izrazite govorom i pisanjem.
Teškoća samostalnog određivanja nivoa stranog jezika nije samo u činjenici da je teško sami sebe ocijeniti, već i u činjenici da drugi jezik u cjelini rijetko ostaje na nekom određenom nivou. Odnosno, možete razumjeti složene tekstove na stranom jeziku koji odgovaraju naprednom nivou, ali imate velikih poteškoća u samostalnom govoru. Ispada da, s jedne strane, osoba poznaje jezik na profesionalnom nivou, ali s druge strane, njegove komunikacijske vještine su gotovo nerazvijene. Kako onda možete odrediti svoj nivo engleskog? Profesionalni lingvisti i stručnjaci definišu znanje stranih jezika prema nekoliko nivoa koji se odnose ne samo na engleski, već i na većinu svjetskih jezika.

A0 - Nulti nivo znanja engleskog jezika

Istina, ovaj nivo uopće ne postoji, ali je svakako vrijedan spomena, jer 80% samokritičnih početnika samouvjereno sebi pripisuje potpuno nepoznavanje jezika. Pažnja: ako osoba zna kako se ta riječ prevodi pas ili kuća, onda je ovo već neki nivo. Bez obzira na izvor znanja: dvije godine učenja engleskog jezika u školi, jednom pročitan zbornik engleskog jezika ili dvije sedmice nastave sa tutorom prije 15 godina - ovo znanje ostaje u čovjekovoj glavi zauvijek. Ovo je važno jer će čak i minimalna baza poslužiti kao odlična osnova za naknadno proučavanje.
Ako govorite o nulti nivo, onda to znači potpuno neznanje engleski (ovo će biti tačno ako osoba zna engleski kao i filipinski). U tom slučaju, možete se upisati na kurseve engleskog jezika u svojoj zemlji. Za otprilike 3 mjeseca nivo jezika će porasti na govorni B1. Ako je osoba još uvijek vizualno poznata engleska abeceda i zna šta znači „Halo, kako si“, to ukazuje na znanje jezika na nivou A1!
započnite sa lekcijama za apsolutne početnike, gdje možete savladati abecedu, pravila čitanja, ključne riječi za razumijevanje jednostavnog engleskog, naučiti 300 novih riječi (ovo će trajati ne više od dvije sedmice).

A1 - početni nivo znanja engleskog jezika - Početni

Ovaj nivo se još naziva i "nivo preživljavanja". To znači da će jednom u jednom od gradova Engleske ili Amerike, osoba, uz pomoć lokalnih stanovnika, moći doći barem do ruske ambasade. Ovaj nivo se nikako ne može nazvati konverzacijskim, jer, naravno, neće biti koherentnog razgovora. Ali šalu na stranu, sa ovim nivoom možete ići na kurseve jezika u inostranstvu.
Čak i minimalne vještine vam već omogućavaju da barem prenesete neke informacije svom sagovorniku, iako ne bez pomoći gestikulacija. Obično ovaj nivo savladaju oni koji su naučili engleski davno i bez mnogo zadovoljstva. Naravno, nema apsolutno nikakvih praktičnih vještina, ali postoji znanje pohranjeno duboko u pamćenju koje će poslužiti kao dobra osnova za dalje učenje jezika.
Učenik govori jezik na nivou A1 ako:

• odgovara na osnovna pitanja: ime, godine, domovina, zanimanje;
• razumije poznate fraze pod uslovom da narator govori sporo i jasno;
• razumije neke pojedinačne riječi u engleskom tekstu.

A2 - osnovni nivo znanja engleskog jezika - Elementary

Ako možete živjeti sa početnim nivoom i ne razmišljati o tome, onda osnovni nivo Osnovno pretpostavlja neku svijest ili, barem, sjećanje da sam „jedanput učio nešto slično“. Opet, još je dug put do nivoa razgovora, ali za razliku od A1, neka vrsta dijaloga se već može dogoditi.
Ako se vratimo na hipotetičku situaciju boravka u jednom od gradova Engleske, onda je situacija ovdje malo ružičastija: s osnovnim nivoom ne samo da možete doći do ambasade, već i komunicirati sa strancem (npr. , pričajte malo o svom zanimanju ili naručite u kafiću).
U praksi se A2 malo razlikuje od A1, a glavna prednost prvog je prilično veće samopouzdanje i nešto bogatiji vokabular. Međutim, komunikacijske mogućnosti su i dalje ograničene, pa je nivo A2 prikladan samo kao osnova za učenje, jer ga nema gdje primijeniti u praksi.
Učenik govori jezik na nivou A2 ako:

• govori o svakodnevnim temama: može dati upute ili pitati za upute, pričati o sebi i stvarima oko sebe;
• razumije govor sagovornika u dijalogu, pod uslovom da govori jasno i na poznatu temu;
• može čitati i razumjeti osnovne rečenice ( Ja imam..., Ti si..., On ide...);
• napišite jednostavnu rečenicu u tekstualnom obliku ili ispunite obrazac na engleskom.

Vrlo često se između početnog i konverzacijskog nivoa razlikuje srednji nivo, što podrazumijeva da osoba već može koristiti engleski za rješavanje nekih vitalnih zadataka, ali još ne govori engleski jezik. Ako ga uporedimo sa skalom A0-C2, onda se ovaj nivo može okarakterisati kao A2+ ili B1-.
Može se definirati na sljedeći način:

• djelomično spada u karakteristike nivoa B1, ali nedostatak prakse u nekim aspektima (na primjer, pisanje) ukazuje na poznavanje jezika na nivou Pre-Intermediate;
• Potpuno potpadanje pod opis nivoa A2 i djelimično pod nivo B1 (na primjer, govorne vještine su razvijenije) ukazuje na poznavanje jezika na nivou Upper-Elementary.

B1 - Srednji nivo znanja engleskog jezika

Kada jezična kompetencija prevazilazi konfuzan govor o lokaciji muzeja i restorana, a engleski govor i tekst postaju sve razumljiviji, ove činjenice ukazuju da je učenik na prvoj fazi govornog engleskog. No, osim razgovora, ovaj nivo podrazumijeva i dobre vještine čitanja prilagođenih tekstova, kao i razumijevanje osnovne engleske gramatike. Statistički, većina turista poznaje jezik na ovom nivou, što im omogućava da lako komuniciraju sa svojim sagovornikom o svakodnevnim temama. Tipično, moderni diplomci završavaju školu sa najmanje B1 nivoom (sa maksimalnim B2). Međutim, potrebno je još dosta rada da biste tečno govorili jezik.
Učenik govori jezik na nivou B1 ako:

• samouvjereno vodi razgovor na bilo koju svakodnevnu temu sa dobrim izgovorom, iako još uvijek sa nekim oklijevanjem i greškama;
• razumije sagovornika, a također djelimično shvata značenje složenog govora (predavanja) ili razgovora između govornika engleskog jezika (film);
• čita literaturu prilagođenu za srednji nivo sa rječnikom i razumije značenje jednostavnih tekstova;
• može sastaviti kratak esej o sebi ili svijetu oko sebe, koristeći uobičajene semantičke strukture i riječi.

B2 - Viši srednji nivo - Upper-Intermediate

Ako učenik ima dobre konverzacijske vještine (nad prosječnog nivoa), može voditi detaljan razgovor sa strancem, razumije govor na uho, gleda filmove i TV serije na engleskom jeziku bez prevoda i titlova, to znači da govori strani jezik na nivou B2. Treba napomenuti da su ljudi koji potpuno ne poznaju engleski jezik sigurni da pred njima stoji pravi stranac. Međutim, nemojte se zavaravati. Viši srednji- ovo je zaista veliko postignuće, ali ni to ponekad nije dovoljno za profesionalne aktivnosti. Još jedan nedostatak je činjenica da će biti mnogo teže samostalno se pomaknuti više. Međutim, za upis na inostrani univerzitet sa prosječnim zahtjevima za kandidate, ovaj nivo je sasvim dovoljan, tako da ne morate da brinete i slobodno se prijavite za TOEFL ili IELTS ispite.
Učenik govori jezik na nivou B2 ako:

• govori odmjereno o gotovo svakoj temi, izražava vlastiti stav ili prostrano opisuje svoje misli (međutim, na ovom nivou su još uvijek prihvatljive neke greške u konjugaciji glagola, vremenima i upotrebi složenih riječi);
• razumije usmeni govor o svakodnevnim temama i oko 80% složenog govora (predavanja, filmovi, intervjui);
• dobro razumije značenje informativnih tekstova na engleskom, crpi informacije iz izvora na engleskom jeziku bez značajnog gubitka značenja (dozvoljeno je koristiti rječnik za čitanje tekstova na nepoznatu temu);
• izražava svoje misli pismeno na argumentovan način, koristeći uobičajene konstrukcije (iako sa manjim greškama).

C1 - napredni nivo znanja engleskog jezika - Advanced

Možda razliku između naprednog i višeg srednjeg nivoa može razumjeti samo profesionalac ili anglofon i, naravno, sam govornik, ali samo ako ima takozvani „osjet za jezik“: kada, kada govoreći, postaje jasno da su riječi upotrijebljene ispravno, ali rečenica se može konstruirati malo drugačije, birajući elegantnije riječi ili prikladnije termine. To je znak da se problem poznavanja jezika polako prelio u problem njegove kompetentne upotrebe, što pak ukazuje na izuzetno visok nivo znanja engleskog kao stranog jezika. Naravno, nema govora o bilo kakvom nerazumijevanju jezika. Učenik sa nivoom C1 savršeno percipira informacije na uho i sposoban je da izrazi svoje misli na papiru. Jedino za šta još nije sasvim sposoban je Šekspirova i Nabokovljeva “Lolita” u originalu bez rečnika. Ovaj nivo se preporučuje za zapošljavanje u stranoj kompaniji, otvara vrata skoro svim stranim univerzitetima (uključujući i one vrhunske - Univerzitet Yale, University College London,).
Učenik govori jezik na nivou C1 ako:

• bez problema govori o bilo kojoj temi, jezikom izražava nijanse emocija i odnosa;
• razumije bilo koji govorni jezik;
• tečno čita tekstove na engleskom jeziku, informativne (članci, novine, intervjui) i naučne (članci u naučnim časopisima, udžbenici, radovi filozofa, novinara, kritičara), povremeno susrećući se sa nepoznatim riječima;
• zna da piše apele poslodavcima, motivaciona pisma, jasno razume razliku između formalnog i neformalnog stila pisanja.

C2 - profesionalni nivo stručnosti - Proficient

Najviši nivo u stepenovanju nivoa engleskog jezika je nivo C2. Treba napomenuti da je ovo još uvijek korak, a ne konačna stanica. U suštini, nivo C2 odgovara odličnom poznavanju engleskog kao stranog jezika, njegovoj kompetentnoj upotrebi u bilo kojoj profesionalnoj i svakodnevnoj situaciji, te sposobnosti da tečno (ili gotovo tečno) čita beletristiku i stručnu literaturu na engleskom jeziku. Međutim, znati engleski na nivou C2 ne znači znati ga, kako oni vole da kažu, u izvrsnosti.
Svaki lingvista ili filolog će potvrditi da je savršeno ovladavanje jezikom sudbina rijetkih, a njih nekoliko obično postaju briljantni pisci ili tvorci riječi. Ali ako uzmemo najočitiji primjer, recimo, obrazovanog Londonca, onda i to prelazi nivo C2 (obično se zovu oni koji govore engleski od djetinjstva izvorni govornici, a to, naravno, nije uključeno u gradaciju znanja engleskog kao stranog jezika).
Uvijek treba imati na umu da ne postoji granica savršenstvu, iako poznavanje jezika na nivou C2 jeste odličan rezultat na koje malo ljudi dolazi. Sa sličnim nivoom možete se upisati na bilo koji postdiplomski studij, objavljivati ​​radove na engleskom jeziku, održavati konferencije i predavanja, tj. za skoro svaku profesionalnu aktivnost ovaj nivo će biti više nego dovoljan.
Učenik govori jezik na nivou C2 ako:
Kako poboljšati svoj engleski: provesti nekoliko godina u zemlja engleskog govornog područja, na primjer, na fakultetu ili na praksi. I, naravno, čitati.

Šta treba da znate o učenju stranih jezika?

Koliko će vremena trebati za učenje stranog jezika?

Nema čuda!

Vrijeme utrošeno na podizanje nivoa

Nivo engleskog jezika B2 je četvrti nivo engleskog jezika u Zajedničkom evropskom referentnom okviru (CEFR), sistemu za definisanje različitih jezičkih nivoa koji je sastavio Savet Evrope. IN svakodnevni govor, ovaj nivo se može nazvati „samouvjereno“, na primjer „govorim engleski samouvjereno“. Zvanični opis nivoa je "iznad srednjeg". Na ovom nivou studenti mogu samostalno raditi u različitim akademskim i profesionalnim okruženjima, komunicirajući na engleskom jeziku, ali je raspon njihovih tema ograničen i govor ne prenosi sve nijanse.

Kako odrediti da li znate engleski na nivou B2

Najbolji način da utvrdite da li je vaše znanje engleskog jezika na nivou B2 je polaganje visokokvalitetnog standardizovanog testa. Ispod je lista glavnih međunarodno priznatih testova i njihovih odgovarajućih B2 indikatora:

Šta možete učiniti ako znate engleski na nivou B2?

Nivo engleskog B2 će biti dovoljan za rad u međunarodnoj kompaniji na engleskom, štaviše, većina profesionalaca koji koriste engleski na poslu kao nematernji jezik govore ga na ovom nivou. Međutim, nivo B2 možda neće biti dovoljan da se izbjegnu nedostajuće nijanse kada se raspravlja o širokim temama.

Prema službena uputstva CEFR, student sa znanjem engleskog jezika na nivou B2:

1. Razumije glavne ideje konkretnih i apstraktnih poruka, uključujući diskusije o tehničkim detaljima u svom području stručnosti.
2. Može razgovarati o raznim temama sa izvornim govornicima gotovo slobodno i bez prethodne pripreme, bez stvaranja dodatnih neugodnosti za njih.
3. Može napisati jasan i detaljan tekst o temama koje su mu nepoznate.
4. Može opisati utiske, događaje, snove, nade i težnje, izraziti i opravdati svoja mišljenja i planove.

Više informacija o znanju engleskog jezika na nivou B2

Formalni iskazi znanja učenika raščlanjeni su na manje podstavke za potrebe nastave. Ovakva detaljna klasifikacija će vam pomoći da procenite sopstveni nivo engleskog ili vašem nastavniku da proceni nivo vaših učenika. Na primjer, učenik koji zna engleski na nivou B1 moći će da radi sve što učenik na nivou A2 može, plus sljedeće:

• učestvovati na radnim sastancima, odgovarati na pitanja iz svoje nadležnosti, tražiti podršku kolega.
• razgovaraju o odnosima, kulturnim normama i odstupanjima od njih.
• razgovarati o privatnom i profesionalnom životu.
• razgovarajte o svom obrazovanju, prednostima i nedostacima različitih obrazovnih sistema.
• razgovarajte o omiljenim knjigama i dajte preporuke za čitanje.
• razgovarajte o finansijskom planiranju, dajte i primajte savjete o ličnom budžetiranju.
• razgovarajte o odnosima i izlasku, uključujući komunikaciju s ljudima na društvenim mrežama.
• posjetiti restoran, naručiti hranu, upustiti se u male razgovore za večerom i platiti račun.
• sudjelujte u raspravama u vašoj oblasti stručnosti, tražeći pomoć u razumijevanju određenih pitanja.
• razgovarati o pitanjima sigurnosti na radnom mjestu, prijaviti povrede i objasniti pravila i propise.
• razgovarati o standardima pristojnog ponašanja i na odgovarajući način reagirati na nepristojno ponašanje.

Naravno, napredak će zavisiti od vrste kursa i pojedinačnog studenta, ali se može očekivati ​​da student postigne B2 nivo znanja engleskog jezika za 600 sati učenja (ukupno).

Na kom nivou treba da govorite engleski? Kome ovo treba i zašto?

Šta govori poznavanje jezika na jednom od ovih nivoa i ko ih je uopšte izmislio? Gdje ići studirati?

Kako povezati nivoe znanja jezika sa međunarodnim sistemom sertifikacije?

Šta su jezički certifikati i gdje ih mogu dobiti?

Ove godine je moja koleginica odlučila da upiše master studije iz finansija. Kao i svi perfekcionisti, maksimalno je sebi otežao život: za upis je odabrao ozbiljan fakultet i kurs koji se predavao na engleskom jeziku.

Problem je bio što je na sajtu univerziteta jasno stajalo “TOEFL i stručni intervju”, a poznavanje engleskog jezika moje kolege, po mojoj procjeni, bilo je na nivou “Landon iz glavnog grada Velike Britanije”.

Kako bi saznali nivo, pozvana je profesorica iz dobro promovirane škole jezika, koja je nakon dva sata testiranja i intervjua izrekla „savjesni srednji”. U ovom trenutku sam bio veoma iznenađen i Ponovo Bio sam uronjen u misli o tome koliko duboko strani jezici prodiru u naše živote, i to ne samo sada, i ne samo engleski. I koliko je važno posjedovati barem to... Na kom nivou treba da ga posjedujete? Koji su to nivoi i šta govori poznavanje jezika na svakom od njih? I kako povezati nivoe znanja jezika sa međunarodnim sistemom sertifikacije?

U ČEMU ĆEMO MJERITI?

Mi mjerimo nemjerljivo. Kako možete procijeniti svoj nivo znanja jezika? Po broju riječi? Naravno da jeste važan kriterijum. Ali Lev Ščerba i njegov „glok kuzdra“ pre skoro jednog veka dokazali su celom svetu da je glavna stvar u jeziku gramatika. Ovo je okosnica i temelj. Ali za razgovor, čitanje knjige ili gledanje filma, osnove nisu dovoljne. Ako ne poznajete vokabular, značenje onoga što se dešava i dalje će vam izmicati. I opet, vokabular?

U stvari, važno je i jedno i drugo, kao i poznavanje istorije, kulture i moderne realnosti zemlja čiji jezik učite - to je ono od čega se sastoje vaše kompetencije.

Svako od nas je čuo nešto o nivoima znanja jezika. Na primjer, na engleskom je jedan od početnih nivoa Elementary, na hebrejskom se faze učenja nazivaju slovima hebrejske abecede (aleph, bet, gimel, itd.), a u poljskom odgovaraju panevropskoj klasifikaciji (od A0 do C2).

Pored sistema podjela na nivoe za svaki pojedini jezik, postoji i panevropska klasifikacija. Ona ne opisuje količinu gramatičkog znanja, već koja znanja i vještine osoba posjeduje, koliko dobro čita, percipira govor po sluhu i izražava se. Nemoguće je formulisati kriterijume evaluacije koji su zajednički za sve jezike, kao što je „on zna ovo iz gramatike, ali zna kako da rukuje ovakvim vokabularom“. Evropski jezici, iako bliski jedan drugom, imaju svoje karakteristike: prisustvo/odsustvo roda, padeža i člana, broj vremena itd. S druge strane, postojeće sličnosti su dovoljne da se stvori zajednički sistem ocjenjivanja za cijelu Evropu.

EVROPSKI JEZICI: NIVOI UČENJA I ZNANJA

Zajednički evropski referentni okvir za jezike: učenje, podučavanje, ocjenjivanje(Zajednički evropski referentni okvir, CEFR) je sistem nivoa znanja stranih jezika koji se koristi u Evropskoj uniji. Odgovarajuću direktivu razvilo je Vijeće Evrope kao glavni dio projekta „Učenje jezika za evropsko građanstvo“ između 1989. i 1996. godine. Osnovna svrha CEFR sistema je da obezbijedi metod ocjenjivanja i podučavanja primjenjiv na sve evropske jezike. U novembru 2001. godine, rezolucija Vijeća Evropske unije preporučila je korištenje CEFR-a za stvaranje nacionalnih sistema za procjenu jezične kompetencije.

Danas nam ova klasifikacija nudi tri nivoa, od kojih svaki ima dva podnivoa:

■ početnik (A1)

U razredu. Učenik razumije i koristi fraze i izraze potrebne za obavljanje određenih zadataka. (Zapamtite, na časovima stranih jezika: „Sedi, otvori udžbenike“? To je to.) Može da se predstavi i predstavi drugu osobu, da priča i odgovori na jednostavna pitanja o svojoj porodici, domu. Može podržati jednostavan dijalog - pod uslovom da druga osoba govori polako, jasno i ponavlja tri puta.

U životu. Da, ovo je nivo Odakle ste, a London je glavni grad Velike Britanije. Ako se u stranoj zemlji možete nazvati imenom, reći kafiću da želite čaj, uperite prstom u meni, naručite “ovo” i pitate prolaznika gdje je Kula, ovo je nivo preživljavanja. “Tu karte tu Dublin”, da tako kažem.

■ Ispod prosjeka (A2)

U razredu. Učenik razumije pojedinačne rečenice i frekventne izraze koji se odnose na glavna područja života (podaci o sebi i članovima porodice, kupovina u trgovini, opće informacije o poslu), a može i razgovarati o tome i podržati razgovor o svakodnevnim temama.

U životu. Na ovom nivou već možete odgovoriti na standardno pitanje prodavca u prodavnici (Da li vam treba paket?), podići novac sa bankomata ako nema menija na vašem maternji jezik, jasno recite prodavcu na pijaci koliko vam je potrebno kilograma breskve, umjesto ekspresnog gestikuliranja, možete se snaći po gradu, iznajmiti bicikl i još mnogo toga.

Slobodni dijalog o Ničeu je još daleko, ali, kao što ste primetili, ključna reč u definisanju ovog nivoa je osnovna. Od sada će vaše znanje biti dovoljno za opstanak u stranom gradu.

■ srednji (B1)

U razredu. Učenik razumije suštinu poruka jasno formuliranih književnim jezikom. Teme poruka: sve što okružuje osobu tokom rada, učenja, odmora itd. Budući da je u zemlji jezika koji se uči, može komunicirati u većini standardnih životnih situacija. Može sastaviti jednostavnu poruku na nepoznatu temu, opisati utiske, pričati o nekim događajima i planovima za budućnost, opravdati svoje mišljenje o bilo kojem pitanju.

U životu. Naziv ovog nivoa - samodovoljno ovladavanje - sugeriše da ćete moći da budete u stranoj zemlji i da delujete samostalno u većini situacija. Ovdje ne mislimo samo i ne toliko na trgovine (ovo je prethodni nivo), već i na odlaske u banku, poštu, odlazak u bolnicu, komunikaciju sa kolegama na poslu, nastavnicima u školi, ako vaše dijete tamo studira. Nakon što ste prisustvovali predstavi na stranom jeziku, teško da ćete moći u potpunosti da cenite glumačko umeće i talenat reditelja, ali ćete već sada moći da kažete kolegama gde ste tačno otišli, o čemu je predstava bila i da li ste svidelo se.

■ Iznad prosjeka (B2)

U razredu. Student razumije opći sadržaj složenih tekstova apstraktnih i konkretnih tema, uključujući visokospecijalizirane tekstove. Govori dovoljno brzo i spontano da bez mnogo truda komunicira sa izvornim govornicima.

U životu. Zapravo, to je već nivo jezika koji većina ljudi koristi u svakodnevnom životu. Ne raspravljamo o teoriji struna ili o arhitektonskim karakteristikama Versaillesa sa našim kolegama za ručkom. Ali često razgovaramo o novim filmovima ili popularnim knjigama. A sjajna stvar je što će vam sada biti dostupni: ne morate tražiti filmove i publikacije prilagođene vašem nivou - možete sami da se nosite sa mnogim radovima, ne samo modernim. Ali čitanje specijalizirane literature ili potpuno razumijevanje terminologije serije House Doctor je, naravno, još uvijek daleko.

■ napredno (C1)

U razredu. Učenik razumije obimne, složene tekstove različitih tema, prepoznaje metafore i skrivena značenja. Može govoriti spontano, brzim tempom, bez traženja riječi. Efikasno koristi jezik za komunikaciju u profesionalnim aktivnostima. Poznaje sve načine kreiranja tekstova na složene teme ( detaljni opisi, složene gramatičke strukture, poseban vokabular itd.).

U životu. Na ovom nivou možete učestvovati na seminarima, gledati filmove i čitati knjige bez ograničenja, te komunicirati s izvornim govornicima jednako slobodno kao i sa svojim sunarodnjacima.

■ Profesionalni (C2)

U razredu. Učenik razumije i može proizvesti gotovo svaku pismenu ili usmenu komunikaciju.

U životu. Možete napisati disertaciju, održati predavanje i ravnopravno sa izvornim govornicima učestvovati u diskusijama o bilo kojoj općoj ili stručnoj temi.

ENGLESKI JEZIK: NIVOI UČENJA I ZNANJA

Klasifikacija nivoa znanja engleskog jezika je nešto drugačija. Nije uvijek jasno šta nastavnici engleskog jezika misle kada vam obećavaju da ćete za godinu dana postići napredni nivo od nule, a šta poslodavac želi ako u oglasu za radno mjesto navede nivo Upper-Intermediate. Da pojasnimo, uporedimo nivoe znanja evropskih jezika i engleskog (vidi tabelu).

Pocetnik

Da, ovaj nivo nije naveden u našoj tabeli. Ovo je početak početka. U ovoj fazi nema govora o bilo kakvom poznavanju jezika, ali ovo je temelj na kojem će se graditi kuća – vaše poznavanje jezika. A koliko će ovaj temelj biti jak, to će odrediti koliko će ova kuća biti lijepa, velika i pouzdana.

■ Znanje i vještine na početnom nivou. Na ovom nivou ćete početi učenjem abecede, engleske fonetike, brojeva i osnove

karakteristike gramatike: tri prosta vremena, direktan red riječi u rečenicama, odsustvo padeža i rodova.

Obratite posebnu pažnju na fonetiku, pokušajte razumjeti kako se intonacija razlikuje u upitnim i izjavnim rečenicama.

Vježbajte svoj izgovor. Jednom kada dobro naučite jezik, užasan naglasak ne samo da će pokvariti iskustvo, već će i otežati komunikaciju. Tada će to biti mnogo teže ispraviti.

■ Period obuke. Obično je potrebno oko četiri mjeseca grupnog učenja da bi se steklo takvo bogatstvo znanja. Učenjem sa tutorom ovaj rezultat se može postići mnogo brže.

■ Šta je rezultat. Ako vas Englez zamoli na ulici da mu pomognete da pronađe ambasadu, bit ćete uznemireni, jer ćete i dalje razumjeti riječ "ambasada", a on će sve ostalo izgovoriti na način da ga nećete prepoznati. kao Englez uopšte.

Osnovno

Ovaj nivo odgovara nivou A1 u evropskoj klasifikaciji i naziva se nivo preživljavanja. To znači da ćete, ako se izgubite u stranoj zemlji, moći pitati, a zatim slijediti upute da pronađete put (u slučaju da vam telefon sa navigatorom pogine), moći ćete se prijaviti u hotel, kupiti namirnice ne samo u samoposluzi, već i na pijaci, gde ćete morati da se pozabavite prodavcem doduše u kratkom, ali prilično živom dijalogu. Općenito, od sada nećete biti izgubljeni.

■ Znanja i vještine na osnovnom nivou. Ako ste dostigli ovaj nivo, već znate mnogo više.

■ Naše preporuke. U potrazi za vokabularom, ne pokušavajte da preskočite gramatiku - ona se u početku čini jednostavnom, ali u stvari, kako se nivo složenosti povećava, pojavljuju se mnoge nijanse. Ako ne obratite pažnju na njih, kasnije će biti teško iskorijeniti greške u govoru.

Naučite brojeve i kako ih formirati dok ne budu potpuno automatski.

Zapišite nazive objekata koji vas okružuju u rječnik i zapamtite ih. Dakle, možete tražiti od hotela olovku ili iglu i konac, ponuditi gostu čašu vode ili kupiti avokado na pijaci, ne samo "ovaj", već i avokado.

Period obuke: 6-9 mjeseci u zavisnosti od intenziteta treninga i vaših mogućnosti.

Šta je rezultat. Sada naš Englez ima pravu šansu da dođe do ambasade.

Pre-Intermediate

Ovo je „nivo prije praga“. Odnosno, nekako ste ušli na trem. Sada stojite pred pragom, a vaš glavni zadatak je da ga pređete. Ovo važi za sve jezike, ne samo za engleski. Na ovom nivou odjednom postaje zaista teško. Pojavljuje se mnogo novog vokabulara, a količina gramatičkog znanja koje vam nastavnik marljivo ubacuje u glavu značajno se povećava. Nove informacije pogode vas kao talas. Ali ako sada izađete, gotovo je zagarantovano da ćete naučiti ovaj jezik.

■ Znanje i vještine na nivou Pre-Intermediate. Na ovom nivou lista vaših znanja i vještina je značajno proširena.

Zapravo, možemo reći da poznavanje jezika počinje na ovom nivou. Ne samo da ćete preživjeti u nepoznatom gradu i moći ćete steći nove prijatelje, već ćete i početi samostalno da poboljšavate nivo znanja jezika. Počećete da shvatate koji vokabular uopšte nedostaje, jasno ćete videti svoj slabe tačke i već ćeš znati šta treba da uradiš da ih zategneš.

Osim toga, ovdje se već može govoriti o upotrebi jezika u radu. Sekretar koji govori engleski na nivou Pre-Intermediate možda neće moći nazvati hotel da razjasni detalje rezervacije, ali će im sigurno moći napisati pismo. Moći će i da napiše poruku o sastanku, da prima goste i da se upusti u male razgovore, koji su toliko popularni u engleskom okruženju.

■ Naše preporuke. Nikad ne odustaj! Možeš to podnijeti. Ako shvatite da vam određena tema nije laka, nemojte biti lijeni da je shvatite – kontaktiranjem nastavnika, ili sami, ili uz pomoć brojnih internet resursa. Bez ikakvih testova, odjednom ćete otkriti koliko već znate i koliko već možete. U ovom trenutku možete bezbedno preći preko praga - preći na sledeći nivo.

■ Period obuke: od šest do devet meseci. I ovdje je bolje ne žuriti.

■ Šta je rezultat. Naš Englez će garantovano stići do ambasade zahvaljujući vašim preporukama. Takođe ćete biti izuzetno zadovoljni sobom.

Srednji

Ovo je prvi samodovoljan nivo. Čestitam ako govorite jezik na ovom nivou. To znači da ste ušli u novi svijet u kojem vas čekaju mnoga nevjerovatna otkrića. Sada su granice za vas konvencija. Možete sklapati poznanstva na svim uglovima globus, čitati vijesti na internetu, razumjeti viceve na engleskom, komentarisati fotografije prijatelja iz SAD-a na Facebooku, ćaskati u opštem ćaskanju sa prijateljima iz Kine i Perua dok gledate Svjetsko prvenstvo. Našli ste svoj glas.

■ Znanje i vještine na srednjem nivou. Osim onoga što je navedeno na prethodnim nivoima, znate i možete učiniti sljedeće:

Nije uzalud što mnogi poslodavci zahtijevaju srednji nivo. U suštini, ovo je nivo slobodne komunikacije u kancelariji (osim ako, naravno, nemate običaj da uz kafu razgovarate o principu rada servo upravljača). Ovo je nivo rada sa dokumentima i vođenja slobodnog razgovora na opšte i opšte stručne teme.

Da, ne još Fluency. I dalje birate riječi u svom umu, koristite rječnik dok čitate knjige - riječima, sve dok ne budete mogli "razmišljati jezikom". I ne, to vam neće olakšati. Ali postat će vam zaista zanimljivo. Nećeš više moći stati.

■ Naše preporuke. Na ovom nivou možete povećati svoju zalihu profesionalnog vokabulara. Solidan vokabular na temu diskusije automatski i vrlo primjetno povećava vaš nivo poznavanja jezika u očima vašeg sagovornika. Ako imate gdje primijeniti svoje znanje (posao, učenje, hobi), nemojte zanemariti ovu priliku. Zapamtite takođe da je jezik živ, da se stalno razvija.

Čitajte ne samo prilagođene klasike, već i knjige modernih autora na engleskom, gledajte video zapise o temama koje vas zanimaju, slušajte pjesme.

■ Period obuke: 6-9 mjeseci.

■ Šta je rezultat. Možda imate pola sata - zašto ne otpratite ovog finog engleskog gospodina do ambasade.

Viši srednji

Ovo je prvi nivo znanja jezika, dovoljan za nesmetan život u drugoj zemlji. Možete razgovarati sa komšijama, otići na zabavu, pa čak i u pozorište. O poslu da i ne govorimo. Većina stručnjaka koji primaju ponude za posao u drugoj zemlji imaju barem ovaj nivo znanja jezika.

■ Znanje i vještine na nivou Upper-Intermediate. Dakle, šta novo znate i možete učiniti:

Zapravo, B2 već tečno govori. Ne, naravno, i dalje postoje ograničenja. Malo je vjerovatno da se možete nositi s "Housom" ili "The Big Bang Theory" - oni imaju puno posebnog rječnika, pa čak i igru ​​riječi. Ali nakon gledanja klasične predstave, ne samo da ćete shvatiti o čemu se radi, već ćete moći i da uživate u glumačkim nastupima.

Prestaćete da slušate pola svojih omiljenih pesama jer ćete shvatiti koliko su stihovi sranje. Vaš svijet će postati mnogo veći, a da ne spominjemo činjenicu da sa ovim nivoom postoji šansa da odete na posao u inostranstvo i upišete se na strani univerzitet.

Čitajte što više književnih tekstova kako bi vaš govor bio bogat i maštovit. Ovo će vam također pomoći u tome manje grešaka u pisanju - stalno nailazeći na riječ u tekstu, pamtimo kako je napisana.

Provedite odmor u zemlji svog ciljnog jezika i pričajte tamo što je više moguće. Najbolje je uzeti neku vrstu intenzivnog kursa jezika, na primjer na Malti. Ali ovo je veoma skup poduhvat. S druge strane, upravo na takvim mjestima možete ostvariti korisne poslovne kontakte. Stoga trošenje na takvo putovanje smatrajte investicijom u sretnu budućnost.

■ Period obuke zavisi od toliko faktora: od vašeg truda i sposobnosti, kao i od toga koliko intenzivno učite i koliko vam je dobar nastavnik. Možeš to uraditi za godinu dana.

■ Šta je rezultat. Dok smo išli sa Englezom do ambasade, opušteno smo ćaskali i čak se nekoliko puta zakikotali.

Napredno

Ovo je nivo tečnog znanja engleskog jezika. Iznad njega je samo nivo nosača. Odnosno, kada savladate jezik na ovom nivou, oko vas gotovo da neće biti nikoga ko bolje poznaje jezik. Na kraju krajeva, istina je da se 80% vaše komunikacije na engleskom ne odvija s izvornim govornicima, već s onima koji su ga, poput vas, naučili. Po pravilu, diplomci Filološkog fakulteta sa diplomom engleskog jezika govore jezik na ovom nivou. Šta znači tečnost? Činjenica da možete govoriti o bilo kojoj temi, čak i ako nemate gotovo nikakvog razumijevanja o toj temi. Da, kao na ruskom. Kada dostignete ovaj nivo, možete dobiti jedan od sertifikata: CAE (Certificate in Advanced English), IELTS - 7-7,5 bodova, TOEFL - 96-109 bodova.

■ Znanja i vještine na naprednom nivou

Čestitamo, našli ste slobodu! Za svakodnevni život i kancelarijski rad ovaj nivo je sasvim dovoljan. Jasno ćete objasniti svom šefu zašto vam treba povećanje plate, a mužu Englezu zašto vam se čini da vas on ne voli.

■ Naše preporuke. Kada ste dostigli ovaj nivo, ne samo da govorite jezikom, već možete i razmišljati na njemu. Čak i ako ga iz nekog razloga ne koristite duže vrijeme, sami ćete u potpunosti obnoviti sve svoje znanje za kratko vrijeme.

■ Šta je rezultat. Ugodno ste se proveli šetajući Engleza do ambasade i usput razgovarajući s njim. A nisu ni primetili da je šaptao.

Proficiency

Ovo je nivo obrazovanog izvornog govornika. Obrazovan je ključna riječ. Odnosno, radi se o osobi koja je završila fakultet i ima diplomu. Nivo znanja je blizak nivou znanja izvornog govornika. Po pravilu ga na ovaj način znaju samo ljudi koji su završili fakultet u zemlji jezika koji studiraju (a ni tada ne uvijek).

■ Nivo znanja i vještina. Ako tako dobro znate jezik, to znači da možete učestvovati na naučnim konferencijama, pisati naučni radovi, možete steći naučnu diplomu u zemlji jezika koji izučavate.

Da, to je upravo nivo "Doktora Hausa" i "Teorije velikog praska". Ovo je nivo na kojem nećete imati poteškoća u komunikaciji: podjednako ćete dobro razumjeti baku iz Bruklina, profesoricu sa Univerziteta Massachusetts i Engleza koji će vam na putu do ambasade reći zašto je smatra neodrživom

teorija velikog praska. Sa znanjem jezika na ovom nivou, možete dobiti CPE sertifikat, IELTS (8-9 bodova), TOEFL (110-120 bodova).

■ Izgledi za posao. Kao što vidite, ako u svom životopisu napišete „tečno“, poslodavac će odlučiti da imate barem viši srednji nivo. Smiješno je što vam nivo može biti niži, a on to neće primijetiti, jer poslodavcu najčešće treba zaposlenik sa engleskim na nivou „Dobar dan. Želite li čaj ili kafu?”, ali u zahtjevima za podnosioca zahtjeva piše “tečno”.

Tečno poznavanje jezika je potrebno kada radite kao iseljenik ili u stranoj kompaniji. Ili ako su vam poverene obaveze ne samo personalnog asistenta, već i prevodioca. U svim ostalim slučajevima

za kvalitetno obavljanje vaših dužnosti i ugodan boravak u kancelariji Srednji nivo sasvim dovoljno.

Takođe je veoma važno zapamtiti da čak i ako znate engleski na nivou Upper-Intermediate (B2) i više, kada se pripremate za pregovore, govore ili razgovore o specijalizovanoj temi, morate da napravite pojmovnik.

Možda ste ikada primijetili da neki prevodioci ne prevode neke fraze tokom pregovora. Najčešće su to neodgovorni prevodioci koji su bili previše lijeni da se pripreme i nauče novi vokabular. Oni jednostavno ne razumiju o čemu pričamo.

Ali neki rudarski inženjer na istim pregovorima, koji poznaje samo Present Simple, može se pokazati mnogo korisnijim od profesionalnog prevodioca. Zato što radi s tehnologijom, zna sve riječi, crta dijagram na komadu papira olovkom - i sada se svi razumiju. A ako imaju AutoCAD, ne treba im prevodilac, pa čak ni Present Simple: savršeno će se razumjeti.

CERTIFIKATI ZA ZNANJE JEZIKA

O kakvim sertifikatima ovde sve vreme govorimo? Ovo se odnosi na zvanična dokumenta koja potvrđuju vaše znanje engleskog jezika.

■ CAE(Certifikat iz naprednog engleskog) je ispit iz engleskog jezika koji je razvila i administrira ESOL (engleski za govornike drugih jezika) jedinica na Univerzitetu u Kembridžu.

Razvijen i prvi put predstavljen 1991. Sertifikat odgovara nivou C1 Zajedničke evropske klasifikacije jezika. Rok važenja sertifikata je neograničen. Potreban za upis na univerzitete na kojima se obrazovanje predaje na engleskom jeziku i za zapošljavanje.

Gde dobiti sertifikat: u Moskvi CAE ispit prihvata Education First Moscow, Language Link, BKC-IH, Centar za jezičke studije. I drugi prihvataju obrazovne organizacije, ali rade samo sa svojim učenicima. Potpuna lista centara u kojima možete polagati ispit dostupna je na: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ CPE(Certificate of Proficiency in English) je ispit iz engleskog jezika koji je razvio i administrirao odjel Kembridž univerziteta ESOL (engleski za govornike drugih jezika). Sertifikat odgovara nivou C2 Zajedničke evropske klasifikacije jezika i potvrđuje najviši nivo znanja engleskog jezika. Rok važenja sertifikata je neograničen.

Gdje dobiti certifikat: Moskovski institut za strane jezike nudi kurseve i ispite: www.mosinyaz.com.

Centri za testiranje i pripremu ispita u drugim gradovima Rusije i svijeta mogu se naći na: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ IELTS(International English Language Testing System) - međunarodni sistem testiranja za utvrđivanje nivoa znanja iz oblasti engleskog jezika. Dobra stvar u vezi sa sistemom je što testira znanje u četiri aspekta: čitanje, pisanje, slušanje i govor. Potreban za upis na univerzitete u Velikoj Britaniji, Australiji, Kanadi, Novom Zelandu i Irskoj. I za one koji planiraju otići u neku od ovih zemalja na stalni boravak.

Gdje dobiti certifikat, pogledajte ovdje: www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location.

■ TOEFL(Test iz engleskog kao stranog jezika, Test znanja engleskog kao stranog jezika) - standardizovani test znanja engleskog jezika (u njegovoj sjevernoameričkoj verziji), čije je polaganje obavezno za strance koji ne govore engleski po prijemu na univerzitete u SAD i Kanadi, kao i Evropi i Aziji. Rezultati testa su takođe prihvaćeni u nizu drugih zemalja engleskog i neengleskog govornog područja za upis na univerzitete sa engleskim kao jezikom nastave. Osim toga, rezultati testa se mogu koristiti prilikom zapošljavanja za strane kompanije. Rezultati testa se čuvaju u bazi podataka kompanije 2 godine, nakon čega se brišu.

Certifikat također procjenjuje znanje jezika u četiri aspekta.

Gdje dobiti certifikat: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL.

GDJE IDETI NA STUDIRANJE?

Ovo je najvažnije pitanje. Naravno, ako ste završili engleski odsjek Filološkog fakulteta, to nije pred vama. U svim ostalim slučajevima, morat ćete napraviti ovaj težak izbor.

■ Učitelj. Kursevi ili tutor? Ja sam za tutora. Štaviše, za nastavu u grupi od dvije osobe. Tri su puno, ali jedna je skupa i nije tako efikasna.

Zašto individualni trening? Zato što u ovom slučaju nastavnik vidi sve vaše prednosti i mane, on nema zadatak da dovede kurs na „prihvatljiv“ nivo za ispit i zaboravi na grupu, on ima zadatak da vas zaista nauči jezik, jer će tada, zahvaljujući usmenoj predaji, imati više učenika, a samim tim i prihode.

Osim toga, specifičnost profesije tutora je u tome što se plaća svaki minut njegovog radnog vremena. A kad čovjek radi u takvim uslovima, ne može sebi priuštiti da se opusti.

Bolje je raditi u paru jer to disciplinuje. Možete otkazati lekciju zbog lošeg vremena ili napada lijenosti - plaćate nastavniku gdje god ide. Ali moja savjest mi neće dozvoliti da ometam lekciju koja je planirana za dvoje.

Gdje pronaći i kako odabrati tutora? Prije svega, po preporuci prijatelja čiji vas uspjesi inspiriraju.

Ako nemate takva poznanstva, morate pronaći kurseve sa solidnim obrazovne ustanove: univerzitet, institut, konzulat. Trude se da tamo zaposle dobre nastavnike - drže svoj trag. A nastavnici idu tamo jer na takve kurseve gledaju kao na besplatnu reklamnu platformu za regrutovanje pojedinačnih učenika. Možete ići tamo do nivoa koji vam je potreban, i tu ćete se dogovoriti sa nastavnikom. Inače, sada škole jezika često predstavljaju svoje nastavno osoblje na svojim web stranicama, a na Internetu možete pretraživati ​​recenzije stručnjaka.

■Škole jezika. Ako odlučite da pohađate kurseve na škola jezika, izaberite akreditovane centre u kojima možete polagati ispit za jedan od sertifikata. Po pravilu, u takvim školama dobar nivo nastave, postoje razni programi razmene, studiranje u inostranstvu, nastavnici u njima su izvorni govornici.

■ Skype. Druga opcija je učenje engleskog putem Skypea. Zašto ne?

To se može uraditi na poslu, ako uslovi dozvoljavaju, i kod kuće. Među međunarodnim dobro etabliranim školama, preporučujemo da obratite pažnju na Glashu: www.glasha.biz.

■ Studijski kursevi u inostranstvu.

Ako imate priliku (finansijski) i poznavanje jezika je najmanje srednji nivo, onda možete odabrati kurseve učenja jezika u inostranstvu. Na primjer, ovdje: www.staracademy.ru. Da, postoji obuka u Australiji. I postoji također ljetni kampovi za odrasle. Na Malti. I u Irskoj. I mnoga druga mjesta. Skupo je, ali veoma efikasno.

Trikovi i korisni savjeti za učenje jezika

■ Naučite gramatiku.Čitanje prilagođene literature je dosadno. Korisno, ali nepodnošljivo. Učenje gramatike je općenito noćna mora. Ali gramatika u jeziku je kao formule u matematici. Nakon što ih naučite, možete krenuti dalje i podići nove visine. Ne – samo će biti gore, a sa svakim korakom sve je manje šanse da se dođe do vrha.

■ Koristite sve raspoložive resurse. U potrazi za znanjem, sva sredstva su dobra: interaktivni internet resursi, stripovi, video igrice, pulp literatura, blogovi o ljepoti - svejedno.

Što vam je tema zanimljivija, lakše ćete završiti obuku. Također, pokušajte pronaći ili organizirati razgovorni klub (možete čak i kreirati grupu na WhatsApp-u) i tamo razgovarati o temama koje vas zanimaju. Ne, ne radi se o tome koje ste knjige voljeli čitati ove godine, već o tome koje osobine vas razbjesne kod vašeg partnera, zašto vas majka još uvijek vrijeđa i kada će stadion na Krestovskom ostrvu konačno biti završen. Kada je osoba zainteresovana za neku temu, naći će način da to kaže.

■ Čitati knjige. Počevši od srednjeg nivoa, možete bezbedno čitati:

Knjige Sophie Kinsella;

Vlastiti radovi pod imenom Madeline Wickham;

Serija Bridget Jones;

Jane Austen;

Somerset Maugham.

Birajte knjige modernih autora koje nemaju uvrnutu detektivsku radnju, složenu alegoriju, pretjerano filozofiranje ili veliku količinu posebnog rječnika. Potreban vam je jednostavan narativni tekst: ona je htjela da se uda za njega, a on je htio postati astronaut. I tako trista stranica. Navići ćete se na moderni britanski/američki/drugi engleski, učiti nove riječi hteli-nećete, a pritom se nećete zbuniti u preokretima radnje i visokim osjećajima glavnog junaka.

■ Gledajte filmove i TV serije:

Bilo koji akcioni filmovi, posebno sa titlovima - malo je dijaloga, video sekvenca je prelepa;

Komedije u duhu “Sam u kući”, “Mi smo Mlinovi”, “Betoven” - nema razgovora o Ničeovoj filozofiji, jednostavna i razumljiva radnja, puno svakodnevnog rečnika;

Melodrame formata „Jedi, moli, voli“;

TV serija "Seks u veliki grad", "Prijatelji", "Simpsonovi" itd.

Učenje jezika je dug i težak put. I takođe je veoma zanimljiv. Osim poznavanja jezika, dobit ćete ugodan bonus - počet ćete razumjeti kako misle izvorni govornici. I to će vam otvoriti drugi svijet. A ako vam nedostaje motivacije, samo zapamtite da nemate izbora. Moderna osoba mora znati engleski. I tačka.

Prilikom učenja jezika često se susrećete sa takvim pojmom kao što su nivoi znanja engleskog jezika. Shodno tome, postavljaju se pitanja: „Šta je ovo? Po kojim parametrima se to određuje? Zaključak o poznavanju jezika donosi se na osnovu posebnih testova. Opisi nivoa će vam pomoći da otprilike odredite svoj nivo znanja engleskog jezika.

0. Nula (potpuni početnik)

Ovo je savršen opis za one koji se nikada u životu nisu susreli sa engleskim jezikom. Čak sam i u školi učio njemački ili francuski. U ovom slučaju, osoba ne zna ni najosnovnije stvari, na primjer, abecedu. Ako ste učili engleski, makar to bilo davno, nešto vam ostaje u glavi.

1. Osnovni nivo

Sa približno istim znanjem završavaju C razred srednja škola. Ovo uključuje i one koji su nekada nešto proučavali, ali su već potpuno zaboravili. Postoji minimalan vokabular, koji se ponekad razvija u jednostavne rečenice. Pojedinačne leksičke jedinice, fraze ili njihovi dijelovi su razumljivi. Ali samo ono najosnovnije i najosnovnije. Osoba se može predstaviti i reći nekoliko standardnih fraza o sebi, ali općenito razgovor ispada nešto poput Danile Bagrova s ​​vozačem kamiona: odvojene riječi i aktivni pokreti. O gramatici i pravilima upotrebe leksičke jedinice, a takvi ljudi imaju vrlo nejasnu ideju o izgovoru.

2. Najviši osnovni nivo (viši elementarni)

Sa takvim znanjem nastaju vrijedni srednjoškolci. Osoba može pričati o poznatoj temi, iako je izbor vrlo ograničen. Uglavnom su to razgovori o sebi, porodici i jednostavni svakodnevni dijalozi. Riječi se lako formiraju u jednostavne rečenice. Već imate ideju o gramatici. Do sada je moguće dobro koristiti samo najjednostavnija i najosnovnija pravila, ali se formirala ideja, na primjer, o složenim vremenskim oblicima koji se malo koriste u kolokvijalnom govoru. Proširuje se vokabular, posebno pasivni. Osoba može napisati jednostavno pismo, posjetnicu ili Čestitka. Međutim, i dalje mu je teško da priča, govor mu je spor.

3. Niži srednji nivo (Pre-Intermediate)

Osoba slobodno govori u okviru poznatih tema iu granicama svog aktivnog rječnika. Sve je manje gramatičkih grešaka u govoru. Već sada možete reći ne samo o sebi, već i opisati događaj, osobu, mjesto. Učenik jezika procjenjuje različite postupke, formulira stav prema njima i jasno izražava svoje emocije. Podržavaju se razgovori ne samo svakodnevne prirode, već i o apstraktnijim temama. Kada čita i sluša, osoba razumije glavnu ideju teksta, semantičku poruku. Na ovom nivou možete i trebate komunicirati sa izvornim govornicima. To će razviti komunikacijske vještine i pomoći u prevladavanju unutrašnjih barijera i sumnje u sebe.

Možete pokušati i da polažete jezični test kako biste provjerili svoj nivo engleskog, ali to za sada neće biti od praktične koristi.

4. Srednji nivo

Ovdje počinje praktična upotreba od znanja jezika. I ne leži samo u činjenici da komunikacija sa strancima dostiže novi nivo. Ne morate se plašiti da budete sami u stranoj zemlji, jer je snalaženje, odlazak u restoran i ćaskanje sa ljudima i sklapanje novih prijatelja na ovom nivou već sasvim moguće. Sa takvim znanjem jezika ljudi se već primaju na pripremne kurseve na engleskim i američkim univerzitetima. I još više na ruskim jezicima. Prije toga, bolje je da odredite svoje nivoe znanja engleskog jezika putem interneta i ne trošite novac na skupe certifikate.

Na ovom nivou osoba može komunicirati o svakodnevnim temama, iznositi svoje ideje, stav prema nečemu, argumentirati svoj stav. Pisani i govorni jezik sadrži nekoliko gramatičkih grešaka. Prilikom čitanja i slušanja, učenik može razumjeti značenje iz konteksta i pogoditi značenje novih riječi. Neće biti teško napisati lično ili službeno pismo, popuniti upitnik, peticiju itd. Osoba će moći komentirati ovaj ili onaj incident, pričati o nizu uzastopnih događaja ili čak napisati kratku priču.

5 - 6. Viši-srednji nivo

Zaliha vokabulara i gramatike dovoljna je ne samo za raspravu o konkretnim incidentima i svakodnevnim temama, već i za razgovore o apstraktnim, apstraktnim temama. Ovi nivoi znanja engleskog vam omogućavaju da uočite ne samo tuđe, već i vlastite govorne greške. Od sada, razgovor sa strancem neće biti težak. Osoba koja uči jezik može lako da govori i piše o svojim potrebama, mislima i osećanjima, kao i da kritikuje ili podržava tuđe gledište, argumentuje svoj stav, pa čak i govori o filozofskom pitanju. Telefonski razgovori također neće uzrokovati poteškoće.

Čitajući i slušajući neprilagođene tekstove, čovjek prvi put razumije osnovne informacije. Neće biti teško pisati tekstove u različitim stilovima. Aktivni vokabular se proširuje na 6000 riječi, a pasivni je 1,5-2 puta veći. Obim upotrebe određenih leksičkih jedinica postaje jasan; Neće biti teško pisati tekstove u različitim stilovima.

Takav nivo znanja engleskog jezika omogućava vam da upišete strane fakultete i univerzitete. Takođe možete dobiti posao. Obim aktivnosti će, naravno, biti ograničen. Možete raditi samo na mjestima gdje ne morate imati puno kontakta s ljudima.

7 - 9. Napredni nivo (Napredni)

Ovdje već možemo govoriti o poznavanju jezika na nivou izvornog govornika, ali ne baš obrazovanog. Poteškoće se takođe javljaju sa razumevanjem pojedinačnih idioma ili složenog specijalizovanog rečnika. Ali možete iskusiti potpuno iste poteškoće kada govorite svoj maternji jezik. Interna podjela na nivoe znanja engleskog jezika razumljiva je samo specijalistima.

Studiranje u inostranstvu neće izazvati nikakve poteškoće, čak ni proučavanje specijalizovane literature i komuniciranje specifičnom terminologijom. Upotreba žargona i drugih suptilnosti jezika su također sasvim jasne.

10-12. Viši napredni nivo

Poznavanje jezika nije samo na nivou prosječnog stanovnika, već obrazovanog i visokokulturnog. Ako dođe do bilo kakvog nesporazuma, to će biti samo zbog malih lično iskustvoživot u odabranoj zemlji. Za ovaj nivo kažu „savršeno poznavanje jezika“. Nema se gde više težiti. Ovo su maksimalni nivoi znanja engleskog jezika. Ostaje samo vježbati i vježbati kako ne biste izgubili stečene vještine.

Definicija nivoa je prvi i veoma važan korak u učenju engleskog jezika. Uostalom, ovisno o tome, odabire se program obuke. Bez obzira na ovo, Mnogi testovi iz engleskog ne samo da će vam pomoći da odredite svoj nivo, ali takođe može dovesti u zabludu.

To može dovesti do toga da učite pogrešan program, što će negativno utjecati na vaše rezultate. Kako to izbjeći? Kako pravilno odrediti svoj nivo jezika? Koje testove treba koristiti za ovo? Sad ćeš sve saznati.

Koji testovi postoje za određivanje vašeg nivoa engleskog jezika?

Potrebno je samo da unesete upit “English level test” u tražilicu i naći ćete mnoge stranice koje vam nude svoje online test s. Ali neće vam svi ovi testovi pomoći da ga ispravno identificirate.

Razmislite o standardiziranom testu.

Gledali ste ili polagali testove iz engleskog jezika više puta, gdje morate izabrati jedan tačan odgovor od nekoliko. Oni su vrlo česti, ali takvi testovi neće ti uopšte pomoći u definiciji nivo stručnosti engleski. Možda ćete savršeno odgovoriti na sva pitanja i time pokazati da dobro poznajete teorijski dio (gramatiku).

Testiranje vašeg nivoa znanja jezika uključuje ne samo testiranje vašeg znanja, već i testiranje vaših vještina. A online test neće odrediti praktične vještine: pisanje, čitanje, govor i slušanje.

Da ne spominjemo činjenicu da mnogi ljudi na ovakvim testovima na neka pitanja često odgovaraju „palac gore“, odnosno nasumično biraju opciju. Naravno da piše da ne znaš potreban materijal, ali samo pokušavam pogoditi ispravna opcija. Odnosno, ovde se uopšte ne radi o znanju.

Postoje dvije vrste testova:

1. Utvrđivanje vašeg znanja (teorija);

2. Utvrđivanje nivoa znanja jezika (teorija + praksa).

Budući da je opcija 1 nepotpuna i neće vam pomoći da odredite svoj nivo znanja engleskog jezika, detaljno ćemo razmotriti drugu opciju testa. Hajde da prvo utvrdimo koji nivoi engleskog jezika postoje.

Koji su različiti nivoi znanja engleskog jezika?

Postoji međunarodni sistem nivoa engleskog jezika. Prema njemu postoji 6 nivoa znanja engleskog jezika. Znaš ih.

1.Beginner(Prvi nivo).

Ovo je nivo ljudi koji tek počinju da uče jezik, ili koji su ga učili davno i na niskom nivou. Na ovom nivou osoba zna abecedu, osnovna pravila čitanja i može odgovoriti na jednostavna pitanja.

2. Osnovno(osnovni nivo).

Ime govori za sebe. Na ovom nivou možete koristiti elementarne konstrukcije i fraze, jednostavna vremena (Present Simple, Past Simple, Future Simple, Present Continuous, Past Continuous, Future Continuous), komunicirajte o temama koje su vam poznate.

3. Pre-Intermediate(ispod prosjeka).

Možete komunicirati, nastaviti razgovor, graditi složenije rečenice i koristiti više teška vremena (Present Perfect, Past Perfect, Savršena budućnost).

4. Srednji(prosječni nivo).

Na ovom nivou razumete engleski, slobodno se izražavate i poznajete sva vremena.

5. Viši srednji(nivo iznad proseka).

Lako komunicirate o svakodnevnim temama, mirno razumete šta vam se kaže i poznajete sve nijanse upotrebe vremena.

6. Napredno(napredni nivo).

Razumijete engleski, znate gramatiku i možete razmišljati i govoriti kao da vam je maternji jezik.

Važna tačka: Na apsolutno bilo kom nivou morate znati čitati i pisati, razumjeti govor i govoriti engleski, ali u okviru gradiva na ovim nivoima. Ako ste na osnovnom nivou, trebali biste znati vrlo jednostavan engleski. Ako je srednji, onda biste to trebali učiniti savršeno. Što je viši nivo, to su bolje vaše vještine i veće znanje.

Šta uključuje test za nivo engleskog jezika?

Odlučili smo da su ispravni testovi koji određuju nivo znanja jezika (znanja i vještina). Razmotrimo koje točke bi takav test trebao uključivati:

1. Poznavanje gramatike

Gramatika je pravila po kojima se riječi povezuju u rečenice. Uključuje: poznavanje svih vremena u engleskom jeziku i sposobnost njihovog usklađivanja, svih dijelova govora i nijansi povezanih s njihovom upotrebom.

2. Vokabular

Ovo je koliko riječi imate u svom prtljagu. Vokabular se sastoji od riječi koje možete razumjeti dok slušate i čitate (pasivno), a koje sami koristite kada govorite (aktivno).

4. Razumijevanje slušanja

Ovo je sposobnost razumijevanja engleskog govora. Morate biti sposobni ne samo da uhvatite nekoherentne riječi, već da budete sposobni razumjeti cijeli govor: u pravo vrijeme i sa značenjem.

5. Sposobnost govora

Da li pricas engleski? Možda dobro poznajete gramatiku i riječi, ali u potpunosti ne možete koristiti ovo znanje u razgovoru. Upravo se ta vještina testira u ovom trenutku.

Kako odabrati pravi test za određivanje vašeg nivoa?

Da bi se pravilno odredio nivo znanja engleskog, test mora sadržavati sljedeće zadatke:

1. Prijevod ruskih rečenica na engleski.

Ovaj zadatak će pokazati teorijsko znanje gramatike i poznavanje riječi. Ako poznajete pravila, lako možete prevesti rečenicu.

2. Prevod sa engleskog na ruski

Ovaj zadatak će pokazati koliko razumete značenje onoga što čitate.

3. Kratki esej

To će vam omogućiti da saznate koliko slobodno možete izraziti svoje misli u pisanom obliku i koliki je vaš vokabular.

4. Dio za razgovor

Ovaj dio ima za cilj testiranje dvije vještine odjednom: veštine govora i razumevanja Engleski govor (slušanje). Naravno, ovaj dio se ne može završiti online, jer zahtijeva živu komunikaciju.

Tokom dijaloga, lako je shvatiti na kom su nivou vaše vještine govora i slušanja. U ovom slučaju, nastavnik (ili osoba sa visoki nivo engleski) može postavljati dodatna pitanja, tražiti prevođenje rečenica sa ruskog na engleski i obrnuto (kao u 1. i 2. dijelu).

Obavljanje takvih zadataka će zaista odražavati vaš nivo znanja. Zato koristimo upravo takav test. Naravno, takav test je teži i duži od onog gdje samo trebate odabrati pravu opciju. Ali on će pokazati ne samo nivo znanja engleskog jezika, već i njegovo poznavanje (praktični dio).

Iskreno ti želim uspjeh u studiranju, bez obzira na kom nivou si sada. Uostalom, najvažnija je vaša želja da naučite jezik i razvijete znanje koje ste već stekli.