Většina lidí se opakovaně setkává s používáním metonymie při čtení knih, při psaní a konverzaci v domnění, že se jedná o běžný obecný jazyk; Málokdo se přitom zamyslí nad tím, co slovo „metonymie“ vlastně znamená. Tak co to je? Za nejsrozumitelnější odpověď lze považovat následující: jedná se o frázi, ve které lze jedno ze slov nahradit jiným slovem.

Starověký římský myslitel Marcus Fabius Quintilian diskutoval o metonymii tímto způsobem: její podstata se projevuje v nahrazení popisovaného předmětu jeho příčinou, což znamená, že je schopen nahradit slovo nebo pojem slovem nebo pojmem souvisejícím s prvním.

(důraz na poslední slabiku; „metonymia“ - přeloženo ze starořeckého „přejmenování“; z významu slov „meto“ - „nahoře“ v překladu a „onyma“ - „jméno“) - fráze, typ trop, ve kterém lze jedno slovo nahradit jiným, označující jev nebo předmět nacházející se v nějakém (časovém, prostorovém aj.) vztahu k předmětu, který se označuje nahrazujícím slovem. V tomto případě je náhradní slovo použito v přeneseném významu.

Metonymie se liší od metafory, ale je s ní poměrně často zaměňována. Rozdíl je v tom, že je založena na nahrazení „souvislostí“ (tj. část celku místo celku nebo naopak celá třída místo zástupce třídy nebo naopak obsah místo kontejneru resp. vice versa atd.) a metafora je založena na nahrazení „podobností“; Je také snadné definovat metaforu, pokud ji nahradíte slovem, které odpovídá na otázku: „které“. Zvláštní případ metonymie je.

Příklad:„Všechny vlajky nás navštíví“ („vlajky“ jsou „země“ (část nahrazuje celek, z latinského „pars pro toto“) » ). Metonymie v tomto případě zvýrazňuje vlastnost v jevu, zatímco vlastnost svou charakteristickou kvalitou může nahrazovat jiné významy. Metafora se tak na jedné straně ve své podstatě liší od metonymie, neboť má větší reálnou provázanost náhradních členů, na druhé straně se omezuje a odstraňuje rysy, které jsou v daném jevu neviditelné.

Jediná věc podobnost s metaforou- to patří k jazyku (např. slovo jako „drátování“ v metonymickém významu je rozšířeno z působení slova na výsledek a v uměleckém a literárním směru má zvláštní význam).

V rané literatuře sovětské éry byly maximální pokusy o použití tohoto způsobu vyjádření konsolidovány konstruktivisty. Prosadili princip, který nazvali „princip lokality“, což znamená motivaci verbálních prostředků jakýmkoli tématem díla, tedy omezení jejich skutečné (reálné) závislosti na tématu. Takový pokus se však pro ně ukázal jako nedostatečně odůvodněný, protože bylo považováno za nezákonné předkládat metonymii na úkor metafory, a to jsou dva zcela odlišné způsoby spojení mezi jevy, které se nevylučují, ale doplňují.

Typy metonymie

• prostorový(přenos fyzické, prostorové relativní polohy jevů, předmětů nebo jmen na předměty, které s nimi úzce souvisejí; například „publikum tleskalo“; to znamená, že lidé tleskali, proto se akce přenáší na publikum) ;
• dočasný(název akce se přenese na výsledek této akce; například „nové vydání knihy“; in v tomto případě význam slova „zveřejnění“ je použit jako výsledek, nikoli akce);
• logický(jméno autora, název akce nebo výchozí látky atd. se přenáší do konečného výsledku, tedy výsledného díla, akce a produktu vzhledem k výše uvedenému; v tomto případě musí existovat jasná souvislost, např. , „podíval se na Ozhegova“ - dostupné v Myslím získání informací z Ozhegovova slovníku).

Typy metonymie

• obecná lingvistická metonymie – poměrně často používaná v řeči; například krásný porcelán (mluvení o výrobcích z porcelánu);
• obecná poetická (vyznačuje se oblíbeností v poezii; např. nebesky modrá);
• Jsou to obecné noviny (například stránka autora);
• individuální autorské (například heřmánkový Rus').

Synekdocha je druh metonymie

Synekdocha (přeloženo z řeckého „sinekdohe“ - „korelace“).

Zvláštností této odrůdy je, že se vyznačuje nahrazení slova v množném čísle k jednotnému slovu (významu), přičemž se místo celku použije nějaká jeho část nebo naopak. Synekdocha se také nazývá „kvantitativní metonymie“, protože je založena na silném používání nahrazených významů, což zvyšuje expresivitu slabiky a dává řeči největší zobecňující význam.

Vezměme si jako příklad následující věty:

"Oddělení sta bajonetů" nebo "Nepustím ho na práh!" a tak dále.

Příklady v ruštině

Metonymické převody jsou v ruském jazyce poměrně rozmanité jak v povaze jejich transformací, tak ve stavu frází a výrazů. Mohou být založeny na atributu a akci, nahrazení obsahu obsahem atd.

Podívejme se na několik příkladů v ruštině:

• konference rozhodla (nahradila část generála generálem, protože význam slova „konference“ znamená lidé);
• jablečný džem (převedení procesu do stavu objektu, protože je jasné, že džem byl připraven z jablek);
• Sním další talíř (namísto obsahu se objeví obsah, protože není specifikováno, co je na talíři);
• je v modrém (zde je místo předmětu znak, protože není přesně uvedeno, co je to oblečení, ale význam toho, co se říká, je jasný)

Příklady metonymie v literatuře

Metonymie v literatuře je tzv literární trop, která je založena na sousedních, souvislých, úzkých a srozumitelných souvislostech mezi jevy a předměty.

Například slova z bajky I. A. Krylova „Demyanovovo ucho“: „Snědl jsem tři talíře...“ nebo výraz v básni „Tam je v prapodzimu...“ od F. I. Tyutcheva: "Tam, kde veselý srp šel a ucho padlo..."

Připomeňme si takové literární fráze jako „hladová léta“, „doba bronzová“, „potkali jsme se v opeře“, „zamrzly tribuny“, „divadlo tleskalo“ a mnoho dalšího.

Názor vědeckých výzkumníků

Moderní věda Jsem přesvědčen, že způsob vyjadřování myšlenek, vybudovaný formou metonymie, zvyšuje expresivitu nejen díla a ruský jazyk, ale také odhaluje bohatost slovní zásoby, pomáhá vnímat souvislosti souvisejících pojmů, které nejsou vždy homogenní.

Metonymie je široce používána ve slovní zásobě, poetice, sémantice, rétorice a stylistice a je nejvíce účinnými prostředky vliv řeči. Vědci tvrdí, že má řečové a logické vlastnosti, které pomáhají k rozmanitějšímu uvažování, a také kognitivní vlastnosti, díky nimž člověk proniká hluboko do procesu poznávání a myšlení.

Je těžké si představit básnické nebo prozaické dílo, ve kterém by byla použita naprosto všechna slova v jejich doslovném významu, který je zaznamenán ve výkladovém slovníku.

Beletrie se vyznačuje přítomností tropů, které umožňují vytvářet jedinečné obrazy a obohacovat autorův styl prezentace. Jednou z nich je metonymie. Co je metonymie, jak vám pomáhá jasněji vyjádřit své myšlenky a používá se v běžné řeči? Pěkně popořádku.

Wikipedie říká, že metonymie je nahrazení jednoho slova nebo fráze jiným sousedním slovem. Pokud vysvětlíte jednoduchým jazykem, pak se při použití metonymie nahrazují související pojmy.

Význam slova metonymie (důraz padá na třetí slabiku) je skryt v jeho řeckém původu. Slovo se překládá jako „přejmenování“ a slouží k záměně sousedních slov.

Pro názornost lze uvést následující příklady:

1. „Všechny vlajky nás navštíví“ - linky. V této větě vlajky znamenají rozdílné země. Proto lze slovo „vlajky“ nahradit slovem „stavy“ a přitom si zachovat význam věty.
2. „Stříbro“ – zde mluvíme o tom ne o kovu samotném, ale o nádobí, které je ze stříbra.
3. „Uchazeč o křeslo ředitele“ – předpokládá se, že osoba je uchazečem o pozici ředitele, v jehož kanceláři je křeslo.

Pomocí náhrady se zvyšuje expresivita jazyka a jeho bohatost. Tato technika je široce používána v rétorice, lexikologii, při úpravě stylistiky a psaní básnických děl.

Souvislosti v metonymii

Metonymie v literatuře pomáhá navazovat spojení mezi objekty. To je jeho hlavní účel. V ruském jazyce existují následující slovní spojení:

• Místo skutečné věci nazývají materiál, který byl použit k jeho výrobě: „Vše ve zlatě“ místo „Šperky se vším všudy“.
• Nahrazení konkrétního předmětu určitým abstraktním jménem: „Můj milovaný hezký muž“ - slova dívky zamilované do svého milovaného muže.
• Obsah nahrazuje obsah nebo mluví o majiteli místo majetku: „Vypijte poslední sklenici“ – název konkrétního nápoje je vynechán.
• Namísto názvu položky je uveden její atribut: „Muži v bílém“ - neexistuje žádný konkrétní popis oblečení.
• Název díla je nahrazen jeho autorem: „Číst“ místo „Číst Dostojevského romány“.

Všechna existující metonymická spojení jsou rozdělena do typů.

Odrůdy

Existují tři hlavní typy stezek. Jsou určeny v závislosti na spojení, které bude použito k nahrazení konceptů, akcí a objektů. Každá odrůda má své specifické použití, takže před jejím použitím byste měli porozumět jejich vlastnostem.

Metonymie a synekdocha

Rozlišují se následující typy metonymie:

Prostorový

Tento termín označuje prostorové nebo fyzické uspořádání předmětů nebo jevů.

Většina dobrý příklad takovou náhradou je převod názvu budovy nebo areálu na osoby, které v těchto prostorách pracují nebo bydlí. Například pětipatrová budova, malá redakce, prostorná nemocnice, šicí dílna.

Slova „nemocnice“, „dům“, „dílna“, „vydání“ mají přímý význam. Pomocí synekdochy budou stejná slova vnímána v přeneseném významu: celá redakce šla na piknik, obě nemocnice šly na úklidový den, celý dům šel, celá dílna byla unavená.

Důležité! Koncept prostorové náhrady zahrnuje i přenesení názvu nádoby na to, co v ní je - pánev se vaří, to znamená, že tekutina do ní nalitá se v pánvi vaří.

Dočasný

U tohoto typu přicházejí předměty do kontaktu v časovém rámci.

Například: název akce, který působí jako podstatné jméno, se nakonec stává výsledkem akce. „Vydání knihy“ je akce a „nádherná dárková edice“ je již výsledkem akce.

Logický

Tento typ komunikace je nejběžnější.

Souvislosti v metonymii

V ruskojazyčných textech mají příklady různá specifika přenosu:

• Název nádoby je nahrazen objemem obsahu této nádoby. Například: „rozbijte sklenici“, „umyjte lžíci“, „dejte ji na pánev“, „dejte sáček“. V těchto frázích mají podstatná jména přímý význam a označují nádobu. Při použití metonymie budou stejné nádoby použity v přeneseném významu, jejich úkolem bude uvést objem látky, kterou obsahují: „nasypat lžíci kaše“, „nasypat dva talíře“, „prodat pytel mouky“ ““, „uvařte hrnec polévky“.
• Přenos názvu materiálu na položku vyrobenou z tohoto materiálu. V takových případech se obrat použije následovně; „získat zlato“ (získat Zlatá medaile), „nosit hedvábí“ (hedvábné oblečení nebo prádlo), „vypořádat se s papíry“ (dokumenty).
• Nahrazení výtvory jejich autorů. Například: „citujte Lermontova“ (Lermontovova díla), „milujte Vasnetsova“ (obrazy).
• Přenos akce na objekt nebo osobu, která tuto akci provádí. Například „přívěšek“ (šperky), „povinnost“ (osoba, která je ve službě).
• Přenesení akce na místo, kde k akci došlo. Často se vyskytuje na dopravních značkách: „odbočka“, „vjezd“, „stop“, „přechod“ atd.
• Přenos vlastnosti na objekt, který má tuto vlastnost. Jako příklad lze uvést následující fráze: „žíravý výraz“, „průměrnost člověka“, „banalita hodnocení“. Tyto fráze používají slova k popisu abstraktních vlastností. Po použití synekdochy ve frázích se význam přenáší: „dělat ostny“, „obklopila se průměrností“, „říkat banální věci“.

Typy metonymie

Existují čtyři hlavní typy: lingvistická metonymie, poetická, novinová a individuální autorská.

Příklady metonymie

Jazyk je nejčastější. Lidé to používají tak často, že si toho sami nevšimnou. Jsou to slova a fráze, které se používají v běžné řeči.

Například sbírání porcelánu (porcelánové výrobky), továrna se zúčastnila soutěže (dělníci v továrně), norek (norkový kožich) visí ve skříni.

V ruštině se používá poetická metonymie beletrie. V poezii se můžete setkat s těmito výrazy: vznášet se v azuru (tedy na obloze), průhledný chlad, osudné olovo (myšleno kulka), modrý den (modrá je metonymie).

Převody a výměny novin obsahují slova: „rychle“ ( rychlá voda, rychlé minuty), „zelená“ (zelená hlídka). Takové techniky se nejčastěji vyskytují v textech publicistického stylu.

Rozdíly od metafory

Moderní generace má tendenci zaměňovat metaforu s metonymií. Tyto dva pojmy mají jeden významný rozdíl, jakmile je pochopíme, nebude možné je zaměnit.

Obecná lingvistická metafora spojuje nikoli příbuzné pojmy, ale absolutně různé položky, které spojuje pouze charakteristika, funkce nebo asociace. Například Tanya je krotká, jako laň. V tomto případě bude fráze „Tanya-laň“ metaforou.

Definice a typy metonymie

Trop má reálnější spojení mezi objektem a konceptem. Může být také použit k odstranění nebo výraznému omezení vlastnosti, která je pro položku nedůležitá.

Způsob konstrukce metonymického a metaforického tropu je velmi podobný. K jejich vytvoření se vyberou dva objekty se společným sémantickým prvkem, pomocí kterých lze zkrátit popis a zachovat sémantiku.

Při použití fráze je sémantický prvek reifikován. Lze jej vnímat pouze smysly. V případě metafory se v mysli utváří sémantické spojení pomocí paměti a asociací.

Beletrie je plná nejrůznějších variací tohoto tropu. Substituce je široce používána ve všech typech řeči, včetně běžné řeči. Nejvýznamnější roli ale hraje v literárních dílech.

Nejčastěji metonymii používali spisovatelé v první polovině 20. století. Fráze byly běžné zejména mezi autory zabývajícími se konstruktivismem a tvorbou poezie na něm založené.

Při psaní svých děl si básníci museli často vybrat mezi metaforou a metonymií. Přednost byla dána tomu druhému.

Užitečné video

Pojďme si to shrnout

Význam slova metonymie není těžké pochopit. Znamená to používat slova k pojmenovávání předmětů, jevů, lidí, kteří to nedělají přímo, ale nepřímo. Použití metonymie ukazuje na bohatost řeči mluvčího a spisovatele a také na jeho vysokou jazykovou kulturu.

METONYMIE(metonomadzo - přejmenovat) - typ tropu, ve kterém jsou slova spojena souvislostí více či méně skutečných pojmů nebo spojení, která označují.

Zatímco metafora je založena na srovnání nebo analogii takových myšlenkových předmětů, které spolu ve skutečnosti nejsou spojeny, jsou na sobě nezávislé, metonymie je založena na skutečném spojení, na skutečném vztahu mezi předměty. Tyto vztahy, které staví dva objekty myšlení k sobě logicky sousedící, mohou být různých kategorií.

Existuje úzké spojení mezi příčinou a následkem, nástrojem a následkem, autorem a jeho dílem, vlastníkem a majetkem, materiálem a věcí z něj vyrobenou, obsahem a obsahem atd. Pojmy, které jsou v takovém spojení, se v řeči používají jeden místo druhého.

Například:
1. Příčina místo následku: požár zničil vesnici
2. Nástroj místo akce: jaké živé pero!
3. Autor - dílo: Četl jsem Puškina.
4. Vlastník - nemovitost: soused hoří!
5. Materiál - věc: celá skříň je vyplněna stříbrem; "Není to tak, že bych jedl stříbro, jedl jsem zlato"
6. Obsahující - obsah: tříchodový oběd; Snědl jsem dva talíře.

V jedné z básní K. M. Simonova čteme: „ A sál vstává a sál zpívá a sál snadno dýchá" V prvním a druhém případě slovo hala prostředek lidí, ve třetím -" pokoj, místnost».

Příklady metonymie jsou použití slov hlediště, třída, škola, byt, dům, továrna určit lidi.

Slovo lze použít k popisu materiálu a výrobku vyrobeného z tohoto materiálu ( zlato, stříbro, bronz, porcelán, litina). Sportovní komentátoři často používají tuto techniku: „ Naši sportovci obdrželi zlato a stříbro, bronz získali Francouzi».

Existuje několik typů metonymie , nejčastěji používané jsou následující:

Například:

Klidně si přečtěte Apuleia(namísto: Apuleiova kniha "The Golden Ass"), Cicera jsem nečetl. (A. Puškin)

Za ta léta, jednou v koncertním sále

Zahrají mi Brahmse a bude mi smutno.

Budu se třást, vzpomenu si na šestisrdcové spojení,

Procházky, koupání a květinové záhony na zahradě.(B.L. Pasternak) (Johannes Brahms je německý skladatel 19. století, máme na mysli jeho díla).

2) Nebo naopak zmínka o díle nebo biografických detailech, podle kterých je daný autor (nebo osoba) uhodnuta

Například:
To se brzy dozvíte ve škole
Jak Archangelský muž (tj. Lomonosov)

Z vlastní a Boží vůle
Stal se inteligentním a skvělým.
(N. Nekrasov)

3) označení vlastností osoby nebo předmětu namísto zmínky o osobě nebo předmětu samotném(nejběžnější forma metonymie v poezii)

Například:
Šílený hrdina se od nich odrážel,
Sám v davu domácích sluhů,
Turecká armáda hlučně útočí,
A on skončil meč pod přesličkou (tj. vzdal se Turkům)
(A. Puškin)

Je to slyšet jen někde na ulici
osamělý toulavý akordeon (místo "harmonikář")
(M. Isakovsky)

Loď vyměnil za neopren Versace
a poklopy z "Kursku" dále Staré písně o tom hlavním.
(N. Vorontsova-Yuryeva, "Myslela jsem, že jsi duch")

V posledním příkladu jsou „předměty“ dva pocity – tragédie ponorky “ Kursk"a zábavný televizní pořad" Staré písně o tom hlavním" Obě měly velký ohlas veřejnosti, ale podle autora básně je zájem o zábavné pořady v moderní společnosti vyšší než o tragédie.

Je to podobné metonymie v Blokově básni" Na železnici»:
Žlutí a modří mlčeli.
Zelení plakali a zpívali.

Vagony 3. třídy byly Zelená barva. Barvy kočárů představují společenské třídy.

Tedy pod " Kursk" A " Písně» odkazuje na specifické procesy v moderní společnosti, označené metonymicky , protože podtext, pozadí, nevzniká kvůli podobnosti, ale přenesením z globálních společenských jevů do konkrétních událostí.

Jedli jsme koktejl s pomerančem
stěny a rty jsou umyté.
(Michail Gofaizen) Dva Vánoce, dva Nový rok....»)

V tomto případě pod " smrk" A " oranžový"je naznačena jejich vůně, tzn. dochází ke zpětnému metonymickému přenosu z vlastnosti předmětu na předmět samotný.

4) Přenesení vlastností nebo akcí objektu na jiný objekt, s jehož pomocí jsou tyto vlastnosti a akce objeveny.

Například:
Syčící pěnové brýle (namísto pěnící víno ve sklenicích) (A. Puškin" Bronzový jezdec»)

Giray seděl se sklopenýma očima,
jantar v jeho ústech kouřil(namísto " jantarová dýmka»)
(A. Puškin „Bachčisarajská fontána“)

Tenhle typ metonymie představuje posun ve významu charakteristických slov (přídavných jmen a sloves), na základě návaznosti předmětů, které charakterizují (sekundární metonymizace významu); porovnat" vyžehlený oblek" A " vyžehlený mladík"; Porovnejte také rozšíření kompatibility definic způsobené sémantickou blízkostí definovaných jmen: „odvážný výraz očí“, „odvážný pohled“, „odvážné oči“, „tučný lorňon“.

Například: "Namířil jsem na ni lorňon a všiml jsem si, že můj drzý lorňon ji vážně rozzlobil."(M. Lermontov), ​​kde přídavné jméno „drzý“ charakterizuje herec a ne nástrojem jednání. To lze ilustrovat na následujícím příkladu:

Candát příkaz candáta
hluchoněmé ploutve
bude se mi rýsovat...
(Julia Volt „Osud soudil...“)

epiteton" Hluchý a němý" Tady metonymický , protože to necharakterizuje „ ploutvemi", A" candát“, gestikuluje ploutvemi jako tlumočník znakového jazyka na televizní obrazovce. Zde máme co do činění se složitou figurativní strukturou, kde „ candát"je metaforicky přirovnán k hluchoněmému, jeho ploutve jsou jako ruce, a pak" ploutvemi„metonymií získávají vlastnosti původní metafory.

Geneze tohoto metonymie je zřejmé, je odvozeno od ustálené fráze, z běžné metonymie čtvrtého typu „ němé rty“, používané zejména ve smyslu „ rty mlčí", tedy," hluché ploutve» - « hluchoněmé ploutve».

Pokud se úspěšně použije metonymie vyvine se do symbolu definovaného v „ Poetický slovník„A. Kvjatkovskij jako „mnohohodnotný, objektivní obraz, který spojuje (spojuje) různé plány reality reprodukované umělcem na základě jejich zásadní shody a příbuznosti.

Metonymie je jedním z faktorů procesu tvoření slov. V důsledku metonymických převodů získává slovo nové významy. Slova označující jednání tak dostávají objektivní význam a používají se k označení výsledku nebo místa jednání: „kompozice“, „příběh“, „práce“, „setí“, „sezení“.

Tím pádem, metonymie podporuje rozvoj slovní zásoby. Tento proces je složitý a někdy trvá staletí a obohacuje stejné slovo o další a další nové významy.

Příkladem je slovo " uzel“, které ještě v dávných dobách přenosem získaly význam předmětů svázaných do obdélníkového kusu hmoty. Ale vývoj významu slova " uzel„Tím to neskončilo a dnes slovníky zaznamenaly například tyto „metonymické“ významy: místo křižovatky, konvergence linií, silnic, řek a tak dále.; důležitý bod koncentrace na něco; součást mechanismu, který je kombinací úzce interagujících částí .

Metonymie umožňuje ušetřit námahu při řeči, protože poskytuje příležitost nahradit popisnou konstrukci jedním slovem: „ stadión" namísto " fanoušci sedící na stadionu», « raný Rembrandt" namísto " Rembrandta z raného období jeho tvorby" Tato vlastnost vysvětluje rozšířené používání metonymie v každodenní hovorové řeči. Používáme metonymie, často aniž bychom si to uvědomovali.

Například: vypít hrnek (namísto " sklenici piva»), přečtěte si Sorokin (namísto " Sorokinova kniha»), na stole je porcelán (namísto " porcelánové nádobí»), měděné znělky ve vaší kapse (namísto " měděné mince»), lék na bolest hlavy(namísto " na bolesti hlavy»).

Rozšířená metonymie (metonymická perifráze) - celý alegorický obrat řeči, který je založen na metonymii.

Rozšířená metonymie se odhaluje v celém velkém poetickém segmentu nebo dokonce v celé básni.

Klasický příklad z " Jevgenij Oněgina»:
Neměl chuť se hrabat
V chronologickém prachu
Historie země.
(to znamená, že jsem nechtěl studovat historii).

Pro ilustraci rozšířené metonymie uvažujme dva fragmenty z básní Mariny Cvetajevové a Julije Voltové:
...A pokud srdce láme,
Odstranění stehů bez lékaře, -
Vím, že ze srdce - hlavy Tady je,
A existuje sekera - z hlavy...
(Marina Cvetaeva „Úsvit hořel, dokud nevyhořel...“)

Přetékající bolestí -
srdce a mozek jsou hořké.
(Julia Volt "Blesk")

Pokud Cvetajevovo čtyřverší i Yuův dvojverší považujeme za rozšířené cesty, můžeme zjistit, jak se význam mění v závislosti na významu původního výrazu. Cvetajevová nasadila každodenní metaforu “ vytrhni si srdce", blízký, významově téměř totožný se stabilním výrazem " bolest srdce"proto z bolesti srdce existuje" lék» - « hlava", tj. rozumu a Yu Volt rozvíjí populární frázi, jejímž jedním z prvků je každodenní metonymie „. bolest", otáčení " plný bolesti„k přeplněnosti. V obou případech každodenní metonymie „ srdce"jako symbol koncentrace pocitů ve stejném významu, ale jako symbol koncentrace myšlenek Tsvetaeva používá slovo" hlava"a Yu. Volt -" mozek».

Ve 4. linii Cvetajevová náhle přechází od rozšířené metafory k realizaci metonymie “ hlava"a Yu. Volt z každodenní metonymie" hořkost“ tvoří sloveso, které se dosud používalo pouze ve svém doslovném významu. Výsledkem byl jiný obsah.

Cvetajevová staví do kontrastu rozum a city, což je pro ruskou poezii tradiční, argumentuje, že rozum může zvítězit nad city a bolest srdce lze překonat rozumem, ale také pochází z výrazu „ vytrhni si srdce", významově blízký výrazu " bolest srdce", zatímco Yu. Volt zpočátku označuje nadměrnost, transcendenci bolesti, která je označena předponou ve slově " přeplněný" Proto " mozek" a "srdce", " důvod" A " pocity"v básni Yu. Volt nejsou oponovány, ale jsou pouze odděleny čárkou, spojené pomocí slovesa, které je jim společné" hořký».

Yu Volt zobrazuje stav nadměrné bolesti, jako když bolest zasahuje nejen smysly, ale i mysl, jako když se duševní rozrušení spojí se zakalením vědomí, když opravdu cítíte nevolnost, hořkou chuť v ústech, když. může se zvýšit teplota atd.

Takže sloveso " chutnat hořce" je vzácných druhů slovesná metonymie vytvořená na základě každodenní metonymie - podstatné jméno " hořkost“ a zároveň se používá v jeho doslovném významu.

SYNECDOCHE– druh metonymie, použití jednoho slova místo druhého, pokud existuje kvantitativní vztah mezi odpovídajícími pojmy.

Příklad synekdocha z dětské básničky:
A kolem je takový humbuk -
Nic nepochopíš
Spěchají kolem mámy a táty,
Blazery, bundy, klobouky.
Z řeznictví
Přiběhla teta Zina.(I. Řezníková)

Vezmeme-li tuto pasáž v doslovném smyslu, ukáže se, že se hnali po ulici spolu s lidmi ( maminky, tatínkové, teta Zina) také věci ( bundy, vesty, klobouky).

Použitím synekdocha název oblečení může obrazně používá se k označení osoby, která nosí toto oblečení.

Nejčastější Druhy synekdochy:

1. Část jevu se pojmenovává ve smyslu celku.

Například: Navštíví nás všechny vlajky (A. Puškin), tzn. lodě plující pod vlajkami všech zemí.

2. Celek ve smyslu části.

Například:
Vasilij Terkin v pěstním boji s fašistou říká:
- Oh, jak se máš! Bojovat s helmou?
No, nejsou ti lidé hnusní?

3. Jednotné číslo ve smyslu obecného a dokonce univerzálního.

Například: Tam muž sténá z otroctví a řetězů.(M. Lermontov) Odtud budeme ohrožovat Švéda.(Význam - Švédové)

4. Nahrazení čísla množinou:

Například:
Buď teď dobré nálady
S tvou horlivostí dokázat,
Co může Platonovovi vlastní
A pohotoví Newtonové
Ruská země rodí.(M.V. Lomonosov)

Miliony z vás. My - temnota a temnota a temnota(A. Blok)

5. Nahrazení generického konceptu specifickým.

Například: ...Hlavně se opatrujte a šetřete korunu: tato věc je nejspolehlivější. Kamarád nebo kamarád tě podvede a v nesnázích tě zradí jako první, ale nezradí tě ani cent, ať jsi v jakémkoliv průšvihu. Uděláš všechno a ztratíš všechno na světě s halířem.(Namísto obecného širšího pojmu peníze se používá konkrétní, užší je groš a místo množného čísla se používá jednotné číslo)

Pojďme to porazit haléřemi! Velmi dobře!(V. Majakovskij)

6. Výměna druhový koncept obecný

Například:
Slzy z mých očí- (Význam množný – slzy)
to horko mě přivádělo k šílenství
ale řekl jsem mu
pro samovar:
"Studna,
posaď se, světlo!(Namísto užšího pojmu slunce se používá širší, obecný pojem svítidla)

Hlavní funkce synekdochy spočívá v identifikaci předmětu prostřednictvím označení jeho charakteristického detailu, rozlišovacího znaku.

Proto ta identifikace metonymie(synekdocha ) jsou často zahrnuty definice. Typickou funkcí synekdochy jsou jmenné členy věty (předmět, předmět, adresa).

Například: Hej vousy! Ale jak se odtud dostaneme do Pljuškina, aniž bychom prošli kolem panského domu?(Gogol); Hej deštníku! Udělejte cestu pro hůl. Skvěle se k ní hodí i pinzeta(z humorné básně).

Použití synekdocha pragmaticky (situačně) nebo kontextově determinováno: obvykle mluvíme o předmětu, buď přímo zahrnutém do pole vnímání mluvčího (viz příklady výše), nebo charakterizovaném v zámince.

Jmenovat osobu Panamský klobouk, čepice nebo čepice, musíte nejprve informovat příjemce o jeho pokrývce hlavy.

Například: Naproti mně v kočáru seděl starý muž v panamském klobouku a vedle něj žena v koketním klobouku. Panama četla noviny, spíše koketní klobouk flirtoval s mladým mužem stojícím vedle ní.

Synekdocha, je tedy anaforický, tzn. zaměřené na záminku. Nelze jej tedy použít v existenciálních větách a jejich ekvivalentech, které uvádějí nějaký předmět do světa vyprávění. Pohádku tedy nemůžete začít slovy Kdysi tam bylo (jeden) Červená Karkulka. Takový úvod by předpokládal příběh o personifikované čepici, nikoli však o dívce s červenou čepicí na hlavě.

U situačně determinované metonymie nemá změna jejího předmětového přiřazení vliv na normy gramatické a sémantické shody slova.

Například: Čepice se znepokojila(o muži) Vousy se naštval (asi jedna osoba).

Definice je obvykle zahrnuta v metonymie a nelze je přiřadit k jeho denotátu (určenému předmětu). V kombinacích starý klobouk, módní boty, přídavné jméno charakterizuje kus oblečení, a ne osobu, která je označení metonymie . Tím se odlišuje metonymie(synekdocha ) z nominativní metafory, jejíž definice často odkazují konkrétně na denotát: stará pepřenka(o starém zlém muži).

Označení předmětu jeho charakteristickým detailem slouží jako zdroj nejen situačních nominací, ale i přezdívek, přezdívek a vlastních jmen osob, zvířat, osad: Krivonos, Bílý tesák, Beloloby, Pjatigorsk, Kislovodsk, Minerální vody.

Metonymický princip je základem takových příjmení jako Kosolapov, Krivoshein, Dolgoruky.

Metonymie Tento typ se často používá ve známé hovorové řeči a v literárních textech, ve kterých může posloužit k dosažení humorného účinku nebo vytvoření groteskního obrazu.

Situační metonymie (synekdocha ) není v predikátovém postavení obvyklé, tzn. neplní charakterizační funkci. Pokud však označení části (složky celku) obsahuje kvalitativní nebo hodnotící konotace, může sloužit jako predikát. Metonymie se tak mění v metaforu.

Například: A vy jste, jak se ukázalo, klobouk(tj. bungler), Ano, je to lýková bota(nekulturní člověk).

Metafory jako klobouk, lýková bota, hlava(ve smyslu" chytrý muž “), jsou založeny na metonymickém principu přenosu jména z části na celek.

Například: Snowden je hlava! – odpověděl požadovaná vesta. - Ale bez ohledu na to, co říkáš, řeknu ti to upřímně - Chamberlain je pořád taky hlava. Pique vesty zvedly ramena (I. Ilf, E. Petrov).

Níže uvedený text ukazuje funkční rozdíl mezi metonymií a metaforou: metonymie (vesta, piké vesty) identifikuje předmět řeči, metafora ( hlava) ho charakterizuje.

Odrážející neustálé kontakty předmětů, metonymie je typizován, vytváří sémantické modely polysémantických slov. V důsledku metonymických přenosů se ve slově objevují nové významy, zatímco v sémantice lze slova zásadně kombinovat odlišné typy významy: atribut, událost a předmět (abstraktní a konkrétní).

K označení výsledku nebo místa akce se tedy pravidelně používají názvy akcí, tzn. získat význam předmětu: složení, odchod, příběh, práce, sázení, setí, posezení a tak dále.

Pokud se metonymický přenos provádí v rámci slovotvorného typu, pak jeho důsledkem může být polysémie sufixu (např. -anie, -enie).

Asociace předmětů jejich návazností, stejně jako pojmů jejich logickou blízkostí, se tak proměňuje ve spojitost významových kategorií. Tento druh metonymie slouží nominativním účelům a přispívá k rozvoji lexikálních prostředků jazyka.

Použití metonymického významu však často zůstává omezené. Tak, duše ve smyslu" Člověk», bajonet ve smyslu" pěšák», hlava ve smyslu" dobytčí jednotka" se používají pouze při počítání: pět dětských duší, stohlavé stádo.

Metonymie, který vzniká na základě syntaktických kontaktů a je výsledkem komprimace textu, zachovává si určitou míru závislosti na podmínkách použití, aniž by vznikal nový lexikální význam slova.

Například , „číst (milovat, zkoumat) díla Tolstého“ lze nahradit větou " číst (milovat, zkoumat) Tolstého ", Ale špatně se to říká a piš : " Tolstoj popisuje ruský život";

Nabídka" Muzeum má dva obrazy od Rembrandta"lze nahradit větou" V muzeu jsou dva Rembrandtové ", Ale špatně se to říká a piš : " Jeden Rembrandt zobrazuje starou ženu".

Zvláště silně souvisí s kontextem metonymie , ve kterém je úplné označení situace, založené na predikátu, redukováno na název předmětu.

Například: tablety proti bolesti hlavy - prášky na hlavu ; Co se ti stalo? - Srdce(ve smyslu" Bolí mě srdce»), Kulatý stůl(ve smyslu" diskuse pro kulatý stůl ») bylo to zajímavé .

Konkrétní podstatná jména dostávají význam událostí po časových, příčinných a ústupkových spojkách: mít zpoždění kvůli vlaku, unavený po lyžování .

Pod metonymie někdy se shrnuje i variace v sémantice sloves, charakteristická pro hovorovou řeč, v závislosti na zaměření děje na bezprostřední předmět nebo na očekávaný výsledek; porovnej: posekat trávu a udělat seno, uvařit kuře a uvařit kuřecí vývar.

Metonymie Tento druh jazyka slouží jako prostředek k rozšíření sémantických možností užití slov především v hovorové a ležérní řeči.

NA metonymie Je také zvykem odkazovat na posuny ve významu charakteristických slov (přídavných jmen a sloves) na základě souvislosti objektů, které charakterizují (sekundární metonymizace významu); porovnej: vyžehlený oblek A vyžehlený mladík ; Porovnejte také rozšíření kombinovatelnosti charakteristických slov způsobené sémantickou blízkostí definovaných jmen: odvážný výraz očí, odvážný pohled, odvážné oči, odvážný lorňon.

Například: Namířil jsem na ni svůj lorňon a všiml jsem si, že můj drzý lorňon ji vážně rozzlobil.(Lermontov), ​​kde je přídavné jméno tučně charakterizuje herce, nikoli nástroj jednání.

Fenomén metonymie je zvažován v lexikologii, sémantice, stylistice a poetice.

Kvůli nepochopení jevu metonymie Mohou nastat různé vtipné situace. Existuje známý vtip o muži, který byl pověřen hlídáním dveří. Chvíli seděl a seděl, pak sundal dveře z pantů a šel si s nimi po svém v domnění, že poctivě plní pokyny, které mu byly dány. Tento muž to nevzal v úvahu hlídat dveře míněno v tomto případě hlídat místnost za dveřmi(tedy při formulaci objednávky byla použita metonymie).

A zde je příklad nevhodného použití metonymie . Jeden student po návštěvě muzejní rezervace A.S. Puškin v Michajlovském napsal ve své eseji: „ Puškin Byrona velmi miloval, proto ho pověsil nad stůl" Strašidelný obrázek! Mluvíme, jak jste pochopili, o portrétu velkého anglický spisovatel, který ve skutečnosti visí v Puškinově pracovně. Metonymie se v tomto případě ukazuje jako nevhodná, protože ji nelze vnímat v přeneseném smyslu.

Básnický obraz velmi často představuje složitou lexikálně-sémantickou strukturu a lze jej interpretovat dvěma, ba dokonce třemi způsoby. Příkladem toho je Lermontovova báseň “ Plachta“, která se již stala učebnicovou ilustrací všestrannosti a mnohoznačnosti básnického obrazu. Takže slovo " plachta" v této básni lze chápat zároveň jako synekdochu (" loď» - « plachta"), a jako metonymie (" někdo na lodi» - « plachta") a jako metafora (" někdo v moři života» - « plachta»).

Perifráze

Přejít na další stránku

Definovat tropy a znát všechny jejich rysy bylo vždy pro většinu lidí problematické. Pokud se zamyslíte nad tím, jak často se používají, a vezmete v úvahu jejich vlastnosti v příkladech nalezených v každodenním životě, bude mnohem snazší pochopit, jak rozlišit jeden od druhého. Když slyšíme složitý název metonymie, mnoho lidí je zmateno a sklopí oči, nechápou, jak to definovat a odlišit od metafory. Na tyto otázky odpoví tento článek.

Metonymie je druh tropu, fráze, ve které je jedno slovo nahrazeno jiným, označující předmět (jev), který je v té či oné (prostorové, časové) souvislosti s předmětem, který se označuje nahrazeným slovem (jako např. metafora). Náhradní slovo se používá v přeneseném smyslu.

Zájem o trop vznikl a začal se rozvíjet v dávných dobách, kdy Aristoteles ve své „Rétorice“ odlišil metaforické výrazy od vizuálních. Pod pojmem „vizuální“ rozuměl metonymii. Aristoteles měl na mysli výrazy, které zobrazují věc vizuálně.

Cicero nazval tyto výrazy metonymickými: ve kterém se místo slova, které přesně odpovídá předmětu, dosadí jiné slovo stejného významu, vypůjčené z předmětu, který je s daným v těsném spojení.

Od římského rétora a teoretika oratoř Quintilianus také staví do kontrastu metonymii s metaforou. Dal klasickou definici, zdůrazňující, že její podstata se projevuje v nahrazení popsaného jeho příčinou. Znamená to, že Metonymie nahrazuje jeden pojem příbuzným.

Odkaz! Znalost etymologie slova vám pomůže přesněji porozumět tomu, co je metonymie. Slovo starořeckého původu (μετονυμία „přejmenování“, z μετά- „přes“ + ὄνομα/ὄνυμα „jméno“)

Příklad:
15. prosince se konal knižní veletrh, nemohl jsem projít kolem a koupil jsem tam všechny Dickense.

Tato věta jasně ukazuje, jak často lidé používají metonymii, aniž by o tom vůbec přemýšleli. Výraz „koupil Dickinse“ je definován jako metonymie, protože Dickens sám nebyl zakoupen na veletrhu, ale z kontextu je zřejmé, že se předpokládá, že byly zakoupeny všechny knihy Charlese Dickense. Na základě definice, která říká, že nahrazovaná slova a nahrazující slova musí tak či onak souviset, můžeme nyní s jistotou říci, že to je přesně metonymie, souvislost je v tom, že autorem těchto knih je Charles Dickens. Toto přenesení jména stvořitele do jeho výtvorů je logickou metonymií, jak se dozvíte v dalším odstavci.

Typy metonymie

Jak bylo uvedeno, výměna se provádí podle principu spojitosti. Na základě spojitosti mezi slovy se metonymie dělí na 3 typy:

• Prostorový. Sdělení je prostor a fyzické uspořádání předmětů. Nejčastějším případem tohoto typu je nahrazení osob v místnosti jménem budovy, ve které se nacházejí. "Po výbušném projevu německého reprezentanta tleskal celý sál", je zřejmé, že lidé, kteří byli v tu chvíli v sále a poslouchali vystoupení, tleskali. “Ubytovna oslavila konec sezení” Podobně jako v předchozím příkladu slavili studenti na koleji.
• Dočasný. Pro dočasné momentem sousednosti je koexistence/objevení se v jednom časovém úseku. Jednoduše řečeno, název akce se přenese do výsledku akce.„Vydávání časopisu“ (v tomto případě „vydání“ je akce, proces) - “úžasné vydání časopisu”(zde „zveřejnění“ je již výsledkem akce). „Na kameni, který se nacházel poblíž vchodu do jeskyně, byly vytesány obrazy mamutů“(výsledek akce)
• Logický. Většina široký typ metonymie, který se dělí do tří hlavních kategorií:
  Prvním je přenesení názvu kontejneru do obsahu. "Pokud má hlad, může sníst dva talíře.", tedy sníst objem polévky, který pojmou dva talíře
  Druhým je přenesení názvu materiálu na předmět, který se z něj skládá. "Byla z bohaté rodiny a nosila kožešiny.", mluvíme o tom, že neustále nosila šatníkové věci vyrobené z kožešiny, například kožich, klobouk
  Třetí - přenesení jména tvůrce do výtvoru(což bylo diskutováno výše). „Výstava Van Gogha vzbudila mezi mladou generací senzaci“- výstava, kde jsou prezentovány jeho obrazy.

Druhy

Rozdíly od metafory

Metafora – přenesení názvu jednoho objektu na druhý na základě jejich podobnosti(tvarem, barvou, vlastnostmi). Metafora je snadná lze převést na srovnávací frázi přidáním spojek:„jako“, „jakoby“ a další.

Pozornost! Kdy nepoužívat:

• V predikátové pozici.
• V existenciální větě a jejích nahrazujících tvarech (typ věty označující existenci něčeho ve světě/jeho části).
• Omezení v použití sémantickým faktorem. Například: použití slova „duše“ ve významu „osoba“.

Použití v ruském jazyce a literatuře

Co se stalometonymie v ruštiněpříklady použití:

• Vědecká konference rozhodla o odložení realizace projektu do roku 2025(konferencí rozumíme lidi, kteří se jí zúčastnili).
• Když jsem na pokraji nervového zhroucení, piju meduňku, pomáhá to stabilizovat můj emoční stav.(Čaj z meduňky je použití názvu materiálu/látky ve smyslu produktu, který ji obsahuje).
• Celý Peking po náročném dni spí.(Obyvatelé Pekingu spí).
• Lékaři doporučují jíst ovoce během nemoci, protože v zimě se mnoho lidí spokojí s třešňovým džemem.(Jam je akce, Višňový džem- výsledek akce).

V literatuře:

"Snědl jsem tři talíře" (I.A. Krylov "Demyanovovo ucho")

Článek ukázal, že metonymie je pevně zakořeněna ve slovní zásobě téměř každého člověka. Tento trop pomáhá vyhnout se dlouhým konstrukcím tím, že v případě potřeby věty zkrátí a „rozšíří“ (ve smyslu). A řeč prostě obohacuje, dělá ji živější a spontánnější.

Užitečné video

Použití a definice metonymie v zobrazení níže.

ruský jazyk

Co je metonymie? Typy řečových figur

bez komentáře

Metonymie z řečtiny se překládá jako "něco přejmenovat." Metonymie je druh fráze, figura řeči, ve které autor nahrazuje jedno slovo jiným.

Jiný význam označuje předmět nebo jev, který je v prostorové nebo časové souvislosti s nahrazovaným nebo určeným slovem. Pro náhradní slovo - obrazný význam.

Lidé si pletou metonymii s metaforou, ale jsou to dva různé pojmy. Hlavní rozdíl mezi metonymií a metaforou spočívá v tom, že když se v textu použije metonymie, podobnost mezi objekty není poskytnuta. A nic společného s .
Aby došlo ke kontrakci řečových vzorů nebo frází, používá se metonymie, například:

• nádobí vyrobené ze zlacení - zlacení nádobí;
• studenti v publiku naslouchají - publikum naslouchá;
• pít heřmánkový nálev - pít heřmánek.

Co je metonymie v ruštině? Moderní spisovatelé pravidelně používají tuto techniku ​​ve svém psaní. hlavním cílem metonymie - vytvořit model sémantiky v polysémantickém slově.

Metonymie je výsledkem spojení několika slov, spojených podle principu sémanticko-gramatické a fonetické kompatibility.

Pravidelnost výskytu je výsledkem eliptické kontrakce s hromadou slov.
To či ono omezení je zachováno, ale nevytváří se nové slovo s nezávislým kontextovým charakterem. Například: Ve výstavní síni jsou dva Aivazovské(myšleno dvě díla umělce), ale nelze říci „Jeden Aivazovský zobrazuje zlatý podzim b".

Když je metonymický kontext naznačen, dochází k silnému spojení konkrétní situaci. Musí být založeno na tvrzení v předmětu, například: "Co je s tebou? - Oh, hlava"(to znamená, že odpovědný měl na mysli bolest hlavy).

Kde se metonymie používá?

Metonymie se používá jako technika pro situační nominace s individualizací detailů vzhledu, například: Co to děláš, Bearde? V tomto případě se jméno používá ve formě významu sounáležitosti - podstatné jméno a přídavné jméno.
Tato forma metonymického obratu vyvolává vytváření přezdívek a přezdívek, například: Červená karkulka, bílé bim černé ucho.

Když metonymie naznačuje typičnost jednotlivce, zůstane v ruské řeči jako význam společenských pozic. Takové metonymické fráze nemají sémantickou stabilitu.
V mnoha historických záznamech bylo slovo „vous“ používáno k popisu mudrců a rolníků.

Výhody metonymie jsou v tom, že identifikují předmět řeči a spojují jej se syntaktickou pozicí (adresa, předměty, předmět).

Kdy byste neměli používat metonymii?

V predikátové pozici nelze použít situační metonymii. Neplní charakterizační funkci.

Pokud se v predikátu použije metonymie, změní se v metaforu. Hlavním cílem je aspektovat předmět, ale techniku ​​nelze považovat za metonymii.

V existenciální větě a jejích náhradních formách byste neměli používat metonymii. V tomto případě je popisovaný objekt uveden do narativního světa. Nezačínejte svůj příběh slovy „Žil jednou (jeden) starý muž.Čtenář tedy objekt vnímá v personifikované podobě, nikoli jako určenou osobu.

Dalším omezením při používání metonymie je použití podstatného jména "duše" se smyslem "Člověk"; „hlava“ - „jednotka hospodářských zvířat“; „šavle“ - „kavalerista“.
Metonymizace jmen se neodráží v normě její gramatické a sémantické konzistence, např. zčernal vousy (muž), černé boty se rozčilovaly (i když tato fráze označuje jednání jedné osoby).
Zřídka se metonymická fráze používá v definici, která má spojení s elipsou.

Metonymie a její typy

V ruštině existují tři hlavní typy. Jsou definovány v závislosti na souvisejících konceptech, objektech a akcích.
Pojďme zjistit, jak se každý typ používá v písemném projevu, jaký je jeho význam s příklady, abychom se vyvarovali chyb.

Prostorová metonymie

Jeho význam je v prostorovém uspořádání předmětů nebo jevů.
Běžným příkladem je, že název různých institucí se přenáší na lidi, kteří v ní pracují, např.: ve spojeních prostorná nemocnice a světlý obchod se slova nemocnice a prodejna používají v doslovném významu, pokud se však používají v tento kontext: do úklidu se zapojila celá prodejna a nemocnice se zapojila do městských soutěží, pak se již jedná o metonymický obrat. Čtenář vnímá řečené v přeneseném smyslu.

Prostorová metonymie spočívá v přenesení nádoby nebo náčiní do jejího obsahu, například pánev se vaří, dochází v ní k procesu vaření.

Časová metonymie

Tato technika se používá při porovnávání objektů, které jsou ve stejném časovém období. Například když se akce (ve tvaru podstatného jména) přenese na její následný výsledek (co se děje během akce).

Metonymie logické formy

Nejen, že má obrovský význam, ale zároveň se od sebe liší. Rozdíly v konkrétním převodu.

1. Autor přenáší název plavidla na to, co je v něm. Například: rozbil pohár fráze se používá v doslovném významu, což znamená jméno plavidla.
   Nyní je použijeme jinak: rozbil šálek čaje, v tomto případě má podstatné jméno přenesený význam, aby označovalo objem produktu, který obsahují.
2. Autoři přenesou název materiálů do konečného produktu, například: tým získal zlato(tým získal zlatou medaili), nasadit polární lišku(to znamená nosit kožich z polární lišky), vytřídit papíry(práce s dokumenty).
3. Když se při psaní přenese jméno autora do jeho díla, například: přečtěte si Yesenin(přečtěte si Yeseninovu knihu), obdivovat Shishkina(obdivuji jeho obrazy) použijte Dahl(použijte slovník, který vyšel pod jeho redakcí).
4. Přenos názvu procesu nebo akce na osobu, která to provádí, například: suspenze(šperky), tmel(látka, která odstraňuje vady), změna(skupina lidí).
   Nahrazení probíhajícího procesu v místě, kde k němu dochází, například: značky se slovy „ přechod“, „objížďka“, „zastavení“, „odbočka“ a dál.
5. Případy, kdy přeplánujeme vlastnosti k jevu nebo předmětu, ke kterému patří. Vezměme si například fráze: netaktní slova, banální hodnocení- mají abstraktní rysy. Pokud je přeskupíme, dostaneme: dopustit se netaktnosti, přiznat banalitu. Použili jsme přenos metonymického typu.

Jaký je rozdíl mezi metonymií a metaforou?

Tyto dva pojmy jsou vnímány jako něco podobného, ​​ale toto tvrzení je nesprávné.
Na rozdíl od metafor metonymická fráze nenahrazuje slova podle podobnosti, ale podle spojitosti pojmu.
V metonymickém použití existují spojení:

• látka zapojená do procesu výroby předmětu, předmět samotný, např. vypil dva šálky- autor měl na mysli, že vypil obsah dvou šálků;
• vztah mezi obsahem a obsaženým, například: varný hrnec- ve skutečnosti se myslí to, co bublá v pánvi;
• jakákoliv akce a její konečný výsledek, například: cedulka s nápisem výstup- tedy místo k výstupu;
• použití jména autora místo jeho díla, například: onehdy jsem četl Yesenina - ve skutečnosti jsem četl jeho díla;
• spojení mezi lidmi a místem, kde se nacházejí, například: hlavní město usnulo— lidé, kteří jsou v hlavním městě, skutečně usnuli.

Typ metonymie

V ruštině existují určité typy metonymie, které jsou široce používány. Metonymický obrat je jedním z nejčastějších.

1. Obecná lingvistická menonymie

Při mluvení si lidé nevšimnou, že v řeči používají metonymické výrazy. To platí zejména pro obecnou lingvistickou metonymii. Co lze přičíst tento druh? Například slovo zlato, zlacení, keramika, porcelán- to je produkt, ale sběratel zlatých desek- osoba, která sbírá sbírky pozlacených předmětů.
Slova obchod, nemocnice, továrna- to jsou instituce, ale pokud použijete frázi nemocnice potvrdila svou kvalifikaci, znamená, že pracovníci nemocnice potvrdili svou kvalifikaci.
Slova odbočit, objíždět, a tak dále - to je místo akcí, které naznačují, že se zde musíte otočit, obejít.
Místo toho, aby se mluvilo o nové věci, lidé používají název materiálu, který byl použit při výrobě, například: místo liščího kožichu, lidé raději říkají: nasadit lišku.

2. Obecná básnická metonymie

Odkazuje na expresivní formu v jiných zdrojích jej lze nalézt pod názvem umělecká metonymie. Říká se tomu tak, protože se používá v uměleckých projevech, například: jasný studený podzim - metonymie je slovo průhledný.
Ruští básníci ve svých dílech modrá obloha zvaná glazura. V takových případech glazura - metonymie. Vzhledem k tomu, že použití obecné poetické metonymie je charakteristické pro umělecký přednes, má dva názvy.

3. Obecná novinová metonymie

Seznam podobných metonym obsahuje slova: rychlý (rychlá minuta), zlatý (zlaté lety). Výroky a fráze, které publicisté při své práci používají.

4. Metonymie individuálního typu

Tratě mají širokou škálu. To je odůvodněno tím, že mají formy, typy a použití metonymie není výjimkou. Jedná se o techniku ​​v ruském jazyce, kdy se fráze nebo fráze používá v dílech jednoho autora, tedy jednotlivce. Ne všude se používají.

5. Synekdocha

Mezi autory vyvstává otázka, jaký je vztah metonymie a synekdochy. Autoři se domnívají, že se jedná o dvě různé koncepce, tento názor je chybný. Synekdocha je jednou z forem metonymické fráze. Jeho cílem je identifikovat část předmětu s jeho celkem. Používá se ke zvýraznění některé části objektu. Je použit detail, který jej odlišuje od ostatních, syndecoha se skládá z definice.

Pokud vezmeme v úvahu strukturu věty, bude hrát roli jmenovitého člena, osoby, na kterou se obracíte, například: Bearde, kam jsi šel? V tomto případě je slovo synekdocha vousy.
Když v ústní řeč nebo při psaní uměleckých expozic se autoři uchylují k používání metonymických frází, dodávají jazyku výraznost. Můžete odhalit bohatost své slovní zásoby.