Leonid Juzefovič
zimní cesta
Generál A. N. Pepelyaev a anarchista I. Ya Strod v Jakutsku
Dokumentární román
Taková je tragická povaha světa – spolu s hrdinou se rodí i jeho protivník.
Ernst Junger
Neptejte se bojujících na cestu.
Čínská moudrost
ROZDĚLENÍ
V srpnu 1996 jsem seděl v budově Vojenské prokuratury Sibiřského vojenského okruhu v Novosibirsku na ulici Voinskaja 5 a četl jsem devítisvazkový vyšetřovací spis bílého generála Anatolije Nikolajeviče Pepeljajeva. Rok před mým příchodem tam byl převezen z FSB na žádost svého nejstaršího syna Vsevoloda Anatoljeviče, který požádal o rehabilitaci svého otce. V té době byly obdrženy tisíce takových žádostí státní zástupci jednoduše neměli čas je včas posoudit. Vyšetřovací spisy neměly být prozrazeny cizincům, ale v těch letech byly úřední pokyny snadno porušovány, a to nejen kvůli vlastnímu zájmu. Úřady v osobě dvou plukovníků se nade mnou slitovaly, když se dozvěděly, že to byl jediný důvod, proč jsem letěl z Moskvy.
Seděl jsem v průchozí místnosti a za překližkovou přepážkou vedle mého stolu byla kancelář jednoho z vyšetřovatelů, ne příliš mladého na svou hodnost kapitána. Občas k němu přišly návštěvy a já jasně slyšel jejich rozhovory. Jednoho dne mluvil s manželkou zatčeného velitele tankového pluku. Přes překližku pokrytou veselou tapetou bylo slyšet jeho předstíraně nezaujatý hlas: „Takže to byl ten rok, kdy celá země sténala pod jhem Rudy...“ To znamenalo Anatolije Čubajse, který byl v roce 1995 jmenován místopředsedou vlády. . Plukovník tehdy odepsal a odstrčil dva tankové tahače na stranu. Vyšetřovatel s pomstychtivou metodičností vysvětlil své ženě okolnosti transakce. Plakala. Na okraji mého sešitu je jejich rozhovor, její vzlyky a kovový tón jeho řeči zaznamenány jako pozadí, na kterém jsem si do sešitu zkopíroval jeden z Pepeljajevových dopisů jeho ženě Nině Ivanovně: „Zdá se, že je to desátý dopis, který jsem vám psal od odjezdu z Vladivostoku. Není to tak dávno, co jsme se rozešli - bylo to 28. srpna - a je tu tolik nových dojmů, zkušeností, tolik změn myšlení, těžkých zkušeností, ale stále se utěšuji, že naše věc je spravedlivá, věřím, že nás Pán stvořil pojď sem, že nás povede a neopustí."
Rozloučili se 28. srpna 1922 ve Vladivostoku. O měsíc dříve sem přijel z Charbinu Pepeljajev, aby vytvořil oddíl dobrovolníků a jel s ním do Jakutska podpořit protibolševické povstání, které tam plálo. Nejprve, aby bylo možné klasifikovat arénu nadcházejících vojenských operací, byl oddíl nazýván milicí Tatarského průlivu, poté byl přejmenován na milice Severního teritoria, ale nakonec se stal sibiřským dobrovolnickým oddílem. Na konci léta byl Pepelyaev připraven s ní odplout do přístavu Ayan na pobřeží Ochotska a odtud se přesunout na západ do Jakutska.
Nedávno mu bylo jednatřicet, Nina Ivanovna je o rok mladší. Jsou manželé deset let. Na fotografii pořízené krátce před svatbou sedí Nina bujně s papírovým věncem tmavé vlasy, v polských nebo ukrajinských šatech s výšivkou, se šňůrami velkých korálků ležících na prsou - sundala se pravděpodobně po účasti na nějakém amatérském představení nebo v kostýmu, který mohla nosit její babička z otcovy strany. O deset let později ji fotograf zachytil z profilu nad postýlkou s nahým dítětem. Je vidět, že je vysoká, vlnité vlasy připnuté vzadu na hlavě ještě více nabyly na objemu, jak už to po porodu bývá, ale znát je i její těžká brada a dlouhý nos. Tak zůstala Nina Ivanovna v paměti svého manžela.
Všechny Pepeljajevovy dopisy jeho ženě, které se dochovaly ve spisu, napsal on v Jakutsku. Žádný z nich se k ní nedostal. Soudě podle skutečnosti, že se jí neustále vymlouval a odvolával se buď na vyšší vůli, která ho vyslala na toto tažení, nebo na svou povinnost vůči lidem, Nina Ivanovna nebyla nadšená vyhlídkou, že zůstane sama na neurčitou dobu. dvě malé děti v náručí a sotva to přijala s pokorou. Pepelyaev ji ujistil, že odloučení nebude trvat déle než rok, ale za rok života byl schopen opustit rodinu jen skromnou částku tisíc rublů. Nině Ivanovně to pravděpodobně na optimismu nepřidalo. Kromě toho viděla některé z těch, kteří povzbuzovali jejího manžela, aby odplul do Jakutska, a nemohla si pomoci, ale myslela si, že to neskončí dobře.
Pepelyaev se před svou ženou cítil provinile a v předvečer odjezdu ji chtěl rozveselit dárky. Na prvních stránkách sešitu zařazeného do vyšetřovacího spisu, který se brzy stane jeho deníkem, ale zatím sloužil k obchodním poznámkám a evidenci hotových výdajů, pod nadpisem „Vlastní peníze“, což částečně vysvětluje, proč i přes jeho obrovské možnosti byl vždy chudý, píše se v kolonce:
„Ninina kabelka – 10 rublů.
Nápis (zřejmě na kabelce, pamětní. - L.Yu.) - 10 rublů.
Řetěz - 10 rub.
Náramek - 15 rublů."
Jsou zde uvedeny i další výdaje: za zubaře (v příštích měsících nebude mít kam dát plombu), za jídlo pro maminku (kilo cukru, deset kilo másla, kilo kávy atd.), k pronájmu, na palivové dříví (na sekání zvlášť) , konečně pro fotografa - 17 rublů. Značné množství naznačuje, že bylo pořízeno několik fotografií. Fotografie samotného Pepeljajeva musela být určena pro Ninu Ivanovnu a on chtěl vzít fotografii své ženy a synů s sebou do Jakutska. Nejstaršímu Vsevolodovi bylo téměř devět let, Lavrovi byly čtyři měsíce. Chlapec u postýlky a miminko v postýlce, nad kterým se ta huňatá žena naklání, tak vypadají, to znamená, že jde o duplikát jedné ze stejných fotografií, ale nenašel jsem je ve vyšetřovacím soubor. Možná, že nebyli odvedeni a zůstali s Pepelyaevem ve vězení předtím a potom soud 1924. Pravidla v tehdejších sovětských kupolích a odděleních politické izolace byla ještě docela měkká.
Krátce před odjezdem se Nina Ivanovna se Sevou a Lavrikem přijeli rozloučit s manželem z Charbinu do Vladivostoku. Na sibiřské poměry byla cesta považována za krátkou, sedm až osm hodin vlakem. Počasí bylo teplé, voda v moři ještě nevychladla. Ve stáří si Vsevolod Anatolyevich bude pamatovat, jak celá rodina chodila plavat, jeho otec plaval a on seděl na ramenou svého otce.
28. srpna buď Nina Ivanovna doprovodila svého manžela na loď, nebo ji Pepelyaev posadil s dětmi na vlak do Charbinu a rozloučil se s nimi na nástupišti. Další den, důlní doprava "Defender" a dělový člun„Baterie“ se sibiřským oddílem na palubě opustila vladivostocký přístav a zamířila na sever.
Spolu s Pepelyaevem plul po větru z Vladivostoku do Ayanu plukovník Eduard Cronier de Paul, vojenský inženýr, Varšava občanská válka uvedeny v Primorye. Vzal si s sebou úplně nový sešit, který mu za rok zabaví. Našel jsem to ve stejném vyšetřovacím spise Pepeljajeva, v kombinaci se spisy důstojníků, kteří s ním soudili.
Přes zvlněné mlhy
Měsíc se vplíží dovnitř
Na smutné louky
Vrhá smutné světlo.
Na zimní, nudné silnici
Tři chrti běží,
Jediný zvonek
Únavně to chrastí.
Něco zní povědomě
V dlouhých písních kočího:
To bezohledné hýření
To je zlomené srdce...
Žádný oheň, žádný černý dům...
Divočina a sníh... Ke mně
Pouze míle jsou pruhované
Na jednoho narazí.
Zítra se vrátím k mé drahé,
zapomenu se u krbu,
Podívám se, aniž bych se na to podíval.
Hodinová ručička zní hlasitě
Udělá svůj měřicí kruh,
A odstranění těch otravných,
Půlnoc nás nerozdělí.
Je to smutné, Nino: moje cesta je nudná,
Můj řidič ze svého spánku zmlkl,
Zvonek je monotónní,
Tvář měsíce je zatažená.
Analýza básně A.S. Puškin "Zimní cesta" pro školáky
Toto dílo odráží realitu století, ve kterém žil a tvořil svá brilantní díla velký ruský básník Alexandr Sergejevič Puškin. Báseň byla napsána v roce 1825 (tisíc osm set dvacet pět). Elektřina ještě nebyla vynalezena asfaltový chodník silnice a auta. Autor ve svém brilantním díle píše o tom, co ho obklopuje, popisuje cestu na saních po zimní cestě. Čtenáři jsou předkládány obrázky, které se rychle nahrazují.
Zvláštností tohoto díla je jeho rychlý rytmus. Zdá se, že rachotící saně, kolébání ze strany na stranu, nutí básníka spěchat ze strany na stranu. A jeho pohled odhaluje měsíc, skrytý za mlhami, hřbety koní, kočího. Právě tam, jako v zvláštní sen, objeví se obraz Niny, na kterou Alexander Sergejevič tak spěchá. To vše je v autorově mysli smícháno a nejen to emoční stav autor, ale i zimní krajina, kde vítr, měsíc, smutné louky.
- epiteta: „vlnité mlhy“, „smutné paseky“, „nudná cesta“, „monotónní zvon“, „odvážné hýření“, „pruhované míle“, „zamlžená měsíční tvář“,
- personifikace: „smutné paseky“, měsíc si razí cestu, měsíční tvář,
- metafora: Měsíc vrhá smutné světlo,
- opakování: "zítra, Nino, zítra návrat k mé drahé.".
Znuděný, smutný... Zítra, Nino,
Zítra se vrátím k mé drahé,
zapomenu se u krbu,
Podívám se, aniž bych se na to podíval.
V tomto čtyřverší je opakování – tak autor označuje únavu na silnici, která vyčerpává a mate myšlenky a pocity. S touhou uniknout z této nepohodlné cesty se básník ponoří do vzpomínek, ale něco ho znovu přiměje vrátit se a slyšet monotónní zvonění, vidět, jak kočí tiše dřímá.
Nebylo to tak jednoduché zimní cesta té doby, která je dnes příběhem o nějakém jiném, nám neznámém světě.
Díla Alexandra Sergejeviče Puškina zobrazují scény z jeho života. Jsou světlé a přístupné. Kultura řeči a dovednost básníka učí kultuře komunikace a vyprávění.
Měsíc si razí cestu zvlněnými mlhami, Smutné světlo lije na smutné louky. Po zimní, nudné cestě, Tři chrti běží, Monotónní zvonek únavně rachotí. V dlouhých písních kočího je slyšet něco povědomého: To smělé hýření, Ta srdečná melancholie... Žádný oheň, žádná černá chýše... Divočina a sníh... Ke mně Jen pruhované míle narazí na jednu. Nudné, smutné... Zítra, Nino, Zítra, až se vrátím ke svému drahému, zapomenu se u krbu, dlouze se podívám. Hodinová ručička udělá svůj odměřený kruh zvučným zvukem, A když odstraní ty otravné, půlnoc nás nerozdělí. Je to smutné, Nino: moje cesta je nudná, můj řidič ztichl z podřimování, zvonek je monotónní, tvář měsíce je zamlžená.
Verš byl napsán v prosinci 1826, kdy byli popraveni nebo vyhoštěni Puškinovi přátelé, účastníci děkabristického povstání, a samotný básník byl v exilu v Michajlovskoje. Puškinovi životopisci tvrdí, že verš byl napsán o cestě básníka k pskovskému guvernérovi k vyšetřování.
Téma verše je mnohem hlubší než jen obraz zimní silnice. Obraz cesty je obraz životní cesta osoba. Svět zimní přírody je prázdný, ale cesta není ztracená, ale značená kilometry:
Žádný oheň, žádný černý dům...
Divočina a sníh... Ke mně
Pouze míle jsou pruhované
Na jednoho narazí.
Cesta lyrického hrdiny není snadná, ale i přes smutnou náladu je dílo plné naděje na to nejlepší. Život se dělí na černé a bílé pruhy, jako milníky. Poetický obraz „pruhovaných mil“ je poetickým symbolem, který zosobňuje „pruhovaný“ život člověka. Autor přesouvá pohled čtenáře z nebe na zem: „po zimní cestě“, „trojka běží“, „zvon ... rachotí“, kočí písně. Ve druhé a třetí sloce autor dvakrát používá slova stejného kořene („Smutný“, „smutný“), která pomáhají pochopit stav mysli cestovatele. Pomocí aliterace vykresluje básník poetický obraz uměleckého prostoru – smutné louky. Při čtení básně slyšíme zvonění zvonku, vrzání běžců ve sněhu a zpěv kočího. Dlouhá píseň kočího znamená dlouhý, dlouze znějící. Jezdec je smutný a smutný. A čtenář není spokojený. Kočí ztělesňuje základní stav ruské duše: „odvážné hýření“, „srdečná melancholie“. Pushkin kreslí přírodu a zobrazuje vnitřní svět lyrického hrdiny. Příroda souvisí s lidskými zkušenostmi. V krátkém úseku textu básník používá čtyřikrát elipsy - Básník chce zprostředkovat smutek jezdce. V těchto řádcích zůstalo něco nevyřčeného. Možná, že člověk cestující ve vagónu nechce s nikým sdílet svůj smutek. Noční krajina: černé chatrče, divočina, sníh, pruhované milníky. V celé přírodě vládne chlad a samota. Přátelské světlo v okně chatrče, které může svítit ztracenému cestovateli, nehoří. Černé chýše jsou bez ohně, ale „černá“ není jen barva, ale také zlé, nepříjemné okamžiky v životě. Poslední sloka je opět smutná a nudná. Řidič zmlkl, ozvalo se pouze „monotónní“ zvonění. Používá se technika prstencové kompozice: „Měsíc si razí cestu“ - „měsíční tvář je mlhavá, ale dlouhá cesta má příjemný konečný cíl - setkání s vaším milovaným:
Znuděný, smutný... Zítra, Nino,
Zítra se vracím k mé drahé,
zapomenu se u krbu,
Nemůžu se na to přestat dívat.
Přes zvlněné mlhy
Měsíc se vplíží dovnitř
Na smutné louky
Vrhá smutné světlo.Na zimní, nudné silnici
Tři chrti běží,
Jediný zvonek
Únavně to chrastí.Něco zní povědomě
V dlouhých písních kočího:
To bezohledné hýření
To je zlomené srdce...Žádný oheň, žádný černý dům...
Divočina a sníh... Ke mně
Pouze míle jsou pruhované
Na jednoho narazí.Znuděný, smutný... Zítra, Nino,
Zítra se vrátím k mé drahé,
zapomenu se u krbu,
Podívám se, aniž bych se na to podíval.Hodinová ručička zní hlasitě
Udělá svůj měřicí kruh,
A odstranění těch otravných,
Půlnoc nás nerozdělí.Je to smutné, Nino: moje cesta je nudná,
Můj řidič ze svého spánku zmlkl,
Zvonek je monotónní,
Tvář měsíce je zatažená.
Analýza Puškinovy básně "Zimní cesta"
Alexander Puškin je jedním z mála ruských básníků, kteří ve svých dílech dokázali mistrovsky zprostředkovat vlastní pocity a myšlenky, až překvapivě jemnou paralelu s okolní přírodou. Příkladem toho je báseň „Winter Road“, napsaná v roce 1826 a podle mnoha badatelů básníkova díla věnovaná jeho vzdálené příbuzné Sofii Fedorovně Pushkině.
Tato báseň má poněkud smutný příběh.. Málokdo ví, že básník byl spojen se Sofií Pushkinou nejen rodinnými vazbami, ale také velmi romantickým vztahem. V zimě roku 1826 ji požádal o ruku, ale byl odmítnut. Proto je pravděpodobné, že v básni „Zimní cesta“ je prototypem jeho milované tajemná cizinka Nina, ke které se básník obrací. Samotná cesta popsaná v tomto díle není nic jiného než Puškinova návštěva jeho vyvolené, aby se vyřešila otázka manželství.
Z prvních řádků básně „Zimní cesta“ je jasné, že básník nemá nikterak růžovou náladu. Život mu připadá nudný a beznadějný jako „smutné louky“, kterými se zimní nocí řítí kočár tažený třemi koňmi. Ponurost okolní krajiny je v souladu s pocity Alexandra Puškina. Temná noc, ticho, občas přerušené zvoněním zvonku a tupým zpěvem kočího, nepřítomnost vesnic a věčný společník toulek – pruhované milníky – to vše upadá básníka do jakési melancholie. Je pravděpodobné, že autor předem předpokládá zhroucení svých manželských nadějí, ale nechce si to přiznat. Pro něj obraz milovaného člověka je šťastným osvobozením z únavné a nudné cesty. „Zítra, až se vrátím ke své milé, zapomenu u krbu sám sebe,“ sní s nadějí básník a doufá, že konečný cíl více než ospravedlní dlouhou noční cestu a umožní mu plně si užívat klidu, pohodlí a lásky.
V básni „Zimní cesta“ je také jisté skrytý význam. Alexander Puškin popisuje svou cestu a srovnává ji se svým vlastním životem, který je podle něj stejně nudný, nudný a neradostný. Jen málokterá událost to zpestří, jako to, jak se kočí písně, odvážné a smutné, prodírají do ticha noci. Jsou to však jen krátké okamžiky, které nejsou schopny změnit život jako celek, dát mu ostrost a plnost vjemů.
Neměli bychom také zapomínat, že v roce 1826 byl Puškin již dokonalým, zralým básníkem, ale jeho literární ambice nebyly plně uspokojeny. Snil o velké slávě, ale nakonec vysoká společnost vlastně se od něj odvrátil nejen kvůli volnomyšlenkářství, ale také díky jeho nezkrotné lásce k hazardní hry. Je známo, že do této doby se básníkovi podařilo promrhat poměrně skromné jmění, které zdědil po svém otci, a doufal, že si sňatkem zlepší své finanční záležitosti. Je možné, že Sofya Fjodorovna ke svému vzdálenému příbuznému stále chovala vřelé a něžné city, ale strach, že skončí její dny v chudobě, donutil dívku a její rodinu odmítnout básníkovu nabídku.
Pravděpodobně nadcházející dohazování a očekávání odmítnutí se staly důvodem tak ponuré nálady, ve které byl Alexander Pushkin během cesty a vytvořil jednu z nejromantičtějších a nejsmutnějších básní „Winter Road“, naplněných smutkem a beznadějí. A také víra, že se mu snad podaří uniknout začarovaný kruh a změnit svůj život k lepšímu.
Epiteta, metafory, personifikace
Text obsahuje následující umělecké výrazové prostředky:
- personifikace - „měsíc si razí cestu, vrhá světlo“, „odstranění nudných (otravných, nepotřebných), půlnoc ... se neoddělí“, „smutné louky“ - umožňují autorovi „konstruovat“ partnera během dlouhého nudná cesta, dodávající textu živost a obraznost;
- epiteta - „greyhound (hravějící) trojka“, „odvážné hýření“, „srdečná melancholie“, „pruhované míle“, „měřený kruh“, „měsíční tvář“ - vytvářejí jedinečný obsah a orientují čtenáře na zvláštní emocionální vjem;
- metafory - „světlo se nalévá“, „tvář je zamlžená“ - živě vytvářejí neurčitou atmosféru měsíčního večera;
- Četné příklady inverze – „Měsíc si razí cestu, lije... své světlo“, „slyší něco známého“, „míle jsou pruhované“, „hodinová ručička“, „moje cesta je nudná“, „můj kruh“ , „kočí zmlkl“ – umožňují vám budovat rým a soustředit se na poslední slovo;
- katachréze (spojení významově neslučitelných slov, tvořících sémantický celek) „smutně leje“ potvrzuje, že vše v básni je prostoupeno smutkem, dokonce i světlo;
- polyunion – „teď radovánky, teď melancholie...“, „žádný oheň, žádná... chata“ – odrážejí rozporuplnou náladu lyrického hrdiny, jeho vroucí touhu po lidské komunikaci;
- lexikální opakování – „Zítra, Nino, zítra mé milé...“ – odráží básníkovu netrpělivost;
- antonyma - „radost - melancholie“;
- Četné opomenutí – „divočina a sníh...“, „... najdou se jen míle a míle...“, „Nudné, smutné...“ hovoří o zoufalství, které zachvátilo osamělého cestovatele, jeho hledání útěchy a sympatie.
- Oxymoron – „Budu na to jen zírat“ – odráží sílu citů lyrického hrdiny.
Fráze „pruhované versty“ označuje milníky, které byly namalovány pruhované, aby vynikly mezi závějemi sněhu.
Text obsahuje znak vysokého stylu - slovo „tvář“. Celkovou bolestnou atmosféru vytváří četná opakování – „vrhá smutné světlo na smutné louky“, „touha“, „nuda, smutná...“, „smutná, ... moje cesta je nudná“. Sny osamělého cestovatele o teple, pohodlí, praskání krbu a příjemné společnosti přeruší stejné zvonění nenáviděného zvonu.
Málokterému básníkovi se podařilo harmonicky propojit osobní pocity a myšlenky s popisy přírody. Pokud si zamyšleně přečtete báseň „Zimní cesta“ Alexandra Sergejeviče Puškina, pochopíte, že melancholické poznámky jsou spojeny nejen s osobními zkušenostmi autora.
Báseň byla napsána v roce 1826. Od děkabristického povstání uplynul rok. Mezi revolucionáři bylo mnoho přátel Alexandra Sergejeviče. Mnoho z nich bylo popraveno, někteří byli vyhnáni do dolů. Přibližně v této době básník usiloval o svého vzdáleného příbuzného S.P. Pushkina, ale je odmítnut.
Toto lyrické dílo, které se vyučuje v hodině literatury ve čtvrté třídě, lze nazvat filozofickým. Už od prvních řádků je patrné, že autorka nemá nikterak růžovou náladu. Puškin miloval zimu, ale cesta, kterou teď musí urazit, je bezútěšná. Smutný měsíc osvětluje svým tlumeným světlem smutné louky. Lyrický hrdina si nevšímá krásy spící přírody, mrtvé zimní ticho se mu zdá zlověstné. Nic ho netěší, zvuk zvonu působí mdle a v kočím zpěvu je slyšet melancholie, souznící s chmurnou náladou cestovatele.
Navzdory smutným motivům nelze text Puškinovy básně „Zimní cesta“ nazvat zcela melancholickým. Podle badatelů básníkova díla je Nina, ke které se lyrický hrdina mentálně obrací, vyvolená ze srdce Alexandra Sergejeviče, Sofya Pushkin. I přes její odmítnutí neztrácí zamilovaný básník naději. Koneckonců, odmítnutí Sofie Pavlovny bylo spojeno pouze se strachem z ubohé existence. Touha vidět svou milovanou, sedět vedle ní u krbu dává hrdinovi sílu pokračovat ve své neradostné cestě. Míjí „pruhované míle“, které mu připomínají vrtkavost osudu, a doufá, že se jeho život brzy změní k lepšímu.
Naučit se báseň je velmi snadné. Můžete si jej stáhnout nebo přečíst online na našem webu.
Přes zvlněné mlhy
Měsíc se vplíží dovnitř
Na smutné louky
Vrhá smutné světlo.
Na zimní, nudné silnici
Tři chrti běží,
Jediný zvonek
Únavně to chrastí.
Něco zní povědomě
V dlouhých písních kočího:
To bezohledné hýření
To je zlomené srdce...
Žádný oheň, žádný černý dům...
Divočina a sníh... Ke mně
Pouze míle jsou pruhované
Na jednoho narazí.
Znuděný, smutný... Zítra, Nino,
Zítra se vrátím k mé drahé,
zapomenu se u krbu,
Podívám se, aniž bych se na to podíval.
Hodinová ručička zní hlasitě
Udělá svůj měřicí kruh,
A odstranění těch otravných,
Půlnoc nás nerozdělí.
Je to smutné, Nino: moje cesta je nudná,
Můj řidič ze svého spánku zmlkl,
Zvonek je monotónní,
Tvář měsíce je zatažená.
