Лист по английски во множественном числе. Множественное число в английском языке: правила образования

В русском языке существительное может быть в единственном или во множественном числе. В этом аспекте английская грамматика ничем не отличается от русской.

Однако в употреблении единственного или множественного числа английских существительных есть свои особенности, которые необходимо знать, иначе ваша речь будет неграмотной. Все наиболее важные тонкости употребления множественного числа в английском языке представлены в нижеследующих таблицах.

Таблица 1. Образование множественного числа.

Таблица 2. Существительные, множественное число которых образуется не по общему правилу.

Таблица 3. Существительные, употребляющиеся только в единственном числе.

Таблица 4. Существительные, употребляющиеся только во множественном числе.

Имена существительные имеют два числа: единственное и множественное .

1. Единственное число характеризуется отсутствием окончания:
a cup, a table, a teacher, a day.

2. Множественное число существительных образуется при помощи окончания -s или -es :
a sea - seas , a tent - tents , a bus - buses .

Однако, следует знать, что:

Существительные, в единственном числе оканчивающиеся на -ss , -sh , -ch , -х , -z , образуют множественное число при помощи окончания -es : a proce ss - proce ss es ; a bo x - bo x es ;

Существительные, оканчивающиеся на -о , во множественном числе оканчиваются на -es или на -s :
hero - hero es , potato - potatoes, tomato - tomatoes
bamboos, photos, pianos, radios, solos, videos.

Некоторые же существительные, имея в единственном числе окончание -о , во множественном числе имеют двойной вариант окончания -s/-es :
cargo - cargo s /cargo es , volcano - volcanoes/volcanos;

В существительных, оканчивающихся на -у с согласной перед ней, -у меняется во множественном числе на -i :
a bab y - babi es, a country - countries;
в тех существительных, где перед -у стоит гласная , -у не меняется .
a da y - day s, a boy - boys;

Большинство существительных, оканчивающиеся на -f или -fe , во множественном числе оканчивается на -ves :
a wife - wives , a knife - knives, a shelf - shelves, life - lives, а также wolf, self, calf, leaf, loaf, chief, half, thief, sheaf
Ho:
a handkerchief - handkerchiefs, a roof - roofs, a proof - proofs, a belief - beliefs;
a hoof - hoofs/hooves, a scarf - scarfs/scarves, a wharf - wharfs/wharves.

Особые случаи образования множественного числа

1. Некоторые существительные образуют множественное число, изменяя корневую гласную :

a ma n - me n, a woman - women, a tooth - teeth, a foot - feet;
a goose - gееsе, a mouse - mice, и т.д.

2. Встречаются существительные, у которых формы единственного и множественного числа совпадают :

aircraft (самолет - самолеты), deer (олень - олени);
means (средство - средства), salmon (лосось - лососи);
series (ряд - ряды, серия - серии);
sheep (овца - овцы), trout (форель - форели);
works (завод - заводы).

3. Существительное child children .

4. Существительное ох во множественном числе имеет форму oxen .

5. Существительное penny имеет во множественном числе форму реnсе , если речь идет о денежной сумме , и форму pennies , если имеются в виду отдельные монеты :

It costs three рenсе . - Это стоит 3 пенса.
Pennies are made of bronze. - Пенсы изготавливают из бронзы.

6. Существительные gate, sledge, watch, clock употребляются в единственном и множественном числе :

The gate is open. - Ворота открыты.
My watch is slow. - Мои часы отстают.
(При этом в русском языке глагол всегда имеет форму множественного числа, хотя само существительное употребляется в единственном числе.)
All the gates are open. - Все ворота открыты.
Не has two watches. - У него двое часов.

7. Существительные с приставкой man-, woman- имеют множественное число в обеих частях слова:

a man-servant - men-servants

8. Существительные, в состав которых входит предлог или наречие, имеют окончание -s в первой его части , если употребляются во множественном числе:

a mother-in-law - mothers-in-law
a commander-in-chief - commanders-in-chief

9. Особенно следует отметить существительные латино-греческой этимологии , образование множественного числа которых насчитывает множество вариантов (их список привести затруднительно, поэтому рекомендуем в тех случаях, когда у изучающих английский язык возникают сомнения в правильности варианта, проверять множественное число в словарях):

-us -es (chorus - choruses , circus - circuses, bonus - bonuses и др.), с окончанием -i (stimulus - stimuli), иметь одновременно оба варианта (cactus - cactuses/cacti; к этой же группе относятся и такие слова, как focus, nucleus, radius,syllabus);

существительные латинского происхождения на -а могут образовывать множественное число с окончанием -ае (alumna - alumnae , larva - larvae), с окончанием -s (area - areas , arena - arenas, dilemma - dilemmas, diploma - diplomas, drama - dramas и др.), иметь оба варианта (antenna - antennas, как термин в электронике, и antennae - в биологии; formula - formulas в общем значении и formulae - в математике;

существительные латинского происхождения на -um оканчиваются во множественном числе на -s (album - albums , museum - museums, chrysanthemum - chrysanthemums, stadium - stadiums и др.), на -a (stratum - strata, curriculum - curricula), могут иметь оба варианта (symposium - symposiums/symposia, memorandum - memorandums/memoranda и др.);

существительные латинского происхождения на -ex, -ix могут иметь как двойные формы множественного числа с окончаниями -es и -ices (index - indic e s /indexes , appendix - appendices/appendixes, matrix - matrices/matrixes) или только окончание -ices у существительного codex - codices;

существительные греческого происхождения на -is образуют множественное число, изменяя окончание на -es (thesis - theses , crisis - crises, analysis - analyses, basis - bases и др.), есть случаи образования множественного числа при помощи добавления окончания -es (metropolis - metropolises ) и многие другие варианты образования множественного числа.

Существительные, употребляющиеся только в единственном числе

1. Некоторые существительные употребляются в английском языке только в единственном числе , а в русском языке существительные с тем же значением могут иметь как единственное, так и множественное число: advice (совет - советы), information (сведение - сведения), knowledge, progress, furniture, money :

He gave me some useful advice. I"ll follow it. - Он дал мне (несколько) полезных советов. Я им последую.
The money is on the table. Take it. - Деньги на стопе. Возьми их.

2. Существительные неисчисляемые, обозначающие вещества или понятия , обычно употребляются только в единственном числе: sugar, iron, love, friendship, peace, ink, weather и др.

There is a lot of chalk on the table.

3. Существительные hair, vacation, fruit в основном употребляются в единственном числе:

Her hair is dark. - У нее темные волосы.
Summer vacation lasts three months. - Летние каникулы длятся три месяца.
Fruit is cheaper in summer. - Фрукты летом дешевле.
Однако :
для обозначения разных, отдельных видов фруктов используется существительное в форме множественного числа fruits:
There are plums, peaches, oranges and other fruits on the table. - На столе сливы, персики, апельсины и другие фрукты.
если перед существительным vacation есть числительное , то оно употребляется во множественном числе:
Our children have four vacations every year. - У наших детей каникулы бывают 4 раза в год.
если существительное hair имеет значение исчисляемого существительного , то оно имеет форму множественного числа:
a hair - hairs (волосок - волоски)

4. Существительное fish употребляемся в основном в единственном числе (в различных контекстах, например, в разговоре о рыбной ловле):

We caught only a few fish. - Мы поймали только несколько рыб.
Fish во множественном числе (в форме fishes) употребляется в тех случаях, когда речь идет об отдельных видах рыб
the fishes of the Mediterranean - рыбы Средиземного моря

5. Существительное news употребляется в английском языке только в единственном числе , хотя имеет форму множественного:

What"s the news? - Какие новости?

6. Названия наук и (научных) дисциплин , оканчивающиеся на -ics , употребляются с глаголами в единственном и множественном числе, что определяется их значением:

athletics, gymnastics, linguistics, physics и др. преимущественно употребляются с глаголами в единственном числе:
Physics is not the most popular school subject. - Физика - не самый любимый предмет в школе.
acoustics, economics, phonetics, statistics, ethics, politics и др. употребляются с глаголом в единственном числе, когда речь идет о научных дисциплинах. Если они имеют другое, особенное значение, то употребляются с глаголом во множественном числе:
His mathematics are poor. - У него слабые знания по математике.
Your statistics are unreliable. - Ваши статистические данные ненадежны.

Существительные, употребляющиеся только во множественном числе

1. Слова, обозначающие парные предметы (например: trousers, pants, shorts, scissors, glasses, scales, spectacles, tongs, pyjamas), названия некоторых игр (например: billiards, draughts) и обобщающие понятия (например: clothes, goods, savings), употребляются только во множественном числе:

These scissors are very sharp. - Эти ножницы очень острые.
His clothes were wet. - Его одежда была мокрой.
(Обратите внимание на то, что существительное "одежда" в русском языке всегда согласуется с глаголом в единственном числе.)

2. Существительные potatoes, onions, carrots, oats употребляются во множественном числе, но они имеют значения единственного числа:

Carrots are very healthy. - Морковь очень полезна.
The carrot you gave me was very tasty. - Морковь, которую ты мне дала, была очень вкусной.

3. Существительные people, the military, the police, cattle употребляются с глаголом во множественном числе; при этом слово people может иметь и множественное число peoples со значением "народы, люди разных национальностей":

There were many young people there. - Там было много молодежи (молодых людей).
The peoples of this country are happy. - Народы этой страны счастливы.

Множественное число существительных образуется, как правило , путем присоединения окончания -s .

student — студент / students — студенты
book — книга / books — книги
friend — друг / friends — друзья

Существительные, оканчивающиеся на -х , -s , -ss , -ch , -sh , приобретают окончание -es .

waitress — официантка / waitresses — официантки
dress — платье / dresses — платья

Суффикс -(e)s произносится:

• после глухих согласных — [s] — texts ;
• после звонких согласных и гласных — [z] — days ;
• после шипящих и свистящих согласных — [s], [z], , [∫], , , — branches ; boxes ["bɔksiz]; bridges ["bridʒiz].

-y

Существительные, оканчивающиеся на согласный плюс -у , во множественном числе приобретают окончание -ies .

secretary — секретарь / secretaries — секретари
city — город / cities — города

Но если слово оканчивается на гласный плюс -y , то присоединяется только -s .

boy — мальчик / boys — мальчики
day — день / days — дни

-f, -fe

Если слово оканчивается на -f , -fe , то во множественном числе появляется -ves .

housewife — домохозяйка / housewives — домохозяйки
wife — жена / wives — жены

scarf — шарф / scarfs — шарфы
wharf — причал / wharfs — причалы

Следовательно! Образование множественного числа каждого конкретного слова на -f(e) проверяйте по словарю.

-o

Слова, оканчивающиеся на -о , образуют множественное число как с помощью суффикса -es , так и -s :

hero — герой / heroes — герои;
potato — картошка / potatoes — картофель;

piano — пианино / pianos — пианино;
photo — фото / photos — фотографии.

Следовательно! Каждое конкретное слово смотрите в словаре.

Особые случаи

В английском языке также есть существительные, которые образуют множественное число не по правилам. Они сохранили свои формы еще с древнеанглийского периода. Запомните такие исключения:

child ребенок — children дети
man мужчина, человек — men мужчины, люди
woman женщина — women женщины
foot нога — feet ноги
mouse мышь — mice мыши
ox бык — oxen быки

Некоторые существительные заимствованы из греческого и латинского алфавитов:

crisis — кризис / crises — кризисы
phenomenon — явление / phenomena — явления
radius — радиус / radii — радиусы
basis — основа / bases — основы
thesis — тезис / theses — тезисы

У многих имен существительных одинаковые формы множественного и единственного числа:

sheep овца — sheep овцы
works завод — works заводы
means средство — means средства

Сложные существительные

В сложных именах существительных при образовании множественного числа преобразуется только последнее (второе) слово.

schoolboy школьник — schoolboys школьники
postman почтальон — postmen почтальоны

В сложных именах существительных при образовании множественного числа изменяется только более важное слово-существительное, которое несет основной смысл.

hotel-keeper хозяин гостиницы — hotel-keepers хозяины гостиницы
passer-by прохожий — passers -by прохожии

Если сложное существительное не имеет в своём составе существительного, а образуется другими частями речи, то суффикс -s прибавляется к последнему слову:

forget-me-not — незабудка / forget-me-nots — незабудки

Если сложное существительное состоит из двух существительных, связанных предлогом, то суффикс -s прибавляется к тому, которое не имеет предлога:

editor-in -chief — главный редактор / editors -in-chief — главные редакторы;
mother-in -law — свекровь / mothers -in-law — свекрови;

Если сложное существительное состоит из двух существительных без предлога, то суффикс -s прибавляется к тому, значение которого в большей степени совпадает со значением всего сложного существительного:

lady-bird — божьи коровка, lady — богоматерь, bird — птичка.

Если мы сравним значение составляющих существительных со значением сложного слова, то увидим, что значение bird ближе к значению lady-bird , чем lady . Поэтому суффикс -s прибавляется к последнему слову: lady-birds .

Исключения

только в единственном числе

В английском языке имена существительные вещественные и отвлеченные обычно употребляются только в форме единственного числа:

sugar — сахар
iron — железо
love — любовь
friendship — дружба

Только в форме единственного числа употребляются следующие слова:

advice — совет, советы
information — информация, сведения
progress — успех. успехи
knowledge — знание, знания

Употребляются со значением ед.числа, хотя имеют форму мн.числа следующие слова: news — новость, новости. Названия наук, оканчивающихся на -ics (physics — физика ). Существительное vacation — каникулы употребляется только в ед.числе, хотя в русском языке употребляется только во мн.числе.

Существительные, употребляющиеся только во множественном числе

scissors — ножницы
trousers — брюки
spectacles — очки
scales — весы
tongs — щипцы
goods — товар, товары
clothes — одежда
stairs — лестница
arms — оружие
riches — богатство, богатства
proceeds — выручка

Сегодня мы узнаем все про образование множественного числа в английском языке. Казалось бы, достаточно прибавить -s к концу слова, и форма множественного числа существительного готова! Но не все так просто. Давайте разбираться.

Существительное - это часть речи, которая обозначает предмет (a chair - стул), человека (a child - ребенок), животное (a cat - кошка), вещество (milk - молоко), явление (rain - дождь) или абстрактное понятие (happiness - счастье).

Важно помнить, что форма множественного или единственного числа существительного важна и для согласования подлежащего (кто?/что?) со сказуемым (что делает?). С исчисляемыми существительными используем форму глагола в единственном или множественном числе. А с неисчисляемыми существительными мы используем глагол только в единственном числе.

Kids are curious. - Дети любопытны.
My kid is curious. - Мой ребенок любопытный.
The milk is too hot for me. - Молоко слишком горячее для меня.

Чтобы правила образования множественного числа не забылись, а прочно осели в голове, их нужно потренировать на практике. Для этого записывайтесь на .

Основные правила образования множественного числа в английском языке

Существует несколько способов образования множественного числа исчисляемых существительных в английском языке:

1. Самое распространенное правило - добавление окончания -s к существительному в единственном числе:

   an apple – apples (яблоко – яблоки)
   a pen – pens (ручка – ручки)
   a problem – problems (проблема – проблемы)

   Мы произносим окончание -s как /z/ после звонких согласных звуков или гласных. Например: dogs /dɒɡz/ (собаки), hands /hændz/ (руки), keys /kiːz/ (ключи).

   Если слово оканчивается на глухую согласную, то окончание -s произносится как /s/. Например: lamps /læmps/ (лампы), myths /mɪθs/ (мифы), skirts /skɜːts/ (юбки).

2. Если слово заканчивается на -s, -ss, -sh, -ch или -x, то для образования множественного числа необходимо добавить окончание -es.

   a bus – buses (автобус – автобусы)
   a dress – dresses (платье – платья)
   a brush – brushes (щетка – щетки)
   a watch – watches (часы – несколько часов)
   a box – boxes (коробка – коробки)

   В этом случае окончание -es мы произносим как /iz/. Например: glasses /ɡlɑːsiz/ (очки), boxes /bɒksiz/ (коробки).

   Давайте послушаем произношение блогера Рейчел:

3. Если слово заканчивается на -о, то окончание может быть -es или -s. Чтобы выбрать верное, лучше проконсультироваться со словарем.

   Окончание -es:

   a tomato – tomatoes (помидор – помидоры)
   a hero – heroes (герой – герои).

   Окончание -s:

   a kilo – kilos (килограмм – килограммы)
   a photo – photos (фотография – фотографии)

4. Если слово заканчивается на -y, перед которой стоит согласная буква, то окончание во множественном числе будет -ies.

   a cherry – cherries (вишня – вишни)
   a lady – ladies (леди – несколько леди)
   a puppy – puppies (щенок – щенки)

   Но если перед -y стоит гласная буква, то ничего менять не нужно - просто добавьте окончание -s.

   a boy – boys (мальчик – мальчики)
   a day – days (день – дни)
   a monkey – monkeys (обезьяна – обезьяны)

5. Есть ряд существительных, которые во множественном числе меняют окончание -f/-fe на -ves. К таким исключениям относятся следующие слова:

   a calf – calves (икра ноги – икры ног)
   an elf – elves (эльф – эльфы)
   a shelf – shelves (полка – полки)
   a half – halves (половина – половины)
   a knife – knives (нож – ножи)
   a thief – thieves (вор – воры)
   a leaf – leaves (лист – листья)
   a life – lives (жизнь – жизни)
   a loaf – loaves (батон – батоны)
   a wife – wives (жена – жены)
   a wolf – wolves (волк – волки).

   А такие слова, как a dwarf (карлик, гном), a hoof (копыто), a scarf (шарф), a wharf (причал) во множественном числе могут иметь как окончание -fs, так и -ves.

6. Есть ряд существительных, форму множественного числа которых нужно просто запомнить.

   a person – people (человек – люди)
   a man – men (мужчина – мужчины)
   a woman – women (женщина – женщины)
   a child – children (ребенок – дети)
   a foot – feet (стопа – ступни)
   a tooth – teeth (зуб – зубы)
   a goose – geese (гусь – гуси)
   a mouse – mice (мышь – мыши)
   a louse – lice (вошь – вши)
   an ox – oxen (бык – быки)

7. И еще одна группа - существительные, формы которых в единственном и множественном числе совпадают. Вот некоторые из них:

   a sheep – sheep (овца – овцы)
   a swine – swine (свинья – свиньи)
   an aircraft – aircraft (воздушное судно – воздушные суда)
   a means – means (средство – средства)
   a crossroads – crossroads (перекресток – перекрестки)
   a series – series (серия – серии)

Особые случаи образования множественного числа в английском языке

1. Неисчисляемые существительные в английском языке

   Что же делать, если нам все-таки нужно указать на множественное количество чего-то неисчисляемого? В этом случае перед самим существительным необходимо поставить слова, указывающие на его количество:

   • Емкость, контейнер:

     two cartons of juice - две упаковки сока
     three bottles of wine - три бутылки вина
     four cups of tea - четыре чашки чая
     five glasses of water - пять стаканов воды
     six jars of jam - шесть банок джема
     seven boxes of cereal - семь коробок хлопьев
     eight cans of coke - восемь жестяных банок колы
     nine tins of tuna - девять консервных банок тунца
     ten tubes of toothpaste - десять тюбиков зубной пасты

   • Единица измерения:

     two kilos of sugar - два килограмма сахара
     three liters of petrol - три литра бензина
     four pounds of butter - четыре фунта масла
     five meters of cable - пять метров кабеля

   • Единица (продукции, товара):

     three loaves of bread - три ломтика хлеба
     four bars of chocolate - четыре плитки шоколада
     five slices of cheese - пять кусочков сыра

   Если нельзя подобрать единицу измерения для неисчисляемого существительного, используйте конструкцию piece of.

   He gave me three pieces of advice . - Он дал мне три совета .

   Обратите внимание на существительные, в которых окончание -s не указывает на множественное число, так как это неисчисляемые существительные.

   gymnastics - гимнастика
   billiards - бильярд
   measles - корь
   maths - математика

   Measles is an infectious disease. - Корь - инфекционное заболевание.
   Gymnastics is my favourite sport. - Гимнастика - мой любимый вид спорта.

2. Существительные, которые употребляются только во множественном числе. Соответственно, эти слова употребляются с глаголом во множественном числе.

   police - полиция
   cattle - крупный рогатый скот
   clothes - одежда
   stairs - лестница

   The police are looking for the robbers. - Полиция разыскивает грабителей.

   Также к существительным, которые употребляются только во множественном числе, относятся предметы, состоящие из двух частей - парные. Чаще всего это инструменты, одежда и аксессуары.

   jeans - джинсы
   trousers - брюки
   pyjamas (BrE), pajamas (AmE) - пижамы
   tights - колготки
   pliers - плоскогубцы
   pincers - щипцы
   shears - секаторы

   Для образования множественного числа парных существительных используйте словосочетание pairs of (пары).

   She wants to try on a few more pairs of sunglasses before the purchase. - До покупки она хочет примерить еще несколько пар солнцезащитных очков .
   You should have at least two pairs of binoculars for birdwatching. - У тебя должно быть как минимум две пары биноклей для наблюдения за птицами.

3. Собирательные существительные

   Собирательные существительные обозначают группу людей или предметов, которые рассматриваются как единое целое. С такими существительными мы можем использовать глагол как в единственном, так и во множественном числе.

   staff - персонал
   a team - команда
   a crew - экипаж
   a family - семья
   a company - компания

   Чаще всего не имеет значения, какое число вы выбираете, но иногда одна из форм бывает более подходящей по контексту. Все зависит от того, говорите ли вы о группе как о чем-то целостном (единственное число) или рассматриваете отдельно каждого участника группы (множественное число).

   The team was playing well. - Команда играла хорошо.
   The team were playing well. - Все в команде играли хорошо.

   My family is very important to me. - Моя семья очень важна для меня.
   My family are going away next weekend. - Все члены моей семьи уезжают на следующих выходных.

Надеемся, вы запомнили все об образовании множественного числа существительных в английском языке. А если сомневаетесь в выборе верной формы, обратитесь к . Больше тем вы найдете в нашей серии статей « » и « ».

Предлагаем пройти наш тест для закрепления материала.

Тест по теме «Множественное число существительных в английском языке»

В общем случае, множественное число имен существительных в английском языке образуется путем прибавления окончания –(e)s :

dog – dogs (собака – собаки)
book – books (книга – книги)
tree – trees (дерево – деревья)
box – boxes (ящик – ящики)
boy – boys (мальчик – мальчики)

Однако есть несколько десятков существительных, форма множественного числа которых образуется несколько иначе.

Некоторые существительные в английском языке могут иметь только форму единственного числа, либо только форму множественного числа. Также у некоторых английских существительных формы множественного и единственного числа идентичны.

Правила образования множественного числа таких существительных будут рассмотрены ниже.

Образование множественного числа существительных в английском языке

Большинство английских существительных могут принимать форму единственного числа и множественного числа. Далее рассмотрены основные правила образования формы множественного числа английских существительных.

Способы образования формы множественного числа существительных

1. Прибавлением окончания –s к существительному в единственном числе:

boy – boys (мальчик – мальчики)
girl - girls (девочка - девочки)
computer – computers (компьютер – компьютеры)

2. Прибавлением окончания –es , если существительное в единственном числе оканчивается на –s , -ss , -sh , -ch , -o , или –x :

class – classes (класс – классы)
wish – wishes (желание – желания)
inch – inches (дюйм – дюймы)
box – boxes (ящик – ящики)

3. Если существительное в единственном числе оканчивается на согласную, после которой следует y , то y заменяется на i , и добавляется окончание –es :

city – cities (город – города)
lady – ladies (дама – дамы)

4. Если существительное в единственном числе оканчивается на гласную, после которой следует y , то добавляется окончание –s (однако данное правило не относится к словам, оканчивающимся на –quy ):

essay – essays (сочинение – сочинения)
monkey – monkeys (обезьяна – обезьяны)

Однако:
soliloquy – soliloquies (монолог – монологи)

5. Прибавлением окончания –s к большинству существительных в единственном числе, оканчивающихся на –f :

brief – briefs (сводка – сводки)
chief – chiefs (руководитель – руководители)
proof – proofs (испытание – испытания)

Однако в следующих существительных, оканчивающихся на –f или –fe , множественное число образуется путем замены f на v , и прибавлением окончания –es :

wife – wives (жена – жены)
leaf – leaves (лист – листья)
half – halves (половина – половины)
self – selves (сам – сами)
calf – calves (теленок – телята)
loaf – loaves (булка – булки)
knife – knives (нож – ножи)
elf – elves (эльф – эльфы)
wolf – wolves (волк – волки)
shelf – shelves (полка – полки)

Множественное число составных существительных

В составных существительных множественную форму принимает главное слово:

commander-in-chief – commanders -in-chief (главнокомандующий – главнокомандующие)
father-in-law – fathers -in-law (тесть – тести)
mother-in-law – mothers -in-law (теща – тещи)
brother-in-law – brothers -in-law (шурин – шурины)
sister-in-law – sisters -in-law (золовка – золовки)
passer-by – passers -by (прохожий – прохожие)
looker-on – lookers -on (зритель – зрители)

Если же в составном существительном ни одно из слов, входящих в его состав, не является существительным, окончание множественного числа прибавляется к последнему слову:

merry-go-round – merry-go-rounds (карусель – карусели)
forget-me-not – forget-me-nots (незабудка – незабудки)
grown-up – grown-ups (взрослый – взрослые)

Множественное число существительных латинского и греческого происхождения

Существительные латинского и греческого происхождения сохранили свою форму множественного числа:

alumnus – alumni (бывший ученик – бывшие ученики)
analysis – analyses (анализ – анализы)
agendum – agenda (повестка дня – повестки дня)
appendix – appendices, appendixes (приложение – приложения)
focus – foci, focuses (фокус – фокусы)
formula – formulae, formulas (формула – формулы)
index – indices, indexes (указатель – указатели)
axis – axes (ось – оси)
basis – bases (основа – основы)
bacterium – bacteria (бактерия – бактерии)
crisis – crises (кризис – кризисы)
criterion – criteria (критерий – критерии)
curriculum – curricula (учебный план – учебные планы)
datum – data (факт – факты)
ellipse – ellipses (эллипс – эллипсы)
gymnasium – gymnasia (гимнастический зал – гимнастические залы)
terminus – termini, terminuses (конечная станция – конечные станции)
locus – loci (траектория – траектории)
memorandum – memoranda (заметка – заметки)
nucleus – nuclei (ядро – ядра)
parenthesis – parentheses (скобка – скобки)
phenomenon – phenomena (явление – явления)
radius – radii, radiuses (радиус – радиусы)
syllabus – syllabi, syllabuses (программа – программы)
thesis – theses (тезис – тезисы)

Особые формы множественного числа существительных

Некоторые существительные сохранили старые формы образования множественного числа:

child – children (ребенок – дети)
foot – feet (нога – ноги)
goose – geese (гусь – гуси)
louse – lice (вошь – вши)
man – men (мужчина – мужчины)
mouse – mice (мышь – мыши)
ox – oxen (бык – быки)
tooth – teeth (зуб – зубы)
woman – women (женщина – женщины)

Некоторые существительные имеют форму множественного числа, идентичную форме единственного числа:

aircraft – aircraft (самолет – самолеты)
cod – cod (треска)
deer – deer (олень – олени)
moose – moose (лось – лоси)
salmon – salmon (лосось)
series – series (серия – серии)
sheep – sheep (овца – овцы)
spacecraft – spacecraft (космический корабль – космические корабли)
species – species (вид – виды)
swine – swine (свинья – свиньи)
и т.п.

Некоторые существительные в английском языке имеют только форму множественного числа:

scissors (ножницы)
tongs (щипцы)
spectacles (очки)
trousers (брюки)
drawers (кальсоны)
jeans (джинсы)
breeches (бриджи)
tights (трико)
shorts (шорты)
и т.п.

Некоторые существительные в английском языке хоть и оканчиваются на –s , но, тем не менее, имеют форму единственного числа:

mathematics (математика)
physics (физика)
electronics (электроника)
news (новости)
measles (корь)
mumps (свинка)
rickets (рахит)
billiards (бильярд)
и т.п.

Например:
Mathematics is his favorite subject.
Математика – его любимый предмет.

No news is good news.
Отсутствие новостей – хорошая новость.

Некоторые существительные в английском языке имеют форму единственного числа, но на самом деле всегда используются в форме множественного числа:

cattle (скот)
poultry (домашняя птица)
people (люди)
gentry (джентри)
и т.п.

Например:
These poultry are mine.
Эти куры – мои.

Who are these people ?
Кто эти люди?

Некоторые существительные в английском языке используются только в форме единственного числа:

luggage (багаж)
news (новости)
advice (совет)
information (сведения)
furniture (мебель)
scenery (пейзаж)
и т.п.

Например:
We have received no information . (А НЕ …no infomations.)
Мы не получили никаких сведений.

We need to buy some furniture . (А НЕ …some furnitures.)
Нам нужно купить мебели.