Žil raz starý muž so starou ženou. Prišla hodina: muž zomrel. Zanechal po sebe sedem synov – dvojičky, prezývaných siedmi Simeonovci. Takže rastú a rastú, všetci jeden v jednom v tvári a veľkosti, a každé ráno všetci siedmi idú orať zem.
Stalo sa, že kráľ išiel tým smerom: videl z cesty, že ďaleko na poli obrábajú zem, akoby v robote – toľko ľudí! - a vie, že v tom smere niet panskej zeme.
Kráľ teda posiela svojho ženícha, aby zistil, akí ľudia orú, akých ľudí a hodností, panských alebo kráľovských, či sú to sluhovia alebo najatí robotníci?
Príde k nim ženích a pýta sa:
- Akí ste ľudia, akú máte hodnosť?
Odpovedajú mu:
"A my sme takí ľudia, naša matka porodila nás, sedem Simeonov, a my oráme zem nášho otca a starého otca."
Ženích sa vrátil a povedal kráľovi všetko, čo počul. Kráľ je prekvapený.
- Taký zázrak som ešte nepočul! - povie a hneď ich pošle povedať siedmim Simeonom, že ich čaká vo svojom kaštieli kvôli službám a balíkom.
Všetci siedmi sa zhromaždili, prišli do kráľovských komnát a postavili sa do radu.
"Nuž," hovorí kráľ, "odpovedz: akej zručnosti je kto schopný, aké remeslo vieš?"
Vychádza najstarší.
"Ja," hovorí, "môžem ukuť železný stĺp vysoký dvadsať siah."
"A ja," hovorí druhý, "to môžem nainštalovať do zeme."
"A ja," hovorí tretí, "môžem naň vyliezť a pozerať sa všade okolo, ďaleko, ďaleko, všetko, čo sa deje v tomto šírom svete."
"A ja," hovorí štvrtý, "môžem zoťať loď, ktorá sa plaví po mori ako na suchu."
"A ja," hovorí piaty, "môžem obchodovať s rôznym tovarom v cudzích krajinách."
"A ja," hovorí šiesty, "môžem sa ponoriť do mora s loďou, ľuďmi a tovarom, plávať pod vodou a vynoriť sa tam, kde je to potrebné."
"A ja som zlodej," hovorí siedmy, "dostanem čokoľvek, čo sa vám páči alebo páči."
„Netolerujem takéto remeslá v mojom kráľovstve,“ odpovedal kráľ nahnevane poslednému, siedmemu Simeonovi, „a dávam ti tri dni, aby si sa dostal z mojej krajiny, kam chceš; a nariaďujem všetkým šiestim Simeonom, aby tu zostali.
Simeon sa zarmútil: nevedel, čo má robiť, ani čo má robiť.
A kráľ bol po krásnej princeznej, ktorá žila za horami, za moriami. Bojari, kráľovskí guvernéri, si teda spomenuli, že siedmy Simeon by bol užitočný a možno by mohol priviesť nádhernú princeznú, a začali žiadať kráľa, aby Simeona opustil. Kráľ sa zamyslel a dovolil mu zostať. Na druhý deň kráľ zhromaždil svojich bojarov, miestodržiteľa a všetok ľud a nariadil siedmim Simeonom, aby ukázali svoje schopnosti.
Starší Simeon bez dlhého váhania vykoval železný stĺp vysoký dvadsať siah. Kráľ nariadil svojim ľuďom, aby nainštalovali do zeme železný stĺp, ale bez ohľadu na to, ako tvrdo ľudia bojovali, nedokázali ho nainštalovať. Potom kráľ prikázal druhému Simeonovi, aby postavil do zeme železný stĺp. Simeon druhý bez rozmýšľania zdvihol a zatlačil stĺp do zeme.
Potom Simeon tretí vyliezol na tento stĺp, sadol si na korunu a začal sa obzerať v diaľke, ako a čo sa deje vo svete; a vidí modré moria, na nich sa lode vznášajú ako škvrny, vidí dediny, mestá, temnotu ľudí, ale nevšíma si tú nádhernú princeznú, ktorá sa zamilovala do kráľa. A začal si pozornejšie prezerať všetky výhľady a zrazu si všimol: pri okne vo vzdialenom kaštieli sedela krásna princezná, s ružovými lícami, bielou tvárou a tenkou pokožkou: bolo vidieť, ako sa jej nad kosťami mihotal mozog. .
- Vidíš? - kričí naňho kráľ.
"Rýchlo dole a získaj princeznú, ako vieš, aby mohla byť so mnou, nech sa deje čokoľvek!"
Všetkých sedem Simeonov sa zhromaždilo, zoťali loď, naložili na ňu všelijaký tovar a všetci sa spolu plavili po mori, aby sa spoza sivých hôr cez modré moria dostali ku princeznej.
Jazdia, cestujú medzi nebom a zemou, pristávajú na neznámom ostrove pri móle.
A Simeon mladší vzal so sebou na cestu učenú sibírsku mačku, ktorá vedela chodiť po reťazi, odovzdávať veci a vyhadzovať rôzne nemecké veci.
A mladší Simeon vyšiel so svojou sibírskou mačkou, prešiel sa po ostrove a požiadal svojich bratov, aby nechodili na súš, kým sa on sám nevráti.
Prechádza sa po ostrove, prichádza do mesta a na námestí pred princezniným kaštieľom sa hrá s učenou a sibírskou mačkou: prikazuje mu dávať veci, preskakovať bičom, vyhadzovať nemecké veci. V tom čase princezná sedela pri okne a videla neznáme zviera, ktoré oni nemali a nikdy predtým nevideli. Okamžite posiela svoju slúžku, aby zistila, čo je to za zviera a či je skorumpované alebo nie. Simeon počúva červenú sliepočku, sluhu princeznej, a hovorí:
"Moje zviera je sibírska mačka, ale nepredávam ju za žiadne peniaze, ale ak ju niekto naozaj miluje, dám mu ju."
Sluha to povedal svojej princeznej a princezná opäť poslala svoju sliepočku zlodejovi Simeonovi.
- Hovorí sa, že som miloval tvoje zviera.
Simeon išiel do sídla princezien a priniesol jej svoju sibírsku mačku ako darček; Žiada len o to, aby žila vo svojom kaštieli tri dni a ochutnala kráľovský chlieb a soľ, a tiež dodala:
"Mám ťa naučiť, krásna princezná, ako sa hrať a baviť sa s neznámou šelmou, sibírskou mačkou?"
Princezná dovolila a Simeon zostal cez noc v kráľovskom paláci.
Komnatami sa rozšírila správa, že princezná získala nádherné neznáme zviera; Všetci sa zhromaždili: cár, kráľovná, princovia, princezné, bojari a guvernéri - všetci sa pozerali, obdivovali a nemohli sa prestať pozerať na veselé zviera, učenú mačku. Každý chce získať jeden pre seba a pýta sa princeznej; ale princezná nikoho neposlúcha, nikomu nedaruje svojho sibírskeho kocúra, hladí ho po hodvábnej srsti, hrá sa s ním vo dne v noci a prikazuje Simeonovi, aby ho pil a ošetroval, ako len môže, aby sa cítil dobre.
Simeon mu poďakuje za chlieb a soľ, za pochúťku a pohladenie a na tretí deň požiada princeznú, aby prišla na jeho loď, aby sa pozrela na jej stavbu a na rôzne zvieratá, ktoré so sebou priniesol.
Princezná sa opýtala otca-kráľa a večer sa so svojimi slúžkami a pestúnkami išla pozrieť na Simeonovu loď a jej zvieratá, videné i neviditeľné, známe i neznáme.
Prichádza, mladší Simeon ju čaká na brehu a prosí princeznú, aby sa nehnevala a nechala pestúnky a sluhov na zemi a privítala ju na lodi:
- Je tam veľa rôznych a krásnych zvierat; ktorá sa vám páči, je vaša! Ale nemôžeme obdarovať každého, kto niečo miluje – pestúnky aj služobníctvo. Princezná súhlasí a nariaďuje pestúnkam a slúžkam, aby ju čakali na brehu, a ona sama nasleduje Simeona na loď, aby sa pozrela na podivuhodné zázraky, nádherné zvieratá.
Len čo vstala, loď odplávala a vydala sa na prechádzku po modrom mori.
Kráľ sa nevie dočkať princeznej. Opatrovateľky a slúžky prichádzajú a plačú a hovoria o svojom smútku. A kráľ bol zapálený hnevom a nariadil okamžite prenasledovanie.
Vybavili loď a kráľovská loď prenasledovala princeznú. Mierne umierajúce v diaľke - Simeonovova loď pláva a nevie, že za ním letí kráľovské prenasledovanie - nepláva! To je naozaj blízko!
Ako siedmi Simeonovci videli, že prenasledovanie je už blízko – už sa chystalo dobehnúť! - princezná aj loď sa ponorili. Dlho plávali pod vodou a na vrchol sa dostali, keď boli blízko svojej rodnej zeme. A kráľovské prenasledovanie sa vznášalo tri dni, tri noci; Nič som nenašiel, tak som sa vrátil.
Sedem Simeonovcov s krásnou princeznou dorazí domov, a hľa, ľudí je toľko, koľko hrášku sa valí na breh! Sám cár čaká na móle a s veľkou radosťou víta zahraničných hostí, siedmich Simeonov s krásnou princeznou. Len čo vystúpili na breh, ľudia začali kričať a robiť hluk a kráľ pobozkal princeznú na sladké pery, zaviedol ju do komôr z bieleho kameňa, posadil ju za dubové stoly a obnosené obrusy, pohostil ju všelijakými medové nápoje a cukrové likéry a čoskoro oslávila svadbu so svojou dušou-princeznou - a bola zábava a veľká hostina pre celý pokrstený svet! A dal siedmim Simeonom slobodu v celom kráľovstve, aby žili a žili v slobode, obchodovali bez cla, vlastnili pridelenú pôdu neškodne; pohostil ho všelijakými pohladeniami a poslal ho domov aj s pokladnicou žiť ďalej.
Mal som aj kočík - voskové ramená, hrachový bič. Vidím: horí mužova stodola, postavil som kobylku a išiel som naplniť stodolu. Kým bola stodola zaplavená, kobylka sa roztopila a vrany klovali do biča. Predával som tehly, ale nemal som s tým nič, mal som zádrhel, vliezol som pod golier, ale odbil som pneumatiku a teraz ma to bolí. To je koniec rozprávky!
Rozprávka rozpráva o úžasných zručnostiach siedmich súrodencov. Každý brat mal úžasné remeslo, len najmladší brat bol tanečník a hráč. Jeho zručnosť však prišla aj vhod!
Sedem Simeonovcov čítalo
Žilo raz sedem bratov, sedem Simeonov – sedem robotníkov.
Raz vyšli na pole orať ornú pôdu a zasiať obilie. V tom čase išiel kráľ a jeho velitelia okolo, pozreli sa na pole, videli sedem robotníkov a boli prekvapení:
"Čo je to," hovorí, "toto?" Na jednom poli je sedem oráčov, všetci sú rovnako vysokí a majú rovnakú tvár. Zistite, kto sú títo pracovníci.
Kráľovi služobníci pribehli a priviedli ku kráľovi siedmich Simeonov – siedmich robotníkov.
"Nuž," hovorí kráľ, "odpovedz: kto si a čo robíš?"
Výborne, chlapci mu odpovedajú:
- Sme siedmi bratia, sedem Simeonov - sedem robotníkov. Obrábame pôdu nášho otca a starého otca a každý je vyučený vo svojom remesle.
"Nuž," pýta sa kráľ, "kto sa vyučil v akom remesle?"
Senior hovorí:
"Dokážem ukuť železný stĺp zo zeme do neba."
Druhý hovorí:
"Môžem vyliezť na ten stĺp, pozerať sa na všetky strany, vidieť, kde sa veci robia." 
"Ja som," hovorí tretí, "Simeon námorník." Postavím si loď, preplavím sa s ňou po mori a vezmem ju pod vodu.
"Ja," hovorí štvrtý, "Simeon Strelec." Za behu som mušku trafil lukom.
"Ja," hovorí piaty, "som Simeon astrológ." Počítam hviezdy, nestratím ani jednu. 
"Ja," hovorí šiesty, "som farmár Simeon." Za jeden deň orať a siať a žať úrodu.
-Kým budeš? – pýta sa kráľ Simeona mladšieho.
- A ja, otec cár, tancujem, spievam a hrám na fajku. 
Tu sa kráľovský guvernér otočil: „Ach, cár-otec! Potrebujeme robotníkov. A tancujúceho hráča odohnali. Jesť chlieb a piť kvas je len strata času."
„Je to tak,“ odpovedá kráľ.
Simeon mladší sa poklonil kráľovi a povedal:
- Dovoľte mi, otec cár, ukázať mi svoje podnikanie, zahrať pieseň na rohu.
"Nuž," hovorí kráľ, "zahrajte si poslednýkrát a vypadnite z môjho kráľovstva."
Tu vzal Simeon mladší roh z brezovej kôry a zahral na ňom ruskú tanečnú pieseň. Ako tu ľudia začali tancovať a hýbať šantiacimi nohami! A kráľ tancuje, bojari tancujú a stráže tancujú. V stánkoch začali kone tancovať. V maštaliach podupávajú kravy nohami. Kohúti a sliepky tancujú A kráľovský guvernér tancuje najviac. Steká z neho pot, trasie bradou, po lícach mu stekajú slzy. 
Kráľ zakričal:
- Prestaň hrať! Nemôžem tancovať, nemám viac svalov.
Simeon mladší hovorí:
- Odpočívajte, dobrí ľudia, a vy, guvernér, ešte tancujte pre zlý jazyk, pre nevľúdne oko.
Potom sa všetci ľudia upokojili - tancoval iba guvernér. Tancoval som tak silno, že som spadol z nôh. Ležať na zemi ako ryba na piesku. Simeon mladší hodil roh z brezovej kôry.
"Toto," hovorí, "je moje remeslo."
Kráľ sa smeje, ale guvernér prechováva zášť. Tu kráľ rozkazuje:
- No, starší Simeon, ukáž svoje schopnosti.
Starší Simeon vzal pätnásťlibrové kladivo a vykoval železný stĺp zo zeme do modrého neba. 
Druhý Simeon vyliezol na ten stĺp a rozhliadol sa na všetky strany. Kráľ na neho kričí:
-Povedz: čo vidíš?
Druhý Simeon odpovedá:
"Vidím lode plaviace sa po mori, vidím dozrievanie obilia na poliach."
- A čo ešte?
„Vidím, na morskom oceáne, na ostrove Buyan, v zlatom paláci, Elena Krásna sedí pri okne a tká hodvábny koberec.
- Aká je? – pýta sa kráľ.
- Taká krása, že ju nemôžete povedať v rozprávke alebo ju opísať perom. Pod vrkočom je mesiac, na každom vlase je perlička.
Tu chcel kráľ získať Elenu Krásnu za manželku. Začal pre ňu posielať dohadzovačov. A zlý guvernér učí kráľa:
- Pošli, otec cár, sedem Simeonov pre Elenu Krásnu - sú to skvelí umelci. Ak neprinesú krásnu princeznú, prikážte ich popraviť a odrezať im hlavy.
- No, pošlem! - hovorí kráľ.
A prikázal siedmim Simeonom, aby získali Helenu Krásnu.
"Inak," hovorí, "môj meč ti zloží hlavy z pliec!"
čo tu robiť? Simeon námorník vzal ostrú sekeru, hrubú chybu a vyrobil loď, vystrojil ju, vybavil a spustil do vody. Naložili loď rôznym tovarom a vzácnymi darmi. Kráľ prikáže zlému veliteľovi, aby išiel so svojimi bratmi a dával na nich pozor. 
Guvernér zbelel, ale nedalo sa nič robiť. Keby som nevykopal jamu pre niekoho iného, sám by som do nej nespadol.
Nastúpili teda na loď – plachty šušťali, vlny špliechali – a plavili sa cez more-oceán, na ostrov Buyan.
Či to bola dlhá alebo krátka cesta, dostali sme sa do cudzieho kráľovstva.
Prišli k Helene Krásnej, priniesli vzácne dary a začali sa uchvátiť k cárovi. 
Elena Krásna prijíma a skúma dary. A zlý guvernér jej šepká do ucha:
- Nechoď, Elena Krásna: kráľ je starý a neúspešný! V jeho kráľovstve vyjú vlci a potulujú sa medvede.
Elena Krásna sa nahnevala a vyhnala dohadzovačov z dohľadu. 
"No, bratia," hovorí Simeon mladší, "pôjdete na loď, zdvihnete plachty, pripravíte sa na cestu, zásobíte sa chlebom a mojou úlohou je dostať princeznú."
Tu obilný farmár Simeon za hodinu preoral morský piesok, zasial žito, pozbieral úrodu a upiekol chlieb na celú cestu. Pripravili loď a začali čakať na Simeona mladšieho.
A Simeon mladší odišiel do paláca. Elena Krásna sedí pri okne a tká hodvábny koberec. Simeon mladší sa posadil na lavičku pod oknom a predniesol nasledujúcu reč:
"Na mori a oceáne, na ostrove Buyan, je to dobré, ale na Matke Rusi je to stokrát lepšie!" Naše lúky sú zelené, naše rieky modré. Máme nekonečné polia, biele brezy pri potokoch, azúrové kvety na lúkach. Pre nás sa úsvit stretáva so úsvitom, mesiac pasie hviezdy na oblohe. Máme medové rosy a strieborné potoky. Ráno vyjde pastier na zelenú lúku a bude hrať na roh z brezovej kôry - a ak nechceš, pôjdeš za ním... 
Tu Simeon mladší začal hrať na roh z brezovej kôry. Elena Krásna vyšla na zlatý prah. Simeon sa hrá, prechádza záhradou a Elena Krásna ho nasleduje. Simeon cez záhradu – a ona cez záhradu. Simeon cez lúku – a ona cez lúku. Simeon na piesku - a ona na piesku. Simeon na loď – a ona na loď.
Bratia rýchlo zhodili lávku, otočili loď a odplávali do modrého mora.
Simeon prestal hrať na rohu. Potom sa Elena Krásna prebudila a rozhliadla sa: všade naokolo bolo more a oceán, ďaleko bol ostrov Buyan.
Elena Krásna sa zrútila na borovicovú podlahu, vyletela do neba ako modrá hviezda a stratila sa medzi ostatnými hviezdami. Astrológ Simeon vybehol von, spočítal jasné hviezdy na oblohe a našiel novú hviezdu. 
Simeon Strelec vybehol a vystrelil zlatý šíp na hviezdu. Hviezda sa skotúľala na borovicovú podlahu a opäť sa stala Helen krásnou.
Simeon mladší jej hovorí:
"Neutekaj pred nami, princezná, nemôžeš sa pred nami nikde skryť." Ak je pre teba také ťažké plaviť sa s nami, radšej ťa vezmeme k tebe domov, nech nám kráľ odsekne hlavy.
Elena Krásna sa zľutovala nad Simeonom Mladším:
"Nedovolím ti, spevák Simeon, odrezať si hlavu pre seba." Radšej by som sa plavil k starému kráľovi. 
Jeden deň plávajú a druhý plávajú. Simeon mladší neopúšťa princeznú ani o krok. Elena Krásna z neho nespúšťa oči.
Ale zlý guvernér si všetko všimne a začne zlý skutok.
Dom je už blízko, brehy vidno. Guvernér zavolal bratov na palubu a podal im naberačku sladkého vína:
- Pripime si, bratia, na rodnú stranu! 
Bratia vypili sladké víno, ľahli si na palubu na všetky strany a tvrdo zaspali. Teraz ich už nezobudí ani hrom, ani búrka, ani materská slza. V tom víne bol primiešaný uspávací elixír. 
Len Elena Krásna a Simeon mladší to víno nepili.
Teraz sa dostali do svojej vlasti. Starší bratia tvrdo spia. Simeon mladší vybaví Elenu Krásnu cárovi. Obaja plačú a vzlykajú, nechcú sa rozísť. Čo môžeš urobiť! Ak nedáš svoje slovo, buď silný, a ak svoje slovo dáš, vydrž. 
A zlý veliteľ pribehol ku kráľovi a padol mu k nohám:
"Cár otec, Simeon mladší voči tebe prechováva zášť, chce ťa zabiť a vziať si princeznú pre seba." Nariadili mu popravu.
Ku kráľovi prišiel iba Simeon s princeznou, kráľ so cťou odprevadil princeznú do veže a prikázal Simeona zavrieť do väzenia. 
Simeon mladší kričal:
- Bratia moji, bratia, šiesti Simeonovci, pomôžte svojmu najmladšiemu!
Bratia tvrdo spia.
Simeona mladšieho uvrhli do väzenia a pripútali železnými reťazami.
Skoro ráno priviedli Simeona mladšieho k krutej poprave. Princezná plače, roní perleťové slzy. Zlý veliteľ sa usmieva.
Simeon mladší hovorí:
"Nemilosrdný cár, podľa starého zvyku, splň moju umierajúcu prosbu: dovoľ mi zahrať na roh naposledy."
- Nedávajte, otec cár, nedávajte!
A kráľ hovorí:
- Neporuším zvyky svojho starého otca. Hraj, Simeon, a ponáhľaj sa, moji kati sú unavení z čakania, ich ostré meče sa otupili.
Najmladší začal hrať na roh z brezovej kôry. Cez hory, cez údolia, ten klaksón je počuť.
Počuli ho aj starší bratia – zobudili sa, ožili a povedali:
- Vieš, nášho najmladšieho postihli problémy! 
Utekali na kráľovský dvor. Len čo kati schmatli svoje ostré meče a chceli odťať Simeonovi hlavu, nech sa deje čokoľvek, starší bratia prichádzali.
S hrozivou silou postupovali na starého kráľa:
- Vypustite nášho najmladšieho a dajte mu Elenu krásnu!
Kráľ sa zľakol a povedal:
- Vezmite najmladšieho brata a princeznú do obchodu, aj tak ju nemám rád. Vezmite si ju rýchlo.
No bola tu hostina pre celý svet. Pili sme, jedli, spievali pesničky. 
Potom malý Simeon vzal roh a spustil tanečnú pieseň.
A kráľ tancuje a princezná tancuje a bojari tancujú a bojari tancujú. V stánkoch začali kone tancovať. V maštaliach podupávajú kravy nohami. Kohúti a sliepky tancujú. A guvernér tancuje najviac. Tancoval natoľko, že spadol a stratil dych.
Svadba bola slávená, začali pracovať: Simeon sedliak chlieb seje; Simeon námorník sa plaví po moriach; Astrológ Simeon počíta hviezdy; Simeon Strelec chráni Rusov... V Rusi je dosť práce pre každého.
A Simeon mladší spieva piesne a hrá na roh - rozveseluje dušu každého a pomáha každému pracovať.
(Ilustrácia I. Bolshakov, zábery z filmového pásu)
Vydala: Mishka 30.10.2017 11:41 10.04.2018Sedem Simeonovcov - Ruská ľudová rozprávka - Ruské rozprávky
Sedem Simeonovcov
Žil raz starý muž so starou ženou. Prišla hodina: muž zomrel. Zanechal po sebe sedem synov – dvojičky, ktorí sa volajú siedmi Simeoni.
A tak rastú a rastú, všetci sú rovnakého vzhľadu a vzrastu a každé ráno všetci siedmi idú orať zem.
Stalo sa, že kráľ išiel tým smerom: videl z cesty, že ďaleko na poli obrábajú zem ako v robote – toľko ľudí! - a vie, že v tom smere niet panskej zeme.
Kráľ teda posiela svojho ženícha, aby zistil, akí ľudia orú, akých ľudí a hodností, panských alebo kráľovských, či sú to sluhovia alebo najatí robotníci?
Príde k nim ženích a pýta sa:
Akí ste ľudia, aká je vaša rodina a hodnosť? Odpovedajú mu:
A my sme takí ľudia, naša matka nám porodila sedem Simeonov a my oráme zem svojho otca a starého otca.
Ženích sa vrátil a povedal kráľovi všetko, čo počul. Kráľ je prekvapený.
Taký zázrak som ešte nepočul! - povie a hneď ich pošle povedať siedmim Simeonom, že ich čaká vo svojom kaštieli kvôli službám a balíkom.
Všetci siedmi sa zhromaždili, prišli do kráľovských komnát a postavili sa do radu.
Nuž,“ hovorí kráľ, „odpovedz: akej zručnosti je kto schopný, aké remeslo vieš? Vychádza najstarší.
"Ja," hovorí, "môžem ukuť železný stĺp vysoký dvadsať."
A ja,“ hovorí druhý, „to môžem zatlačiť do zeme.“
A ja,“ hovorí tretí, „môžem naň vyliezť a pozerať sa všade naokolo, ďaleko, ďaleko, všetko, čo sa deje v tomto šírom svete.
A ja,“ hovorí štvrtý, „môžem zoťať loď, ktorá sa plaví po mori ako na suchu.“
A ja,“ hovorí piaty, „môžem obchodovať s rôznym tovarom v cudzích krajinách“.
A ja,“ hovorí šiesty, „môžem sa ponoriť do mora s loďou, ľuďmi a tovarom, plávať pod vodou a vynoriť sa tam, kde je to potrebné.“
"A ja som zlodej," hovorí siedmy, "dostanem všetko, čo sa mi páči alebo páči."
„Netolerujem takéto remeslá v mojom kráľovstve,“ odpovedal kráľ nahnevane poslednému, siedmemu Simeonovi, „a dávam ti tri dni, aby si sa dostal z mojej krajiny, kam chceš; a nariaďujem všetkým šiestim Simeonom, aby tu zostali.
Simeon sa zarmútil: nevedel, čo má robiť, ani čo má robiť.
A kráľ bol po krásnej princeznej, ktorá žila za horami, za moriami. Bojari, kráľovskí guvernéri, si teda spomenuli, že siedmy Simeon by bol užitočný a možno by mohol priviesť nádhernú princeznú, a začali žiadať kráľa, aby Simeona opustil. Kráľ sa zamyslel a dovolil mu zostať.
Na druhý deň kráľ zhromaždil svojich bojarov, miestodržiteľa a všetok ľud a nariadil siedmim Simeonom, aby ukázali svoje schopnosti.
Starší Simeon bez dlhého váhania vykoval železný stĺp vysoký dvadsať metrov. Kráľ nariadil svojmu ľudu, aby položil železný stĺp do zeme, ale bez ohľadu na to, ako tvrdo ľudia bojovali, nedokázali ho nainštalovať.
Potom kráľ prikázal druhému Simeonovi, aby vložil do zeme železný stĺp. Simeon druhý bez rozmýšľania zdvihol stĺp a zatlačil ho do zeme.
Potom Simeon tretí vyliezol na tento stĺp, sadol si na korunu a začal sa obzerať v diaľke, ako a čo sa deje vo svete; a vidí modré moria, na nich zomierajú lode ako škvrny, vidí dediny, mestá, tmu ľudí, ale nevšíma si tú nádhernú princeznú, ktorá sa zamilovala do kráľa. A začal si pozornejšie prezerať všetky výhľady a zrazu si všimol: pri okne vo vzdialenom kaštieli sedela krásna princezná, s ružovými lícami, bielou tvárou a tenkou pokožkou: bolo vidieť, ako sa jej nad kosťami mihotal mozog. .
Vidíš? - kričí naňho kráľ.
Rýchlo dole a získaj princeznú, ako vieš, aby mohla byť so mnou, nech sa deje čokoľvek!
Všetkých sedem Simeonov sa zhromaždilo, zoťali loď, naložili na ňu všelijaký tovar a všetci sa spolu plavili po mori, aby sa spoza sivých hôr cez modré moria dostali ku princeznej.
Jazdia, jazdia medzi nebom a zemou, pristávajú na neznámom ostrove pri móle.
A mladší Simeon vzal so sebou na cestu sibírsku mačku, vedca, ktorý vedel chodiť po reťazi, odovzdávať veci a vyhadzovať rôzne nemecké veci.
A mladší Simeon vyšiel so svojou sibírskou mačkou, prešiel sa po ostrove a požiadal svojich bratov, aby nechodili na súš, kým sa on sám nevráti.
Prechádza sa po ostrove, prichádza do mesta a na námestí pred kaštieľom princeznej sa hrá s učenou sibírskou mačkou: prikazuje mu dávať veci, skákať cez bič, vyhadzovať nemecké veci.
V tom čase princezná sedela pri okne a videla neznáme zviera, aké ešte nevideli. Okamžite pošle svoju slúžku, aby zistila, čo je to za zver a je skorumpované alebo nie? Simeon počúva červenú sliepočku, sluhu princeznej, a hovorí:
Moje zviera je sibírska mačka, ale nepredávam ju za peniaze, ale ak ju niekto naozaj miluje, darujem mu ju.
Sluha to povedal svojej princeznej a princezná opäť poslala svoje sliepky zlodejovi Simeonovi:
Silne, hovoria, miloval svoje zviera!
Simeon išiel do sídla princezien a priniesol jej svoju sibírsku mačku ako darček; Žiada len o to, aby žila vo svojom kaštieli tri dni a ochutnala kráľovský chlieb a soľ, a tiež dodala:
Naučím ťa, krásna princezná, ako sa hrať a zabávať s neznámou šelmou, sibírskou mačkou?
Princezná dovolila a Simeon zostal cez noc v kráľovskom paláci.
Po komnatách sa rozniesla správa, že princezná má podivuhodné neznáme zviera; Všetci sa zhromaždili: kráľ, kráľovná, princovia, princezné, bojari a guvernéri - všetci sa pozerali, obdivovali a nemohli sa prestať pozerať na veselú šelmu, učenú mačku. Každý chce získať jeden pre seba a pýta sa princeznej; princezná však nikoho nepočúva, svoju sibírsku mačku nikomu nedaruje, hladká ho po hodvábnej srsti, hrá sa s ním vo dne v noci a prikazuje Simeonovi, aby ho pil a ošetroval, ako len môže, aby sa cítil dobre.
Simeon ďakuje za chlieb a soľ, za pochúťku a za náklonnosť a do tretice
Žil raz starý muž so starou ženou. Prišla hodina: muž zomrel. Zanechal po sebe sedem synov – dvojičky, ktorí sa volajú siedmi Simeoni.
A tak rastú a rastú, všetci sú rovnakého vzhľadu a vzrastu a každé ráno všetci siedmi idú orať zem.
Stalo sa, že kráľ išiel tým smerom: videl z cesty, že ďaleko na poli obrábajú zem ako v robote – toľko ľudí! - a vie, že v tom smere niet panskej zeme.
Kráľ teda posiela svojho ženícha, aby zistil, akí ľudia orú, akých ľudí a hodností, panských alebo kráľovských, či sú to sluhovia alebo najatí robotníci?
Príde k nim ženích a pýta sa:
Akí ste ľudia, aká je vaša rodina a hodnosť?
Odpovedajú mu:
A my sme takí ľudia, naša matka nám porodila sedem Simeonov a my oráme zem svojho otca a starého otca.
Ženích sa vrátil a povedal kráľovi všetko, čo počul. Kráľ je prekvapený.
Taký zázrak som ešte nepočul! - povie a hneď ich pošle povedať siedmim Simeonom, že ich čaká vo svojom kaštieli kvôli službám a balíkom.
Všetci siedmi sa zhromaždili, prišli do kráľovských komnát a postavili sa do radu.
Nuž,“ hovorí kráľ, „odpovedz: akej zručnosti je kto schopný, aké remeslo vieš? Vychádza najstarší.
"Ja," hovorí, "môžem ukuť železný stĺp vysoký dvadsať."
A ja,“ hovorí druhý, „to môžem zatlačiť do zeme.“
A ja,“ hovorí tretí, „môžem naň vyliezť a pozerať sa všade naokolo, ďaleko, ďaleko, všetko, čo sa deje v tomto šírom svete.
A ja,“ hovorí štvrtý, „môžem zoťať loď, ktorá sa plaví po mori ako na suchu.“
A ja,“ hovorí piaty, „môžem obchodovať s rôznym tovarom v cudzích krajinách“.
A ja,“ hovorí šiesty, „môžem sa ponoriť do mora s loďou, ľuďmi a tovarom, plávať pod vodou a vynoriť sa tam, kde je to potrebné.“
"A ja som zlodej," hovorí siedmy, "dostanem všetko, čo sa mi páči alebo páči."
„Netolerujem takéto remeslá v mojom kráľovstve,“ odpovedal kráľ nahnevane poslednému, siedmemu Simeonovi, „a dávam ti tri dni, aby si sa dostal z mojej krajiny, kam chceš; a nariaďujem všetkým šiestim Simeonom, aby tu zostali.
Simeon sa zarmútil: nevedel, čo má robiť, ani čo má robiť.
A kráľ bol po krásnej princeznej, ktorá žila za horami, za moriami. Bojari, kráľovskí guvernéri, si teda spomenuli, že siedmy Simeon by bol užitočný a možno by mohol priviesť nádhernú princeznú, a začali žiadať kráľa, aby Simeona opustil. Kráľ sa zamyslel a dovolil mu zostať.
Na druhý deň kráľ zhromaždil svojich bojarov, miestodržiteľa a všetok ľud a nariadil siedmim Simeonom, aby ukázali svoje schopnosti.
Starší Simeon bez dlhého váhania vykoval železný stĺp vysoký dvadsať metrov. Kráľ nariadil svojmu ľudu, aby položil železný stĺp do zeme, ale bez ohľadu na to, ako tvrdo ľudia bojovali, nedokázali ho nainštalovať.
Potom kráľ prikázal druhému Simeonovi, aby vložil do zeme železný stĺp. Simeon druhý bez rozmýšľania zdvihol stĺp a zatlačil ho do zeme.
Potom Simeon tretí vyliezol na tento stĺp, sadol si na korunu a začal sa obzerať v diaľke, ako a čo sa deje vo svete; a vidí modré moria, na nich zomierajú lode ako škvrny, vidí dediny, mestá, tmu ľudí, ale nevšíma si tú nádhernú princeznú, ktorá sa zamilovala do kráľa. A začal si pozornejšie prezerať všetky výhľady a zrazu si všimol: pri okne vo vzdialenom kaštieli sedela krásna princezná, s ružovými lícami, bielou tvárou a tenkou pokožkou: bolo vidieť, ako sa jej nad kosťami mihotal mozog. .
Vidíš? - kričí naňho kráľ.
Rýchlo dole a získaj princeznú, ako vieš, aby mohla byť so mnou, nech sa deje čokoľvek!
Všetkých sedem Simeonov sa zhromaždilo, zoťali loď, naložili na ňu všelijaký tovar a všetci sa spolu plavili po mori, aby sa spoza sivých hôr cez modré moria dostali ku princeznej.
Jazdia, jazdia medzi nebom a zemou, pristávajú na neznámom ostrove pri móle.
A mladší Simeon vzal so sebou na cestu sibírsku mačku, vedca, ktorý vedel chodiť po reťazi, odovzdávať veci a vyhadzovať rôzne nemecké veci.
A mladší Simeon vyšiel so svojou sibírskou mačkou, prešiel sa po ostrove a požiadal svojich bratov, aby nechodili na súš, kým sa on sám nevráti.
Prechádza sa po ostrove, prichádza do mesta a na námestí pred kaštieľom princeznej sa hrá s učenou sibírskou mačkou: prikazuje mu dávať veci, skákať cez bič, vyhadzovať nemecké veci.
V tom čase princezná sedela pri okne a videla neznáme zviera, aké ešte nevideli. Okamžite pošle svoju slúžku, aby zistila, čo je to za zver a je skorumpované alebo nie? Simeon počúva červenú sliepočku, sluhu princeznej, a hovorí:
Moje zviera je sibírska mačka, ale nepredávam ju za peniaze, ale ak ju niekto naozaj miluje, darujem mu ju.
Sluha to povedal svojej princeznej a princezná opäť poslala svoje sliepky zlodejovi Simeonovi:
Silne, hovoria, miloval svoje zviera!
Simeon išiel do sídla princezien a priniesol jej svoju sibírsku mačku ako darček; Žiada len o to, aby žila vo svojom kaštieli tri dni a ochutnala kráľovský chlieb a soľ, a tiež dodala:
Naučím ťa, krásna princezná, ako sa hrať a zabávať s neznámou šelmou, sibírskou mačkou?
Princezná dovolila a Simeon zostal cez noc v kráľovskom paláci.
Po komnatách sa rozniesla správa, že princezná má podivuhodné neznáme zviera; Všetci sa zhromaždili: kráľ, kráľovná, princovia, princezné, bojari a guvernéri - všetci sa pozerali, obdivovali a nemohli sa prestať pozerať na veselú šelmu, učenú mačku. Každý chce získať jeden pre seba a pýta sa princeznej; princezná však nikoho nepočúva, svoju sibírsku mačku nikomu nedaruje, hladká ho po hodvábnej srsti, hrá sa s ním vo dne v noci a prikazuje Simeonovi, aby ho pil a ošetroval, ako len môže, aby sa cítil dobre.
Simeon mu poďakuje za chlieb a soľ, za pochúťku a za pohladenie a na tretí deň požiada princeznú, aby prišla na jeho loď, aby sa pozrela na jej stavbu a na rôzne zvieratá, videné i neviditeľné, známe i neznáme. , ktoré si priniesol so sebou.
Princezná sa opýtala otca-kráľa a večer sa so svojimi slúžkami a pestúnkami išla pozrieť na Simeonovu loď a jej zvieratá, videné i neviditeľné, známe i neznáme.
Prichádza, mladší Simeon ju čaká na brehu a žiada princeznú, aby sa nehnevala a nechala pestúnky a slúžky na zemi a privítala ju na lodi:
Je tam veľa rôznych a krásnych zvierat; ktorá sa vám páči, je vaša! Ale nemôžeme obdarovať každého, kto niečo miluje – pestúnky aj služobníctvo.
Princezná súhlasí a nariaďuje pestúnkam a slúžkam, aby ju čakali na brehu, a ona sama nasleduje Simeona na loď, aby sa pozrela na podivuhodné zázraky, nádherné zvieratá.
Len čo vstala, loď odplávala a vydala sa na prechádzku po modrom mori.
Kráľ sa nevie dočkať princeznej. Opatrovateľky a slúžky prichádzajú a plačú a hovoria o svojom smútku. A kráľ bol zapálený hnevom a nariadil okamžite prenasledovanie.
Vybavili loď a kráľovská loď prenasledovala princeznú. Simeonovova loď, mierne umierajúca v diaľke, sa plaví a nevie, že za ním letí kráľovské prenasledovanie - nepláva! To je naozaj blízko!
Ako siedmi Simeonovci videli, že prenasledovanie je už blízko – už sa chystalo dobehnúť! - Potápali sa s princeznou aj s loďou. Dlho plávali pod vodou a na vrchol sa dostali, keď boli blízko svojej rodnej zeme.
A kráľovské prenasledovanie sa vznášalo tri dni, tri noci; Nič som nenašiel, tak som sa vrátil.
Sedem Simeonovcov s krásnou princeznou dorazí domov, a hľa, ľudí je toľko, koľko hrášku sa valí na breh! Sám cár čaká na móle a s veľkou radosťou víta zahraničných hostí: siedmich Simeonov s krásnou princeznou.
Len čo vystúpili na breh, ľudia začali kričať a robiť hluk a kráľ pobozkal princeznú na sladké pery, zaviedol ju do komôr z bieleho kameňa, posadil ju za dubové stoly a obnosené obrusy, pohostil ju všelijakými medových nápojov a cukrových likérov a čoskoro oslávila svadbu so svojou dušou-princeznou - a bola zábava a veľká hostina pre celý pokrstený svet!
A dal siedmim Simeonom slobodu v celom kráľovstve, aby žili a žili v slobode, obchodovali bez cla, vlastnili neškodne udelenú pôdu; pohostil ho všelijakými pohladeniami a poslal ho domov aj s pokladnicou žiť ďalej.
Mal som aj kočík - voskové ramená, hrachový bič. Vidím: mužova stodola horí; Namontoval som kobylku a išiel som naplniť stodolu. Kým bola stodola zaplavená, kobylka sa roztopila a vrany klovali do biča. Obchodoval s tehlami a skončil bez ničoho; Mal som problémy, prikradol som sa k dverám, ale vyrazil som z pneumatiky a teraz ma to bolí.
To je koniec rozprávky!
Jeden starý muž, bohatý zeman, nemal ani syna, ani dcéru; Začal sa modliť k Bohu, aby mu poslal aspoň jedno dieťa počas života pre zábavu a po smrti ako náhradu. A tak sa mu v jeden deň narodilo sedem synov a všetci sa volali Simeon. Boh im nedovolil vyrastať pod dohľadom otca a matky; Simeonovci zostali sirotami. Je známe, aký je život siroty: bez ohľadu na to, aký je malý, nerozumný, ale sledujte každú stopu, vezmite si každú úlohu; Rovnako aj Simeonovci. Nastal čas práce, ľudia sa hemžia - žnú, kosia a odvážajú sa na mláťačku, ale tu treba ešte pozdvihnúť zem, treba siať obilie pred zimou; Simeonovci rozmýšľali a rozmýšľali, a hoci nemali síl, išli tam za ľuďmi, kopali ako červy v šírom poli.
Kráľ ide okolo; Prekvapilo ma, že malé deti pracujú nad svoje sily. Zavolal ich k sebe a začal sa ich vypytovať; Zistil som, že nemajú ani otca, ani mamu. „Ja,“ hovorí, „chcem byť tvoj otec; povedz mi: aké remeslo chceš robiť?" Najstarší odpovedal: „Ja, pane, budem kováč a postavím taký stĺp, aby sa to nedalo povedať v rozprávke ani napísať perom – takmer do neba.“ "A ja," odpovedal druhý, "vyleziem na tento stĺp, pozriem sa na všetky strany a poviem vám, čo sa deje v cudzích kráľovstvách-štátoch." Cisár pochválil. Tretí odpovedal: "Budem tesár a urobím loď" - "Obchod!" Po štvrté: "A ja budem riadiť loď a budem pilotom." -"Fajn!" Po piate: "A keď to bude potrebné, vezmem loď za provu a skryjem ju na dne mora." Po šieste: "A keď to bude potrebné, znova ho vylovím z morského dna." - „Všetci chcete byť efektívnymi ľuďmi! "A ty," povedal kráľ najmladšiemu, "čo sa chceš naučiť?" - "Ja, pane, budem zlodej!" - „Ach, aký zlý nápad si to urobil! Nepotrebujem zlodeja, nechám zlodeja popraviť." Cisár sa rozlúčil s deťmi a odišiel. Simeonov bol poslaný do vedy. Po dlhom čase vyrástli, naučili sa, čo chceli; panovník ich požadoval jasne – vyskúšať svoju zručnosť, vidieť svoje umenie, vyskúšať svoje vedomosti.
Kováč ukoval takú tyč, že keď hodíte hlavu dozadu, bude vás bolieť krk takmer do neba. Kráľ pochválil. Druhý brat ako veverička vyskočil na vrchol stĺpa a obzeral sa na všetky strany; Všetky štáty kráľovstva sa pred ním otvorili a on začal hovoriť, ktorý z nich čo robí. "A v takom a takom kráľovstve, v takom a takom stave," povedal, "žije princezná Elena Krásna - bezprecedentnej krásy; šarlátovú farbu má roztrúsenú po tvári, biele chumáče má rozprestreté po hrudi a môžete vidieť, ako mozoček preteká z kosti na kosť.“ To sa kráľovi páčilo zo všetkého najviac. Tretí brat je hlúposť a hlúposť - postavil loď ako dobrý dom. Kráľ sa tešil. Štvrtý začal riadiť loď; loď bežala po mori ako živá ryba. Cisár bol veľmi potešený. Piaty chytil loď celú cestu, ťahal ju za provu – loď klesla na dno mora. Šiesty ho za minútu vytrhol z mora ako ľahký čln a loď sa stala akoby sa nič nestalo. Aj toto sa cisárovi páčilo.
A pre mladšieho brata - zlodeja - postavili šibenicu a natiahli slučku. Kráľ sa ho opýtal: „A ty si taký zručný vo svojom remesle ako tvoji bratia? - "Som ešte šikovnejší ako oni!" Hneď ho chceli obesiť na šibenicu; ale zakričal: „Počkajte, pane, možno budem aj ja užitočný. Rozkaz, ukradnem ti Elenu Krásnu; len nech idú moji bratia so mnou. Budem sa s nimi plaviť na novopostavenej lodi a princezná Elena bude tvoja.“ A kráľ nemohol dostať Elenu Krásnu z hlavy, počul o nej veľa dobrého, jeho srdce o ňu prosilo, ale ona žila ďaleko od neho, v tridsiatom kráľovstve. „Zlodej začal dobre; Nemôžete sa spoliehať na jeho odvahu, ale môžete to skúsiť,“ pomyslel si suverén. Prepustil zlodeja a jeho bratov a naložil na novo postavenú loď všemožné bohatstvo.
Plavili sa dlho, však, a nakoniec sa zastavili v štáte, kde žila Elena Krásna. Zlodeja nemôžete naučiť, čo má povedať alebo ako sa dostať k veci. Všetko zistil, zistil; Počul som, že v tejto krajine nie sú žiadne mačky, prezliekol som sa za obchodníka a vzal som mačku; pohladil a popreparoval ju na zlatej šnúre popri okne princeznej Eleny. Princezná videla, páčilo sa jej roztomilé zvieratko a prikázala si ho kúpiť. Zlodej odpovedal, že je bohatý obchodník, pochádzal z bohatého štátu, priniesol si najrôznejšie vzácnosti a šperky, chcel krásnej Elene ukázať svoju horlivosť a požiadal ju, aby od neho prijala do daru mačku. Zlodeja zavolali do paláca; mačka robila rôzne veci, princezná to obdivovala.
Zlodejka toľko rozprávala o svojich bezprecedentných raritách, priniesla a rozprestrela pred ňou také nádherné látky, také nádherné ozdoby - nemohol z nej spustiť oči! „Áno, stále ho mám! - povedal navyše. - Tieto veci môžem ukázať každému, kto chce, môže si ich kúpiť; a ty, princezná, nechcela by si sa pozrieť na neoceniteľný poklad, ktorý nikto nikdy nevidel? Mám to na svojej lodi pod veľkou strážou; Ukážem to len vám. V noci nahrádza oheň, cez deň slnko a každú tmu osvetľuje nádherným svetlom: je to kameň neobyčajnej krásy; ale nie je možné ho vytiahnuť, oznámiť to znamená zničiť sa, každý ho bude chcieť vlastniť. Získať ma stálo veľa; no ešte vzácnejšia je pre mňa česť od môjho kráľa, ktorému prinášam tento zázrak ako dar.“ Princezná dala slovo, že bude na lodi a pozrie sa na poklad.
Na druhý deň so svojimi pestúnkami, matkami a červenými dievčatami vyrazila z paláca na loď. Celá družina zostala na brehu; len Elena mohla vidieť nádherné svetlo neporovnateľného kameňa. Na jej stretnutie bolo všetko pripravené; sedem Simeonov prišlo slúžiť, a len čo vstúpila na loď, piaty brat chytil loď za provu a loď padla na dno mora; voda špliechala a vírila, potom vlny začali opäť kráčať ako predtým, akoby sa nič nestalo; len na brehu pestúnky a matky kričali, plakali, len cár-otec vysielal hon na všetky strany... Ale poslovia sa vrátili bez princeznej! Helena Krásna sa plavila ďaleko cez modrý oceán; šiesty brat vyniesol loď z morského dna, loď kráčala ako labuť hus, kolísala sa a čoskoro pristála na rodnom brehu. Kráľ bol potešený; Nikdy nesníval o hosťovaní Eleny Krásnej. Simeonovcov štedro odmenil a neprikázal im brať žiadne dane ani dane z hlavy; a sám sa oženil s Helenou Krásnou a dal hostinu celému svetu.
Zámerne som tam prišiel tisíc míľ ďaleko, vypil som pivo a med, tieklo mi to po fúzoch, ale nedostalo sa mi to do úst! Tam mi dali ľadového koňa, repkové sedlo, hrachovú uzdu, modrý kaftan na plecia a šitú čiapku na hlavu. Odišiel som odtiaľ v celej svojej paráde a zastavil som sa, aby som si oddýchol; Zložila si sedlo, sňala uzdu, koňa priviazala k stromu a ľahla si do trávy. Z ničoho nič pribehli svine a zožrali repkové sedlo; kurčatá sa vrhli a klovali do hrachu; Vyšlo slnko a roztopilo ľadového koňa. Išiel som so smútkom ako pešiak; Kráčam a po ceste skáče straka a kričí: „Modrý kaftan! Modrý kaftan!" a počul som: "Vyzleč si kaftan!" Vyhodil som to a zahodil. Prečo, pomyslel som si, mám stále na hlave čiapku? Chytila ho a hodila na zem, a ako teraz vidíte, nezostalo nič.
