Wikipedia obsahuje články o iných ľuďoch s týmto priezviskom, pozri Kapitál (zjednoznačnenie). Elijah Capital ... Wikipedia
ŠPANIELSKO LITERATÚRA- ŠPANIELSKO LITERATÚRA, literatúra národov Španielska. Na jej území v procese historického vývoja vznikala španielska (kastílska), baskická, galícijská a katalánska literatúra, rozvíjajúca sa neustále a komplexná interakcia kamarát s...... Literárny encyklopedický slovník
Španielska občianska vojna- Smrť republikánskeho anarchistu Federica Borrella Garciu (foto Robert Capa) ... Wikipedia
Španielsky index poznávacej značky- Vzhľad španielskej štátnej poznávacej značky Španielske poznávacie značky (španielsky: Matrículas automovilísticas de España) sa používajú na registráciu bezkoľajových vozidiel ... Wikipedia
Geografia Španielska- Súradnice: 40°00′00″ N. w. 4°00′00″ Z d / 40° n. w. 4° zd d. ... Wikipedia
GRANADA (mesto v Španielsku)- GRANADA, mesto v Španielsku, na severozápadnom svahu pohoria Sierra Nevada (pozri SIERRA NEVADA (pohorie v Andalúzskych horách)), na sútoku riek Genil a Darro, v autonómnej oblasti Andalúzia (pozri ANDALÚZIA) . Administratívne centrum provincie...... encyklopedický slovník
Provincie Španielska- Španielsko je okrem autonómnych spoločenstiev administratívne rozdelené na päťdesiat provincií. Predtým mali provincie bo... Wikipedia
Barcelona (mesto v Španielsku)- Barcelona, mesto a prístav na severovýchode Španielska, na pobreží Stredozemného mora, medzi riekami Besos a Llobregat. Administratívne centrum Katalánska a rovnomenná provincia. Druhý po Madride z hľadiska počtu obyvateľov v krajine. Ide o 1,8 milióna ľudí... Veľká sovietska encyklopédia
História Španielska- História Španielska... Wikipedia
Literatúra Španielska- Španielska literatúra vznikla formovaním španielskeho jazyka v 12. storočí. Za čias Rimanov a Vizigótov Španielsko písalo po latinsky. Dejiny španielskej literatúry sú rozdelené do štyroch hlavných období: obdobie jej vzniku, kedy talentovaní ... ... Wikipedia
knihy
- Salteador, Alexandre Dumas. Nádherný román o dobrodružstvách nebojácneho zbojníka Salteadora. Akcia prebieha v začiatkom XVI storočia v Španielsku. Syn vznešeného pána Fernanda de Torrillas sa vydáva na lúpežnú cestu... Kúpiť za 330 rubľov
- Madrid. Mesto slnka, Michail Kurushin. Toto mesto si život doslova užíva. Je mnohostranný, rozporuplný a dynamický. Jeho modernosť dokonale koexistuje s antikou. Toto je Madrid - hlavné mesto Španielska, ktoré obsahuje...
Rím (Rím), hlavné mesto Talianska, hlavné politické, kultúrne, významné ekonomické centrum krajiny, jedno z najstarších miest na svete bohaté na historické a kultúrne pamiatky, nazývané „večné mesto“. Administratívne centrum… Veľká sovietska encyklopédia
Rím je hlavné mesto Talianska)- ... Wikipedia
Taliansko
Rím (hlavné mesto)- Ruma, hlavné mesto Talianska. Nachádza sa na rieke. Tiber, v historickej oblasti Lazio. Jedno z najstarších miest na svete bohaté na historické a kultúrne pamiatky, nazývané večné mesto. Vatikán sa nachádza na hraniciach Ríma. Encyklopédia umenia
Riga (hlavné mesto Lotyšskej SSR)- hlavné mesto Riga ltsh. Vlajka Rigy Erb ... Wikipedia
talianska vláda- Súradnice: 43° severnej šírky. w. 12° vd. d. / 43° severnej šírky w. 12° vd. d. ... Wikipedia
Historické štáty Talianska- História Talianska ... Wikipedia
História Talianska- Je vhodné tento článok vylepšiť?: Wikifikujte článok. Opravte článok podľa štylistických pravidiel Wikipédie... Wikipedia
Zoznam kráľov Talianska- Titul „Kráľ Talianska“ (lat. rex Italiae, taliansky re d Italia) nosil p... Wikipedia
taliansky kráľ- Titul „taliansky kráľ“ (lat. rex Italiae, taliansky re d Italia) nosili panovníci niekoľkých historických kráľovstiev: ranostredoveké Talianske kráľovstvo, jedno z barbarských kráľovstiev v 5. storočí. Prvý vládca, ktorý si nárokuje titul... ... Wikipedia
knihy
- Čierny korzár, Emilio Salgari. Emilio Salgari je jeden z najvýraznejších talianskych spisovateľov, autor viac ako dvoch stoviek dobrodružných románov a poviedok. V rodnom Taliansku Salgariho prirovnávali k Julesovi Verneovi a Alexandrovi... Kúpiť za 320 rubľov
- Staroveký Rím, Derevensky Boris Georgievich. Už viac ako dva a pol tisíc rokov stojí na brehu rieky Tiber večné mesto Rím. Dnes je hlavným mestom Talianska a predtým bolo hlavným mestom mocnej ríše, pod vládou ktorej...
Tento materiál je určený na pomoc s výslovnosťou pre študentov angličtiny. Materiál obsahuje abecedný zoznam názvov krajín, hlavných miest a niektorých veľkých miest s výslovnosťou vo forme fonetického prepisu.
Tento materiál je určený ako pomôcka pri výslovnosti pre študentov anglického jazyka. Materiál obsahuje abecedný zoznam názvov krajín, hlavných miest a niektorých veľkých miest s výslovnosťou vo forme fonetického prepisu.
Výslovnosť niektorých ďalších zemepisných názvov (najväčšie moria, rieky, jazerá, pohoria atď.) nájdete v materiáli v časti Rôzne. (Obyvatelia, národnosti – pozri v časti Gramatika.)
Výslovnosť niektorých ďalších zemepisných názvov (najväčšie moria, rieky, jazerá, pohoria atď.) nájdete v materiáli „Najväčšie na svete“ v časti Rôzne. (Obyvatelia, národnosti – pozri články s vlastnými menami v časti Gramatika.)
Prepis
Prepis
[8] ako v THINK; [ð] ako v TOMTO; – ONA; – VÍZIA; – BOHATÝ; [j] – JANE; [ŋ] – DLHÉ; [y] – ÁNO;
[8] ako v THINK; [ð] ako v TOMTO; – ONA; – VÍZIA; – BOHATÝ; [j] – JANE; [ŋ] – DLHÉ; [y] – ÁNO;
Ako v CAR; [æ] ako v CAT; – POZRI; [i] – ILL; [e] – GET; – VIAC; [o] – LOT; - MODRÁ;
– POUŽÍVAŤ; [u] – KNIHA; [ʌ] – REZ; [ə] – PREČ; [ər] – SIR;
Ako v CAR; [æ] ako v CAT; – POZRI; [i] – MVS; [e] – GET; – VIAC; [o] – LOT; - MODRÁ;
– POUŽÍVAŤ; [u] – KNIHA; [ʌ] – REZ; [ə] – PREČ; [ər] – SIR;
Ako v DAY; ako v MINE; - VON;
– CHLAPEC; – CHOĎ.
Ako v DAY; ako v MINE; - VON;
– CHLAPEC; – CHOĎ.
Prepis sa uvádza podľa americkej výslovnosti. Prízvuk sa zobrazuje pred prízvučnými slabikami. Príklad sekundárneho a primárneho prízvuku pred prízvučnými slabikami: [,a:rjən"ti:nə] (Argentína).
Prepis sa uvádza podľa americkej výslovnosti. Prízvuk sa uvádza pred prízvučnými slabikami. Príklad vedľajšieho a hlavného prízvuku pred prízvučnými slabikami: [,a:rjən"ti:nə] (Argentína).
Poznámky k výslovnosti
Poznámky k výslovnosti Varianty výslovnosti Možnosti výslovnosti Väčšina krajín má krátke názvy a oficiálne názvy. Napríklad: Čína ["chainə] – Čínska ľudová republika [ðə "pi:plz ri"pʌblik əv "chainə]; Rusko ["rʌshə] – Ruská federácia [ðə "rʌshən ,fedə"reishən]; Španielsko – Španielske kráľovstvo [ðə "kiŋdəm əv "spein]. Väčšina krajín má
krátke mená
V mnohých prípadoch existuje viac ako jedna anglická výslovnosť krajín a miest. Napríklad: Francúzsko, (Francúzsko); Kuvajt, (Kuvajt); Bulharsko, (Bulharsko); Teherán [,teə"ra:n], [,ti:ə"ræn], [,tehə"ra:n] (Teherán); Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou], [,va: lpa:ra:"i:sou] (Valparaiso).
Rozdiely medzi britskou a americkou výslovnosťou krajín a miest sa zvyčajne nachádzajú v prípadoch hlásky [r] po samohláskach. Napríklad: Nórsko ["no:rwei] (AmE) – Nórsko ["no:wei] (BrE); Srbsko ["sərbiə] (AmE) – Srbsko ["sə:biə] (BrE); Alžír [æl"ji:rz], [æl"jirz] (AmE) – Alžír [æl"jiəz] (BrE).
Rozdiely medzi britskou a americkou výslovnosťou krajín a miest sa zvyčajne vyskytujú v prípadoch zvukov [r] po samohláskách. Napríklad: Nórsko ["no:rwei] (AmE) – Nórsko ["no:wei] (BrE); Srbsko ["sərbiə] (AmE) – Srbsko ["sə:biə] (BrE); Alžír [æl"ji:rz], [æl"jirz] (AmE) – Alžír [æl"jiəz] (BrE).
Spojka „a“ v zemepisných názvoch môže byť vyslovovaná [ænd] (formálna výslovnosť); [ənd] alebo [ən]. Slovo „svätý“ v zemepisných názvoch môže byť napísané ako „sv. ale vždy sa vyslovuje.
Spojka „a“ v miestnych menách sa môže vyslovovať [ænd] (oficiálna výslovnosť); [ənd] alebo [ən]. Slovo „Svätý“ v miestnych menách možno napísať ako „Svätý“, ale vždy sa vyslovuje .
Zvyčajne sa odporúča, aby študenti angličtiny používali prvý variant výslovnosti uvedený v slovníku, pretože je zvyčajne najbežnejší.
Ruské zemepisné názvy
Ruské zemepisné názvy
Anglické slovníky zvyčajne označujú viac ako jeden variant výslovnosti tých geografických názvov, ktoré prišli do angličtiny z ruštiny.
Anglické slovníky zvyčajne označujú viac ako jednu možnosť výslovnosti pre tie geografické názvy, ktoré vstúpili do anglického jazyka z ruského jazyka.
Rozdiely medzi variantmi sú často spojené s výslovnosťou koncoviek „tia, zia, sia, ov, ev“ a s výberom , [æ] alebo pri písmene „a“. Všimnite si, že kombinácia „kh“ pre ruský zvuk [h] sa zvyčajne vyslovuje [k], zriedka [h].
Rozdiely medzi variantmi často zahŕňajú výslovnosť koncoviek „tia, zia, sia, ov, ev“ a výber , [æ] alebo pre písmeno „a“. Upozorňujeme, že kombinácia „kh“ pre ruský zvuk [h] sa zvyčajne vyslovuje [k], zriedkavo [h].
Porovnajte tieto varianty anglickej výslovnosti ruských názvov krajín a miest: Kazachstan [,ka:za:k"sta:n], [,ka:za:k"stæn], [,kæzək"stæn]; Abcházsko [æb" keizhə], [æb"keiziə], ; Južné Osetsko ["sauθ ou"si:shə], ["sauθ o"si:shə], ["sauθ o"setiə]; Rostov , , ; Kazaň , , ; Archangelsk , .
Porovnajte možnosti anglickej výslovnosti pre ruské názvy krajín a miest: Kazachstan [,ka:za:k"sta:n], [,ka:za:k"stæn], [,kæzək"stæn] (Kazachstan); Abcházsko [ æb"keizhə ], [æb"keiziə], (Abcházsko ["sauθ ou"si:shə], ["sauθ o"si:shə], ["sauθ o"setiə] (Južné Osetsko); , , ( Rostov, (Kazansk), (Arkhangelsk);
Pre rusky hovoriacich študentov angličtiny môže byť vhodnejšie zvoliť variant, ktorý je bližšie k ruskej výslovnosti a pravopisu. Napríklad: Archangelsk ; Kazaň; Rostov.
Pre rusky hovoriacich študentov anglického jazyka môže byť vhodnejšia možnosť, ktorá je bližšie k ruskej výslovnosti a pravopisu. Napríklad: Archangelsk; Kazaň; Rostov.
O zozname nižšie
O zozname nižšie
Nižšie uvedený zoznam obsahuje názvy členských štátov OSN a pozorovateľských štátov. Študenti jazykov si tiež musia naštudovať výslovnosť a pravopis názvov mnohých iných krajín a miest.
Nižšie uvedený zoznam obsahuje názvy členských štátov OSN a pozorovateľských štátov. Študenti jazykov sa tiež musia naučiť výslovnosť a pravopis mnohých iných krajín a miest.
Zoznam obsahuje krátke názvy krajín a názvy ich hlavných miest a niektorých veľkých miest. Niektoré predchádzajúce mená sú uvedené v zátvorkách. Vo väčšine prípadov je v zozname uvedený jeden variant výslovnosti pre každé meno.
Zoznam obsahuje krátke názvy krajín a názvy ich hlavných miest a niektorých veľkých miest. Niektoré predchádzajúce mená sú uvedené v zátvorkách. Vo väčšine prípadov je pre každé meno uvedená jedna možnosť výslovnosti.
Krajiny – Mestá
Krajiny – Mestá
Afganistan [æf"gænistæn] – Kábul ["ka:bul], ;
Afganistan - Kábul;
Albánsko [æl"beiniə] – Tirana;
Albánsko – Tirana;
Alžírsko [æl"ji:riə] – Alžír [æl"ji:rz];
Alžír – Alžírsko;
Andorra [æn"do:rə] – Andorra la Vella [æn"do:rə lə "velya:];
Andorra – Andorra la Vella;
Angola [æŋ"goulə] – Luanda;
Angola - Luanda;
Antigua a Barbuda [æn"ti:gwə ənd ba:r"bu:də] – sv. John's [,seint "jonz];
Antigua a Barbuda - Svätý Ján;
Argentína [,a:rjən"ti:nə] – Buenos Aires ["bweinəs "eəriz]; Rosario ; Cordoba ["ko:rdo:va:]; La Plata;
Argentína – Buenos Aires; Rosario; Cordoba; La Plata;
Arménsko – Jerevan;
Arménsko – Jerevan;
Austrália – Canberra ["kænberə]; Sydney ["sidni]; Melbourne ["melbərn]; Brisbane ["brizbein];
Austrália – Canberra; Sydney; Melbourne; Brisbane;
Rakúsko ["o:striə] – Viedeň; Graz; Salzburg ["so:lzbərg]; Innsbruck["inzbruk];
Rakúsko Viedeň; Graz; Salzburg; Innsbruck;
Azerbajdžan [,a:zərbai"ja:n] – Baku;
Azerbajdžan, Baku;
Bahamy – Nassau ["næso:];
Bahamy – Nassau;
Bahrajn, Bahrajn, – Manama;
Bahrajn – Manama;
Bangladéš [,bæŋglə"desh] – Dháka ["da:kə];
Bangladéš – Dháka;
Barbados – Bridgetown ["brijtown];
Barbados – Bridgetown;
Bielorusko, Bielorusko [,bela:"rus] (Bielorusko, Bielorusko [,belə"rʌshə]) – Minsk ; Gomel ["go:mel]; Mogilev [,mogi"lyo:v]; Vitebsk ["vi:tebsk]; Grodno ["gro:dno];
Bielorusko (Bielorusko) – Minsk; Gomel; Mogilev; Vitebsk; Grodno;
Belgium ["beljəm] – Brusel ["brʌsəlz]; Antverpy ["æntwərp];
Belgicko – Brusel; Antverpy;
Belize – Belmopan [,belmou"pa:n];
Belize – Belmopan;
Benin – Porto Novo ["po:rtou "nouvou];
Benin – Porto Novo;
Bhután – Thimbu, Thimphu ["timbu:], [θim"bu:];
Bhután – Thimphu;
Bolívia – Sucre ["su:kre]; La Paz; Santa Cruz ["sæntə"kru:z];
Bolívia - Sucre; La Paz; Santa Cruz;
Bosna a Hercegovina ["bozniə ənd ,hertsəgou"vi:nə] – Sarajevo [,sa:rə"yevou];
Bosna a Hercegovina – Sarajevo;
Botswana – Gaborone [,ga:bə"rouni];
Botswana – Gaborone;
Brazília – Brasilia; Sao Paulo ["sauŋ "paulu]; Rio de Janeiro ["ri:ou də jə"neirou], ["ri:ou dei zhə"neirou]; Belo Horizonte [,belo: ri:"zo:ŋti];
Brazília - Brazília, Brasilia; Sao Paulo; Rio de Janeiro; Belo Horizonte;
Brunej, – Bandar Seri Begawan ["ba:ndər "seri bə"ga:wən];
Brunej - Bandar Seri Begawan;
Bulharsko, – Sofia ["soufiə], ;
Bulharsko – Sofia;
Burkina Faso (Horná Volta) – Ouagadougou [,wa:gə"du:gu:];
Burkina Faso (Horná Volta) – Ouagadougou;
Barma ["bərmə], teraz Mjanmarsko ["mya:nma:] – Naypyidaw; Yangon (Rangún);
Barma, teraz Mjanmarsko – Naypyitaw; Yangon (Rangún);
Burundi – Bujumbura [,bujum"bura:];
Burundi – Bujumbura;
Kambodža – Phnom Penh, Phnom Penh ["nom"pen], ["pno:m"pen];
Kambodža – Phnom Penh;
Kamerun [,kæmə"ru:n] – Yaounde [,ya:u:n"dei];
Kamerun – Yaounde;
Canada ["kænədə] – Ottawa ["otəwə]; Toronto; Montreal [,montri"o:l]; Vancouver; Calgary ["kælgəri]; Quebec;
Kanada – Ottawa; Toronto; Montreal; Vancouver; Calgary; Quebec;
Cape Verde ["keip "vərd] – Praia ["praiə];
Kapverdy – Praia;
Stredoafrická republika – Bangui;
Stredoafrická republika - Bangui;
Čad – N"Djamena [ənja:"meina:];
Čad - N'Djamena;
Čile ["chili] – Santiago [,sa:nti:"a:gou], [,sænti"a:gou]; Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou];
Čile – Santiago; Valparaiso;
Čína ["chainə] – Peking ["bei"jiŋ] (Peking); Šanghaj ["shæŋ"hai]; Guangzhou, Kwangchow ["gwa:ŋ"jou] (Kantón);
Čína – Peking (Peking); Šanghaj; Guangzhou (Kantón);
Kolumbia – Bogota [,bougə"ta:];
Kolumbia – Bogota;
Comoros ["komərouz] – Moroni;
Komory - Moroni;
Kongo ["koŋgou], Demokratická republika – Kinshasa;
Kongo, demokratickej republiky– Kinshasa;
Kongo ["koŋgou], republika – Brazzaville ["bræzəvil];
Kongo, Republika Brazzaville;
Kostarika ["kostə"ri:kə] – San Jose [,sa:n ho:"se], [,sa:n hou"sei];
Kostarika – San Jose;
Cote d"Ivoire [,kout di"vwa:r] (Pobrežie Slonoviny) – Yamoussoukro [,ya:mu"su:krou]; Abidjan [,æbi"ja:n];
Pobrežie Slonoviny (Pobrežie Slonoviny) – Yamoussoukro;
Chorvátsko – Záhreb ["za:greb];
Chorvátsko – Záhreb;
Cuba ["kyu:bə] – Havana;
Kuba - Havana;
Cyprus ["saiprəs] – Nikózia [,nikə"si:ə];
Cyprus – Nikózia;
Česká republika ["chek ri"pʌblik] – Praha;
Česká republika, Česká republika - Praha;
Krajiny – Mestá
Krajiny – Mestá
Dánsko ["denma:rk] – Kodaň [,koupən"heigən]; Alborg ["o:lbo:rg]; Odense ["ouðənsə];
Dánsko – Kodaň; Aalborg; Odense;
Džibutsko - Džibutsko;
Džibutsko - Džibutsko;
Dominica [,domə"ni:kə] – Roseau;
Dominika - Roseau;
Dominikánska republika – Santo Domingo ["sæntou də"miŋgou];
Dominikánska republika – Santo Domingo;
Východný Timor ["i:st ti"mo:r] – Dili ["dili];
Východný Timor – Dili;
Ekvádor ["ekwədo:r] – Quito ["ki:tou];
Ekvádor – Quito;
Egypt ["i:jipt] – Káhira ["kairou];
Egypt - Káhira;
El Salvador – San Salvador;
El Salvador - San Salvador;
Rovníková Guinea [,ekwə"to:riəl "gini] – Malabo (Santa Isabel);
Rovníková Guinea – Malabo (Santa Isabel);
Eritrea [,eri"tri:ə] – Asmara;
Eritrea – Asmara;
Estónsko – Tallin ["ta:lin];
Estónsko – Tallinn;
Etiópia [,i:θi"oupiə] – Addis Abeba ["ædis "æbəbə], ["a:dis "a:bəbə];
Etiópia – Addis Abeba;
Fidži ["fi:ji:] – Suva ["su:va:];
Fidži – Suva;
Finland ["finlənd] – Helsinki ["helsiŋki]; Tampere ["ta:mpere]; Turku ["turku];
Fínsko – Helsinki; Tampere; Turku;
Francúzsko, – Paríž ["pæris]; Lyon, Lyons; Marseilles, Marseille; Lille; Bordeaux;
Francúzsko Paríž; Lyon; Marseilles; Lille; Bordeaux;
Gabon – Libreville [,li:brə"vi:l];
Gabon – Libreville;
Gambia ["gæmbiə] – Banjul ["ba:njul];
Gambia – Banjul;
Georgia ["jo:rjə] – Tbilisi;
Gruzínsko, Tbilisi;
Nemecko ["jərməni] – Berlín; Hamburg ["hæmbərg]; Mníchov ["myu:nik]; Kolín nad Rýnom; Frankfurt nad Mohanom ["fra:ŋkfurt a:m "main];
Nemecko Berlín; Hamburg; Mníchov; Kolín nad Rýnom; Frankfurt nad Mohanom;
Ghana ["ga:nə] – Accra [ə"kra:], ["ækrə];
Ghana – Akkra;
Grécko – Atény ["æθinz];
Grécko – Atény;
Grenada – Saint George's ["seint "jo:rjiz];
Grenada – Svätý Juraj;
Guatemala [,gwa:tə"ma:lə] – mesto Guatemala;
Guatemala - Guatemala;
Guinea ["gini] – Conakry ["konəkri:];
Guinea – Conakry;
Guinea-Bissau ["gini bi"sau] – Bissau;
Guinea-Bissau – Bissau;
Guyana – Georgetown ["jo:rjtown];
Guyana – Georgetown;
Haiti ["heiti] – Port-au-Prince [,po:rtou "prins];
Haiti – Port-au-Prince;
Honduras, – Tegucigalpa;
Honduras – Tegucigalpa;
Maďarsko ["hʌŋgəri] – Budapešť ["bu:də,pest];
Maďarsko – Budapešť;
Island ["aislənd] – Reykjavík ["reikya:vi:k];
Island – Reykjavík;
India ["indiə] – Naí Dillí [,nyu: "deli]; Bombaj (Bombaj); Dillí ["lahôdky];
India – Naí Dillí; Mumbai, Mumbai (Bombaj); Dillí;
Indonézia [,ində"ni:zhə] – Jakarta;
Indonézia – Jakarta;
Irán – Teherán, Teherán [,teə"ra:n], [,tehə"ra:n], [,ti:ə"ræn];
Irán – Teherán;
Irak – Bagdad ["bægdæd", ;
Irak – Bagdad;
Ireland ["aiərlənd] – Dublin ["dʌblin];
Írsko – Dublin;
Izrael ["izreiəl] – Tel Aviv ["tel a:"vi:v]; Jeruzalem; Haifa ["haifə];
Izrael – Tel Aviv; Jeruzalem; Haifa;
Taliansko ["itəli] – Rím; Miláno; Neapol ["neiplz]; Turín ["turín]; Janov ["jenouə];
Taliansko Rím; Miláno; Neapol; Turín; Janov;
Jamajka – Kingston ["kiŋstən];
Jamajka – Kingston;
Japonsko – Tokio ["toukiou]; Kjóto ["kyoutou]; Osaka, ["ousa:kə];
Japonsko Tokio; Kyoto; Osaka;
Jordan ["jo:rdən] – Ammán;
Jordánsko – Ammán;
Kazachstan [,ka:za:k"sta:n] – Astana; Almaty (Alma-Ata);
Kazachstan, Astana; Almaty (Alma-Ata);
Keňa ["kenyə], ["ki:nyə] – Nairobi;
Keňa – Nairobi;
Kiribati [,kiri"ba:ti] – Tarawa;
Kiribati – Tarawa;
Kórea – pozri Severná Kórea, Južná Kórea;
Kórea – pozri Severná Kórea, Južná Kórea;
Kuvajt, – Kuvajt;
Kuvajt – mesto Kuvajt;
Kirgizsko [,kirgi:z"sta:n] (Kirgizsko) – Biškek;
Kirgizsko, Kirgizsko (Kirgizsko) – Biškek;
Krajiny – Mestá
Krajiny – Mestá
Laos ["la:ous", ["leios] – Vientiane [,vyen"tya:n];
Laos – Vientiane;
Lotyšsko ["lætviə] – Riga ["Ri:gə];
Lotyšsko, Riga;
Lebanon ["lebənən] – Bejrút;
Libanon – Bejrút;
Lesotho – Maseru ["mæzəru:];
Lesotho - Maseru;
Libéria–Monrovia;
Libéria – Monrovia;
Libya ["libiə] – Tripolis ["tripəli];
Líbya – Tripolis;
Lichtenštajnsko ["liktənshtain] – Vaduz, ;
Lichtenštajnsko – Vaduz;
Litva [,liθu:"einiə] – Vilnius ["vilnius], ["vilniəs];
Litva – Vilnius;
Luxembourg ["lʌksəmbərg] – Luxembursko;
Luxembursko - Luxembursko;
Macedónsko [,mæsi "douniə] – Skopje ["skoupye];
Macedónsko – Skopje;
Madagaskar [,mædə"gæskər] – Antananarivo [,æntənænə"ri:vou] (Tananarive);
Madagaskar - Antananarivo (Tananarive);
Malawi–Lilongwe;
Malawi – Lilongwe;
Malajzia – Kuala Lumpur ["kwa:lə lum"pur];
Malajzia – Kuala Lumpur;
Maledivy ["mældaivz] – Muž ["ma:li:];
Maledivy - Male;
Mali ["ma:li:] – Bamako ["bæmə,kou];
Mali – Bamako;
Malta ["mo:ltə] – Valletta;
Malta – Valletta;
Marshallove ostrovy ["ma:rshəl "ailəndz] – Majuro;
Marshallove ostrovy – Majuro;
Mauritania [,mo:ri"teiniə] – Nouakchott;
Mauretánia – Nouakchott;
Maurícius – Port Louis ["po:rt "lu:i(s)]
Maurícius – Port Louis;
Mexico ["meksikou] – Mexico City ["meksikou "siti]; Guadalajara [,gwa:dələ"ha:rə]; Monterrey [,montə"rei]; Tijuana [,ti:ə"wa:nə]; Acapulco [,ækə"pulkou];
Mexiko – Mexico City; Guadalajara; Monterrey; tijuana; Acapulco;
Micronesia [,maikrou"ni:zhə] – Palikir [,pa:li"kir];
Mikronézia – Palikir;
Moldavsko (Moldavsko) – Kišiňov [,kishi"nau] (Kišinev);
Moldavsko (Moldavsko) – Kišiňov;
Monaco ["monəkou] – Monako;
Monako - Monako;
Mongolsko – Ulánbátar ["u:la:n "ba:to:r];
Mongolsko - Ulanbátar;
Čierna Hora [,montə"ni:grou] – hlavné mestá: Podgorica ["po:dgo:,ri:tsa:]; Cetinje ["tsetinye];
Čierna Hora - hlavné mestá: Podgorica; Cetinje;
Maroko – Rabat; Casablanca [,kæsə"blæŋkə];
Maroko – Rabat; Casablanca;
Mozambik [,mouzəm"bi:k] – Maputo;
Mozambik – Maputo;
Mjanmarsko – pozri Barma;
Mjanmarsko – pozri Barma;
Namíbia – Windhoek ["vint huk];
Namíbia – Windhoek;
Nauru – Yaren ["ya:rən];
Nauru – Yaren;
Nepál – Katmandu [,ka:tma:n"du:];
Nepál – Káthmandu;
Holandsko ["neðərləndz", Holland ["holənd] – Amsterdam ["æmstərdæm] Haag [ðə"heig]; Rotterdam ["rotərdæm];
Holandsko, Holandsko – Amsterdam; Haag; Rotterdam;
Nový Zéland ["nyu: "zi:lənd] – Wellington ["weliŋtən]; Auckland ["o:klənd];
Nový Zéland - Wellington; Auckland;
Nikaragua [,nikə"ra:gwə] – Managua;
Nikaragua – Managua;
Niger ["naijər] – Niamey;
Niger – Niamey;
Nigéria – Abuja [ə"bu:jə]; Lagos ["la:gous]; ["leigos];
Nigéria - Abuja; Lagos;
Severná Kórea ["no:rθ kou"ri:ə], ["no:rθ ko:"ri:ə] – Pchjongjang ["pyʌŋ"ya:ŋ];
Severná Kórea – Pchjongjang;
Nórsko ["no:rwei] – Oslo ["oslou], ["ozlou]; Bergen ["bərgən]; Trondheim ["tro:nheim];
Nórsko – Oslo; Bergen; Trondheim;
Omán – Maskat, Masqat ["mʌskæt];
Omán – Muscat;
Pakistan ["pæki,stæn] – Islamabad; Karáčí;
Pakistan – Islamabad; Karáčí;
Palau – hlavné mesto: Ngerulmud, Melekeok, alebo Koror ["ko:ro:r];
Palau – hlavné mesto: Ngerulmud, Melekeok alebo Koror;
Palestína ["pælisttain] – administratívne hlavné mesto: Ramalláh; Gaza ["ga:zə];
Palestína – administratívne hlavné mesto: Ramalláh; Gaza;
Panama ["pænəma:] – Panama, Panama City;
Panama – Panama;
Papua Nová Guinea ["pæpyu:ə "nyu: "gini] – Port Moresby ["po:rt "mourzbi];
Papua Nová Guinea – Port Moresby;
Paraguaj ["pærəgwai] – Asuncion [,a:su:n"syo:n];
Paraguaj – Asuncion;
Peru – Lima ["li:mə];
Peru – Lima;
Filipíny ["filə,pi:nz] – Manila ; Quezon City ["keizon "siti], ["keiso:n "siti];
Filipíny - Manila; Quezon City;
Poľsko ["poulənd] – Varšava ["wo:rso:];
Poľsko Varšava;
Portugalsko ["po:rchugəl] – Lisabon ["liizbən];
Portugalsko – Lisabon;
Katar ["ka:ta:r] – Doha ["douhə];
Katar – Dauha;
Rumunsko – Bukurešť [,byu:kə"rest];
Rumunsko – Bukurešť;
Rusko ["rʌshə] – Moskva ["moskou]; Petrohrad ["seint "pi:tərzbərg]; Novosibirsk [,no:vosi "bi:rsk]; Jekaterinburg ; Nižný Novgorod ["ni:zhni "no:vgorod]; Samara ; Omsk ; Kazaň ; Čeľabinsk ; Rostov na Done ; Ufa ; Volgograd [,vo:lgə" gra:d]; Perm ; Krasnojarsk [,kra:sno"ya:rsk]; Voronež; Saratov;
Rusko Moskva; Saint Petersburg; Novosibirsk; Jekaterinburg; Nižný Novgorod; Samara; Omsk; Kazaň; Čeľabinsk; Rostov na Done; Ufa; Volgograd; permský; Krasnojarsk; Voronež; Saratov;
Rwanda – Kigali;
Rwanda – Kigali;
Krajiny – Mestá
Krajiny – Mestá
Svätý Krištof a Nevis [,seint "kits ənd "ni:vis; "nevis] – Basseterre;
Svätý Krištof a Nevis – Basseterre;
Svätá Lucia [,seint "lu:shiə] – Castries ["kæs,tri:z];
Svätá Lucia - Castries;
Svätý Vincent a Grenadíny [,seint "vinsənt ənd ðə ,grenə"di:nz] – Kingstown ["kiŋztaun];
Svätý Vincent a Grenadíny – Kingstown;
Samoa–Apia;
Samoa - Apia;
San Maríno [,sæn mə"ri:nou] – San Maríno;
San Maríno – San Maríno;
Svätý Tomáš a Princov ostrov [,sauŋ tu "mei ənd "principi:] – Svätý Tomáš;
Svätý Tomáš a Princov ostrov – Svätý Tomáš;
Saudská Arábia, ["saudi ə"reibiə] – Rijád; Mekka ["mekə];
Saudská Arábia – Rijád; Mekka;
Senegal [,senə"go:l] – Dakar;
Senegal – Dakar;
Srbsko ["sərbiə] – Belehrad; ["belgreid];
Srbsko – Belehrad;
Seychely – Viktória;
Seychely - Viktória;
Sierra Leone , – Freetown ["pia:,mesto];
Sierra Leone – Freetown;
Singapore ["siŋgə,po:r], [,siŋgə"po:r] – Singapur;
Singapur – Singapur;
Slovensko – Bratislava ["bra:ti"sla:va:];
Slovensko – Bratislava;
Slovinsko – Ľubľana ["lyu:blya:na:];
Slovinsko – Ľubľana;
Šalamúnove ostrovy ["soləmən "ailəndz] – Honiara [,houni"a:rə];
Šalamúnove ostrovy - Honiara;
Somálsko – Mogadishu [,mogə"dishu]; Mogadiscio [,mogə"dishiou];
Somálsko – Mogadišo;
Južná Afrika ["sauθ "æfrikə] – Pretória, ; Kapské Mesto, Kapské mesto ["keip,town]; Johannesburg ;
Južná Afrika – Pretória; Kapské Mesto; Johannesburg;
Južná Kórea ["sauθ kou"ri:ə], ["sauθ ko:"ri:ə] – Soul, ;
Južná Kórea – Soul;
Južný Sudán ["sauθ su:"dæn] – Juba ["ju:bə];
Južný Sudán – Juba;
Španielsko – Madrid; Barcelona [,ba:rsə"lounə]; Valencia; Sevilla; Bilbao;
Španielsko Madrid; Barcelona; Valencia; Sevilla; Bilbao;
Srí Lanka – Sri Jayawardenapura Kotte; Colombo;
Srí Lanka – Sri Jayawardenepura Kotte; Colombo;
Sudán – Chartúm;
Sudán – Chartúm;
Surinam – Paramaribo [,pærə"mæribou];
Surinam - Paramaribo;
Svazijsko ["swa:zi,lænd] – Mbabane;
Svazijsko - Mbabane;
Švédsko ["swi:dən] – Štokholm ["stokhoum]; Goteborg [,yə:tə"bo:r] (Göteborg); Malmo ["ma:lmə:];
Švédsko – Štokholm; Göteborg; Malmö;
Švajčiarsko ["switsərlənd] – Bern; Zurich ["zurik]; Bazilej ["ba:zəl]; Ženeva;
Švajčiarsko – Bern; Zürich; Bazilej; Ženeva;
Syria ["si:riə] – Damask; Aleppo [ə"lepou];
Sýria – Damask; Aleppo;
Tadžikistan, Tadžikistan – Dušanbe [,du:sha:n"be];
Tadžikistan – Dušanbe;
Tanzánia [,tænzə"ni:ə], [,tæn"zæniə] – Dodoma ["doudəmə]; Dar es Salaam ["da:r es sə"la:m];
Tanzánia - Dodoma; Dar es Salaam;
Thailand ["tailənd] – Bangkok ["bæŋkok], ;
Thajsko – Bangkok;
Togo ["tougou] – Lome;
Togo - Lome;
Tonga ["toŋgə] – Nukualofa [,nu:kuə"lo:fə];
Tonga - Nuku'alofa;
Trinidad a Tobago ["trini,dæd ənd tou"beigou] – Port-of-Spain ["po:rtəv"spein];
Trinidad a Tobago – prístav Španielska;
Tunisko, – Tunis ["tu:nis], ["tyu:nis];
Tunisko - Tunisko;
Turecko ["tərki] – Ankara ["æŋkərə]; Istanbul [,istæn"bu:l];
Türkiye – Ankara; Istanbul;
Turkménsko [,tərkmeni"sta:n] (Turkménsko) – Ašchabad [,a:shga:"ba:t], Ašchabad [,a:shka:"ba:d];
Turkménsko (Turkménsko) – Ašchabad;
Tuvalu [,tuvə"lu:] – Funafuti [,fu:nə"fu:ti];
Tuvalu - Funafuti;
Uganda – Kampala;
Uganda – Kampala;
Ukrajina – Kyjev ["ki:ev]; Dnepropetrovsk [,dneprope"tro:vsk]; Doneck ; Charkov ["ka:rkov]; Odessa ;
Ukrajina, Kyjev; Dnepropetrovsk; Doneck; Charkov; Odessa;
Spojené arabské emiráty – Abú Zabí ["a:bu: "da:bi:]; Dubaj;
Spojené arabské emiráty – Abú Zabí; Dubaj;
Spojené kráľovstvo – Londýn ["lʌndən]; Birmingham ["bərmiŋəm]; Glasgow ["glæzgou]; Liverpool ["livər,pu:l]; Manchester ["mænchestər]; Cardiff ["ka:rdif]; Edinburgh ["edənbərə]; Belfast ["belfa:st];
Spojené kráľovstvo – Londýn; Birmingham; Glasgow; Liverpool; Manchester; Cardiff; Edinburgh; Belfast;
Spojené štáty americké – Washington, D.C. ["woshiŋtən "di: "si:]; New York [,nu: "yo:rk], [,nyu: "yo:rk]; Los Angeles; Chicago; Dallas ["dæləs]; Miami; San Francisco [,sæn fræn "siskou]; Philadelphia [,filə"delfiə]; Houston ["hyu:stən]; Boston ["bo:stən]; Phoenix ["fi:niks];
Spojené štáty americké – Washington; NY; Los Angeles; Chicago; Dallas; Miami; San Francisco; Philadelphia; Houston; Boston; Phoenix;
Uruguaj ["yurəgwai] – Montevideo [,montəvi"deiou];
Uruguaj – Montevideo;
Uzbekistan [,uzbeki"sta:n] – Taškent;
Uzbekistan – Taškent;
Vanuatu [,va:nu"a:tu] – Vila ["vi:lə];
Vanuatu – Vila;
Vatikán ["vætikən", Vatikán ["vætikən"siti];
Venezuela [,veni"zweilə], [,venə"zwi:lə] – Caracas; Maracaibo [,mærə"kaibou]; Valencia;
Venezuela – Caracas; Maracaibo; Valencia;
Vietnam [,vi:et"na:m] – Hanoj [,ha:"noi];
Vietnam – Hanoj;
Yemen ["yemən] – San"a, Sanaa;
Jemen – Sana'a;
Zambia ["zæmbiə] – Lusaka;
Zambia – Lusaka;
Zimbabwe – Harare.
Zimbabwe – Harare.
Zoznam názvov krajín, hlavných miest a niektorých veľkých miest s fonetickým prepisom a poznámkami o výslovnosti.
Zoznam názvov krajín, hlavných miest a niektorých veľkých miest s fonetickým prepisom a poznámkami k výslovnosti.
Venované všetkým cestovateľom a jednoducho všestranným jednotlivcom.
Predstavte si situáciu: ocitnete sa v novej európskej krajine alebo stretnete cudzinca. Potrebujete udržať konverzáciu, pretože sa vás pýtajú, odkiaľ ste, a potom vyvstáva otázka: Ako to povedať správne? - Som z Ruska? alebo som Rus?
Podstata bude vyjadrená správne v každom z prípadov, oba opisujú národnosť alebo občianstvo. Ale ak chcete povedať, že ste Ukrajinec, ale žijete v Rusku, potom je lepšie použiť konštrukciu Žijem v Rusku.
Aby ste dobre porozumeli tejto problematike a správne porozumeli vašim anglicky hovoriacim partnerom, v tomto príspevku navrhujeme hovoriť o európskych krajinách a ich národnostiach, ako aj o úradných jazykoch týchto krajín.
Národnosť v angličtine je často rovnaká ako názov úradného jazyka. Uviedli sme iba hlavné jazyky krajín, ktorými hovorí väčšina obyvateľstva konkrétnej európskej mocnosti.
Stojí za zmienku, že pravopis národností a jazykov v ruštine a angličtine je odlišný. V angličtine sa píšu s veľkým písmenom, zatiaľ čo v ruštine sa píšu s malým písmenom.
Pre pohodlie sme krajiny rozdelili do geografických oblastí.
Severské krajiny v angličtine
Dánsko- Dánsko, Dán (Dán) - Dán (Dán), Dán - Dán
Anglicko- Anglicko, Angličan (Angličanka) - Angličan (Angličanka) Angličtina - Angličtina
Estónsko- Estónsko, Estónsko - Estónčina (estónčina) Estónčina - Estónčina
Fínsko- Fínsko, fínsky - fínsky (fínsky), fínsky - fínsky
Island- Island, Islanďan - Islanďan (Islanďan), islandčina - islandčina
Írsko- Írsko, írčina - írčina (írčina), írčina (angličtina) - írčina (angličtina)
Lotyšsko- Lotyšsko, lotyščina - lotyština (lotyščina), lotyština - lotyščina
Litva- litovčina, litovčina - litovčina (litovčina), litovčina - litovčina
Nórsko- Nórsko, nórčina - nórčina (nórčina), nórčina - nórčina
Škótsko- Škótsko, Škót (Škót, Škótska) - Škót, Škót (angličtina) - Škót (angličtina)
Švédsko- Švédsko, Švéd - Švéd, Švéd, Švéd - Švéd
Wales- Wales, Welshman (Walshwoman) - Welshman (Welsh), Welsh (angličtina) - Welshman (angličtina)
Zaujímavosti:
- najdlhšie slovo v anglickom jazyku, v ktorom sú všetky písmená usporiadané v abecednom poradí - takmer
- saippuakivikauppias je najdlhšie fínske slovo, ktoré znamená „obchodník s hodvábom“
Krajiny západnej Európy v angličtine
Rakúsko- Rakúsko, rakúsko - rakúsky (rakúsky) nemecký - nemecký
Belgicko- Belgicko, Belgicko - Belgicko (Belgicko), Holandčina (francúzština, nemčina) - Holandčina (nemčina, francúzština)
Francúzsko- Francúzsko, Francúz (Francúzka) - Francúz (Francúzka), Francúz - Francúz
Nemecko- Nemecko, nemčina - nemčina (nemčina), nemčina - nemčina
Holandsko- Holandsko, Holanďan (Holanďanka) - Holanďan (Holanďan), Holanďan - Holanďan
Švajčiarsko- Švajčiarsko, Švajčiarsko - Švajčiarsko (Švajčiarsko), nemčina (francúzština, taliančina, rétorománčina) - nemčina (francúzština, taliančina, rétorománčina)
Zaujímavosti:
- „Pustovňa“ vo francúzštine znie ako „miesto samoty“
- pri označovaní dátumov sa používajú skratky AD a BC, čo znamená Anno Domini (nová éra, bežná éra, od Narodenia Krista) a Pred Kristom (pred Narodením Krista)
Krajiny južnej Európy v angličtine
Albánsko- Albánsko, albánsky - albánsky (albánsky), albánsky - albánsky
Chorvátsko- chorvátsky, chorvátsky - chorvátsky (chorvátsky), chorvátsky - chorvátsky
Cyprus- Cyprus, cyperský - cyperský (cyperský), grécky (turecký) - grécky (turecký)
Grécko- Grécko, grécky - grécky (grécky), grécky - grécky
Taliansko- Taliansko, taliančina - taliančina (taliančina), taliančina - taliančina
Malta- Malta, maltčina - maltčina (maltčina), maltčina - maltčina
Portugalsko- Portugalsko, portugalčina - portugalčina (portugalčina), portugalčina - portugalčina
Srbsko- Srbsko, srbčina - srbčina (srbčina), srbčina - srb
Slovinsko- Slovinsko, slovinčina (slovinčina) - slovinčina (slovinčina), slovinčina - slovinčina
Španielsko- Španielsko, španielčina - španielčina (španielčina), španielčina - španielčina
Zaujímavosti:
- v angličtine nenájdete rým pre slová month, orange, silver a purple
- v latinčine sa znamenia zverokruhu nazývajú takto: Vodnár - Vodnár, Ryby - Ryby, Baran - Baran, Býk - Býk, Blíženci - Blíženci, Rak - Rak, Lev - Lev, Panna - Panna, Váhy m Váhy, Škorpión - Škorpión, Strelec - Strelec, Kozorožec - Kozorožec
Krajiny východnej Európy v angličtine
Arménsko- Arménsko, arménsky - arménsky (arménsky), arménsky - arménsky
Bielorusko- Bielorusko, Bielorusko - Bielorusko (Bielorusko), Bielorusko - Bielorusko
Bulharsko- Bulharsko, bulharčina - bulharčina (bulharčina), bulharčina - bulharčina
Česká republika- Česká republika, čeština - čeština (čeština), čeština - čeština
Gruzínsko- Gruzínsko, gruzínčina - gruzínčina (gruzínčina), gruzínčina - gruzínčina
Maďarsko- Uhorsko, maďarsko - maďarčina (maď.), maďarčina - maďarčina
Moldavsko- moldavsko, moldavsko - moldavsk (moldavsk), moldavsko - moldavsk
Poľsko- Poľsko, Poliak - Polka (polka), Poľština - Poľ
Rumunsko- Rumunsko, rumunčina - rumunčina (rumunčina), rumunčina - rumunčina
Rusko- Rusko, ruština - ruština (ruština), ruština - ruština
Slovensko- Slovakia, Slovak (Slovakian) - Slovak (Slovak), Slovak (Slovakian) - Slovak
Ukrajina- Ukrajina, ukrajinčina - ukrajinská (ukrajinská), ukrajinská - ukrajinská
Zaujímavosti:
- „Kopciusezek“ – takto zaujímavo znie názov rozprávky „Popoluška“ v poľštine
Namiesto záveru
Čím viac sa o niečo zaujímame a študujeme určité odvetvia, tým viac sú priťahované do nášho života. Ver či never. Nikto nevie, čo nás čaká a čomu budeme musieť čeliť. Zrazu sa zmení vaše pole pôsobnosti a musíte cestovať po celej Európe! A ako sa zaobídeme bez toho, aby sme krajiny poznali po anglicky? Táto znalosť angličtiny ešte nikdy nikomu neuškodila.
Mimochodom, krajiny v angličtine sa dajú vyučovať aj vo dvojici s vlajkami. Vyrobte si napríklad kartičky s názvom krajiny v angličtine na jednej strane a vlajkou tej istej krajiny na druhej strane.
Stanovte si každý deň nové ciele, rozvíjajte sa, staňte sa o niečo lepšími. Dúfame, že vás článok zaujal a nezostanete len pri ňom. Pozreli sme sa len do európskych krajín, no stále je tam toľko neznámeho. Prajeme vám veľa šťastia pri dosahovaní vašich cieľov!
Veľká a priateľská rodina EnglishDom
Ahoj! Priatelia, nahliadnite do atlasu sveta. čo tam vidíš? Ach, samozrejme, obrovské kontinenty, bezodné oceány a moria, najvyššie hory a rozľahlé pláne, krajiny, mestá a všetky majú názvy, ktoré môžete len hádať, ako znejú v angličtine. Toto určite treba opraviť. Začneme však poskytnutím zoznamu dôležitých geografických pojmov v angličtine. Názvy sídiel, zemepisných bodov, prírodných oblastí a vodných plôch v angličtine
- Vyrovnania:
area ["eəriə] - regiónu
country [ˈkʌntrɪ] - krajina
kapitál ["kæpitəl] - kapitál
mesto [ˈsɪtɪ] - mesto
okres [okres] - oblasť
štát - štát
mesto - mesto (malé)
dedina ["viliʤ] - dedina - Zemepisné body:
mys - mys
útes- útes
kopec - Hill
hora ["mountin] - vrch
prejsť - roklina
vrchol - vrchol
prostý - prostý
plošina ["plætəu] - plošina
údolie ["væli] - údolie
sopka- sopka - Typy prírodných oblastí:
púšť ["dezət] - púšť
les [ˈfɔrɪst] - les
highland [ˈhaɪlənd] - Horská krajina
jungle [ˈjəNGgəl] - džungľa
oasis [əu"eisis] - oáza
swamp ["swɔmp] - močiar, močiar
trópy [ˈtrɔpɪks] - trópy
tundra ["tʌndrə] - tundra - Nádrže:
záliv - morský záliv
oceán ["əuʃn] - oceán
more - more
jazero- jazero
rieka [ˈrivər] - rieka
jar- kľúč, pružina
Prúd - Creek
Správna výslovnosť zemepisných názvov
Je samozrejmé, že v rámci tohto článku nebudeme môcť uviesť názvy všetkých geografických objektov v angličtine, skúsme však zistiť aspoň tie geografické názvy, s ktorými sa možno stretnúť najčastejšie.
Je známym faktom, že názvy sa zvyčajne neprekladajú z jedného jazyka do druhého, či už ide o názov mesta, pohoria atď. Mnohé zemepisné názvy však časom prešli určitými zmenami, ak nie v grafickej štruktúre. , teda určite v tej fonetickej . Napríklad mnohí, ktorí čítajú názov krajiny „Kanada“ v angličtine, ho vyslovujú rovnakým spôsobom ako v ruštine, pričom si neuvedomujú, ako nezrozumiteľne bude toto slovo znieť pre anglicky hovoriaceho, pretože správny spôsob, ako to povedať, je [ˈkænədə] . Názvy kontinentov, krajín, miest a oceánov v angličtine Názvy kontinentov:
Afrika [ˈæfrɪkə]- Afriky
Austrália [ɒˈstreɪliːə] - Austrália
Antarktída [ˌænˈtɑːktɪkə]- Antarktída
Eurázia- Eurázia
Severná Amerika - Severná Amerika
Južná Amerika - Južná Amerika
10 najväčších krajín podľa oblasti:
Rusko [ˈrʌʃə] - Rusko
Kanada [ˈkænədə] - Kanada
Čína [ˈʧaɪnə] - Čína
Spojené štáty - Spojené štáty
Brazília - Brazília
Austrália [ɒˈstreɪliːə] - Austrália
India [ˈɪndɪə] - India
Argentína [ˌɑːʤənˈtiːnə] - Argentína
Kazachstan [ˈkæzəkstæn] - Kazachstan
Alžírsko [ælˈʤɪərɪə] - Alžírsko
10 popredných miest podľa počtu turistov v roku 2014:
Rio de Janeiro - Rio de Janeiro
Sarajevo - Sarajevo
Liverpool - Liverpool
Umea - Umeå
Ľvov- Ľvov
Marseille- Marseilles
Almaty [ælˈmɑːti] - Almaty
Rotterdam - Rotterdam
Glasgow [ˈglɑːzgəʊ] - Glasgow
Portland - Portland
Názvy oceánov, niektorých veľkých morí a riek:
Atlantický oceán [ði ətˈlæntɪk ˈəʊʃən] - Atlantický oceán
Tichý oceán [ðə pəˈsɪfɪk ˈəʊʃən] - Tichý oceán
Severný ľadový oceán [ði ˈɑːktɪk ˈəʊʃən] - Arktický oceán
Indický oceán [ði ˈɪndjən ˈəʊʃən] - Indický oceán
Stredozemné more [ðə ˌmɛdɪtəˈreɪnjən siː] - Stredozemné more
Karibské more [ðə ˌkærɪˈbiːən siː] - Karibské more
Červené more [ðə rɛd siː] - Červené more
Kaspické more [ðə ˈkæspɪən siː] - Kaspické more
Baltské more [ðə ˈbɔːltɪk siː] - Baltské more
Barentsovo more [ðə ˈbærənts siː] - Barencevské more
Okhotské more [ðə siː ɒv əʊˈkɒtsk] - Okhotské more
Rieka Amazonka [ði ˈæməzən ˈrɪvə] - Amazon
Rieka Níl [ðə naɪl ˈrɪvə] - Níl
Rieka Mississippi [ðə ˌmɪsəˈsɪpi ˈrɪvə] - Mississippi
Rieka Missouri [ðə mɪˈzʊəri ˈrɪvə] - Missouri
Rieka Temža [ðə tɛmz ˈrɪvə] - Temža
Odporúčam vám tiež študovať názvy štátov Ameriky v angličtine pomocou prepisu a prekladu.
európske krajiny a ich hlavné mestá
Krajina | Preklad | Prepis | Kapitál | Preklad | Prepis |
Rakúsko | Rakúsko | [ˈɒstrɪə] | Viedeň | Žila | |
Bielorusko | Bielorusko | Minsk | Minsk | ||
Belgicko | Belgicko | [ˈbɛlʤəm] | Brusel | Brusel | [ˈbrʌsəlz] |
Bulharsko | Bulharsko | Sofia | Sofia | [ˈsəʊfɪə] | |
Maďarsko | Maďarsko | [ˈhʌŋgəri] | Budapešť | Budapešť | [ˈbuːdəpɛst] |
Veľká Británia | Veľká Británia | Londýn | Londýn | [ˈlʌndən] | |
Nemecko | Nemecko | [ˈʤɜːməni] | Berlín | Berlín | |
Grécko | Grécko | Atény | Atény | [ˈæθɪnz] | |
Dánsko | Dánsko | [ˈdɛnmɑːk] | Kodaň | Kodaň | [ˈkəʊpənˌheɪgən] |
Španielsko | Španielsko | Madrid | Madrid | ||
Taliansko | Taliansko | [ˈɪtəli] | Rím | Rím | |
Holandsko | Holandsko | [ðə ˈnɛðələndz] | Oslo | Oslo | [ˈɒzləʊ] |
Poľsko | Poľsko | [ˈpəʊlənd] | Varšava | Varšava | [ˈwɔːsɔː] |
Francúzsko | Francúzsko | [ˈfrɑːns] | Paríž | Paríž | [ˈpærɪs] |
Ukrajina | Ukrajina | Kyjev | Kyjev | [ˈkiːɛf] | |
Švajčiarsko | Švajčiarsko | [ˈswɪtsələnd] | Bern(e) | Berne |
Ak ste si všimli, pred niektorými menami je uvedený článok - na. Existujú určité pravidlá používania