Typy slovníkov sú veľmi rôznorodé.
Po prvé, treba rozlišovať medzi encyklopedickými slovníkmi a lingvistickými slovníkmi. Encyklopedické slovníky popisujú a vysvetľujú nie slová, ale tie javy, ktoré sú týmito slovami pomenované; preto v encyklopedických slovníkoch nenájdeme citoslovcia, zámená, funkčné slová, ako aj väčšinu prísloviek, prídavných mien, slovies, ktoré nie sú špeciálnymi pojmami. Jazykové slovníky zobrazujú presne slová s ich významom, použitím, pôvodom, gramatickou charakteristikou a fonetickým vzhľadom.
Po druhé, existujú jednojazyčné, dvojjazyčné a viacjazyčné slovníky. Jednojazyčné slovníky sú výkladové slovníky, ktorých úlohou nie je prekladať, ale charakterizovať dané slovo v moderný jazyk alebo v jeho histórii a pôvode (historické a etymologické slovníky).
Podľa ich jazykového predmetu môžu existovať slovníky spisovného jazyka, kde sa dialektizmy a regionálne slová nachádzajú len v tých prípadoch, keď sú zaznamenané v literárnych pamiatkach; Takéto slovníky zvyčajne sledujú aj normatívny cieľ: ukázať správne a nesprávne používanie slov, ich gramatické zmeny a výslovnosť.
Spomedzi výkladových slovníkov treba vyzdvihnúť slovníky cudzie slová, kde sú uvedené výklady len prevzatých slov.
Osobitný typ predstavujú „predmetové“ a „ideologické“ slovníky, ktoré zoskupujú slová buď podľa zhody javov reality, takže v „predmetových slovníkoch“ je uvedené napr.: dom a všetko v ňom (kuchyňa, chodba , spálňa, dvor s ich vybavením a pod.), pole, ulica, továreň, ústav a pod. aj s ich inventárom; alebo podľa zhody pojmov, ktoré tvoria určitú oblasť poznania, tak napríklad v „ideologických slovníkoch“ sa uvádza slovná zásoba určitého vedného odboru, kde sú slová vybrané a usporiadané v súlade s ich taxonómiou. vedeckých konceptov. Tieto slovníky nie sú lingvistické, ale môžu byť jazykovými pomôckami buď na čisto praktické účely (ako sprievodcovia, cestovné príručky, na ktorých je systém konverzačných slovníkov zvyčajne postavený – ide o „predmetové slovníky“), alebo na účely výučby určité odvetvie vedy.
Existujú špeciálne regionálne slovníky, slovníky určitých nárečí, terminologické slovníky pre technické a vedecké odbory (ktoré majú vždy prvok encyklopedických slovníkov); slovníky synoným, slovníky homoným, slovníky rýmov; Existujú aj slovníky idiomatických, frazeologických, „okrídlených slov“ atď.
Napokon, pravopisné a pravopisné slovníky, v ktorých neexistujú preklady ani výklady slov, ale uvádza sa buď norma pravopisu alebo norma výslovnosti, sú slovníkmi čisto aplikovaného významu.
Najbežnejším typom slovníkov, určeným pre veľmi široké pokrytie spotrebiteľov, sú dvojjazyčné prekladové slovníky, kde spolu so stručnými lexikálnymi a gramatickými pokynmi pre vokál (hlavné slovo) dochádza k prekladu daného slova v rôznych významoch do iného jazyk je daný.
Nedávno sa objavil nový typ slovníka - „reverzný slovník“, kde slová nie sú usporiadané v poradí začiatočných písmen, ale v poradí posledných písmen, napríklad v „Reverznom slovníku moderného ruského jazyka“ od X.X. Bielfeldtove slová sú usporiadané takto: a, ba, žena, ropucha, laba atď. - v obrátenom abecednom poradí, t.j. počítať od konca slova, nie od začiatku. Takéto slovníky sú veľmi užitočné na výpočet obsahu slovnej zásoby gramatických modelov (napríklad slov s príponami - ik-, - chik-, - shchik-, - ar-, - nya-, - ba- atď.), napr. fonetická štatistika finále t.j. koncov slov, ako aj na hľadanie požadovaného rýmu, v ktorom sa tieto „obrátené slovníky“ prelínajú s „rýmovými slovníkmi“.
Porovnávacia historická lingvistika. Štrukturálna lingvistika. Experimentálna lingvistika. Kognitívna lingvistika.
Porovnávacia-historická jazykoveda(lingvistická komparatistika) je oblasť lingvistiky venovaná predovšetkým príbuznosti jazykov, ktorá je chápaná historicky a geneticky (ako fakt pôvodu zo spoločného prajazyka). Porovnávacia historická lingvistika sa zaoberá stanovením stupňa vzťahu medzi jazykmi (konštruovaním genealogickej klasifikácie jazykov), rekonštrukciou prajazykov, štúdiom diachrónnych procesov v dejinách jazykov, ich skupín a rodín a etymológiou slov.
Porovnávacia historická lingvistika bola dominantným odvetvím lingvistiky počas celého 19. storočia.
Porovnávacia historická lingvistika sa objavila po tom, čo Európania objavili sanskrt, literárny jazyk starovekej Indie. Ešte v 16. storočí si taliansky cestovateľ Filippo Sassetti všimol podobnosť indických slov s talianskymi a latinskými, no žiadne vedecké závery neboli urobené. Začiatok porovnávacej historickej lingvistiky položil v 18. storočí William Jones, ktorý napísal tieto slová:
Sanskrtský jazyk, bez ohľadu na jeho starovek, má úžasnú štruktúru, dokonalejšiu ako grécky jazyk bohatší ako latinčina a krajší ako ktorýkoľvek z nich, ale majúci v sebe takú úzku príbuznosť s týmito dvoma jazykmi, tak v koreňoch slovies, ako aj vo formách gramatiky, že nemohla vzniknúť náhodou, spriaznenosť je taká silná, že žiaden filológ, ktorý by študoval tieto tri jazyky, nemohol neveriť, že všetky vznikli z jedného spoločného zdroja, ktorý už možno neexistuje. Existuje podobný dôvod, aj keď nie taký presvedčivý, pre predpoklad, že gótske a keltské jazyky, hoci zmiešané s úplne odlišnými dialektmi, mali rovnaký pôvod ako sanskrt.
Ďalší rozvoj vedy potvrdil správnosť tvrdenia W. Jonesa.
IN začiatkom XIX storočia začali rôzni vedci z rôznych krajín nezávisle od seba objasňovať súvisiace vzťahy jazykov v rámci konkrétnej rodiny a dosiahli pozoruhodné výsledky.
Franz Bopp použil komparatívnu metódu na štúdium konjugácie základných slovies v sanskrte, gréčtine, latinčine a gótčine, pričom porovnával korene aj skloňovanie. Pomocou veľkého prehľadu materiálu Bopp dokázal deklaratívnu tézu W. Jonesa a v roku 1833 napísal prvú „Porovnávaciu gramatiku indogermánskych (indoeurópskych) jazykov“.
Dánsky učenec Rasmus-Christian Rask dôrazne zdôraznil, že gramatické korešpondencie sú oveľa dôležitejšie ako lexikálne, pretože preberanie skloňovania, a najmä skloňovania, sa „nikdy nestane“. Rask porovnával islandský jazyk s grónskymi, baskickými a keltskými jazykmi a poprel im príbuznosť (pokiaľ ide o keltský jazyk, Rask neskôr zmenil názor). Rusk potom porovnal islandčinu s nórčinou, potom s inými škandinávskymi jazykmi (švédčina, dánčina), potom s inými germánskymi jazykmi a nakoniec s gréčtinou a latinčinou. Rusk nepriviedol sanskrt do tohto kruhu. Možno je v tomto smere horší ako Bopp. Zapojenie slovanských a najmä baltských jazykov však tento nedostatok výrazne kompenzovalo.
Tretím zakladateľom porovnávacej metódy v lingvistike bol A. Kh. On len robil slovanské jazyky. Vostokov ako prvý upozornil na potrebu porovnávania údajov obsiahnutých v pamiatkach mŕtve jazyky s faktami o živých jazykoch a dialektoch, ktoré sa neskôr stali predpokladom práce lingvistov v komparatívnych historických termínoch.
Prostredníctvom prác týchto vedcov bola porovnávacia metóda v lingvistike nielen deklarovaná, ale aj demonštrovaná v jej metodológii a technike.
Časopis „Filologické poznámky“, ktorý vychádzal od roku 1860 vo Voroneži pod redakciou A. A. Khovanského a ktorý sa špeciálne venoval štúdiu tejto novinky v polovici 19. storočia, mal významný vplyv na rozvoj porovnávacej metódy v ruštine. lingvistika. smery vo vede o jazyku.
Veľké zásluhy pri zdokonaľovaní a posilňovaní tejto metódy vo veľkom meradle porovnávací materiál Indoeurópske jazyky patria Augustovi-Friedrichovi Pottovi, ktorý dal porovnávacie etymologické tabuľky indoeurópskych jazykov.
Výsledky takmer dvoch storočí výskumu jazykov metódou porovnávacej historickej lingvistiky sú zhrnuté v schéme Genealogickej klasifikácie jazykov.
Jazykoveda (lingvistika, lingvistika; z lat. lingua- jazyk) je veda, ktorá študuje jazyky. Toto je veda o prírode ľudský jazyk vo všeobecnosti a o všetkých jazykoch sveta ako o jeho jednotlivých predstaviteľoch. V širšom zmysle slova sa lingvistika delí na vedeckú a praktickú. Lingvistika sa najčastejšie vzťahuje na vedeckú lingvistiku. Je súčasťou semiotiky ako vedy o znakoch.
Málokedy stretnete človeka, ktorý aspoň raz v živote nenahliadol do slovníka. S ich pomocou sa naučíme nielen význam určitých slov, vyberáme synonymá či antonymá, ale naučíme sa aj veľa nových vecí.
Poďme sa porozprávať o tom, aké druhy slovníkov existujú, aká je ich klasifikácia a zapamätajte si hlavné „lingvistické referenčné knihy“ ruského jazyka.
Veda o slovníkoch
Lexikografia je jedným z odborov lingvistiky, ktorý sa zaoberá problémami štúdia a zostavovania slovníkov. Práve ona sa zaoberá klasifikáciou a predkladá požiadavky na dizajn článkov a ich obsah.
Vedci, ktorí zostavujú slovníky, sa nazývajú lexikografmi. Je dôležité poznamenať, že slovníky nemajú autorov, ale iba kompilátorov. Je to spôsobené tým, že sú zostavené pomocou špeciálnych kariet, na ktorých sú zaznamenané významy slov a ich formy. V tomto prípade môže kompilátor použiť karty, ktoré zozbieral osobne, aj karty, ktoré zozbieral celý tím lingvistov.
Klasifikácia moderných slovníkov
Všetky slovníky sa delia na encyklopedické a filologické, prípadne lingvistické.
Encyklopedické slovníky poskytujú informácie o rôznych udalostiach. Pozoruhodným príkladom takéhoto slovníka je BES - Bolshoi encyklopedický slovník. Medzi encyklopedické patria
Aké typy lingvistických slovníkov existujú? Táto skupina slovníkov sa priamo zaoberá slovami a ich interpretáciou. Tiež sa delia na bilingválne a jednojazyčné.
Dvojjazyčné slovníky obsahujú jazyky a ich ekvivalenty v cudzom jazyku.
Jednojazyčné slovníky sú rozdelené do skupín v závislosti od ich účelu.
Najpoužívanejšie typy slovníkov
Aké typy slovníkov existujú? Medzi jednojazyčnými slovníkmi je potrebné zdôrazniť nasledovné:
Slávne slovníky ruského jazyka
Poďme teraz diskutovať o tom, aké druhy ruských jazykových slovníkov existujú.
- Najznámejší je „Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka“, ktorý zostavil slávny vedec V. I. Dahl. Táto referenčná kniha obsahuje asi 200 tisíc slov. Napriek tomu, že má už viac ako storočie, je jedným z najkompletnejších a najpoužívanejších v našej dobe.
- Druhý nemenej dôležitý „Vysvetľujúci slovník“, ktorý zostavil ďalší slávny lingvista S.I. Ozhegov.
- „Slovník pravopisu“ vydali dvaja rôzni lingvisti - R. I. Avanesov a I. L. Reznichenko. Oba slovníky majú pôsobivý zoznam slovíčok a budú užitočné nielen pre školákov a študentov.
- Všímame si aj „Slovník synoným“ od Z. E. Aleksandrovej a „Slovník antonymov“ vydaný L. A. Vvedenskou.
Aké ďalšie slovníky existujú? Históriu mnohých známych slov nájdete v diele N. M. Shanského „Stručný etymologický slovník ruského jazyka“ a „Frazeologický slovník ruského jazyka“ od A. I. Molotkova vám pomôže oboznámiť sa s frazeologickými jednotkami a ich významom.
Za zmienku stojí aj „Slovník ťažkostí ruského jazyka“, ktorý vydal známy ruský filológ, autor mnohých monografií a zbierky pravidiel ruského jazyka D. E. Rosenthal a M. A. Telenková.
Štruktúra slovníkového hesla
Na záver by som rád dodal pár slov o štruktúre slovníkového hesla.
Každý záznam v slovníku začína nadpisom, ktorý sa často píše veľkými písmenami a je zvýraznený tučným písmom.
Hneď si všimnime, že slová používané v slovníkoch sú vždy napísané správne, takže ak pochybujete o správnom pravopise konkrétneho slova, nie je potrebné nahliadať do pravopisného slovníka. Stačí, ak otvoríte ktorúkoľvek, ktorú máte po ruke.
Väčšina slovníkov tiež uvádza správny prízvuk. Takmer všetky ruské slovníky budú obsahovať tieto informácie. Aké ďalšie poznámky existujú?
Za hlavným slovom je informácia o tom, do ktorej časti reči patrí. Potom je opísaný jeho význam alebo existuje zoznam synoným, antoným - všetko závisí od typu slovníka. Slovníkové heslo končí ukážkami použitia – citátmi z kníh a časopisov. Ak dané slovo má konkrétne využitie; táto informácia je tiež uvedená na konci článku.
závery
Diskutovali sme o tom, čo je lexikografia, čo sú slovníky a ich význam, uviedli sme hlavné typy a poskytli sme zoznam najužitočnejších pre každého vzdelaného človeka.
Pamätajte, že ak máte problémy s písaním alebo výslovnosťou nejakého slova, nemôžete nájsť to najvhodnejšie, stačí otvoriť jednu z kníh, ktoré sme uviedli.
Jazykovedný odbor, ktorý sa zaoberá zostavovaním slovníkov a ich štúdiom, sa nazýva lexikografia (grécky lexikos - slovník a grafo - písať).
Existujú dva typy slovníkov: encyklopedické (napríklad Veľká sovietska encyklopédia. Veľký encyklopedický slovník. Literárna encyklopédia, Detská encyklopédia, filozofický slovník a pod.) a filologický (lingvistický). V prvej sa vysvetľujú pojmy a javy, poskytujú sa informácie o rôznych udalostiach, v druhej sa vysvetľujú slová a interpretujú sa ich významy. Lingvistické slovníky môžu byť aj encyklopedické, napr.: „Lingvistický encyklopedický slovník“, vyd. V.N. Yartseva vyšla v roku 1990 av roku 1997 vyšla pod redakciou. Yu.N. Karaulov slovník „Ruský jazyk: Encyklopédia“.
Lingvistické slovníky sa zasa delia na dva typy: viacjazyčné slovníky (najčastejšie dvojjazyčné, ktoré využívame pri štúdiu cudzí jazyk, v práci na preklade atď.) a jednojazyčný, v ktorom sa slová vysvetľujú prostredníctvom slov toho istého jazyka.
Nakoniec medzi jednojazyčnými slovníkmi vynikajú tieto:
1) slovníky vrátane všetkých slov daného jazyka (tzv. slovníky tezauru (gr.) - pokladnica, úložisko);
2) slovníky moderného spisovného jazyka (najbežnejší typ výkladového slovníka, pozri nižšie);
3) slovníky jednotlivých dialektov alebo ich skupín (regionálne slovníky, napr. Donský slovník);
4) slovníky jazyka konkrétneho spisovateľa;
5) slovníky jazyka konkrétneho diela;
6) historické slovníky vrátane slov z určitého obdobia histórie jazyka;
7) etymologické slovníky, vysvetľujúce pôvod jednotlivých slov;
8) slovníky synoným;
9) frazeologické slovníky;
10) slovníky nezrovnalostí vrátane slov, pri ktorých používaní, výslovnosti alebo písaní sa často pozorujú odchýlky od literárnej normy;
11) slovníky cudzích slov;
12) pravopisné slovníky;
13) pravopisné slovníky (slovníky spisovnej výslovnosti a prízvuku);
14) slovotvorné slovníky;
15) reverzné slovníky;
16) frekvenčné slovníky;
17) slovníky skratiek;
18) slangové slovníky atď.
Prvé ruské slovníky, ktoré sa objavili na konci 13. storočia, boli malé zoznamy nezrozumiteľných slov (s ich výkladom), ktoré sa nachádzali v pamiatkach starovekého ruského písma. V 16. storočí Takéto slovníky sa začali zostavovať v abecednom poradí, v dôsledku čoho dostali názov „knihy abecedy“.
Prvý tlačený slovník, ktorý už obsahoval 1061 slov, vyšiel v roku 1596 ako príloha ku gramatike vtedajšieho slávneho filológa, kňaza Lawrencea Zizania. Väčšinou knižné slovanské slová boli vykladané a nie veľké množstvo cudzie slová.
Ďalší tlačený slovník zostavila v roku 1627 ukrajinská filologička Pamva Berynda. Ako naznačuje názov knihy („Slovanský ruský lexikón“), autor si dal za cieľ vysvetliť knižné staroslovienske slová. Ako v počte slov (6982), tak v presnosti ich vysvetlení na základe živého materiálu hovorová slovná zásoba a z hľadiska kritického postoja k prameňom tento slovník vynikal vysokou filologickou úrovňou.
Prípravnou etapou na vytvorenie slovníka moderného ruského jazyka (moderného pre určitú dobu) boli dvojjazyčné a viacjazyčné slovníky. V roku 1704 vyšiel v Moskve Trojjazyčný lexikón Fjodora Polikarpova-Orlova s výkladom ruských slov v gréčtine a latinčine. V tom istom období Petra Veľkého bol zostavený prvý slovník cudzích výrazov „Lexikón nových slovníkov v abecede“, ktorý obsahoval 503 slov.
V 18. storočí vzniká záujem o otázky pôvodu a tvorenia jednotlivých slov, objavujú sa etymologické poznámky Trediakovského, Lomonosova, Sumarokova, Tatiščeva a ďalších spisovateľov a vedcov. Koncom storočia vyšlo množstvo slovníkov cirkevnoslovanský jazyk (« Cirkevný slovník“ a „Dodatok“ k nemu obsahoval vysvetlenie viac ako 20 tisíc slov).
Na základe predchádzajúcej lexikografickej práce bolo možné začať pracovať na vytvorení štandardného slovníka ruského jazyka. Mohlo vychádzať najmä z ručne písaných materiálov Lomonosova a iných bádateľov.
ABSTRAKT
V disciplíne „Ruský jazyk a kultúra reči“
Téma: „Hlavné typy ruských jazykových slovníkov“
Učiteľ Ermakovič E. E.
dátum podpisu
Študent NG14-01 č. 081403381 Sinitsina M. A.
dátum podpisu
Krasnojarsk 2014
ÚVOD.. 3
HLAVNÉ TYPY SLOVNÍKOV RUSKÉHO JAZYKA.. 4
ZÁVER... 8
ZOZNAM POUŽITÝCH ZDROJOV... 9
ÚVOD
„Slovník je vesmír rozložený abecedné poradie“ povedal A. France. Bohatá a rozmanitá slovná zásoba ruského jazyka sa zhromažďuje v rôznych slovníkoch. Oni sú dôležitý prvok pri štúdiu slovnej zásoby, pravopisu, pravopisu, frazeológie a iných aspektov ruského jazyka.
Slovník, 1) slovná zásoba jazyka vrátane jazyka sociálnej skupiny, jednotlivého spisovateľa, samostatného literárneho diela atď. Slovo sa používa iba v jednotnom čísle. Časť 2) Zbierka slov (morfémy, slovné spojenia, idiómy atď.) s vysvetlením alebo prekladom do iného jazyka.
Hoci táto téma nie je nová, stále je aktuálna. Táto esej sa bude zaoberať niekoľkými typmi ruských jazykových slovníkov, ich účelom a poskytne príklady článkov z týchto slovníkov.
HLAVNÉ TYPY SLOVNÍKOV RUSKÉHO JAZYKA
Existuje veľké množstvo rôznych slovníkov, no väčšina z nás sa musí zaoberať len niekoľkými: výkladovým, pravopisným, pravopisným, etymologickým. Spoznáme ich lepšie.
Najdôležitejším a možno aj najznámejším slovníkom bežného človeka je výkladový slovník. Prvým správnym výkladovým slovníkom ruského jazyka bol šesťzväzkový Slovník Ruskej akadémie, vydaný v rokoch 1789-1794. a obsahoval 43 257 slov prevzatých z moderných svetských a duchovných kníh, ako aj zo starovekého ruského písma.
Zvlášť pozoruhodný je V. I. Dal’s Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language, ktorý obsahuje vyše 200 000 slov vrátane veľkého množstva nárečových. O sebe a svojom slovníku V.I Dal hovorí: „Nenapísal ho učiteľ, nie mentor, nie niekto, kto sa v danej veci vyzná lepšie ako ostatní, ale niekto, kto na tom pracoval viac ako mnohí; celý svoj vek zbieral kúsok po kúsku to, čo počul od učiteľa svojho vlastného živého ruského jazyka." Príspevok Vladimíra Ivanoviča k rozvoju ruskej lexikografie nie je možné preceňovať.
Hlavnou úlohou výkladového slovníka je interpretovať významy slov. Je daná logickým vymedzením významu, výberom synoným alebo formou naznačenia gramatického vzťahu k inému slovu. Emocionálne a štylistické farby slová sa označujú pomocou špeciálnych značiek („žartovné“, „knižné“, „hovorové“ atď.). Pri slovách, ktoré majú viacero významov, sú posledné uvedené v poradí ich výskytu, od najčastejšie používaných po najmenej používané. Ak je to potrebné a možné, významy sú ilustrované typickými frázami, v ktorých je slovo zahrnuté. Výkladové slovníky spravidla poskytujú aj gramatický opis slova, pričom pomocou špeciálnych značiek označujú slovný druh, gramatický rod podstatného mena, druh slovesa atď. V tej či onej miere sa výslovnosť je uvedené aj slovo.
Zvážte článok z „ Výkladový slovník ruský jazyk“ editoval D. N. Ushakov:
TÁBOR, ja, pl. a ja" ľudový jazyk),m.[nemčina Ležiak]. 1. (pl. v rovnakom zmysle ako Jednotky). Parkovanie vojsk, väčšinou dočasné, pod otvorený vzduch, v stanoch. Vojenský l. Vzdelávacie l. Vojaci išli do letné tábory. Opevnený l.(pozícia dlhodobo obsadzovaná vojskami a prispôsobená na bývanie a ochranu). Tábor. Vrátil sa z táborov. 2. Dočasné usadenie, parkovanie. Pionersky L. L. Čeljuskincev. Turisti rozložili svoje l.3. trans. Sociálno-politické zoskupenie, okruh ľudí zdieľajúcich rovnaké názory a presvedčenie . Šľachtici boli zoskupení v táboroch vo veľkej aj malej sále. L. Tlstý. Toto je osoba, ktorá nie je z nášho tábora. malomeštiacky l.◊Prenajmite si kemp(vojenské) - opustiť pozíciu. Tábor(vojenské) – obkľúčiť zo všetkých strán. Koncentračný tábor– pozri koncentračný tábor. Konajte v dvoch táboroch- byť dvojtvárny, dvojitý obchodník.
Ďalším dôležitým slovníkom je ruský pravopisný slovník. Prvým pravopisným slovníkom ruského jazyka bol „Referenčný index“, pripojený k „Ruskému pravopisu“ od J. K. Grota a obsahujúci asi 3 tisíc slov (1885). V roku 1934 vyšiel „Pravopisný slovník“ od D. N. Ušakova (od roku 1948 vychádza pod redakciou S. E. Krjučkova), určený pre študentov. stredná škola(slovník je neustále znovu vydávaný). „Vydali sa aj špeciálne slovníky pravopisu: „Použitie písmena e“ od K. I. Bylinsky, S. E. Kryuchkov a M. V. Svetlaev (1945), „Spolu alebo oddelene? B. 3. Bukchina, L. P. Kalakutskaya a L. K. Cheltsova (1972; 7. vydanie v roku 1988, autori - B. 3. Bukchina a L. P. Kalakutskaya).“
Slovníky pravopisu poskytujú informácie o správny pravopis slová Slovná zásoba pravopisného slovníka sa spravidla neobmedzuje len na slová, ktoré sa ťažko hláskujú, obsahuje bežne používanú slovnú zásobu aj výrazy. V závislosti od účelu existujú školské, referenčné, všeobecné a priemyselné.
Väčšina z nás pozná iný slovník – ortoepický. Medzi prvými vydaniami pravopisného slovníka vyzdvihujeme slovníkovú brožúru „Na pomoc hovorcovi“, vydanú v roku 1951, ktorú vydal K. I. Bylinsky. Na jeho základe vznikol „Slovník akcentov pre pracovníkov rozhlasu a televízie“ (1960; zostavili F. L. Ageenko a M. V. Zarva). Najnovšie, 6. vydanie, obsahujúce asi 75 tisíc slov, vyšlo v roku 1985 pod redakciou D. E. Rosenthala. Slovník je široko zastúpený spolu s všeobecné podstatné mená, vlastné mená (osobné mená a priezviská, zemepisné názvy, názvy tlačových orgánov, literárne a hudobné diela a pod.).
Pravopisný slovník označuje „správnu“ (tj zodpovedajúcu prijatej norme) výslovnosť slov a ich tvarov. Práve na neho sa obraciame, keď máme ťažkosti s vyslovením nejakého slova.
V bežnom živote menej používaný, ale nemenej dôležitý je etymologický slovník. Z predrevolučných vydaní etymologických slovníkov je najznámejší „Etymologický slovník ruského jazyka“ od A. G. Preobraženského (vydaný v samostatných vydaniach v rokoch 1910-1916, konečná verzia vyšla v roku 1949 a bola kompletne vydaná fotomechanickou metódou v roku 1959). V roku 1961 vyšiel „Stručný etymologický slovník ruského jazyka“ N. M. Shansky, V. V. Ivanov a T. V. Shanskaya v redakcii S. G. Barkhudarova, obsahujúci etymologický výklad bežných slov moderného ruského spisovného jazyka (3. vydanie, doplnené, v r. 1975).
Etymologické slovníky obsahujú informácie o pôvode a pôvodnej motivácii slov. Stručné etymologické slovníky sa zvyčajne obmedzujú na uvedenie jednej etymológie pre každé slovo, ktorá sa autorovi slovníka zdá najpravdepodobnejšia. Vo väčších a renomovanejších slovníkoch sa spravidla uvádzajú korešpondencie v príbuzných jazykoch a prezentujú sa „kontroverzie“, to znamená spory medzi vedcami o etymológii určitých slov, stručné zhrnutia navrhovaných hypotéz a ich kritické hodnotenie. daný. V etymologických slovníkoch je zvykom zaraďovať slová, ktorých etymológia zostáva nejasná. Historické slovníky by sa mali odlišovať od etymologických slovníkov, v ktorých možno sledovať vývoj slova alebo nájsť slová z dávneho obdobia v histórii konkrétneho jazyka.
Pozrime sa na článok z Etymologického slovníka ruského jazyka od M. Vasmera:
autor, od roku 1611; pozri Ogienko, RFV 66, 361; Smirnov 29. Cez poľštinu. Autor z lat. Autor „kto pomáha, pomáha“ na augeo „množím“.
ZÁVER
Pozreli sme sa na niekoľko hlavných typov slovníkov ruského jazyka, dozvedeli sme sa o ich účele a presvedčili sme sa o dôležitosti každého z nich. Slovníky sú významnými spoločníkmi nášho života. Zaslúžene sa nazývajú poklady národný jazyk. Ich štúdium vám umožňuje výrazne rozšíriť vaše všeobecné kultúrne obzory a zlepšiť vašu jazykovú kultúru. Od detstva je dôležité naučiť sa používať každý zo slovníkov a častejšie sa na ne odvolávať. Myslím, že ak to nájdeš v slovníku vzájomný jazyk, potom sa z dosť nudnej knihy premení na zásobáreň vedomostí, zahŕňajúcu všetku múdrosť a historické skúsenosti ľudí.
Súvisiace informácie.
