Hodnotenie: (0 hodnotení)

POSTUPNOSŤ ČASOV

§ 72. IN anglický jazyk prítomnosť predikátu v hlavnej vete, vyjadrené slovesom v jednej z foriem minulého času, znamená obmedzenie používania časov v vedľajšia veta (hlavne v doplnkovom). Tento gramatický jav v ruskom jazyku chýba. Pravidlo, ktorému v tomto prípade podlieha použitie časov vo vedľajšej vete sa nazýva pravidlo sekvencie časov. Je to nasledovné:

Ak je predikát hlavnej vety vyjadrený slovesom v niektorom z podoby minulosti čas (zvyčajne minulosť neurčitú), potom predikátové sloveso vedľajšiu vetu nemožno použiť v prítomnom tvare alebo budúci čas. V tomto prípade sa predikátové sloveso vedľajšej vety používa v niektorom z tvarov minulý čas alebo boo prítomný v minulosti(Budúcnosť v Minulosť.) Pri výbere jedného alebo druhého tvary by sa mali v prvom rade riadiť tým, či dej vyjadrený predikátovým slovesom vedľajšej vety je súčasný, predchádzajúci alebo nasledujúci za dejom vyjadreným predikátovým slovesom hlavnej vety.

Simultánne pôsobenie

§ 73. 1. Na vyjadrenie deja súbežného s dejom vyjadreným predikátovým slovesom hlavnej vety sa predikátové sloveso vedľajšej vety používa v r. Minulé neurčité alebo v Minulý priebehový. Zodpovedajúca ruská vedľajšia veta používa prítomný čas:

Myslel som si, že ma čakajú vo vstupnej hale. - Myslel som, že ma čakajú vo vestibule.

[Ak by hlavná veta mala prítomný čas, potom by sa vo vedľajšej vete použila forma prítomná neurčitá - v prvom prípade a Prítomný priebehový- v druhom prípade: Viem, že súdruh Petrov žije v Leningrade. Myslím, že ma čakajú vo vstupnej hale.]

2. Na vyjadrenie deja súčasne s dejom vyjadreným predikátovým slovesom hlavnej vety sa v minulosti používa predikátové sloveso vedľajšej vety. Perfektné nepretržité alebo v minulom čase (so slovesami, ktoré nemajú priebehové tvary), keď je uvedené časové obdobie, počas ktorého sa činnosť už vykonáva. Zodpovedajúca ruská vedľajšia veta používa prítomný čas:

[Ak by hlavná veta mala prítomný čas, potom by vedľajšia veta použila tvar Predprítomný čas Continuous (v prvom a druhom prípade) a Present Perfect (v treťom prípade): Viem, že súdruh Petrov žije v Leningrade od roku 1946. Myslím, že ma už pol hodiny čaká vo vstupnej hale. Hovorí, že ju pozná dva roky.]

Ak je teda predikát hlavnej vety vyjadrený slovesom v minulom čase, v vedľajšej vedľajšej vete môžu na vyjadrenie deja poslúžiť všetky tvary minulého času - minulý neurčitý, minulý priebehový, predminulý a predminulý priebehový. súčasne s dejom vyjadreným predikátovým slovesom hlavných ponúk.

Predchádzajúca akcia

§ 74. 1. Na vyjadrenie žaloby, predchádzajúce dej vyjadrený predikátovým slovesom hlavnej vety, predikátové sloveso vedľajšej vety sa používa v minulom čase. Zodpovedajúca ruská vedľajšia veta používa minulý čas:

Nepovedal, že stratil hodinky.

2. Priamo vyjadriť dlhodobú akciu predchádzajúce dej vyjadrený predikátovým slovesom hlavnej vety, predikátové sloveso vedľajšej vety sa používa v Past Perfect Continuous. Zodpovedajúca ruská vedľajšia veta používa minulý čas:

Vedel som, že pršalo, pretože strechy boli mokré.

Poznámka. Použite Priebežné v tomto prípade, t.j. na vyjadrenie predchádzajúceho deja nie je určené pravidlo postupnosti časov, ale pravidlá používania týchto slovesných časov. Použitie Past Perfect a Past Perfect Nepretržité na vyjadrenie simultánnej akcie (pozri vyššie) je určené pravidlom postupnosti časov.

Ak je teda predikát hlavnej vety vyjadrený slovesom v minulom čase Priebežné v ďalšej vedľajšej vete môže vyjadrovať: 1) súčasnú činnosť (vždy s uvedením trvania akcie), 2) predchádzajúci dej (s uvedením trvania akcie aj bez nej). V prvom prípade Past Perfect a Past Perfect Continuous zodpovedajú prítomnému času v ruštine av druhom prípade- do minulosti čas. Preto, Past Perfect a Past Perfect Nepretržité, keď uvádza trvanie akcie, môže v závislosti od všeobecného kontextu vyjadrovať simultánnu aj predchádzajúcu akciu a podľa toho sa prekladá do ruštiny jazyk v prítomnom alebo minulom čase:

Nie je určené trvanie Past Perfect a Past Perfect Priebežné vyjadrujú iba predchádzajúci dej, a preto sa do ruštiny vždy prekladajú ako minulý čas:

Vedel som, že bola chorý.-Vedel som, že ona bol chorý.

Nepovedal, že pršalo.

3. Predchádzajúca akcia môže byť vyjadrená aj minulý neurčitý a minulý priebehový:

1) Keď je čas akcie určený takými časovými zápismi ako v roku 1945 v roku 1945, pred dvoma rokmi pred dvoma rokmi, včera včera atď..

Postupnosť časov - Napätá dohoda v angličtine

Pravidlo pre súhlasné časy v angličtine je nasledovné: čas slovesa vo vedľajšej časti vety závisí od času slovesa v hlavnej časti.

1. Ak je sloveso hlavnej časti v minulom čase, potom sa sloveso vedľajšej vety používa aj v minulom čase.
A. Ak sa akcie v hlavnej (1) a vedľajšej (2) časti vyskytli súčasne, potom sa vo vedľajšej vete použije Jednoduchý minulý čas alebo Past Continuous (v závislosti od trvania akcie).
Počul som (1), že kričala na Jozefa (2). Počul som ako kričí na Jozefa.
Počul som (1), že otvorila dvere (2). Počul som ako otvorila dvere.
b. Ak akcia vedľajšej časti (1) nastala skôr ako v hlavnej časti (2), potom sa vo vedľajšej vete používa Past Perfect alebo Past Perfect Continuous.
Miguel mi povedal (2), že stratil peňaženku (1). Miguel mi povedal, že stratil peňaženku.
Miguel mi povedal (2), že od skorého rána hľadal svoju peňaženku (2). Miguel mi povedal, že od skorého rána hľadal svoju peňaženku.
V. Ak dej vo vedľajšej vete (1) vyjadruje budúcnosť z pohľadu minulosti v hlavnej vete (2), použije sa Future in minulosť.
Vanessa si myslela (1), že sa vráti do večere (2). Vanessa si myslela, že sa vráti na večeru.

Tabuľka dohody s anglickým časom

2. Zhoda časov v angličtine nie je dodržaná, ak:

A. Vedľajšia veta vyjadruje známu skutočnosť alebo pravdu, stanovisko, úsudok a pod.
Vedel, že Afrika je teplý kontinent. Vedel, že Afrika je teplý kontinent.
Povedal mi, že šoféruje dobre. Povedal mi, že dobre jazdí na aute (je dobrý vodič).
b. Vedľajšia veta obsahuje modálne slovesá, ktoré nemajú tvary minulého času (musieť, mal by, ought, potrebovať).
Povedal, že by sme mali viac pracovať. Povedal, že by sme mali viac pracovať.
V. Vedľajšia veta zobrazuje príčinu alebo následok, priebeh činnosti alebo je definíciou hlavnej časti.
William mi ukázal obraz, ktorý maľuješ. William mi ukázal obraz, ktorý maľuješ.

Súvisiace materiály:

Základy pravidlo napätej dohody (pravidlo časovej postupnosti) znie takto:
Čas slovesa v vedľajšia veta závisí od času, v ktorom sa sloveso používa hlavná veta.

Upozorňujeme, že hlavná veta má nezávislé vyhlásenie. A tá, ktorá vysvetľuje hlavnú vetu, sa nazýva vedľajšia veta.

Použitie napätej dohody

1. Ak je predikát hlavnej vety vyjadrený slovesom v niektorom z tvarov prítomného času alebo budúceho, potom sa sloveso vo vedľajšej vete používa v akomkoľvek významovo potrebnom čase.

Príklady: On hovoríže on je tu. - Hovorí, že je tu.
On hovoríže on bol tu. - Hovorí, že tu bol.
On hovoríže on bude tu. - Hovorí, že tu bude.
On povieže on je tu. - Povie, že je tu.
On povieže on bol tu. - Povie, že tu bol.
On povieže on bude tu. - Povie, že tu bude.

2. Ak je prísudok hlavnej vety vyjadrený v niektorom z tvarov minulého času (zvyčajne v ), potom sa sloveso-prísudok vedľajšej vety používa aj v niektorom z tvarov minulého času, resp. tvar budúcnosti v minulom čase (Budúcnosť v minulosti). Vo vedľajších vetách sa teda nepoužívajú tvary prítomný a budúci.

Preto by ste pri výbere želanej časovej formy mali venovať pozornosť dočasnému pôsobeniu v hlavnej a vedľajšej vete. Akcia v hlavná veta Možno simultánne, predchádzajúce alebo následné vo vzťahu k akcii v vedľajšia veta.

Simultánne pôsobenie

1. Ak sa deje hlavnej vety a vedľajšej vety vyskytujú súčasne (v minulosti), potom je predikátové sloveso hlavnej vety vyjadrené v minulom čase a predikátové sloveso vedľajšej vety je v tvare minulom, resp. . Vedľajšia veta sa do ruštiny prekladá v prítomnom čase.

Takže: GP– ľubovoľný minulý čas → PP

GP – hlavná ponuka;

Príklady: ja vedel oni boli rozčúlený. – Vedel som (GP – Past Simple), že sú naštvaní. (PP – Past Simple)
Alex povedal ona tancoval. - Alex povedala (GP - Past Simple), že tancuje. (PP – minulé nepretržité)

2. Ak sa deje hlavnej vety a vedľajšej vety vyskytujú súčasne (v minulosti) a vedľajšia veta označuje časový úsek, počas ktorého sa dej už vykonáva, potom podľa pravidla predikátové sloveso hlavná veta je vyjadrená v minulom čase a predikátové sloveso vedľajšej vety pri slovesách alebo pri slovesách, ktoré nemajú priebehové tvary. Vedľajšia veta sa do ruštiny prekladá v prítomnom čase. Viac o .

Takže: GP– ľubovoľný minulý čas → PP– Past Perfect Priebežný/Past Perfect (je označený časový úsek, počas ktorého sa akcia už vykonáva)

GP – hlavná ponuka;
PP – vedľajšia veta;

Príklady: Oni všimol oni lietal na tri hodiny. - Všimli si (GP - Past Simple), že už lietajú tri hodiny. (PP – Past Perfect Continuous)
On povedal oni vedel ju päť rokov. - Povedal (GP - Past Simple), že ju pozná päť rokov. (PP – Past Perfect Continuous)

Predchádzajúca akcia

3. Ak v hlavnej vete predikátové sloveso vyjadruje minulý dej a dej vedľajšej vety nastal pred dejom v hlavnej vete, potom sa predikátové sloveso hlavného výrazu vyjadruje v minulom čase a predikátové sloveso vedľajšej vety je v tvare Past Perfect alebo Past Perfect Continuous (na vyjadrenie dlhodobého pôsobenia). Vedľajšia veta sa do ruštiny prekladá v minulom čase.

Takže: GP– ľubovoľný minulý čas → PP– Dokonalá minulosť Priebežná/Dokonalá (akcia nastane skôr)

GP – hlavná ponuka;
PP – vedľajšia veta;

Príklady: Môj učiteľ bol istý, že ja prešiel skúška. - Môj učiteľ si bol istý (GP - Past Simple), že som skúšku zložil. (PP – Past Perfect)
Oni povedalže to snežilo celý deň. - Povedali (GP - Past Simple), že celý deň snežilo. (PP – Past Perfect Continuous)

4. Predchádzajúci dej môže byť vyjadrený vedľajšou vetou v minulom jednoduchom alebo minulom priebehu:
a) ak je čas konania určený takými časovými zápismi ako v roku 2007 - v roku 2007, minulý rok - minulý rok, včera - včera, pred dvoma týždňami - pred dvoma týždňami atď.

Takže: GP– ľubovoľný minulý čas → PP– minulý jednoduchý/minulý priebehový (indikovaný časový údaj)

GP – hlavná ponuka;
PP – vedľajšia veta;

Príklady: Ona povedal ona vľavo jej rodné mesto pred 6 rokmi. – Povedala (GP – Past Simple), že svoje rodné mesto opustila pred 6 rokmi. (PP – Past Simple)

b) ak je čas konania istý.

Takže: GP– ľubovoľný minulý čas → PP čas– Minulý jednoduchý/minulý priebehový

GP – hlavná ponuka;
PP – vedľajšia veta;

Príklady: Ona povedalže on balila si kufre, keď vošla. – Povedala (GP – Past Simple). balil si kufre, keď vošla. (PP – Minulé nepretržité)

Nasleduj

5. Ak v hlavnej vete predikátové sloveso vyjadruje minulý dej a dej vedľajšej vety je budúci vo vzťahu k deju hlavnej vety, potom sa vo vedľajšej vete použije jeden z tvarov Budúcnosť v minulosti. Vedľajšia veta sa prekladá do ruštiny do budúceho času.

Takže: GP– Past Simple → PP – Budúci čas jednoduchý v minulosti/ Budúcnosť Súvislá v minulosti/ Budúcnosť Dokonalá v minulosti/ Dokonalá budúcnosť Súvislá v minulosti

GP – hlavná ponuka;
PP – vedľajšia veta;

Príklady: my vedelže my by mal zvládnuť nejako – Vedeli sme (GP – Past Simple), že to nejako zvládneme (PP – Future Simple in the Past).

ja očakávané ja by mal čítať nejaké noviny po večeri ako obvykle - myslel som, že si ako obvykle prečítam noviny po večeri.

Časy nie sú konzistentné

1. Ak vedľajšia veta vyjadruje všeobecne známu skutočnosť.

Príklady: Učiteľ povedal nám tú úprimnosť je najlepšia politika – Učiteľ nám povedal, že čestnosť je najlepšia politika.
Koperníka dokázalže zem sa pohybuje okolo Slnka – Kopernik dokázal, že Zem sa točí okolo Slnka.

2. Vo vedľajších vetách by sa mal, musí, mal by sa použiť len v jednom nezmeniteľnom tvare.

Príklady: Ona hovorí (povedal) ja mal by som povedať o tom - Povedala, že by som sa mal o tom porozprávať.

3. Pravidlá pre koordináciu časov neplatia pri definičných, porovnávacích, príčinných a iných

Ako často hovoríme o minulosti? Áno, každý deň!

Svojim priateľom/rodičom/kolegom neustále rozprávate svoje životné príhody, spomienky, príbehy.

Zatiaľ čo v ruštine je to jednoduché, v angličtine musíte poznať zhodu časov.

Napríklad v ruštine hovoríme: „Myslel si, že študuje angličtinu. V tejto vete používame minulý aj prítomný čas.

Ale v angličtine, keď hovoríte o minulosti, nemôžete použiť minulý čas s prítomnosťou alebo budúcnosťou v tej istej vete.

Ak chcete povedať takúto vetu, musíte sa dohodnúť na časoch v nej.

Keďže to nerobíme v ruštine, napätá dohoda je pre nás trochu nezvyčajná. Preto musíte dôkladne pochopiť túto tému, aby ste sa vyhli chybám.

V článku vám poviem pravidlá pre dohodnutie časov v angličtine a tiež vám dám tabuľku s príkladmi.

Z článku sa dozviete:

Čo je to napätá dohoda v angličtine?

Koordinácia časov- ide o závislosť času v jednej časti vety od času použitého v druhej časti.

Používame ho v zložité vety, ktoré sa skladajú z niekoľkých častí.

Zložitá veta má 2 časti:

1. Domov- je samostatná časť vety

Napríklad:

Povedal...

Rozmýšľame...

2. Vedľajšia veta- to je časť, ktorá závisí od hlavnej časti (môžeme položiť otázku z hlavnej časti na podradenú časť).

Napríklad:

Povedal (čo presne?) že prídem o 9.

Myslíme si (čo presne?) že zavolá.

Pri koordinácii časov sa musíte naučiť meniť vedľajšia veta ponúka.

Nižšie sa pozrieme na koordináciu nasledujúcich časov:

1. Minulý a prítomný čas

• Prítomný čas jednoduchý
• Prítomný priebehový čas

2. Minulý a budúci čas

3. Minulý a minulý čas

4. Minulý čas a modálne slovesá

Takže, začnime.

Koordinácia minulého a prítomného času

1. Minulý čas a Jednoduchý prítomný čas(bežná akcia)

Pozrime sa bližšie na to, ako sú minulý čas a prítomný čas jednoduchý.

Povedzme, že máme návrh:

Ona si myslí pohonov auto.
Myslí si, že ona riadi auto.

Ako vidíte, obe časti tejto vety sú v prítomnom čase. To znamená, že si v súčasnosti myslí, že šoféruje auto.

Ako sa to povie v minulom čase?

Predstavte si napríklad situáciu:

Priateľ vám povie, že pred týždňom stretol dievča a potom myslel si, že šoféruje auto. Teraz však už vie, že to tak nie je.

To znamená, že v prvej časti vety máme teraz minulý čas:

On myslel...
Myslel si...

V ruštine sa v tomto prípade druhá časť nezmení (zostane v nej prítomný čas), ale v angličtine nemôžeme druhú časť ponechať nezmenenú.

nesprávne:

On myslel ona pohonov auto.
Myslel si, že šoféruje auto.

Musíme zosúladiť prvú časť s druhou. A na to sme aj druhú časť dali do minulého času.

To znamená, že sa meníme prítomný čas jednoduchý na minulý jednoduchý čas, pridávajúc koncovka -vyd Komu správne sloveso alebo uvedenie nepravidelné sloveso do 2. formy.

On myslel ona šoféroval auto.
Myslel si, že šoféruje auto.

Pozrime sa na niekoľko ďalších príkladov:

2. Minulý čas a prítomný priebehový priebeh (proces, ktorý sa vyskytuje v tento moment)

Ako súhlasí minulý čas a prítomný priebeh?

On myslí si ona je spať.
Myslí si, že spí.

Obe časti tejto vety sú v prítomnom čase: momentálne si myslí, že práve spí.

Ale predstavte si situáciu:

Pri stretnutí sa dievča pýta svojho priateľa, prečo jej nezavolal. A vysvetľuje jej, že jej ráno nezavolal, pretože myslela si, že spí.

To znamená, že prvá časť vety je teraz v minulom čase:

Myslel si...
Myslel si...

V ruštine sa v druhej časti opäť nič nezmení, ale v angličtine nemôžeme všetko nechať tak.

nesprávne:

On myslel ona je spať
Myslel si, že spí.

Potrebujeme zmeniť prítomný čas v druhej časti na minulý. To znamená, že sa meníme prítomný priebehový čas na minulá súvislá minulá súvislá, zmena pomocných slovies (am/je to bolo, sú to boli):

On myslel ona bol spať.
Myslel si, že spí.

Pozrime sa na niekoľko ďalších príkladov:

Koordinácia minulého a budúceho času

Pozrime sa, ako sú minulé a budúce časy koordinované.

Máme napríklad návrh:

Vie, že príde.
Vie, že príde.

Teraz si predstavte situáciu:

Dievča to povie svojmu priateľovi len minulý týždeň vedela, že príde.

Ako vidíte, opäť meníme čas v prvej časti zo súčasného na minulý:

Vedela...
Vedela...

Len teraz nemôžeme opustiť budúci čas v druhej časti.

nesprávne:

Ona vedelže on bude prísť.
Vedela, že príde.

Potrebujeme urobiť z budúcnosti napätú minulosť, a preto sa meníme pomocný bude na by.

Ona vedelže on by prísť.
Vedela, že príde.

Tu je niekoľko ďalších príkladov:

Zhoda medzi minulým časom a minulým časom

Najprv vám vysvetlím, prečo a kedy potrebujeme navzájom koordinovať minulé časy.

Toto pravidlo platí, ak dej vo vedľajšej vete nastal skôr ako v hlavnej vete. To znamená, že potrebujeme takú koordináciu, aby sme ukázali postupnosť akcií.

Pozrime sa na to podrobnejšie.

Napríklad máme pokračovanie:

On povedalže ona išiel preč.
Povedal, že odišla.

Obe časti tejto vety sú v minulom jednoduchom čase. To znamená, že sme dospeli k záveru, že akcie sa vyskytujú v jednom časovom bode.

Napríklad ju len odprevadil k autu a povedal to Ona je preč.

Ale ak chceme ukázať, že jedna akcia prebehla skôr, ako sa stala iná, potom musíme v druhej časti zmeniť čas.

Predstavte si napríklad situáciu: pred dňom išla vaša kamarátka navštíviť svojich rodičov a dnes vám jej kamarátka zavolala a spýtala sa, kde je. Na čo si odpovedal, že Ona je preč.

V tomto prípade používame čas v druhej časti vety Past Perfect (minulosť dokonalá), čo ukazuje, že k tejto akcii došlo skôr. V tomto prípade použijeme pomocné sloveso mal a dať akciu do 3. tvaru.

Povedal, že ona mal preč preč.
Povedal, že odišla.

To isté robíme, ak sa vo vete používa akcia Present Perfect, pretože sa do ruštiny prekladá aj ako minulý čas. V tomto prípade kladieme dôraz na výsledok, ktorý sme dosiahli.

Povedal, že on mal napísané kniha.
Povedal, že napísal knihu.

Teda niekedy v minulosti napísal knihu, no spýtali sa ho na to až teraz.

Najčastejšie súhlasíme s minulým časom, keď prenášame niečie slová.

Zhoda medzi minulým časom a modálnymi slovesami

Modálne slovesá na rozdiel od iných slovies neoznačujú činnosť (ísť, čítať, študovať), ale ukazujú postoj k týmto činnostiam (musí ísť, môže čítať, mal by študovať).

Keď sa zhodneme na časoch, vložíme ich do minulého času:

• môže-mohol
• môže - môže
• musieť - musel

Napríklad máme vetu v prítomnom čase:

On vieže ona môcť hovor anglicky.
Vie, že vie po anglicky.

Predpokladajme však, že povie svojim priateľom, že keď ju najal,

To znamená, že prvú časť vložíme do minulého času:

Nevedel...
On vedel...

Keďže sme prvú časť dali do minulého času, nemôžeme odísť modálne slovesá v súčasnej dobe.

nesprávne:

On vedelže ona môcť hovor anglicky.
Vedel, že vie po anglicky.

Preto dávame plechovku do minulého času – mohla.

On vedelže ona mohol hovor anglicky.
Vedel, že vie po anglicky.

Pozrime sa na niekoľko ďalších príkladov:

Teraz sa pozrime na všeobecnú tabuľku časovej zhody v angličtine.

Všeobecná tabuľka časovej dohody v angličtine

Takto sa časy menia pri súhlase:

Za zmienku tiež stojí, že v niektorých prípadoch nie je potrebné koordinovať časy.

V akých prípadoch v angličtine neplatí pravidlo časovej dohody?

Toto pravidlo má svoje výnimky – prípady, kedy sa nedržíme všeobecného pravidla.

Pozrime sa na ne:

1. Vedľajšia veta uvádza známu skutočnosť.

Napríklad:

Vedel, že ľad sa topí.
Vedel, že ľad sa topí.

2. Vo vedľajších vetách sa používajú modálne slovesáby mal, musieť, mal by som

Napríklad:

Povedali, že by mal ísť domov.
Povedali, že by mal ísť domov.

3. Vedľajšia veta používa minulý priebehový čas (MinulosťNepretržitý)

Napríklad:

Mysleli si, že spí.
Mysleli si, že spí.

Na záver by som chcel povedať, že téma časovej zhody úzko súvisí s inými gramatickými témami. Najčastejšie potrebujeme koordinovať časy, keď sprostredkúvame niečie slová, to znamená, že prekladáme priamu reč na nepriamu reč.

Pozreli sme sa teda na pravidlá koordinácie časov a teraz prejdime k praxi.

Posilňovacia úloha

Preložiť nasledujúce vety do angličtiny. Odpovede píšte do komentárov pod článkom.

1. Myslel si, že pôjdu do divadla.
2. Videla, že umýva auto.
3. Vedeli sme, že vie tancovať.
4. Mysleli si, že sa učí angličtinu.
5. Povedal, že dokumenty podpísali.