В настоящее время в 90 км от современной столице Ирака – Богдада, находятся руины древнейшего города Востока – Вавилона. Этот город, как описано в Библии: «Город великий… Город крепкий» — был в 9-6 веках до нашей эры самым красивым и богатым городом Древнего Востока.
Богатые храмы, великолепные дворцы, неприступные крепостные стены с зубчатыми башнями украшали его. Но самым значительным украшением были «Висячие Сады». Они, как сказочный зеленый холм, возвышались среди выжженой солнцем Месопотамской пустынной равнины.
Греки называли их вторым классическим чудом света древнего мира. До наших дней сохранились сведения про Висячие Сады Вавилона от некоторых древнегреческих ученых. Древнегреческий путишественник Страбон («отец географии» – 64 г д. н. э. – 19 г н. э), описывая это фантастическое сооружение, ссылался на устные легенды, существовавшие еще 500 лет тому назад.
Древнегреческий философ, писатель Филон Александрийский (25 г д. н. э. – 50 г н. э.), изучив наиболее ранние сведения античных авторов, и сохранившиеся технические описания висячих сооружений, существовавших в древние времена, например, «Висячий Бульвар» на о. Книд, также описал Висячие Сады в Вавилоне.
О Царице Семирамиде
Древнегреческий «отец истории» Геродот (5 в н. э.) и древнегреческий историк Диодор Сицилийский (первый век новой эры) возведение «Висячих Садов» в Вавилоне, приписывали Ассирийской царице Шаммурамат (гр. Semiramis — Семирамида), которая правила в Вавилоне в 810-782 г д. н. э.
О ее жизни существовало много легенд, одну из них поведал нам Диодор Сицилийский. В древние времена в Сирии существовал город Аскалон, вблизи которого находилось глубокое озеро. На его берегу стоял храм Богини Деркето. Эта Богиня была внешне похожа на рыбу, но имела человеческую голову.
Афродита (почему-то неизвестно), разгневалась на нее и заставила полюбить прекрасного смертного юношу. У Деркето родилась дочь. Разгневанная этим неравным браком, Деркето убила юношу и оставив девочку, скрылась в озере.
Девочка росла среди стаи голубей: они согревали ее своими крыльями, в клювиках приносили ей молоко. Случайно, это прекрасное дитя увидели пастухи и отнесли к Симмасу – смотрителю царских стад. Этот добрый человек назвал ее Семирамидой (у сирийцев означает «голубка»), вырастил и воспитал как родную дочь.
Прошли годы. Однажды в эти края приехал в служебную командировку Оннес – первый царский советник. Увидев эту прекрасную юную девушку, он влюбился, попросив ее руки у Симмаса, женился и увез ее в Ниневию. Оннис очень любил свою мудрую, красивую жену, всегда и во всем советовался с ней. И успех сопутствовал ему.
Вскоре царь Ниневии начал войну с Батрией. Не смотря на свою многочисленную, хорошо вооруженную армию, он не смог захватить столицу этой страны. Тогда Оннис попросил свою красавицу-жену посетить поле боя. Ознакомившись с обстановкой, Семирамида с добровольцами внезапно атаковала именно сильно укрепленную часть города. Здесь, по ее мнению, действительно была самая слабая защита.
Город капитулировал. Восхищенный красотой, мудростью и отвагой Семирамиды, царь щедро одарил ее. И стал уговаривать Онниса добровольно отдать ему ее в жены. Когда же Оннис отказался, царь пригрозил ему расправой. Страдая от любви к жене, и от угроз царя, Оннис покончил жизнь самоубийством.
Вернувшись в Ниневию, царь женился на Семирамиде. После смерти мужа, Семирамида унаследовала престол, не смотря на то, что у них был сын Ниний. Тогда то и раскрылся еще один ее талант – управление государством. По ее приказу, Вавилон был окружен неприступными крепостными стенами с башнями. Построен мост через реку Ефрат. Возведен великолепный храм в Белу. Проложен подземный тоннель, по которому из далеких горных озер из столицы была подведена вода. Через гряды Загрозской цепи, проложена очень удобная дорога, связывающая Вавилон с Лидией.
В Лидии была построена столица Эктабан с великолепным царским дворцом. Двор Семирамиды был красив и сказочно богат. Но ее сыну Нинию надоела праздная, бесславная жизнь, и он против матери организовал заговор. Семирамида же, добровольно отреклась от власти, передав ее сыну, превратилась в голубку и улетела в далекие края со стаей голубей.
Создание Висячих Садов
Интересно, что греческий писатель Афиней из Навкратиса (2 в н. э.) описал более реалистическую версию жизни Семирамиды. Он писал, что вначале это была обыкновенная, ничем не выдающаяся придворная дама при дворе Ассирийского царя. Но ее необыкновенная красота очаровала царя, и он женился на ней. Семирамида уговорила супруга дать ей власть всего лишь на пять дней…
В первый же день она устроила пышные пиршества, привлекла на свою сторону приближенных царя, военачальников, сановников, и благородных людей. На второй день отправила своего мужа в темницу, захватила престол и сохраняла свою власть до самой старости. За время своего правления, совершила много великих деяний. Деодор заключает, что существуют именно такие противоречивые описания историков жизни Семирамиды. Но все-таки, это была реальная историческая личность.
Но не по приказу Семирамиды, были построены «Висячие Сады в Вавилоне». Археологическими исследованиями доказано, что они были созданы спустя несколько столетий после ее правления, и посвящались другой, совсем не легендарной женщине. Однако, до конца 19 – начала 20 веков, некоторые историки вообще считали, что Висячие Сады в Вавилоне – это не что иное, как красивая легенда, фантазия античных авторов.
Но в 1899-1914 г немецкий археолог Роберт Кольдевей, который проводил раскопки в Вавилоне в течение нескольких лет, нашел и руины Царского Дворца, и остатки четырехъярусных Террас. Так было установлено, что Висячие Сады были построены в 7 веке до нашей эры, во времена правления в Вавилоне царя Навуходоносора второго (605-562 г д. н. э.).
Интересна история создания этих прекрасных садов. Царь Вавилона (отец Навуходоносора второго) и Мидийский царь заключили военный союз. А для его укрепления, царевич Навуходоносор второй и царевна Амиитис (дочь Мидийского царя) поженились. Молодая царевна восхищалась величием, богатством и красотой Вавилона.
Но вскоре, стала скучать по зеленым, тенистым лесам своей родины в душном и пыльном городе, окруженным непреступными каменными стенами. Придя к власти, Навуходоносор второй, приказал для своей любимой жены построить зеленый оазис – «Висячие Сады», который напоминал бы ей любимую родину.
Устройство Висячих Садов
На основании археологических раскопок установлено, что сады были расположены на четырехъярусных искусственных ступенчатых террасах, пристроенных к огромному царскому дворцу. Каждая терраса возвышалась одна над другой на 27-30 м. Это позволяло растениям получать много света для их хорошего роста и развития. Террасы поддерживали высокие мощные колоннады, которые были расположены внутри каждого этажа.
Основанием террас служили массивные каменные плиты. Их покрывали слоем тростника, заливали асфальтом. Затем, укладывали два слоя кирпича на гипсовом растворе (по одним источникам кирпич был обожжен, по другим – не обожженная глина, смешанная с соломой). Далее, для надежной водонепроницаемости укладывали слой листового свинца. А затем – такой слой плодородной земли, что бы сдесь могли расти не только кустарники и цветы, но и большие деревья с мощной корневой системой.
Террасы соединяла широкая, пологая лестница, ступени ее – отшлифованные плиты из розового и белого камня. Она шла вдоль стены царского дворца до самого верха. На верху, над Висячими Садами располагался огромный бассейн. В плане Сады имели квадратные стороны, приблизительно равные 12 метра, общая площадь их составляла около 15 000 м2.
Из разных стран мира, в Вавилон на повозках, запряженных быками, привозили деревья и кустарники, завернутые во влажную рогожу. А также семена разнообразных цветов и трав. И зацвели и заблагоухали в этих сказочных садах прекрасные цветы, деревья разных пород. Запели и защебетали диковинные птицы, завезенные из заморских стран. Между колоннами были высажены роскошные пальмы, чинары и кипарисы, которые высоко поднимались над стенами царского дворца.
Аромат и прохладу этих садов разносил прохладный Северо-Восточный ветер. И все это казалось сказочным чудом жителям Вавилона. Этот огромный царский дворец, вместе с Висячими Садами был окружен неприступными стенами – существовали лишь одни входные ворота.
Это была как бы крепость, внутри неприступной твердыни – Вавилона. И только приглашенные царем, могли попасть в этот сказочный мир. Когда же наступала теплая ночь в Вавилоне, царь с гостями прогуливался по аллеям сада. Сотни факелов освещали дорожки садов и звучала чарующая музыка.
Система полива Садов
Есть три предположения о том, каким образом собиралась и подавалась вода для полива этих садов. Первое – воду подавали из реки Евфрат. Непрерывно, днем и ночью, сотни рабов вращали водоподъемное колесо с кожаными ведрами, наполняя огромный верхний бассейн.
Второе – из глубоких колодцев, как предполагал Филон Александрийский, с помощью силы давления, создающего специальным устройством, по каналам, и спиралевидным трубам, вода подавалась в верхний бассейн. Эти каналы и трубы были расположены в опорах и стойках, поддерживающих террасы. Кстати, такие глубокие колодцы найдены археологами в начале 20-го века.
Третье – возможно, воду могли собирать и на каждом уровне террас, сложенных из щебеночных (каменных) куч, способных конденсировать воду из воздуха (описание их приведено в статье « »). После полива растений, избыток воды, который оставался в верхнем бассейне, вытекал на камни маленькими ручейками, искрясь в солнечных лучах, образуя сказочные каскады и водопады.
Заключение
Висячие сады – это сложнейшее грандиозное сооружение, которое обслуживали тысячи рабов. Они сажали и ухаживали за цветами, деревьями, подстригали кустарники. Контролировали работу оросительной системы. Факельщики отвечали за освещение садов. Для гостей царя, невидимые музыканты исполняли чарующие мелодии.
Древнегреческий историк Геродот писал, что еще в 5 в д. н. э. «Висячие Сады в Вавилоне» были в хорошем состоянии. Позже, в 331 г д. н. э. ими любовался Александр Македонский, который, разбив войска последнего Персидского царя Дария третьего, решил объявить Вавилон столицей своей «Мировой Империи».
Но его мечте не суждено было сбыться. Согласно легенде, в июне 323 г д. н. э., спасаясь от палящих солнечных лучей в покоях, расположенных в нижнем ярусе этих садов, он провел последние дни своей жизни. И в золотом саркофаге его прах был отправлен в основанный им город – Александрию. Время… Неумолимо быстро текущее время, постепенно разрушало Висячие Сады Вавилона.
Через 2000 лет, как и город Вавилон, они были окончательно разрушены наводнениями Евфрата, во время которых вода этой реки поднималась свыше 4-х метров. Прошли века… но и сегодня развалины этого древнего города говорят о его былом величии. Арсений Тарковский посвятил ему такие строки:
«Вернуться туда невозможно,
и рассказать нельзя.
Как был переполнен блаженством
этот райский сад».
Туристам, приезжающим в Ирак, гиды предлагают осмотреть развалины некогда прекрасных садов, находящиеся недалеко от Аль-Хилла (в 90 км от Багдада), однако каменные обломки посреди пустыни не могут впечатлить обывателя, а разве что, вдохновляют любителей археологии.
Сады Семирамиды были обнаружены в 1899 году в ходе раскопок, проведенных археологом Робертом Кольдевеем, который обнаружил сеть пересекающихся траншей. В срезах угадываются развалины, отдаленно похожие по описанию на легендарные Сады.Висячие сады Вавилона моложе пирамид. Они строились в те времена, когда уже существовала "Одиссея" и возводились греческие города. И в то же время сады куда ближе к египетскому древнему миру, нежели к миру греческому. Сады знаменуют собой закат ассиро-вавилонской державы, современницы древнего Египта, соперницы его. И если пирамиды пережили всех и живы сегодня, то висячие сады оказались недолговечными и пропали вместе с Вавилоном - величественным, но не прочным гигантом из глины.
Этот шедевр построили по велению Вавилонского правителя Навуходоносора II.
Вавилонский царь Навуходоносор II (605-562 до н. э.) для борьбы против главного врага - Ассирии, чьи войска дважды разрушали столицу государства Вавилон, заключил военный союз с Киаксаром, царем Мидии.
Одержав победу, они разделили территорию Ассирии между собой. Их военный союз был подтвержден женитьбой Навуходоносора II на дочери мидийского царя Амитис.
Он отдал приказ лучшим инженерам, математикам и изобретателям создать сады на радость своей жене. Супруга правителя была родом из Мидии, земли наполненной ароматом цветущих садов и зеленых холмов. В душном, пыльном и смрадном Вавилоне она задыхалась и тосковала по родным краям.
Воины Навуходоносора получили приказ выкапывать во время своих походов и привозить в Вавилон все неизвестные растения. Каравана и суда, прибывавшие из дальних стран, тоже обязаны были привозить различные ботанические диковинки. Рядом с царским дворцом, словно ступени гигантской лестницы, появились семь террас. Каждая из них представляла собой дивный сад, в котором зеленели невиданные травы, цветы наполняли воздух упоительным ароматом, в ветвях экзотических деревьев щебетали пестрые птицы, по поверхности прозрачных прудов скользили грациозные лебеди, и при этом все террасы являлись единым целым. Их объединяли вьющиеся растения, располагавшиеся по краям террас и переползавшие с одной на другую. Издалека казалось, что фантастическая пестрая гора, словно спустившись с небес, парит над безжизненной равниной.
Геродот писал о столице мира: «Вавилон превосходит великолепием любой другой город на Земле».
Висячие Сады Семирамиды описывали многие историки древности, в том числе и греческие – Страбон и Диодорус. Это наталкивает на мысль о том, что чудо действительно существовало, а не являлось фантазией, либо вымыслом. Но с другой стороны Геродот, путешествовавший по Месопотамии в V веке до Рождения Христа, упоминает о многих достопримечательностях Вавилона, но, ни слова не говорит о главном чуде – Садах Семирамиды.
Описание Садов довольно скудное. Вот как описаны сады в свидетельствах Страбона и Диодоруса: ” Сад - четырехугольный, и каждая сторона его - четыре плетры длиной. Он состоит из дугообразных хранилищ, которые располагаются в в шахматном порядке наподобие кубическим основаниям. Восхождение к самой верхней террасе возможно по лестнице…”
В летописи Вавилона о Садах также не упоминается, тогда как халдейский священник Берос, живший в конце IV века до нашей эры детально и четко описал сие сооружение. Правда, дальнейшие свидетельства греческих историков очень уж напоминают рассказы Бероса. В общем, загадка Садов Семирамиды продолжает волновать умы ученых и обывателей даже сейчас, спустя более 2000 лет.
Ряд ученых предполагает, что возможно Сады Семирамиды были спутаны с аналогичными парками в Нинивее, которая располагалась на восточном берегу Тибра в Древней Ассирии. Пышные нинивейские сады, разбитые недалеко от входа во дворец, находились рядом с рекой и орошались подобно Висячим Садам Семирамиды при помощи системы Архимедовых винтов. Однако это устройство было изобретено лишь в III веке до нашей эры, тогда как Сады Семирамиды подобным образом снабжались водой уже в VI веке до Рождения Христа.
Прямым доказательством реального существования Висячих Садов Семирамиды явились рассказы об Александре Македонском, который покорил Вавилон без боя.
В 331 году до нашей эры жители Вавилона отправили македонцу послов с приглашением войти в Вавилон с миром. Александр был поражён богатством и величием хотя и пришедшего в упадок, но ещё крупнейшего города мира и задержался там. В Вавилоне Александра встретили как освободителя. А впереди лежал весь мир, который следовало покорить.
Не прошло и десяти лет, как круг замкнулся. Владыка Востока Александр, усталый, измученный нечеловеческим напряжением восьми последних лет, но полный планов и замыслов возвратился в Вавилон. Он готов был уже к завоеванию Египта и походу на Запад, чтобы подчинить себе Карфаген, Италию и Испанию и дойти до предела тогдашнего мира - Геркулесовых столпов. Но в разгар приготовлений к походу занемог. Несколько дней Александр боролся с болезнью, совещался с полководцами, готовил к походу флот. В городе было жарко и пыльно. Летнее солнце сквозь марево наклоняло рыжие стены многоэтажных домов. Днём затихали шумные базары, оглушенные невиданным потоком товаров - дешёвых рабов и драгоценностей, привезенных воинами с индийских границ, - легко доставшейся, легко уходящей добычей. Жара и пыль проникали даже сквозь толстые стены дворца, и Александр задыхался - за все эти годы он так и не смог привыкнуть к жаре своих восточных владений. Он боялся умереть не потому, что трепетал перед смертью - смерть, понятная и даже допустимая десять лет назад, сейчас была немыслима для него, живого бога. Александр не хотел умирать здесь, в пыльной духоте чужого города, так далеко от тенистых дубрав Македонии, не завершив своей судьбы. Ведь если мир столь послушно ложился к ногам его коней, то, значит, вторая половина мира должна присоединиться к первой. Он не мог умереть, не увидев и не покорив Запада.
И когда владыке стало совсем худо, он вспомнил о том единственном месте в Вавилоне, где ему должно полегчать, потому что именно там он уловил, вспомнил - а вспомнив, удивился - аромат македонского, напоённого светлым солнцем, журчанием ручейка и запахом трав леса. Александр, ещё великий, ещё живой, в последней остановке на пути в бессмертие, приказал перенести себя в висячие сады...
Современные историки доказывают, что когда солдаты Александра Македонского достигли плодородной земли Мессопотамия и увидeли Вавилон, они были поражены. После возврашения на свою износоустойчивой родину, они сообщили о удивительных садах и деревьях в Мессопотамии, о дворце Навуходоносора, о Вавилонской башне и зиккуратах. Это и дало дало пищу воображению поэтов и древних историков, которые смешали все эти рассказы в одно целое, чтобы произвести одно из семи Чудес Света.
В 1898 году на берегу Евфрата, в сотне километров южнее современного Багдада, по заданию Немецкого восточного общества археолог Роберт Кольдевей начал поиски легендарного Вавилона.
Изучив множество литературы, посвященной древнему городу, Кольдевей мечтал найти это чудо архитектуры, славу которого составляли Вавилонская башня, грандиозные крепостные стены и Висячие сады Семирамиды. Согласно историческим источникам, роскошь и величие города привлекали торговцев, путешественников, да и просто искателей счастья со всего света. Пестрые толпы, состоявшие из купцов, приводивших сюда караваны с невиданными товарами, бродячих музыкантов, воинов, гадальщиков, врачевателей, продажных женщин и карманных воров, заполняли улицы Вавилона.
С тех пор минуло много веков. Казалось, от великой цивилизации не осталось и следа. В тех местах, где мог находиться когда-то Вавилон, простерлись холмы с обрывистыми склонами да чахлой растительностью. Именно сюда, на равнину Сахи (Сковорода) и направился Роберт Кольдевей для того, чтобы весной 1899 года начать поиски. В широкомасштабных раскопках приняли участие двести рабочих. Для того чтобы вывозить горы мусора и щебня, из Европы была выписана переносная железная дорога.
Успех пришел чуть ли не с первых дней, а через несколько месяцев работы Кольдевей получил представление о масштабах Вавилона.
Взорам археологов открылась стена из сырцового кирпича шириной 7 и высотой 12 метров, неподалеку от нее под землей находилась другая стена шириной почти 8 метров, а за ней - еще одна, трехметровой ширины, опоясывавшая когда-то ров, выложенный кирпичом. На внутренней стене, имевшей длину более 18 километров, высилось 360 крепостных башен. Таким образом, по подсчетам Кольдевея, город, укрывавшийся за столь грандиозными крепостными стенами, по праву мог считаться самым большим из возведенных человеком четыре тысячи лет назад.
Каждый день приносил новые находки - уникальные барельефы, крылатые львы, обитые медью городские ворота, предметы быта, золотые украшения, древние захоронения… Судя по всему, здесь, в древней Месопотамии, в свое время процветала величайшая из известных цивилизаций. Какая? Специалисты, изучавшие артефакты, извлеченные на месте раскопок, предположили, что это могли быть шумеры, которые, как известно, возводили каменные города, имели уникальную письменность, а многие их сооружения до сих пор являются загадкой для современных инженеров.
По мнению некоторых историков, шумерская цивилизация была уничтожена в результате какого-то глобального природного катаклизма. Однако уцелевшие представители этого народа могли основать Вавилон, в котором возродилось величие ушедших навеки шумеров.
В северо-восточной части дворцового комплекса Кольдевей раскопал 12 подземных помещений с очень массивными сводами, словно рассчитанными на огромную нагрузку. Эти помещения были выложены из обтесанных камней и располагались уступами, а между ними находился проход. Толщина стен достигала семи метров. Возле этих удивительных строений находился круглый колодец, а с двух сторон от него - прямоугольные колодцы меньшего размера. Возле колодца высилось сооружение, напоминавшее черпако-вый подъемник, которое могло предназначаться для непрерывной подачи воды наверх.
По мнению Кольдевея, именно так, скорее всего, выглядела подземная часть Висячих садов. Над их мощными сводами, судя по всему, находилась центральная часть террас.
В архитектурном плане Висячие Сады представляли собой пирамиду, состоявшую из семи или четырех ярусов - платформ, их поддерживали колонны высотой до 25 м. Нижний ярус имел форму неправильного четырехугольника, наибольшая сторона которого составляла 42 м, наименьшая - 34 м. Высота этажей достигала 50 локтей (27,75 м). Чтобы предотвратить просачивание поливной воды, поверхность каждой платформы сначала покрывали слоем тростника, смешанного с асфальтом, затем двумя слоями кирпича, скрепленного гипсовым раствором, поверх всего укладывались свинцовые плиты . На них толстым ковром лежала плодородная земля, куда были высажены семена различных трав, цветов, кустарников, деревьев. Пирамида напоминала вечно цветущий зеленый холм.
В полости одной из колонн помещались трубы, по ним вода из Евфрата, насосами день и ночь подавалась на верхний ярус садов, откуда она, стекая ручейками и небольшими водопадами, орошала растения нижних ярусов. Чудом казались журчание воды, тень и прохлада среди деревьев, вывезенных из далекой Мидии.
Найденные подвалы, скорее всего, являлись сводом Висячих садов Семирамиды. А система обеспечивала водой гигантское садовое сооружение.
К сожалению, система подземных сооружений - единственное, что осталось и дошло до наших дней от великолепных Висячих садов. Впрочем, сохранилась еще и легенда, что, передав престол своему сыну, Семирамида, владевшая колдовскими знаниями, бросилась с верхней террасы, но не разбилась, а, превратившись в белую голубицу, полетела на свою любимую родину.
Семирамида - Шаммурамат - историческое лицо, но жизнь ее легендарна. По преданию, дочь богини Деркето Семирамида росла в пустыне, в стае голубей. Потом ее увидели пастухи и отдали смотрителю царских стад Симмасу, который воспитал ее как родную дочь. Царский воевода Оанн увидел девушку и женился на ней. Семирамида была удивительно красива, умна н отважна. Она очаровала даря, который отнял ее у воеводы. Оанн лишил себя жизни, а Семирамида стала царицей. После смерти мужа она стала наследницей престола, хотя у них был сын Нний. Тогда-то и проявились ее способности в мирном управлении государством. Она построила царский город Вавилов с мощными стенами и башнями, с великолепным мостом через Евфрат и удивительным храмом Бэлу. При ней была проложена удобная дорога через семь гряд Загросской цепи в Лидию, где она тоже построила столицу Экбатану с прекрасным царским дворцом, а воду к столице провела через туннель из далеких горных озер. Двор Семирамиды блистал великолепием. Пинию наскучила бесславная жизнь, и он организовал против матери заговор. Царица добровольно передала сыну власть, а сама, превратившись в голубку, улетела из Деорна со стаей голубей. С этого времени ассирийцы стали почитать ее богиней, а голубь стал для них священной птицей.
Со смертью Александра Македонского мгновенно рассыпалась его империя, растащенная на куски спесивыми полководцами. И Вавилону не пришлось вновь стать столицей мира. Он захирел, жизнь постепенно ушла из него. Наводнение разрушило дворец Навуходоносора, кирпичи спешно построенных садов оказались недостаточно обожжёнными, рухнули высокие колонны, обвалились платформы и лестницы.
Еще в прошлом веке немецкая путешественница И. Пфейфер в своих путевых заметках описывала, что видела «на развалинах Эль-Касра одно забытое дерево из семейства шишконосных, совершенно неизвестных в этих краях. Арабы называют его атале и почитают священным. Об этом дереве рассказывают самые удивительные истории (будто оно осталось от висячих садов) и уверяют, что слышали в его ветвях грустные, жалобные звуки, когда дует сильный ветер».
Сегодня гиды в Вавилоне показывают на один из глиняных бурых холмов, напичканный, как и все холмы Вавилона, обломками кирпичей и осколками изразцов, как на остатки садов Семирамиды.
Созданием списков «самых-самых» люди увлекаются уже не одну тысячу лет. Самым известным из дошедших до нас древних топов является перечень семи чудес света. Существуют разные вариации данного списка, но все без исключения античные авторы считали своим долгом упомянуть в нем Висячие сады Семирамиды.
Это легендарная царица Ассирии, достоверных фактов о которой сохранилось немного, зато в аккадской мифологии она играет довольно заметную роль. Некоторые античные авторы приписывают Семирамиде основание Вавилона и владычество над всей Азией.
Невзирая на обилие легенд, связанных с именем легендарной царицы, историкам удалось установить её исторический прототип. Им считается царица Шаммурамат, единолично правившая Ассирией в начале 9 века до н.э. Тем не менее, большинство исследователей уверенны, что названная правительница не имела никакого отношения к Висячим садам, носящим её имя.
Кто инициировал создание Висячих садов?
До недавнего времени было принято считать, что Висячие сады Семирамиды были построены Навуходоносором II (605–562 гг. до н. э.). Многие башни и сады Вавилона действительно возвел он. Согласно, распространенной гипотезе, невиданной красоты сад вавилонский царь приказал создать для своей жены Амитис, дочери мидийского царя Киаксара. Грандиозный подарок должен быть помочь царице справится с тоской по гористой родине.
Существует и другая версия. Так, по мнению доктора Оксфордского университета Стефани Делли, знаменитое чудо света было сооружено в Ниневии по приказу ассирийского царя Синаххериба (705–680 гг. до н.э.). Косвенным доказательством этой версии является отсутствие упоминания о чудесных садах в источниках времён правления Навуходоносора.
Где находились висячие сады Семирамиды?
Ученые неоднократно предпринимали попытки определить местоположение этого чуда света. Первым, кто всерьез занялся этой задачей, стал немецкий историк Роберт Кольдевей. Исследования, проведенные им в конце 19 века, позволили получить весьма пространное представление о том, что собой представлял Вавилон в 6 веке до н. э.
А главное, к северу от дворца Навуходоносора Кольдевей обнаружил весьма нетипичное для данной местности сооружение, снабженное системой водоснабжения из трех шахт. Ученый посчитал, что это и есть знаменитые Висячие сады. Согласны с ним были далеко не все. Одни исследователи считали, что местоположение было на берегу Евфрата, другие утверждали, что они были созданы на широком мосту, перекинутом через реку.
В 90-х годах прошлого века упомянутая выше Стефани Делли предложила версию о расположении садов на территории Ниневии. Одним из доказательств, свидетельствующих в пользу её теории, является барельеф из дворца Синаххериба с изображением, похожим на Висячие сады Семирамиды. Стефани Делли предполагает, что руины построек находятся в массивном кургане неподалеку от Мосула (северный Ирак). Именно здесь некогда располагалась Ниневия.
Кроме того, был найден текст, в котором говорилось, что дворец Синаххериба вместе с садом являлся «чудом для всех людей». Стоит отметить, что во многих древних источниках Ниневия часто упоминается как «Древний Вавилон», что вполне могло привести к неправильному представлению о местоположении чуда света.
Как они выглядели
Описание Висячих садов Вавилона дошло до нас благодаря стараниям античных авторов, которые с огромным удовольствием описывали в своих произведениях различные диковинки. Согласно их свидетельствам, чудесные сады были разбиты на 4-ярусной башне. Сооружение напоминало цветущий холм. Его строительство требовало инженерного подхода.
Массивные каменные платформы поддерживались крепкими сводами, опиравшимися на колонны. Террасы выкладывались плиткой и заливались асфальтом. Свинцовые пластины защищали нижние ярусы от проникновения воды. Толстый слой земли позволял выращивать самые разные растения, от цветов до крупных деревьев.
Ярусы соединялись между собой широкими лестницами. Вода подавалась наверх, а затем по многочисленным каналам стекала на нижние ярусы. На террасах также имелись небольшие пруды и водопады. В источниках упоминается, что издали сады как будто парили в воздухе.
- Согласно преданию, Висячие сады Семирамиды были любимым местом отдыха Александра Македонского. По словам некоторых современником, смерть великого полководца наступила именно здесь.
- Ряд исследователей считает, что постройки на самом деле должны называться «выступающими». Греческое слово kremastos, используемое античными авторами, можно перевести не только как «висит», но и как «выступает за пределы».
- Исследователи предполагают, что чудесные сады просуществовали в древнем Вавилоне не более двух веков. Сначала за ними перестали ухаживать, а затем постепенное разрушение ускорили наводнения.
- Каково значение фразеологизма «сады Семирамиды»? Смысл выражения указывает на нечто чудесное, прекрасное, великолепное.
Где находятся висячие сады Семирамиды?
- находились в Вавилоне.
Город Вавилон находился в Месопотамии (Двуречье) , области в среднем и нижнем течении рек Тигр и Евфрат. Месопотамия один из крупнейших очагов цивилизации Древнего Востока. В наше время большая часть территории Двуречья входит в государство Ирак - Сейчас уже нигде.
Вавилонский царь Навуходоносор II (605562 до н. э.) для борьбы против главного врага Ассирии, чьи войска дважды разрушали столицу государства Вавилон, заключил военный союз с Кнаксаром, царем Мидии.Одержав победу, они разделили территорию Ассирии между собой. Их военный союз был подтвержден женитьбой Навуходоносора II на дочери мидийского царя Амитис. Пыльный и шумный Вавилон, расположенный на голой песчаной равнине, не радовал царицу, выросшую в гористой и зеленой Мидии. Чтобы утешить ее, Навуходоносор приказал возвести висячие сады.
Архитектура и устройство
В архитектурном плане висячие сады представляли собой пирамиду, состоявшую из четырех ярусов-платформ. Их поддерживали колонны высотой до 25 метров. Нижний ярус имел форму неправильного четырехугольника, наибольшая сторона которого составляла 42 м, наименьшая 34 м.Чтобы предотвратить просачивание поливной воды, поверхность каждой платформы сначала покрывалась слоем тростника, смешанного с асфальтом, затем двумя слоями кирпича, скрепленного гипсовым раствором, поверх всего укладывались свинцовые плиты. На них толстым ковром лежала плодородная земля, куда были высажены семена различных трав, цветов, кустарников, деревьев.
Пирамида напоминала вечно цветущий зеленый холм. В полости одной из колонн помещались трубы, по ним вода из Евфрата насосами постоянно подавалась на верхний ярус садов, откуда она, стекая ручейками и небольшими водопадами, орошала растения нижних ярусов. Название
Существует версия, что сады названы совсем не в честь той самой девушки-возлюбленной Навуходоносора, которую на самом деле звали по-другому. Говорят, что Семирамида была как раз ассирийской правительницей, и с вавилонянами враждовала. - Вавилон, ныне Ирак. Только они не находятся там, а находились, т. к. ныне остались только фундаменты-основания и предположение ученых, что реи тут были. Ранее, считались одним из Семи Чудес Света. От всех семи осталась на сегодня только одно - Великая Пирамида (гробница Хуфу-Хеопса) , длина 147 м, сторона основания - 230 м.
- Висячие сады Семирамиды наодились в Вавилоне.
Висячие сады Вавилона моложе пирамид. Они строились в те времена, когда уже существовала "Одиссея" и возводились греческие города. И в то же время сады куда ближе к египетскому древнему миру, нежели к миру греческому. Сады знаменуют собой закат ассиро-вавилонской державы, современницы древнего Египта, соперницы его. И если пирамиды пережили всех и живы сегодня, то висячие сады оказались недолговечными и пропали вместе с Вавилоном - величественным, но не прочным гигантом из глины.
Вавилон уже катился к закату. Он перестал быть столицей великой державы и был превращн персидскими завоевателями в центр одной из сатрапий, когда туда вошли войска Александра Македонского - человека, хотя и не построившего ни одного из чудес света, но повлиявшего в той или иной мере на судьбы многих великих памятников прошлого, на их создание или гибель.
В 331 году до нашей эры жители Вавилона отправили македонцу послов с приглашением войти в Вавилон с миром. Александр был поражн богатством и величием хотя и пришедшего в упадок, но ещ крупнейшего города мира и задержался там. В Вавилоне Александра встретили как освободителя. А впереди лежал весь мир, который следовало покорить.
Не прошло и десяти лет, как круг замкнулся. Владыка Востока Александр, усталый, измученный нечеловеческим напряжением восьми последних лет, но полный планов и замыслов возвратился в Вавилон. Он готов был уже к завоеванию Египта и походу на Запад, чтобы подчинить себе Карфаген, Италию и Испанию и дойти до предела тогдашнего мира - Геркулесовых столпов. Но в разгар приготовлений к походу занемог. Несколько дней Александр боролся с болезнью, совещался с полководцами, готовил к походу флот. В городе было жарко и пыльно. Летнее солнце сквозь марево наклоняло рыжие стены многоэтажных домов. Днм затихали шумные базары, оглушенные невиданным потоком товаров - дешвых рабов и драгоценностей, привезенных воинами с индийских границ, - легко доставшейся, легко уходящей добычей. Жара и пыль проникали даже сквозь толстые стены дворца, и Александр задыхался - за все эти годы он так и не смог привыкнуть к жаре своих восточных владений. Он боялся умереть не потому, что трепетал перед смертью - к ней, чужой да и своей, он присмотрелся в боях. Но смерть, понятная и даже допустимая десять лет назад, сейчас была немыслима для него, живого бога. Александр не хотел умирать здесь, в пыльной духоте чужого города, так далеко от тенистых дубрав Македонии, не завершив своей судьбы. Ведь если мир столь послушно ложился к ногам его коней, то, значит, вторая половина мира должна присоединиться к первой. Он не мог умереть, не увидев и не покорив Запада.
И когда владыке стало совсем худо, он вспомнил о том единственном месте в Вавилоне, где ему должно полегчать, потому что именно там он уловил, вспомнил - а вспомнив, удивился - аромат македонского, напонного светлым солнцем, журчанием ручейка и запахом трав леса. Александр, ещ великий, ещ живой, в последней остановке на пути в бессмертие, приказал перенести себя в висячие сады.. .
Навуходоносор, создавший эти сады, руководствовался благородной причудой деспота, ибо у деспотов тоже бывают причуды благородные - для кого-то, но никогда для всех. Навуходоносор любил свою молодую жену - мидийскую принцессу, тосковавшую в пыльном и лишнном зелени Вавилоне по свежему воздуху и шелесту деревьев. Царь вавилонский не перенс столицу к зелным холмам Мидии, а сделал то, что недоступно прочим смертным. Он перенес сюда, в центр жаркой долины, иллюзию тех холмов.
На строительство садов, приюта для царицы, были брошены все силы древнего царства, весь опыт его строителей и математиков. Вавилон доказал всему свету, что может создать первый в мире монумент в честь любви. И имя царицы сказочным образом смешалось в памяти потомков с именем иной, ассирийской правительницы, а сады стали известны как сады Семирамиды - может, это была ревность человеческо
- Их уже нет. А были они в Вавилоне
- Висячие сады Семирамиды в Вавилоне
В 90 километрах от Багдада находятся развалины Вавилона. Хотя древний город давно перестал существовать, о его былой грандиозности свидетельствуют развалины, которые можно увидеть и сегодня.
В VII в. до и. J. Вавилон был самым большим и богатым городом Древнего Востока. Много удивительных сооружений было в Вавилоне, но больше всего поражали висячие сады царского дворца, сады, ставшие легендой.
Создание знаменитых садов легенда связывает с именем Семирамиды, царицы Ассирии, по крайней мере об этом же рассказывают Диодор и другие греческие историки.
Семирамида Шаммурамат историческое лицо, но жизнь ее легендарна. По преданию, дочь богини Деркето Семирамида росла в пустыне, в стае голубей. Потом ее увидели пастухи и отдали смотрителю царских стад Симмасу, который воспитал ее как родную дочь. Царский воевода Оанн увидел девушку и женился на ней. Семирамида была удивительно красива, умна н отважна. Она очаровала даря, который отнял ее у воеводы. Оанн лишил себя жизни, а Семирамида стала царицей. После смерти мужа она стала наследницей престола, хотя у них был сын Ннний. Тогда-то и проявились ее способности в мирном управлении государством. Она построила царский город Вавилов с мощными стенами и башнями, с великолепным мостом через Евфрат и удивительным храмом Бэлу. При ней была проложена удобная дорога через семь гряд Заг-росской цепи в Лидию, где она тоже построила столицу Экба-тану с прекрасным царским дворцом, а воду к столице провела через туннель из далеких горных озер. Двор Семирамиды блистал великолепием. Пинию наскучила бесславная жизнь, и он организовал против матери заговор. Царица добровольно передала сыну власть, а сама, превратившись в голубку, улетела из дЕорна со стаей голубей. С этого времени ассирийцы стали почитать ее богиней, а голубь стал для них священной птицей.
Однако знаменитые висячие сады были разбиты не Семирамидой и даже не во времена ее царствования, а позgt;ке, в честь другой, увы. , не легендарной жешципы. Они были построены по приказу Навуходоносора для любимой жены Ами-тис индийской царевны, которая тосковала в пыльном Вавилоне по зеленым холмам Мидии. Этот царь, уничтожавший город за городам и даже целые государства, много строил в Вавилоне. Он превратил столицу в неприступную твердыню и окружил себя беспримерной, даже в те времена, роскошью.
Свой дворец Навуходоносор построил па искусственно созданной площадке, поднятой иа высоту четырехъярусного сооружения. Иа насыпных террасах, покоящихся на сводах, были разбиты висячие сады. Своды поддерживали мощные высокие колонны, расположенные внутри каждого этажа. Платформы террас представляли сложное сооружение. В их основании лежали массивные каменные плиты со слоем камыша, залитого асфальтом. Затем шел двойной ряд кирпичей, соединенных гипсом. Еще выше свинцовые пластины для задержки воды. Саму террасу покрывал толстый слой плодородной земли, в котором могли пустить корни большие деревья. Этажи садов поднимались уступами и соединялись широкими пологами лестницами, покрытыми розовым и белым камнем. Высота этажей достигала 50 локтей (27,75 м) и давала достаточно света для растений.
В повозках, запряженных быками, в Вавилон привозили деревья, завернутые в мокрую рогожу, семена редких растений, трав й кустов. Постепенно разрослись удивительные сады и распустились прекрасные цвета. Для орошения зелени день и ночь сотни рабов подавали ь кожаных мешках воду из Евфрата.
Великолепные сады с редкими деревьями, красивыми душистыми цистами и прохладой в знойной Вавилонии были поистине чудом света. В июне 323 г. до н. э. в покоях нижнего яруса этих садоз провел свои последние дни Александр Македонский.
Висячие сады были разрушены постоянными наводнениями Евфрага, который по время.паводка поднимается на З 4 метра. Древний Вавилон давно перестал существовать, но легенда о неповторимых садах города живет и сегодня.
- Вавилон.
- Рядом с висячими садами ШЕСТИРАМИДЫ=)
- В тексте очень много опечаток!!!
- Вавилон, город которого больше нет ((
- Вернее будет сказать находились!
В 331 г. до н. э. войска Александра Македонского захватили Вавилон. Прославленный полководец сделал город столицей своей громадной империи. Именно тут, в тени висячих садов, он и скончался. После смерти Александра Вавилон постепенно приходит в упадок. Сады оказались в запущенном состоянии. Мощные наводнения разрушили кирпичный фундамент колонн, платформы обрушились на землю. Так погибло одно из чудес света.
Висячие сады Семирамиды
Висячие сады Семирамиды или Висячие сады Амитис (или Аманис по другим источникам)- одно из семи чудес света Античного мира. Согласно легенде огромный исскуственный холм был построен Вавилонским царем Навуходоносором II.
Описание Висячих садов Семирамиды
Древний греческой историк Геродот описывая древнюю столицу Вавилона, утверждал, что периметр его наружных стен достигал 56 миль (около 89 км) в длину, толщина стен достигала 80 футов (30 метров), а в высоту 320 футов (около 100 метров). Стены были достаточно широкими, чтобы две колесницы запряженными в них четырьмя лошадьми могли легко обогнать друг друга.
Город также имел внутренние стены, которые были «не такими толстыми, но как и первые были ничуть не менее мощными». Внутри этих двойных стен стояли шикарные дворцы и храмы, содержащие огромные статуи из чистого золота. Возвышаясь над городом была знаменитая Вавилонская башня, храм бога Мардука, который, казалось, достигала до небес.
Археологические раскопки, проведенные в древнем Вавилоне, оспаривают некоторые из утверждений Геродота (наружные стены були 10 миль (16 км) в длину и не такими высокими). Однако его повествование действительно дает нам ощущение того, насколько удивительным городом был Вавилон и какое впечатление он делал на древних людей.
Как ни странно, одно из самых впечатляющих достопримечательностей города даже не упоминалось Геродотом, а именно висячие сады Вавилона, одно из Семи чудес древнего мира.
Подарок для тоскующей по дому жене
Исторические описания пишут, что сад был построен царем Навуходоносором II, который управлял городом в течение 43 лет, начиная с 605 г. до н.э. Это был разгар власти и влияния города и самого царя Навуходоносор, как известно, построили удивительное множество храмов, улиц, дворцов и стен.
Он особо отличился в истории Вавилона так ка победил Ассирийскую империю, которая дважды брали Вавилон и разрушала его. Вместе с Киаксаром, царем Мидии (современный Ирак, Иран и часть Пакистана и Афганистана), они разделили ассирийскую империю между собой, а чтобы поддержать союз Навуходоносор II женился на дочери Киаксара, Амитис.
Считается, что Навуходоносор построил эти роскошные сады для своей тоскующей по дому жены, Амитис. Амитис, дочь царя Мидии, вышла замуж за Навуходоносора для создания альянса между двумя странами. Ее родина была покрыта зелеными холмами и горами, а местность Междуречья конечно никаких холмов не имеет. Король решил излечить ее депрессию, воссоздавая часть ее родины создав искусственную гору с садом.
Существует альтернативная история, что сады были построены ассирийской царицей Семирамидой или Шаммурамат (812- 803 г. до н.э.) во время своего пятилетнего правления. Хотя она была женой ассирийского царя Шамши-Адада V, по крови она была вавилонянкой.
Висячие сады, вероятно, на самом деле не «висели» в том смысле, что кабели и канаты не были использованы. Название происходит от неправильного перевода греческого слова «kremastos» или латинского «pensilis». Оба слова можно перевести как "нависает", как в случае с террасой или балконом, а не висит в прямом смысле этого слова.
Греческий географ Страбон, который описал сады в первом веке до нашей эры, писал:
Сад имел четырехугольную форму, и каждая из сторон была четыре плетры (plethra) в длину. Он состоит из арочных сводов, которые расположены один над другим, на клетчатых, кубически колонн. Клетчатые подборки, которые выдалбливали, покрывают слоем глубокой земли, так что они допускают самые большие деревья.
Поддерживает это все ряд сводов и арок. Поднятся на самую самой верхнюю террасу можно по лестнице, рядом сэтой лестницой есть винты, с помощью которых рабочие, назначенные специально для этой цели, постоянно поднимали воду из Евфрата в сад. А сад находится на берегу реки
Проблема с Водой и Орошением
Страбон утверждал, что именно решение ирригации Висячих Садов Семирамиды было действительно самом удивительной инженерной проблемой, которая была решена древними. Вавилон стоит в сухом регионе дожди здесь не очень часты. Чтобы сад выжил, деревья и кусты приходилось орошать водой из реки Ефрат, которая протекала через город, разделяя его на две части.
Это означало, что воду надо было поднимать на самый вверх, а оттуда она могла стекать по каналам на террасы внизу. Это была огромная задача, учитывая отсутствие современных двигателей и насосов давления в древности. Мы точно не знаем как выглядели эти древние приспособления, описываемые Страбоном, но вполне возможно они были некой формой «цепного насоса». Подробней вы можете посмотреть видео на котором изображен механизм его работы.
Цепь насоса была натянута между двумя большими колесами, расположенные один над другим. На цепи подвешивались ковши. Под нижним колесом находится бассейн с источником воды. По мере того как колесо поворачивается, ковши окунались в бассейн и забирали воду наверх. Цепь затем поднимает их к верхнему колесу, где ковши выливали воду в верхний бассейн. Цепь затем переносила пустые ведра обратно вниз, чтобы повторить цикл.
Из верхнего бассейна сада вода сливалась по каналам, создавая искусственные потоки для поливки сада. Дверцы бассейна были прикреплены к валу с ручкой. Поворачивая ручку, рабы могли контролировать мощность потока.
Альтернативный способ получения воды в верхнюю часть садов, возможно, было с помощью винтового насоса (показанного на видео). Это устройство выглядит довольно просто. Бралась длинная трубка с одним концом в нижнем бассейне, из которого вода закачивалось, а с другого конца, нависающей над верхним бассейном вода выливалась.
Вода поднималась с помощью длинного внутреннего винта, который плотно был подогнать в трубку. По мере того как винт поворачивается, вода зажималась между лопастями винта и вынужден была подниматься наверх. Когда вода достигала вершины, она падала в верхний бассейн.
Винтовые насосы очень эффективные способы перемещения воды и ряд инженеров предположили, что они были использованы в висячих садах. Страбон даже делает ссылки в его описание части сада, которые могут быть приняты в качестве доказательства, что именно такие ручные насосы подавали воду наверх.
Одна из проблем, с этой теорией, однако, заключается в том, что у нас мало доказательств того, что винтовой насос был у вавилонцев. Считается, что винтовой насос был придуман греческим инженером Архимедом из Сицилийского города Сиракузы в 250 г. до Р. Х., более чем 300 лет спустя строительства Висячих Садов Семирамиды.
Однако не будем забывать, что греки народ гордый и могли вполне проигнорировать достижения иных народов.
Строительство Висячих Садов Семирамиды
При строительстве Садов Семирамиды приходилось учитывать не только тяжесть воды, подаваемой наверх, но и ее губительные свойства на само строение. Так как камень было трудно найти на месопотамской равнине, большая часть зданий в Вавилоне было построена из кирпича.
Кирпичи делались из глины, смешанной с измельченной соломы и запеченной на солнце. Затем они были соединены битумом, слизистым веществом, которые действовали в качестве строительного раствора. К сожалению вода быстро могло испортить такие кирпичи и сам сад мог быстро просесть под действием влаги. Как было сказано дожди в Месопотамии редки, но строение в которое подавалось столько воды из Ефрата мог действительно быть уничтоженным за несколько недель и месяцев.
Диодор Сицилийский, греческий историк, описал платформы, на которых стоял сад и утверждал, что они состояли из огромных каменных плит (единственный видимо сооружение из камня в Вавилоне), покрытых слоями тростника, асфальта и плитки. Над этим было
«Покрытие с листами свинца, что задерживало влагу которая впитывалась сквозь землю и давала уничтожить фундамент. Уровень земли был глубиной, достаточной для роста самых больших деревьев. Когда почва была положена и уравнена, в нее были засажены все виды деревьев, как для величия и красоты, а может для восхищение зрителей».
Насколько велики были сады? Диодор говорит нам, что они были шириной около 400 футов на 400 футов (около 130 метров) в длину и высотой более 80 футов (25 метров). Другие подсчеты показывают, что высота была равна высоте внешней городской стены, данной нам Геродотом которые по его утверждению были в высоту 320 футов (100 метров).
В любом случае, сады были удивительным зрелищем: зеленая, искусственная гора явно выделялась на фоне равнины.
Описание Висячих Садов в трудах античности
По сути все, что мы знаем о садах идет нам из древних трудов. Как мы расскажем ниже само расположение садов до сих пор не выяснено. Начнем с того кто же все таки построил Висячие Сады Семирамиды. Иосиф Флавий (37-100 годах нашей эры) приводит описание садов, делая ссылки на Берозуса (или Бероса), вавилонского жреца бога Мардука, который жил ок 290 г. до н. Берос описал правление Навуходоносора II и был единственным источником, который утверждал, что именно Навуходоносор II построил это чудо.
Парк длится на четыре плетры с каждой стороны, и так как подход к саду наклонен, как склон холма и несколько частей структуры вырастают одно из другого, ярус над ярусом, внешний вид в целом напоминал театр. Когда восходящие террасы были построены, там были построены галерей, которые несли всю тяжесть засеянного сада; а верхняя галерея, которая была высотой в пятьдесят локтей, носили самую высокую площадку парка, которая был сделан на одном уровне с зубцами стен города. Кроме того, стены, которые были построены за большие деньги, были толщиной в двадцать два фута, в то время как проход между каждыми двумя стенами был шириной десять футов.
Дно садов укладывался слоем камыша, уложенных в больших количествах битума, а над этими двумя слоями клался слой из обожженного кирпича, связанного цементом, а в качестве последнего слоя было покрытия из свинца, для того, чтобы влага из почвы не могла проникают вниз.
На все это укладывалась земля на глубину, достаточную для корней крупнейших деревьев; земля выровнялась, густо засаженная деревьями всякого рода, которые, по своему большому размеру или очарованию, могло доставить удовольствие зрителю. Галереи, каждая из которых выступает одна за другую, все они получаю свет, и содержат много королевских пристанищем всех мастей; также там была одна галерея, которая содержала отверстия, ведущие к верхней поверхности и машины для подачи воды для садов, машины поднимали воду в большом изобилии из реки, хотя никто за пределами не мог видеть, как это делается.
Сейчас этот парк, как я уже сказал, было поздним строительством
...
