Kako izgraditi pouzdanu i jeftinu okvirnu kuću za ljetnu rezidenciju. Seoska kuća uradi sam: projekti okvirnih kuća fotografija Okvirne kuće za vikendice

Izgradnja male okvirne kuće na dachi neće oduzeti puno vremena i neće zahtijevati čak ni velika finansijska ulaganja. Za prigradsko područje Izrađene su stotine projekata komfornih kuća sa trijemom, potkrovljem i punim drugim katom. Postoje opcije sa kuhinjom i kupatilom - udobne seoske kuće. A tu su i male kolibe za odmor u slobodnim danima. Pogledajte karakteristike i princip okvirna konstrukcija. Odaberite projekat i ostvarite svoj san.

Prednosti okvirnih kuća za ljetnu rezidenciju

Razumjeti razloge njegove popularnosti okvirne kuće za ljetnu rezidenciju morate obratiti pažnju na njihove brojne prednosti:

• Brzina gradnje. Od trenutka kada je projekat odobren za kuću površine do 150 kvadratnih metara. m dok ne bude spreman za završnu obradu, po pravilu prođe manje od 90 radnih dana. Ovo vrijeme je dovoljno da građevinski tim u potpunosti montira konstrukciju zgrade na lokaciji naručioca.
• Jeftino. Izgradnja kuće od drvenog okvira košta u prosjeku 30% jeftinije nego gradnja od cigle, blokova ili drveta. Ove uštede dolaze od minimiziranja otpada, racionalno korišćenje materijala i konstrukcije jednostavnog temelja.
• Prilikom dirigovanja građevinski radovi nije potrebna posebna oprema.
• Relativno mala težina. Male okvirne kuće obično teže ne više od 20 tona. Zahvaljujući tome, kuća sa drvenim okvirom može se postaviti na jeftine temelje od šipova ili plitke trake.

• Ako je potrebno, takva se kuća može rastaviti i premjestiti na drugu lokaciju.
• Nedostatak sezonalnosti gradnje. Građevinski radovi se mogu izvoditi bez obzira na vremenske uslove i godišnje doba, jer tehnologija ne uključuje mokre procese.
• Jednostavan za instalaciju. Uz želju i minimalne građevinske vještine, jednostavno okvirna kuća možete ga sami izgraditi.
• Termalni komfor. U zgradama napravljenim od drvenih okvira, zrak se brzo zagrijava i toplota se dobro zadržava. To pomaže u stvaranju ugodne mikroklime i uštedi na troškovima grijanja.
• Trajanje operacije. Po vijeku trajanja (30-50 godina) okvirne zgrade praktički nije inferioran blokovima i ciglama.
• Estetska svojstva. Tehnologija vam omogućava da napravite kuće gotovo bilo koje konfiguracije.
• Uređenje interijera i eksterijera je pojednostavljeno zahvaljujući originalu ravna povrsina zidovi

Priprema za gradnju - odabir projekta

Prije početka građevinskih radova, trebali biste odabrati projekt okvira seoska kuća, ili barem skicirajte tlocrt i odlučite za visinu i ukupne dimenzije. To je potrebno za izračunavanje potrebne količine materijala i naknadne kupovine.

Za malu parcelu možete odabrati seosku kuću površine 4x6 ili 6x6 kvadratnih metara. m Ovo su kuće sa najjednostavnijim rasporedom: jedna ili dvije sobe i mala terasa. Takve ekonomske klase najčešće biraju ljetni stanovnici. Takvu kuću možete naručiti po principu ključ u ruke ili je sami izgraditi.

U zavisnosti od sezone stanovanja, seoske kuće se mogu grijati. Ali, ako ne planirate da upravljate kućom u hladnoj sezoni, prisustvo sistem grijanja nije potrebno. U isto vrijeme, trebali biste to shvatiti ozbiljno izolacija zidova i krovova kako bi se spriječilo smrzavanje konstrukcija zimi.

Vlasnici automobila mogu unaprijed uključiti garažu ili nadstrešnicu u projekat, kako u budućnosti ne bi gradili proširenje. Kupatilo će također biti veliki plus sa stanovišta organizacije odmora na selu.

Izgradnja okvirne baštenske kućice

Zgrade sa drvenim okvirom se lako postavljaju. U isto vrijeme, moguće je izgraditi jeftinu okvirnu kuću vlastitim rukama. Ali, ako želite, možete naručiti seosku kuću po principu ključ u ruke, a da se ne zamarate proračunima i procesom izgradnje.

Priprema baze

Gradilište je pripremljeno na sljedeći način:

1. Uklonite biljni sloj zemlje (oko 15 cm zemlje).
2. Niveliranje.
3. Izvršite kvar. Prilikom lomljenja koriste se sjekire kuće u tu svrhu.
4. Iskopava se jama oko perimetra planiranog temelja. Na dno jame se sipa mješavina pijeska i šljunka, a zatim sloj ruševina. Ukupna debljina takvog zasipanja je od 15 do 25 cm.

Izgradnja temelja

Izbor vrsta temelja zavisi od vrste tla na lokaciji. Najčešća opcija je plitka. Druga opcija su temelji od šipova i stubova.
Ako je tlo na gradilištu preplavljeno ili se gradnja izvodi na padini ili u močvarnom području, u podnožju zgrade potrebno je napraviti jak jastuk od zbijenog pijeska i napuniti ga cementnim malterom.

Ako planirana kuća ima dva ili više kata, temelj je ojačan debelim metalnim šipkama.

Ako želite jeftino izgraditi pouzdan temelj, obratite pažnju na to azbest cementne cijevi. Da biste to učinili, postavljaju se duž perimetra planirane strukture na udaljenosti od 1 m jedan od drugog do dubine od 1 metar. Cijevi su prekrivene zemljom, zbijene i napunjene cementom.

Instalacija okvira

Da biste dodali krutost pripremljenoj podlozi, napravite donji obrub i podlogu. U pravilu se sastavlja od ploča 100x50 mm. Zatim se podloga učvršćuje sidrenim vijcima, polažu se trupci, između kojih se postavlja izolacija.

Vertikalni regali se postavljaju u uglove, vrata i prozorski otvori u koracima od 60 cm kako bi se izbjegli problemi s polaganjem izolacije. Obavezna je za ugradnju poprečne grede i flomasteri.

Za ugaone stupove prikladna je greda poprečnog presjeka 100x100 mm. Podne grede i rogovi se također postavljaju u koracima od 60 cm. Ugradnja gornje obloge se vrši na isti način kao i donje. Ako postoji stepenište za drugi kat, mjesta ugradnje su dodatno pričvršćena poprečnim gredama.

Izgradnja krova seoske kuće

Kada je instalacija okvira završena, možete nastaviti sa montažom krova. Za krov treba odabrati lagane materijale bez preopterećenja temelja.

Ekonomične seoske kuće okvira, po pravilu, imaju kosi krov. Ali u slučajevima kada je tavanski prostor namijenjen za stanovanje, poželjno je odabrati dvovodni krov. U tom slučaju preporučuje se postavljanje grebena na visinu od 2,5 m.

Za postavljanje krova na krajevima kuće, oni su ugrađeni vertikalni regali sa odstojnicima, a zatim se na njih polaže sljemenska greda. Bočne kosine krova ispunjavaju se daskama u koracima od 0,5 do 1 m. Nagib se ojačava ugradnjom prečki šahovnica.

Oblaganje

Radovi na oblaganju počinju nakon završetka izgradnje. drveni okvir. Za zidove se obično koriste ploče od iverice, vlaknaste ploče ili gipsane ploče, ploče ili drvo. Osim toga, postoje gotove ploče za zidove koji već imaju toplinski izolacijski sloj, otvore za prozore i vrata u svom dizajnu. Ali takvi blokovi su skuplji i imaju ih dovoljno teška težina, ne mogu se instalirati sami.

WITH vani jeftine seoske kuće okvira najčešće se završavaju pločama šperploča otporna na vlagu, fiksiran u šahovnici. Na spojevima šperploče dodatno se učvršćuju poprečni elementi. Veze listova se vrše na nivou regala.

Za unutrašnja obloga koristite ploče ili listove šperploče. Termoizolacione ploče se postavljaju u prostor između vanjske i unutrašnje obloge.

Gotove podne daske polažu se zbijeno pomoću spajalica i pričvršćuju na grede velikim ekserima. Preporučljivo je odabrati drvo iste vrste za završnu obradu i podlogu, tako da se struktura tokom rada ne iskrivi zbog razlike u koeficijentima ekspanzije.

Na kraju se podna obloga izravnava ravnom, polira i obrađuje uljem za sušenje ili uljem. Ako u budućnosti planirate postaviti linoleum ili drugo podovi, tada se poliranje može izostaviti.

Za ugradnju na plafon jednospratna kuća Biće potrebni sledeći materijali:

• podstava ili obrubljena daska, debljina 2,5 cm;
• hidro- i toplinski izolacijski materijali;
• poliuretanska pjena;
• listovi od iverice, ploče od vlakana ili gipsane ploče;
• ostali potrošni materijal

Najčešće se radi oblaganje plafona gipsane ploče. U sobama koje su različite visoka vlažnost, preporučljivo je koristiti kao završnu obradu stropa suhozid otporan na vlagu. Ako kuća ima više od jednog sprata, plafonska ploča treba da bude deblja od 3 cm.

Izolacija seoske kuće

Kao materijal za toplinsku izolaciju, možete odabrati najprikladniju opciju u smislu cijene i svojstava:

• Ekspandirani polistiren - efikasan, jeftin termoizolacioni materijal, ali u isto vrijeme opasan za požar i manje ekološki prihvatljiv.
• Kamena ili mineralna vuna u rolama ili pločama je najčešća izolacija.
• Ecowool sa specijal zaštitna impregnacija od požara i glodara - tehnološki napredniji, ali skuplji izolacijski materijal.

Prilikom izvođenja radova na izolaciji okvirne vrtne kuće, posebnu pažnju treba posvetiti postavljanju barijera za vlagu i paru, koje također doprinose stvaranju toplinske udobnosti i produžuju vijek trajanja zgrade.

Među mnogim opcijama seoske kuće Najčešće, programeri biraju okvirne zgrade. Uređenje manjeg stambenog prostora na prigradskoj parceli u što je brže moguće uz niske finansijske troškove - ovo je neosporna prednost tehnologija okvira.
U ovom video izvještaju o izgradnji okvirne kuće za ljetnu rezidenciju, korisni savjeti o građevinarstvu i ekonomiji.

Vlasnici prigradskih područja sanjaju o vlastitim vikendicama. Seoske okvirne kuće omogućuju vam da dobijete veliki životni prostor i implementirate neobična dizajnerska rješenja.

Projekti vikendica za vikendice mogu biti vrlo različiti. Izgled objekata unutrašnja dekoracija a broj soba zavisi od niza faktora.

Glavne vrste rasporeda seoskih vikendica

Raspored kuća ne zavisi samo od želja kupca, već i od regije u kojoj se planira izgradnja. Kao što pokazuje praksa, u moskovskoj regiji preferiraju pojedinačne stambene prostore, u stilu studija. U provincijama preferiraju klasične sobe.

Uprkos tome, svi planovi imaju zajedničke karakteristike. U velikoj većini vikendica donji sprat je rezervisan za sobe opšta upotreba. Sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje, ostave, kotlovnice, kupatila i velike spavaće sobe.

Drugi sprat sadrži privatne sobe i spavaće sobe. Ako će u kući živjeti mnogo ljudi, na gornjem katu se postavlja dodatno kupatilo.

Ogromna prednost okvirne zgrade Vjeruje se da se rekonstrukcija može izvršiti u bilo kojem trenutku. To neće uzrokovati posebne probleme, jer kuća nema glavne zidove osim samog okvira.

Iz tog razloga u građevinske kompanije Lako idu na sastanke sa kupcima i preuređuju izgled prema njihovim zahtjevima.

Razlozi popularnosti seoskih kuća

Važni faktori za promociju kuća mogu se uzeti u obzir:

• Ubrzani tempo izgradnje.
• Pristupačne cijene vikendica.
• Potpuno odsustvo skupljanja.
• Mogućnost brze adaptacije.
• Odlična svojstva toplinske izolacije.
• Otpornost na seizmičke udare.

Kombinacija ovih faktora učinila je okvirne zgrade popularnim širom svijeta. U SAD-u i Kanadi, više od 80% svih vikendica sa niskim spratovima izgrađeno je pomoću tehnologije okvira i trend je da se situacija promeni građevinsko tržište br.

U Rusiji popularnost vikendica po principu ključ u ruke samo dobiva na popularnosti, ali postoji trend eksplozivnog rasta u građevinarstvu. Do 2030. godine više od polovine zgrada će biti izgrađeno ramovskom tehnologijom.

Mnogi ljudi sanjaju o izgradnji kuće. Neki ljudi sanjaju o zdepastoj zgradi od cigle, drugi o velikoj blokovskoj zgradi. Ali troškovi izgradnje takvih zgrada su visoki; vlastiti dom košta vlasnika peni. Ali seoske kuće od panela nisu to.

Okvirne zgrade su idealne za gradnju u prigradskim naseljima. zemljište, daleko od gužve i problema. To potvrđuju brojne činjenice:

• kuće izgrađene tehnologijom okvirnih ploča vrlo su lagane - vrše mali pritisak na temelj, omogućavajući mu da bude manje čvrst nego kod zgrada od blokova i cigle;
• cijena materijala, posebno drvene grede i metalne komponente, manje od potrebne zapremine cigle, kamena ili trupaca;
• izgradnja okvirnih seoskih kuća odvija se u kratkom vremenu - za nekoliko mjeseci;
• trošak izgradnje neće uključivati ​​izolaciju, ili samo njenu malu količinu, jer seoske kuće primaju goste u toplim mjesecima i ne moraju zadržavati toplinu;
• Zbog mogućnosti jednostavnog opremanja potkrovlja ili erkera, možete povećati korisnu površinu bez trošenja zemljišta.

Raznovrsni projekti seoskih okvirnih kuća

Naša kompanija je već izgradila mnoge seoske kuće u Moskvi, Moskovskoj oblasti, Moskovskoj oblasti i Pestovu. Radili smo sa najviše različiti projekti i možemo reći da svi oni pomažu u izgradnji prelepa pluća zgrade sa minimalnim troškovima Novac i vrijeme.

Na fotografijama u katalogu možete vidjeti kakve su tipične kućice od panela za ljetnu rezidenciju i cijeniti njihovu raznolikost i izgled. Prilikom izgradnje seoskih kuća istog tipa troši se minimalno vrijeme, jer su stručnjaci već izgradili svaku od njih više puta i podigli kvalitetu rada na visok standard.

Često klijenti traže od nas da izvršimo izmjene u standardnim projektima kako bismo njihovoj dači dali originalnost, povećali životni prostor ili karakteristike performansi. Uvek ih sretnemo na pola puta.

Ne rjeđe, klijenti nam dolaze s jedinstvenim jedinstvenim projektima - raznih oblika, konfiguracija i izgled zadivljuje. Mi također preuzimamo takve projekte - potrebno je duže i, možda, skuplje za izgradnju jedinstvenih objekata, ali rezultat je vrijedan toga. I sami smo uvijek zadovoljni nestandardnim projektima, jer je ovo prilika da pokažemo profesionalnost i vještine tima u punom sjaju.

Projekti seoskih okvirnih kuća mogu biti vrlo različiti - sa fotografije u katalogu možete to sigurno saznati. I radimo sa bilo kim.

SK-Posad Vam stoji na usluzi

Ako želite naručiti izgradnju seoske kuće korištenjem okvirne tehnologije, kontaktirajte nas. Opcije koje možemo ponuditi vrlo često odgovaraju klijentima u svom izvornom obliku - bez izmjena i dopuna. To je zato što postoji velika raznolikost. standardni projekti, sa kojim sarađujemo već nekoliko godina.

Pored toga, naša kompanija ima i druge prednosti:

• vlastitu pilanu, zahvaljujući kojoj, po želji, nećete morati naručivati ​​materijale od drugih kompanija;
• gradimo jeftine okvirne seoske kuće po principu ključ u ruke - klijent ne mora kontaktirati raznim specijalistima za završnu obradu, uređenje temelja ili fasade - uradićemo sve;
• izgradnja će biti jeftina - ne naduvavamo cijene za naš rad, a cijena projekta je jasno dogovorena prije početka radova;
• volimo ono što radimo.

Country house– mjesto odmora i mira. Okvirne zgrade to garantuju, a mi obećavamo da će izgradnja biti laka i brza.

Čist vazduh van grada ne može se porediti sa atmosferom veliki grad, zbog čega bi mnogi njegovi stanovnici željeli, ako ne da se tu za stalno usele, već da češće uživaju. Zato kupovina seoske parcele i izgradnja seoske kuće može biti prvi korak ka izgradnji prave seoske vikendice u budućnosti. Ali prvo stvari.

Zašto to ne uradite sami

Avaj, mnogi se uplaše i od same pomisli na to, jer... smatraju da je ovo veoma teška i problematična stvar. Međutim, sada možete u najkraćem mogućem roku naučiti osnovne tehnike koje će pomoći čak i osobi koja ne zna ništa o izgradnji da izgradi sasvim pristojnu daču. Projekte okvirnih kuća za vikendice možete pogledati na našoj web stranici.

Naravno, stručni rad će biti kvalitetniji i pouzdaniji. Međutim, trebali biste pribjeći pomoći građevinskih organizacija u slučajevima kada imate sav materijal i novac potreban za izgradnju, ali nemate slobodnog vremena. Ako ga ima dovoljno, možete pokušati implementirati sve svoje ideje u projekt seoske kuće.

Savjet: bolje je ušteđeni novac iskoristiti za kupovinu kvalitetnijih materijala.

Na fotografiji - jednostavan projekt okvirne seoske kuće 6x6 m

Okvirna kuća

1. Prva faza izgradnje bit će priprema - potrebno je napraviti dizajn buduće strukture, a zatim, na osnovu primljenih proračuna, nabaviti potrebnu količinu građevinskog materijala.

Morate razmisliti o:

• temelj;
• pojas;
• okvir;
• zidovi;
• krov.

1. Pogledajmo izbliza:

Dodatno

1. Preporučljivo je kuću podijeliti na dvije glavne cjeline - stambenu i pomoćnu prostoriju, koja bi trebala zauzimati oko četvrtinu ukupne površine i služiti za opremanje toaleta ili ostave. Za pomoćnu prostoriju bit će dovoljan mali prozor, ali u dnevnom boravku treba postaviti puni.
2. Da bi vaš boravak u seoskoj kući bio udoban i po toplom i po hladnom vremenu, mora biti pažljivo izoliran. Za to se preporučuje upotreba mineralna vuna, koji se uklapa sa unutra zidovi Da biste zaštitili sloj toplinske izolacije od vlage, trebali biste se pobrinuti i za parnu barijeru. Ako se na podu koristi linoleum, njegova parna barijera nije potrebna.

1. Za unutarnje zidne obloge prikladne su obloge ili gipsane ploče, cijena drugog je niža. Vrijedi napomenuti da će upotreba suhozida povećati ukupnu težinu zidova, tada ćete morati učiniti više.
2. Plafonska ugradnja se izvodi slično kao i zidna. U ovom slučaju, termoizolacijski sloj je najbolje položiti na vrh.

1. Uputstva zahtijevaju vanjski zidovi ugradite paronepropusnu membranu na koju je obloga za spoljašnja koža. U tu svrhu koriste se ploče 25x100 mm koje se polažu preklapajući.

Zapravo, u kratkom roku možete izgraditi sasvim pristojnu seosku kuću, u kojoj ćete vi i vaša porodica provesti ugodne dane daleko od gradskog smoga i vreve.

Tipične greške tokom izgradnje

1. Izgradnja prevelike zgrade. Okvirne kuće za ljetnu rezidenciju ne moraju biti ogromne, jer njihovo održavanje zahtijeva određene finansijske troškove. Trebali biste dizajnirati kuću točno one veličine koja vam je potrebna u ovom trenutku, ni više, ni manje.
2. Zidovi su previše debeli. Ovo je povezano i sa nepotrebnim trošenjem novca, jer... povećanje ukupne težine zgrade zahtijeva korištenje snažnijeg temelja. Izgradnja pluća u kombinaciji sa visokom kvalitetom termoizolacioni sloj, će vas spasiti od problema sa grijanjem.

1. Korištenje podruma ili podruma. Ako nema posebne potrebe za njima, bolje je odbiti. Budući da je za njihovo uređenje potrebna dodatna hidro- i toplotna izolacija, kao i komunikacioni sistemi. I ovo je opet povezano sa dodatni troškovi za gradnju.

Savjet: pri izgradnji kamina najracionalnije bi ga bilo postaviti na sredinu prostorije, to će omogućiti ravnomjerno zagrijavanje svih prostorija.

Zaključak

Ovaj članak ukratko opisuje osnovne korake koje trebate poduzeti kada odlučite sami izgraditi vlastitu malu seosku kuću. Stručnjaci preporučuju da ne započinjete proces dok ne počnete full set građevinski materijal. Video u ovom članku će vam pomoći da pronađete Dodatne informacije na ovu temu.

Kompanija Wood-Brus nudi izgradnju okvirnih kuća po principu "ključ u ruke" u Moskvi. Koristimo materijale Visoka kvaliteta provjerenih proizvođača. Skupština i Završni radovi izvode se u skladu sa projektom prema odobrenom rasporedu.

Ova tehnologija je najbolja opcija za izgradnju seoske vikendice ili vikendice. Prednosti "okvira" su pristupačnost, mogućnost korištenja parcela s bilo kojim krajolikom i vrstom tla za izgradnju. Takve kuće ispadaju vrlo tople, ne skupljaju se, pa se fasada završava unutrašnji zidovi može se izvršiti odmah nakon glavnih građevinskih radova.

Izgradnja okvirnih kuća

Glavni strukturni element je okvir koji je obložen drvetom ili pločama. Paralelno sa oblaganjem zidova, izoluju se pločama bazaltna vuna. Veliki izbor modifikacije izolacije omogućavaju odabir materijala s dodatnom zvučnom izolacijom, zaštitom od vjetra i povećanom otpornošću na vatru. Prostirke s elastičnom strukturom koriste se za izolaciju površina složenih zakrivljenih oblika - balkona, erkera, verande nestandardnog rasporeda. Izolacijske ploče krute strukture mogu poslužiti kao osnova za nanošenje žbuke i oblaganje fasade klinker pločicama.

Glavne faze građevinskih radova:

• Ugradnja baze. Prilikom odabira vrste temelja izračunava se projektno opterećenje temelja, uzima se u obzir vrsta tla i dubina njegovog smrzavanja.
• Montaža prve krune. Temelj je prekriven sa nekoliko slojeva valjanog ili hidroizolacija premaza. Duž perimetra vanjskih zidova, drvo je pričvršćeno na temelj.
• Ugradnja podloge. Podne grede se postavljaju duž pojasa na udaljenosti od 0,5 m jedna od druge. Između njih se postavlja izolacija, a na vrh se postavlja ploča s perom i utorom.
• Ugradnja okvira. Na uprtači su postavljeni vertikalni stupovi, ojačani su krakovima i dijagonalnim sponama. Ugradite stupove za ograde za otvore prozora i vrata.
• Zidne obloge. Ploče od mineralne vune se ubacuju između regala i oblažu šperpločom ili OSB pločama. Duž gornje ivice je postavljena greda koja služi kao gornja obloga.
• Ugradnja krova. Mount rafter sistem za krov sa dva nagiba, kuka ili kuka. Na rogove se postavlja kontra-rešetka, postavlja se parna barijera i pričvršćuje se krovni materijal.
• Ugradnja prozora i vrata. Možete ugraditi prozore od metal-plastike, PVC-a ili drveta. Ulazna vrata- armirani čelik.
• Finishing. Izbor vrste završne obrade zavisi od dizajnersko rješenje, Budžet.

Može biti korišteno gotovih projekata okvirne kuće ili naručite individualnu. Ova opcija je naravno skuplja, ali uzima u obzir sve zahtjeve kupaca.

Primjeri našeg rada

Prednosti okvirne konstrukcije:

• Velika brzina. Takvu vikendicu možete izgraditi za 3-4 sedmice.
• Snaga.
• "Karkasniki" su glavni tip stanovanja u seizmički aktivnim područjima. Dobra toplotna izolacija.
• Karakteristike tehnologije osiguravaju minimalne gubitke topline.
• Estetika. Komunikacije možete „sakriti“ u zidove, unutar plafona ili ispod površine poda.

Dostupnost.

• U usporedbi s izgradnjom vikendice od cigle ili pjenastog bloka, ušteda će biti 35-40%. Minusi:
• Niska biostabilnost. Ovaj nedostatak se može eliminirati tretiranjem drveta antiseptikom. Opasnost od požara. Zaštita
• prirodni materijali Usporivači požara služe kao usporivači požara.

Osetljivost na vlagu.