Govorna redundantnost. Tautologija, pleonazam

Govorna redundantnost

pleonazam - upotreba u govoru onih bliskih po značenju i stoga
nepotrebne riječi ( glavna poenta, svakodnevna rutina,
nestaje beskorisno, unaprijed predvidjeti, vrijedan
blago, tamna tama).
često se pleonazmi pojavljuju kada se kombinuju sinonimi
(ljubi se i ljubi, dugo i dugo,
hrabar i hrabar, samo, ipak,
tako na primjer).

tautologija - vrsta pleonazma, ponavljanja
srodni (ispričati priču, postaviti pitanje),
kombinacija strane i ruske riječi koja je duplira
značenje (suveniri za pamćenje, neobična pojava) - skriveno
tautologija.
Upotreba srodnih riječi stvara nepotrebno gaženje
na licu mesta."
To je sasvim prirodno utvrditi
produktivnost rada u određenim fazama razvoja
tehnologija je određena vrlo specifičnim
uzorci.
Iz toga slijedi utemeljen zaključak
produktivnost rada u različitim fazama razvoja
tehnologija je određena objektivnim zakonima.

ponavljanje reči
Esej je kopiran, a onaj ko ga je prepisao ne poriče da ga je kopirao
esej, a onaj koji ga je dao da se prepiše čak je napisao da ga je dao
napišite esej. Dakle, činjenica je utvrđena.
neopravdana leksička ponavljanja
nesposobnost autora da jasno i koncizno formuliše ideju
Ivanov ne poriče da je esej prepisao od Petrova, koji je
dozvolio mu da to uradi.
sve što je trebalo je da navedete imena odgovornih za ono što se dogodilo

1. Kochubey je bogat i plemenit. Ima dosta prijatelja. Moj
on može oprati slavu. On može naljutiti Poltavu; iznenada
usred svoje palate, može se osvetiti svom ponosnom ocu
negativac; može da zabada desnom rukom... ali plan je drugačiji
uzbuđuje Kočubejevo srce (P.)
iznenada - shvatiti

nizanjem istih riječi možete odraziti karakter
vizuelni utisci (Ali pešadija ide, ide pored borova,
borovi, borovi beskrajno).
leksička ponavljanja ponekad, poput gesta, pojačavaju
ekspresivnost govora (I lijevo, u pokretu, u pokretu.... Gurani su
u vodu, u vodu).
leksička ponavljanja pomažu da se istaknu važne stvari u tekstu
koncept (živi zauvek, uči zauvek, dobro se plaća dobrim).
kao sredstvo se mogu koristiti i leksička ponavljanja
humor. Tekst parodije sadrži hrpu identičnih riječi
a izrazi odražavaju komičnost opisane situacije.

2. Svi su se posvađali: plemići žive među sobom, kao
mačke i psi; seljaci su kao mačke jedni s drugima
psi (G.)
Svi žive na isti način.

3. Bilo je to mršavo, veoma mršavo i blijedo lice,
prilično pogrešno, nekako nervozno, s nervoznim
mali nos i brada (Vol.)
Opsesivno objašnjenje dobro poznatih istina, ponavljano
prenošenje iste misli, izjava sama po sebi razumljiva
istina.

4. Povratak njegovog sina uzbudio je Nikolaja Petroviča. On je legao
u krevet, ali nije ugasio svijeće i, podupirući glavu rukom,
misli duge misli (T.)
misao - misli
ponavljanje riječi s istim korijenom, stvarajući tautologiju
Tautologija, kao i pleonazam, može biti stilska
tehnika koja poboljšava efikasnost govora.
uradi uslugu, svašta, gorka tuga
donoseći poseban izraz
Tautologija je u osnovi mnogih frazeoloških jedinica: naizgled
pogled, mjesto za sjedenje, prepuna do vrha.
Iz odlomka se čini da je Tolstojeva upotreba
upravo ove riječi - uzbuđen, misao (duge) misli - ima
neki podtekst. Nikolaj Petrovič nije bio ravnodušan prema svom sinu,
ga je volio, i stoga njegov dolazak nije napustio njegovog oca
indiferentan. Istovremeno, uzbuđena nada
je zamagljeno sumnjom: da li su se tako dobro razumeli?
prijatelju. Dugo razmišljanje o nečemu nerešenom.

5. I tamne, tople noći, sa ljubičastim oblacima, bile su mirne,
mirno. Trčao je pospano, a žubor pospanih topola je teko
(Boon.)
Dugotrajno stanje.
Priroda ima sve manje nerazjašnjenih misterija...
Dobro se plaća dobrim. Zivi zauvek, uci zauvek.
Ponavljanje riječi je obično emocionalno
obojeni govor: klasičan roman, antički, odličan
dugo, dugo, dugo (P.)
Moglo bi se pomisliti da je roman nepodnošljivo dosadan ako
ne bi bila riječ odličan.
Poetski podtekst produbljuje sadržaj iskaza!...

6. Varvara vrišti... I ona sama riče, srce joj drhti
Drhtim, bojim se svog dede, a Varja je prestravljena. „Ah, znači gotov si
Počeo sam da se šalim sa svojom starom bakom!" (M.G.)
Dugotrajno stanje.

7.Sada vičite, ne vičite, zovite, ne zovite - niko neće čuti
(Sol.)
Dugoročno stanje je period.
To je to, kasno je i izgleda kao da je prošlo mnogo vremena.
Žao mi je, saosećam. Malo sam ljut.

8. Ilya Muromets nije hodao trideset i tri godine, sjedio je
sat. Majka ga je kupovala i stavljala u kolevku, a on
leži kristalno-kristalno (narod.)
On zaista uopšte nije hodao i majka ga je sama kupala.

9. Misao-dumushka zbunjuje um, ostavlja slatkog zauvek; već jesam
Spavam, ne spavam, Vanjuša, ne mogu više da ležim. Držim to na umu
Vanjuša, svim svojim umom (Narodno.)
Hoćeš-nećeš, nešto novo se primećuje i vidi
rastužuje um. tera da obratite pažnju na ovo
razuman, uobičajen način života.
Ili nije dovoljno proučeno.

10. Ovdje ne smijemo šutjeti, već vikati. Potrebno je oglasiti alarm
(Al.)
11. Voleo sam te više od svih uspeha i nevolja jer
požutjelo bijelo svjetlo s tobom - bjelje bijelo (prošlost.)
12. Ljudi pišu, ali vrijeme briše, briše sve što može
izbrisati. Ali recite mi - ako sluh umire, treba li i zvuk?
umreti? (mart.)

1. B sljedeće godinečeka nas mnogo posla
izradu godišnjeg plana za predstojeće radove.
Izrada godišnjeg plana rada.
2. Trajanje procesa topljenja traje nekoliko
sati.
Proces topljenja traje nekoliko sati.
3. Stambene oblasti treba da budu okrenute ka reci,
tako da će postojeći bor ostati u centru grada
grove.
Stambene površine treba da budu okrenute ka reci,
pa će breza i borova šuma ostati u centru grada.
4. Tužilac svoje zahtjeve opravdava neosnovanim
razlozi zasnovani samo na pretpostavkama.
Tvrdnje tužioca zasnovane su na pretpostavkama koje nemaju
dokazi.
5. Zgrada će biti ukrašena vitražima od livenog stakla u boji.
Fasada je ukrašena vitražima.
6. Sve drvene konstrukcije su uništene u požaru 1912. godine
manastir, spaljene su i kamene konstrukcije.
Požar iz 1912. godine ostavio je manastir bez drvenih konstrukcija.
7. Brzi razvoj grada istoričari objašnjavaju činjenicom da je ovdje
spojile su se raskrsnice važnih trgovačkih puteva.
Povjesničari objašnjavaju brzi razvoj grada činjenicom da
Ovdje su se ukrštali važni trgovački putevi.
8. Sa zapadne strane, gledajući od sjevera prema jugu,
nalazi se akumulacija, a sa južne strane, ako se gleda sa
istok prema zapadu - šuma.
Na zapadnoj strani nalazi se akumulacija, na južnoj
bočna šuma.
9. Ove godine će na ovim izdancima doći do cvjetanja
cveće.
Ovi izdanci će procvjetati ove godine.
10. Park je očišćen od smeća, ali je ostao isti
neograđen i sada služi kao pašnjak
stoka
Park je očišćen od ruševina, ali je do danas ostao neograđen.
naveden je kao pašnjak za stoku.

Stilistika.

Zadaci za pripremu za Jedinstveni državni ispit iz ruskog jezika.

Paronimi.

1. Umjesto tačaka, koristite jedan od paronima navedenih u zagradama.

1. Na blagajni su predočili svoje... (putno – službeno) lične karte. 2. Čini mi se da se sjećam... (lice - ličnost) ove osobe. 3. Namještaj je imao... (obučeno - obučeno) pokrivače. 4. Mlada glumica igra... (glavnu - naslovnu) ulogu u predstavi "Ana Karenjina". 5. Naprezanjem zadnjeg (snaga - napor) stigli smo do vrha planine. 6. Predstavljen na izložbi veliki izbor lijepe i... (praktične - praktične) cipele. 7. Grupa školaraca... (došli - otišli) u muzej na predavanje. 8. Svi mi... sutra (dođi - idi) na stadion da gledamo utakmicu našeg omiljenog tima. 9. U luci, brod... (postao - ustao) na sidru. 10. Pred podvigom branilaca otadžbine, mi... (poklonimo - pognemo) glave. 11. Pažljivo je slušao predavanje, praveći... (beleške - beleške) u svesci. 12. Nismo se vidjeli toliko dugo da u početku nisam... (prepoznao - prepoznao).

2. Sastavite rečenice ili fraze s paronima. Za informacije, pogledajte rječnike ruskog jezika.

Ljubazan - solidan, prijateljski - prijateljski, defektan - defektan, dizajn - konstruktivan, spektakularan - efektivan, bludnik - lutati, razmišljati - prikazati, ponašati - proizvoditi, predstaviti - pružiti, pokušati - odobriti, pokriti - sakriti, osuditi - raspravljati; inovacija - novost, žetva - produktivnost, stvorenje - suština.

3. Navedite govorne greške, koji je nastao kao rezultat miješanja paronima. Uklonite ih tako što ćete mudro birati riječi.

1. Promjene koje su se desile u zemlji u proteklih 5-6 godina su nepovratne.

2. Medicinske ustanove obezbjeđuju različitu ishranu pacijenata.

3. Djeca tugu svojih roditelja uzimaju k srcu.

4. Bio je istinski pobornik knjige, plodovi njegovog obrazovnog djelovanja vidljivi su i danas.

5. Više od stotinu ljudi uselilo se u dom, koji su sami studenti upravo obnovili.

6. Nakon trešanja stigle su ranih sorti jabuke

7. Prvi put naučni rad nije se lako predao.

8. Zbog nepovoljnih vremenskih uslova i nastale štete, prinos je ove godine značajno smanjen.

9. Treći razred jabuka obuhvata sve proizvode koji se ne mogu transportovati na velike udaljenosti.

10. Predradnik radionice je rekao da su cipele njegove fabrike veoma tražene među kupcima.

11. Prvi broj časopisa dočekan je sa velikim interesovanjem čitalaca.

12. Avioni su značajno skratili rutu od Kamčatke do Jakutska.

13. Prilikom odobravanja dokumentacije potpisuje se direktor državne farme.

14. Matirano staklo na prozorima jedva raspršuje slabu svjetlost martovskog jutra.

15. Zidovi izgledaju neugledno, nisu ofarbani, a umjesto vješalica su ekseri.

16. Pisčevo pero nije vođeno željom za eksternom efikasnošću, već željom da se dublje shvati suština onoga što se dešava.

Antonimi

1. Odaberite antonime za ove imenice. Napravite kombinacije riječi s antonimskim parovima.

istok, proljeće, , većina, vrućina, kraj, ljubav, praksa, pozadi.

2. Zamijenite istaknute riječi suprotnim značenjima.

Bliski rođakPristojno žalba,Čisto ruke,Gorkaya bobice,Bolesno

dijete, istina rješenje,Curve linija,Zanimljivo igrati,Ljeto praznici.

3. Zamijenite istaknute riječi antonimima. Sastavite tri rečenice koristeći date fraze .

Pluća , Lako rad;mala kiša,Mala Rijeka;stari kostim,Stara drvo;Jaka zdravlje,Jaka čaj;Merry raspoloženje,Smiješno Human;

Grubo žalba,Grubo Posao;Soft olovka,Soft kosa,Soft kruh;Kratko čin,kratko kuća;Završeno kanta,Pun Žena;Rijetko šuma,

Rijetko sastancima.

“Rat i mir”, “Debelo i mršavo”, “Vukovi i ovce”, “”, “Živi i mrtvi”, “Šta je dobro, a šta loše”.

5. Odaberite antonimske izraze za ove frazeološke jedinice .

uzorak:nemarno - zasukati rukave.

1. Važna ptica. 2. Skuvajte kašu. 3. (Uživo) kao mačka i pas. 4. Zavucite rep između nogu. 5. Od drugog tijesta (pravljenog). 6. Mačka je plakala.

6. Pronađi antonime u poslovicama i izrekama .

1. Jutro je mudrije od večeri. 2. Susreću vas po odjeći i ispraćaju ih po svojoj inteligenciji. 3. Tiho danju, divlje noću. 4. Ne odlažite za sutra ono što možete učiniti danas. 5. Ljeti pripremite saonice, a zimi kola. 6. Ako volite da uzimate, volite i davati. 7. Domaća strana je majka, strana strana je maćeha. 8. Bez okusa gorkog, nećete znati slatko. 9. Nećete unaprijed znati gdje ćete ga naći, a gdje izgubiti. 10. Jedna boja zimi i leti.

7. Pronađite antonime u popularnim riječima. Imajte na umu da je ekspresivnost iskaza u velikoj mjeri određena prisustvom antonimskih riječi u njemu .

1. Život bez koristi je prerana smrt(J.-W. Goethe) . 2. Ko ne zna strane jezike, nema pojma o svom. 3. Kukavički prijatelj je strašniji od neprijatelja, jer se bojiš neprijatelja, aliprijatelju kojem se nadaš(L. Tolstoj). 4. Ako steknete nove prijatelje, ne zaboravite na stare.() . 5. Ko ne ide naprijed, ide nazad: nema stajanja(V. Belinski) . 6. Mir je vrlina civilizacije, rat je njen zločin(V. Hugo) .

Neologizmi

1. Odrediti estetsku ulogu pojedinih stilskih neologizama, uključujući okazionalizam, u poetskom govoru i novinskim materijalima.

1. Volim tvoj snijeg... dvogrbi Elbrus. Ovdje visoravni leže okrenuti prema litici, u sjaju vaših grba Elbruzhat (Kirs.).

2. Viču mi: „Pazi! Udavit ćeš se! Dugme gore! Nemojte se prehladiti! Svježe ujutro." Ali ja nisam uglađeni inkubator koji živi na vjetru ere (Kiers.).

3. Izađeš i otupiš, dat si nevjesti, mršavi nesposobni, sam si, sam, sam... (Euth.)

4. Tijelo poezije je nježno i krhko, ali je propušteno kroz mentalno mljevenje (Eut.).

5. Ah, da li je moj zanat originalan? ne, inventivno je! Udarajući u zidove, u snu, u stvarnosti, ti me mučiš, Vreme... (Uzašašće)

6. Oblaci su prolazili u bestežinskom stanju, a sve okolo je na trenutak bilo obasjano. (Kukuruz.).

7. Sok - šištaće u krvi sa mehurićima poput proleća i narzana (kukuruz).

8. Sve češće vidim oči sa zvjezdanim sjajem. Gledaju s ludilom... (V.F.) 9. I crveni bumbar tuče o labudove bašte svojim svilenkastim dlakama (ćelav).

10. Ledolomac je hodati kroz život kao moderni supermen (Dm.).

11. A pored njega stoji veselo malo drvo eukaliptusa, kao dijete, prekriveno lišćem (V.G.).

12. Žamor je počeo da svira i grklja (Rag.).

2. U navedenim rečenicama naznačite jezičke i okazionalne neologizme. Dajte stilsku ocjenu njihove upotrebe u kontekstu. Predložite opcije za stilsko uređivanje onih fraza koje smatrate neprihvatljivim za objavljivanje u novinama.

1. Organizacija posla je bila jasna: šef je sve zbunio, a mi smo otišli na svoja područja.

2. Zbog čestih zemljotresa ovo ostrvo se može nazvati kataklizmičnim.

3. Sada kada je predstava uživo na sceni Boljšoj teatra, vrijeme je ispralo taj rafinirani skepticizam prema nebaletskoj prirodi Tolstojevog romana, o nevjerovatnosti gledanja Ane kako pleše.

4. Kako se ova „dadilja manija“ manifestuje? Učeniku se čak kaže šta mora sam naučiti.

5. Lunarni naučnici već razmišljaju o prvoj ekspediciji oko Mjeseca.

6. Ovu zbirku nazvao sam Jeljcinijana (iz pisma uredniku novina “MK”).

7. - Osim premijere prošle sezone, “Antigone from New York”, gdje ste još bili uključeni?

Da, nigde nisam bio uključen!.. Možda sam zato otišao.

Ali kakve to veze ima sa „romantikom sa tvojom omiljenom profesijom je iscrpljena“? Odakle taj pesimizam?

Depresija. Obična depresija!.. (Intervju sa glumicom.)

Frazeologizmi

1. Navedite slučajeve upotrebe frazeoloških jedinica bez uzimanja u obzir njihove semantike (za informacije pogledajte „Frazeološki rečnik ruskog jezika“ koji je uredio A.I. Molotkov). Obratite pažnju na druge stilske nedostatke. Ispravi rečenice.

1. Maturanti su, radosni i sretni, otpjevali oproštaj labudova pjesma. Na svečanoj liniji, posvećena prazniku„Posljednji poziv“, rekao je Viktor, „Danas smo se okupili da proslavimo poslednji put njihovi stariji drugovi." 2. Dugo smo čekali da naši klizači probiju kroz prozor u Evropu. 3. Graciozno i jednostavno klizačice su riješile ovaj težak problem i stavili mu tačku. 4. Komandanti i vojnici su bili začuđeni: na koji način je neprijatelj, nikom neopažen, mogao hodati četiri milje preko polja i zamalo nam se spustiti na vrat. 5. Dramaturg zasmejava gledaoca ne sam, već u društvu divnih glumaca, kojima ne stavljate prst u usta, već ih samo pustite da se smeju. 6. Na ovoj divnoj izložbi cveća, želim da kažem: „Hvala njenim organizatorima što su organizovali putovanje u drugi svet, gde možete da odmorite dušu!“ 11. Naš gospodar je osoba koja nije ravnodušna prema onome što je loše. 7. Čuvši galamu iskočio je u hodnik u onome u čemu se majka porodila, samo šorts i majica.

2. Ukazati na govorne greške u upotrebi frazeoloških jedinica (neopravdana zamjena komponenti frazeološke jedinice, nemotivirano proširenje (ili smanjenje) njenog sastava, promjena gramatički oblik riječi u frazeologiji, kontaminacija elemenata različite kombinacije), ispravite greške.

1. Bez daljeg odlaganja, citiraću iz izvještaja sastavljenog nakon racije. 2. “Moramo ići”, rekla je Marina. - Koliko je sati? Uostalom, on ne okleva! I kola zaglave do koljena u blatu. - Ko nas je naučio da se ne zadržavamo na onome što smo postigli? 3. Iako nije bio jedan od plahih deset, nije mogao a da se ne uplaši. 4. Zlatna groznica, to je ono što je pomutilo umove osvajača. Zbog toga su prolivali krv, a neki su i polagali kosti. 5. Voroncov je organizovao pozorište u Andrejevskom na širem planu. 6. Navedeni pokazatelji igraju malu ulogu za našu ekonomiju. 7. Neophodno je posvetiti najozbiljniju pažnju borbi protiv kriminala. 8. U našem upravnom okrugu velika pažnja se poklanja uređenju dvorišnih površina.

3. Ispraviti izobličenje leksičkog sastava frazeoloških jedinica

1. Majstor je više puta razgovarao sa svojim štićenicima od srca do srca .

2. Staza je vodila od kapije do gospodarske zgrade iz koje je Antošin jedva pomaknuo noge.

3. Došao je na svoje .

4. Izašao je iz njegovih usta .

5. Prevucite oko prsta .

6. Nemojte klonuti duhom .

7. Pa, kako kažu, knjige su u njihovim rukama .

8. Organizatori ovog putovanja sami su ga upropastili bacivši kap katrana u kantu meda.

9. Sada idi shvati ko od njih krije sjekiru u njedrima.

10. Pola sata kasnije izgledao je kao oparena kokoška ispred uprave .

Semantička tačnost govora.

1. Umjesto tačaka unesite željenu riječ ili frazu.

1. Na mjestu male tvornice ... (podignut, izgrađen, stvoren) veliki pogon za obradu drveta.

2. Već u oktobru poljoprivrednik je počeo ... (pošalji, isporuči, pošalji, preda) zeleni luk u radnje glavnog grada.

3. Poznato je ... (svakome, svakome, svakome) da ni naj... (dobar, odličan, divan, veličanstven, odličan) ... uslovi rada još ne ... (definiši, odluči, osigurati, garantirati) uspjeh.

4. U ovom djelu autor je uspio... (otkriti, otkriti, opjevati, dočarati, opisati, zamisliti) tragične događaje u životu... (svoje generacije, vršnjaka, savremenika).

5. Ovaj ... (nedostatak, nedostatak, nedostatak) u dijelu može se ... (vidjeti, identificirati, utvrditi, primijetiti, primijetiti) golim okom.

Leksička kompatibilnost.

2. Navedite riječi čija upotreba dovodi do kršenja leksičke kompatibilnosti, ispravite govorne greške.

1. Fabrički klub je domaćin prepunih večeri. 2. Poželjeli smo organizatorima da češće organizuju ovakve večeri. 3. U selu je u punom jeku žetva. 4. Ševčenko je otvorio početak žetve prošle godine, radeći na žetvi žita; ista čast mu je danas poverena. 5. U jednom časopisu pročitao sam veliku raspravu o ulozi oca u podizanju svoje djece. 6. Ova politika već donosi pozitivne rezultate. 7. Mnogo pažnje će se posvetiti unapređenju grada. 8. Ovom pitanju dajemo najveći prioritet.

Neuspjeh u govoru

3. Analizirajte razloge nedovoljnog informativnog sadržaja rečenica i uredite ih.

1. Iznajmljuje se stan sa djetetom. 2. Osamdesetogodišnja slijepa starica ulazi u štalu duž žice. 3. U prvom mjesecu života djeca idu u šetnju samo u naručju. 4. Studenti koji su položili pritisak i zavarivanje mogu se prijaviti za rezanje. 5. Žena je dobila pedeset posto svog muža. 6. Prodaja soka je obustavljena iz tehničkih razloga: zaglavio u liftu. 7. Dostava tereta se vrši helikopterom u terenskim uslovima

Govorna redundantnost

4.Identifikujte različite oblike suvišnosti govora, ispravite rečenice.

1. Sljedeće godine imamo puno posla na izradi godišnjeg plana za predstojeće radove. 2. Trajanje procesa topljenja traje nekoliko sati. 3Tužilac svoje tvrdnje potkrepljuje nepotkrijepljenim osnovama samo na pretpostavkama. 4. Zgrada će biti ukrašena vitražima od livenog stakla u boji. 5. U požaru 1812. godine uništene su sve drvene konstrukcije manastira, a izgorjele su i kamene konstrukcije. 6. Brzi razvoj grada istoričari objašnjavaju činjenicom da su se ovdje sastajali važni trgovački putevi.7. Ove godine cvjetanje će nastupiti na ovim izdancima.

Formiranje riječi

1.Uporedi neuređenu i uređenu verziju rečenica. Molimo navedite stilske izmjene; izvršite svoja podešavanja ako je potrebno

1. Isprva je Matvey živio u prikolici, a zatim u drvenoj montažnoj kući.
1. Isprva je Matvey živio u prikolici, a zatim u drvenoj montažnoj kući.
2. Ptica ima usko bjelkasto perje koje visi preko krila.
2. Usko bijelo perje visi preko ptičjeg krila.
3. Ovaj aromatični med posebno je blagotvoran uz čaj.
3. Ovaj mirisni med posebno je koristan uz čaj.
4. Tim skijaša je već otišao u Švedsku na takmičenje.
4. Tim skijaša je već otišao u Švedsku na takmičenje.
5. U našem gradu je u prošlosti bilo oko 170 automobila.
5. U našem gradu prošle godine je bilo oko 170 automobila.
6. Ovo će povećati troškove popravki i smanjiti profit preduzeća.
6. Ovo će povećati troškove popravki i smanjiti profit preduzeća.
7. Prihvatni punkt za stoku kupuje goveda i svinje.
7. Sabirni punkt otkupljuje svinje i goveda od stanovništva.

2. Identificirati oblike subjektivne procjene i odrediti njihove stilske funkcije u kontekstu.
1. Stigao je ovaj dječak... Dječak se zvao Vanka. Tako mali, tako kratak (Shuksh.). 2. Pojavila se raspjevana starica. - Saša je tako bled, tako slab, tako nežan (Sol.). 3. Pročitavši u Smuryjevim očima... sitan, pseći strah... odgovorila je (Grif.). 4. Znači postoji klub? - Da, Paša (Šukš.). 5. Kod kuće je krava i čuvar (Likh.). 6. A evo još jedne popularne ružičaste bajke (Ya. Borovoy). 7. Ivanov su posjećivali razni posjetioci; Zar nećeš pustiti daske i boje? (Glava.) 8. On se igra s pištoljem, ali čekamo (Abr.). 9. Imam malo zraka u kintsou (Likhon.) 10. Pa, pustio si bradu, jezivo je! 11. Ovo je milion koji možete osvojiti u Lotto Million!

3. Ukazati na izražajne funkcije tvorbe riječi. Istaknite produktivne modele tvorbe riječi koji dobijaju stilsku primjenu u umjetničkom govoru. Molimo ocijenite stilska upotreba tvorba riječi kao izvor govornog izražavanja.

1. Šta nam nudi drug Olkhovatski? Rukotvorina, samovolja (Sol.).

2. Došle su dvije osobe iz telefonskog centra i počele da gledaju gdje i kako uvući zrak u kuću (Trif.).

3. Prokleo je ove nesretne budale svom snagom (Abr.). 4. Uskoro će nas, šofere, zamijeniti vozač automobila (Korol.).

5. Nahranili su me, malo sam legao i odjednom sam otišao na front (V. Bel.).

6. - Da, “Vanka”, kakav “Vanka”! - uzviknuo je Ivan. - Zašto se mučiti! (Šukš.)

7. Ti i ja smo se dovoljno objasnili (Sim.).

8. Odrezane grane udaraju me u lice kao bič (Bon.).

9. Rat je jenjao sa viškom aproprijacije, ali se ponovo razbuktao (Tendr.).

10. Čine bezakonje, pa čak i postanu drski (Tendr.). 15. Za četiri dana uspio je da se udvara svim Samojlovskim djevojkama (Sol.).

11. „Budite oprezni s kontrolnim mjerenjima“, upozorava je Bulkin. - Inače će pisati (moguće).

Tema 8. Govorna redundantnost

Sposobnost pronalaženja tačnih riječi za imenovanje određenih pojmova pomaže u postizanju sažetosti u izražavanju misli, a, naprotiv, stilska bespomoćnost autora često dovodi do redundantnost govora- opširnost. Naučnici su u više navrata skrenuli pažnju na mnogoslovlje kao na veliko zlo. napisao da lakonizam, kao i tačnost izlaganja, nije lak za pisca: „...Izuzetno je teško pronaći tačne reči i staviti ih tako da nekolicina može reći mnogo, „tako da reči su skučeni, misli su prostrane.”

Opširnost dolazi u različitim oblicima. Često možete uočiti opsesivno objašnjenje dobro poznatih istina: Konzumacija mlijeka je dobra tradicija ne samo da djeca jedu mlijeko i navika za mlijekom traje do starosti; Je li ovo loša navika? Da li da ga odustanem? - Ne! Slično besposleni razgovor, naravno, potiskuje urednik: rezonovanje koje ne predstavlja informativnu vrijednost isključeno je prilikom književnog uređivanja. Međutim, takvo uređivanje-redukcija nije direktno vezano za leksičku stilistiku, jer ne utiče na leksičku stranu teksta, već na njegov sadržaj.

Predmet leksičke stilistike je redundantnost govora koja nastaje kada se ista misao više puta prenosi, na primjer: Bili su šokirani prizorom vatre,kojima su svjedočili; Naši sportisti su stigli na međunarodna takmičenja kako biučestvovati na takmičenjima na kojima će učestvovati ne samo naši, već i strani sportisti; Nije mogao ostati podalje od porodičnih sukoba,kao muž žene i otac dece; Mašinski park je ažurirannovi automobili(naglašene riječi su nepotrebne).

Ponekad se manifestacija suvišnosti govora graniči sa apsurdom: Leš je bio mrtav i nije ga sakrio. Stilisti takve primjere nazivaju opširnošću Lapalissiades. Poreklo ovog termina nije bez interesa: formiran je u ime francuskog maršala Markiza od La Palise, koji je umro 1525. godine. Vojnici su o njemu komponovali pesmu u kojoj su bile reči: Naš komandant je bio živ 25 minuta prije smrti. Apsurdnost greške leži u tvrdnji samoočigledne istine.

Lapalisadi dodaju neprikladnu komičnost govoru, često u situacijama koje su nastale kao rezultat tragičnih okolnosti. na primjer: Pošto je izvršni urednik zbornika preminuo, potrebno je uredništvu uvesti novog urednikaživih; Mrtav leš ležao nepomično inije davao znake života .

Govorna redundancija može imati oblik pleonazma. Pleonazam(od gr. pleonasmos - višak) je upotreba u govoru riječi koje su bliske po značenju i stoga nepotrebne ( glavna suština, svakodnevna rutina, beskorisno nestaje, imati predosjećaj unaprijed, vrijedna blaga, tamni mrak itd.). Pleonazmi se često pojavljuju kada se kombinuju sinonimi poljubio i poljubio; dugo i trajno; hrabri i hrabri; samo, samo; ipak, međutim; tako, na primjer.

Takođe, smatrajući kratkoću jednom od zasluga rada, u pismu mu je zamerio što je u njegovoj bajci „Teren“ govor jednog od likova „razvučen“, a fraza „ Duplo bolnije gotovo pleonazam.”

Pleonazmi obično nastaju zbog stilskog nemara autora. na primjer: Lokalni šumski radnici nisu ograničeni samo na zaštitu tajge, već i ne dozvoljavajuTakođer, touzaludizgubljeni su najbogatiji darovi prirode. Prilikom stilskih izmjena, istaknute riječi moraju biti isključene. Međutim, treba razlikovati takvu manifestaciju suvišnosti govora od „imaginarnog pleonazma“, kojem se autor svjesno okreće kao sredstvu za pojačavanje izražajnosti govora. U ovom slučaju pleonazam postaje upečatljivo stilsko sredstvo. Sjetimo se F. Tyutcheva: Nebeski svod, koji gori od slave zvijezda. Gleda misteriozno iz dubine, A mi plovimo, gorući ponorokružen sa svih strana; S. Yesenina: Daj mi svoju šapu, Jim, za sreću. Nikada nisam video takvu šapu. Hajde da lajemo s tobom na mjesečinitiho, tihovrijeme... Drugi primjer: Neće se vratitivreme kada je istorija naše zemlje prepisivana zarad lažne ideologije(od gasa.).

Za folklor je tipična i upotreba pleonastičkih kombinacija: Kuda ideš, Volga?dolaziš? Gdjena putu si? Tako dapo imenudati ti mjestopo patronimu... Oralno narodna umjetnost tradicionalno su korištene izražajno obojene pleonastičke kombinacije tuga-čežnja, more-okean, put-put i ispod.

Vrsta pleonazma je tautologija(od gr. tauto - isto, logos - riječ). Tautologija kao fenomen leksičke stilistike može nastati pri ponavljanju riječi s istim korijenom ( ispričajte priču, umnožite više puta, postavite pitanje, nastavite ponovo), kao i pri kombinaciji strane i ruske riječi koja duplira svoje značenje ( komemorativni suveniri, prvi debitant, neobična pojava, pokretačka tema). U potonjem slučaju ponekad pričaju o tome skrivena tautologija.

Ponavljanje riječi s istim korijenom, stvarajući tautologiju, vrlo je česta greška ( Tužilacdokazujebiti u pravunepotkrijepljeni dokazi; Visinakriminalodrastao; Građanipješaci! Samo napredsamo ulicapješački prelazi! ). Upotreba srodnih riječi stvara nepotrebno "gaziti vodu", na primjer: ...Potpunoprirodnotečedefinicijana kojoj je produktivnost radasiguranfaze razvoja tehnologijeodlučanapsolutnoodređene obrasce. Da bi se shvatila ovakva izjava, potrebno je, prije svega, osloboditi se tautologije. Moguće su sljedeće stilske izmjene: Slijedi utemeljen zaključak da je produktivnost rada u različitim fazama tehnološkog razvoja određena objektivnim zakonima..

Međutim, ponavljanje srodnih riječi ne treba uvijek smatrati stilskom greškom. Mnogi stilisti s pravom vjeruju da nije uvijek potrebno isključiti riječi istog korijena iz rečenica, zamijeniti ih sinonimima: u nekim slučajevima to je nemoguće, u drugima može dovesti do osiromašenja i promjene boje govora. Nekoliko srodnih riječi u bliskom kontekstu stilski je opravdano ako su srodne riječi jedini nosioci odgovarajućih značenja i ne mogu se zamijeniti sinonimima ( trener - trenirati; izbori, birači - birajte; navika - izaći iz navike; zatvoriti - poklopac; kuvati - džem itd.). Kako izbjeći, recimo, upotrebu srodnih riječi kada trebate reći: Na grmlju je cvjetalo bijelo cvijeće; Knjigu je uredio glavni urednik?

U jeziku postoji mnogo tautoloških kombinacija, čija je upotreba neizbježna, jer koriste terminološki vokabular ( rječnik strane reči, peta karika, predradnik prve brigade itd.). Moramo se pomiriti s ovim, na primjer, upotrebom riječi: istražni organi... istraženi; boluju od Gravesove bolesti; sečenje formacije se vrši mašinom za sečenje itd.

Mnoge etimološki povezane riječi u savremeni jezik izgubljene veze za tvorbu riječi (usp.: ukloniti - podići - razumjeti - zagrliti - prihvatiti, pjesmu - pijetao, jutro - sutra). Takve riječi, koje imaju zajednički etimološki korijen, ne tvore tautološke fraze ( crna tinta, crvena boja, bijeli lan).

Tautologija, kao i pleonazam, može biti stilsko sredstvo koje poboljšava djelotvornost govora. U kolokvijalnom govoru se koriste takve tautološke kombinacije kao uradi uslugu, svašta, gorka tuga i drugi, uvodeći poseban izraz. Tautologija je u osnovi mnogih frazeoloških jedinica ( jesti, vidjeti, hodati, sjediti, natrpan, propasti). Posebno važan stilski značaj dobijaju tautološka ponavljanja u umjetničkom govoru, uglavnom u poetskom.

Postoji nekoliko vrsta tautoloških kombinacija: kombinacije s tautološkim epitetom ( I opet nisam bio star, alinovo novoi pobjednički.- Sl.), sa tautološkim instrumentalnim padežom ( I odjednombijelo-bijeloPostoji samo jedna breza u sumornoj šumi smreke.- Sol.). Tautološke kombinacije u tekstu ističu se na pozadini drugih riječi; to omogućava da se pribjegavanjem tautologiji skrene pažnja na posebno važne koncepte ( dakle,iniquitybiolegalizovano; Sve je manje prepušteno prirodinerazjašnjene misterije). Tautologija u naslovima novinskih članaka ima važnu semantičku funkciju ( „Zelenoštitpitazaštita»; « Ekstremi ekstremasjever", "SlučajnoDa li je nesretan?dešava?», « Zastarjeloda listaracbicikl?").

Tautološko ponavljanje može dati iskazu poseban značaj, aforizam ( Za studenta pobjednikaodporaženi učitelj. - Bug.; srećom,moderankrug je sada potpuno neispravanmoda. - P.; Istara stvar je zastarela, Andstarnovitet je lud.- P.). Kao izvor govornog izražavanja, tautologija je posebno efikasna ako se riječi s istim korijenom porede kao sinonimi ( Kao da se nisu vidjeli dvije godine, njihov poljubac je bio dug, dug.- Ch.), antonimi ( Kada smonaučiobiti stranci? Kada smozaboravili kakogovoriti?- Evt.).

Kao i svaka ponavljanja, tautološke kombinacije povećavaju emocionalnost novinarskog govora [ Sedma simfonija (od Šostakoviča) posvećena je proslaviljudsko u čoveku... Na pretnju fašizma -dehumanizovati osobu- uzvratio je kompozitor simfonijom o pobedonosnom trijumfu svega uzvišenog i lepog.- A.T.].

Nizanje srodnih riječi se koristi u gradacije(od latinskog gradatio - postupnost) - stilska figura zasnovana na dosljednom povećanju ili smanjenju emocionalno-ekspresivnog značaja ( O! zarad naših prošlih danapokojni, uništenisrećo, ne uništavaj poslednju sudbinu u mojoj duši!- Og.).

U ekspresivno obojenom govoru, tautološka ponavljanja, poput ponavljanja zvukova, mogu postati izražajno foničko sredstvo ( Poslijetraktorisa oružjemposegnuo, poljska kuhinja provozao, ondapešadija je otišla. - Shol.). Pjesnici često kombinuju obje tehnike - ponavljanje korijena i ponavljanje zvukova ( Sve je u redu: pesnik peva, kritičar kritikuje.- Svjetionik.).

Mogućnost kalamburskog sudara riječi s istim korijenom omogućava korištenje tautologije kao sredstva za stvaranje komičnih i satiričnih prizvuka. Briljantno su savladali ovu tehniku, - Ščedrin ( Dozvolite mi da vam to ne dopustim; Pisac piše, a čitalac čita). Tautologiju kao sredstvo komedije koriste i savremeni autori humorističkih priča, feljtona i viceva ( Efikasnost: Uradite to, nemojte to raditi, ali ne možete ponoviti sve stvari; Bubamara, nadimak bubamara, besramno uništava zasade krompira.- “LG”).

Ponavljanje riječi

Ponavljanje riječi treba razlikovati od tautologije, iako je često manifestacija suvišnosti govora. Neopravdana leksička ponavljanja, koja su često praćena tautologijom i pleonazmima, obično ukazuju na nesposobnost autora da jasno i sažeto formulira misao. Na primjer, u zapisniku sa sastanka pedagoško vijećečitamo: Esej je kopiran, a onaj koji je kopirao ne poriče da je prepisao esej, a onaj koji je dozvolio da se prepiše čak je napisao da je dozvolio da se esej prepiše. Dakle, činjenica je utvrđena. Zar se ova ideja nije mogla ukratko formulisati? Sve što je trebalo da uradite je da navedete imena odgovornih za ono što se desilo: Ivanov ne poriče da je esej prepisao od Petrova, koji mu je to dozvolio.

Da bi se izbjegla leksička ponavljanja, prilikom književne montaže često je potrebno značajno promijeniti autorski tekst:

1. Wereprimljeni rezultati, blizudobijeni rezultatina modelu broda.Dobijeni rezultatipokazao...	1. Dobiveni su rezultati bliski onima dobivenim testiranjem modela broda. Ovo ukazuje da...
2. Dobro je dodati malu količinu izbjeljivača u vodu za pranje poda -ovo je dobrodezinfekciju i, pored toga,Ovo je dobroosvježava zrak u prostoriji.
3. Uvijekbitiodeven lepo i modnobitii ti ako titi ćešsašijte za sebe.	3. Šijte sami, i uvijek ćete biti moderno i lijepo obučeni.

Međutim, ponavljanje riječi ne ukazuje uvijek na stilsku bespomoćnost autora: ono može postati stilsko sredstvo koje pojačava izražajnost govora. Leksička ponavljanja pomažu da se istakne važan koncept u tekstu ( Centuryživjeti,vekastudija.- posljednji; Zadobro je dobrooni plaćaju.- pogov.). Ovo stilsko sredstvo majstorski korišteno: Ona [Anna] je biladivnou njenoj jednostavnoj crnoj haljini,divnobili njeni pune ruke posla sa narukvicama,divnočvrst vrat sa nizom bisera,divnokovrdžava kosa, uznemirena frizura,divnograciozni lagani pokreti malih nogu i ruku,divnoovo prekrasno lice u svojoj animaciji; ali u njoj je bilo nešto strašno i okrutnočari. Publicisti se okreću ponavljanju riječi kao sredstvu logičke izolacije pojmova. Zanimljivi su, na primjer, naslovi novinskih članaka: “ Moćne sile moćne zemlje"(o Sibiru), " Opera o operi"(o muzičkoj pozorišnoj predstavi)," Budi muško, čoveče!»

Ponavljanje riječi obično je karakteristično za emocionalno nabijen govor. Stoga se u poeziji često nalaze leksička ponavljanja. Prisjetimo se Puškinovih stihova: Roman je klasičan, star, odlično dugačak, dug, dug...

U pjesničkom govoru leksička se ponavljanja često kombiniraju s različitim tehnikama poetske sintakse koje pojačavaju emfatičku intonaciju. na primjer: Čujete: bubanj tutnji. Vojniče, pozdravi se s njom, pozdravi se s njom, vod ide u maglu, maglu, maglu, a prošlost postaje sve jasnija, jasnija, jasnija...(Ok.) Jedan od istraživača je duhovito primetio da ponavljanje uopšte ne znači poziv da se dvaput oprosti; može značiti: "vojniče, požuri da se oprostiš, vod već odlazi" ili "vojniče, pozdravi se s njom, reci zbogom zauvijek, nikad je više nećeš vidjeti" ili "vojniče, pozdravi se s njom, vaš jedini” itd. Dakle, “udvostručavanje” riječi ne znači jednostavno ponavljanje pojma, već postaje sredstvo stvaranja poetskog “podteksta” koji produbljuje sadržaj iskaza.

Nizanjem identičnih riječi možete odraziti prirodu vizualnih utisaka ( Ali pešadija ide dalje i prolazi pored borova, borova, borova u beskraj.- Livada.). Leksička ponavljanja ponekad, poput gesta, pojačavaju izražajnost govora:

Besnila je bitka za prelaz,

A ispod, malo južnije -

Nemci sa leva na desno,

Pošto smo kasnili, nastavili smo put. (...)

I na lijevoj straniu pokretu, u pokretu

Bajoneti su stigli na vrijeme.

Bili su gurnutiu vodu, u vodu ,

I teci vodu...

Leksička ponavljanja se mogu koristiti i kao sredstvo za humor. U parodijskom tekstu zbrka identičnih riječi i izraza odražava komičnost situacije koja se opisuje:

Veoma je važno biti u stanju da se ponašaš u društvu. Ako ste, pozivajući damu na ples, nagazili na nogu, a ona se pretvarala da to ne primjećuje, onda se morate pretvarati da ne primjećujete, kao što je ona primijetila, ali se pretvarala da ne primjećuje. - “LG.”

Dakle, u umjetničkom govoru verbalna ponavljanja mogu obavljati različite stilske funkcije. To se mora uzeti u obzir pri davanju stilske ocjene upotrebe riječi u tekstu.

odgovori na pitanje:

1. Definirajte pleonazam, tautologiju, gradaciju.

2. Kako se ponavljanje riječi razlikuje od tautologije?

Radite vježbe:

Vježba 1. Uklonite leksička ponavljanja u tekstu. Obratite pažnju na fenomen pleonazma i tautologije.

1. Iznosi doplata se naplaćuju od preduzeća na nesporan način. 2. Svi su bili šokirani spektaklom požara kojem smo svi svjedočili. 3. Nije rekla nijednu nepotrebnu riječ. 4. Za to vrijeme bilo je više istoričara i neistoričara koji su se proslavili na ovoj temi nego učesnika samih događaja, ali istina pripada Njegovom Veličanstvu činjenica.5. Glavni uzroci kriminala među maloljetnicima su teška situacija u porodici, štetan uticaj video salona, loša materijalna sredstva za slobodno vrijeme, nedostatak metodičke pomoći, nedostatak koordinacije, kreativna komunikacija nastavnika. 6. Kolektiv naše gimnazije se dugo pripremao za ovaj korak. Uostalom, nije se promijenio samo znak, već i sadržaj, oblik treninga i sam tim. Za gimnaziju, za rad u njoj treba više visok nivo znanje. Dakle, 50% našeg tima je prošle godine pohađalo razne kurseve na univerzitetima. Također prošle godine Naš tim blisko sarađuje sa Univerzitetom Bauman.

Vježba 2. Otkrij raznih oblika redundantnost govora (pleonazam, tautologija, skrivena tautologija, ponavljanje riječi), ispraviti rečenice.

1. Sljedeće godine imamo puno posla na izradi godišnjeg plana za predstojeće radove. 2. Trajanje procesa topljenja traje nekoliko sati. 3. Predviđeno je da se stambeni prostori okrenu ka rijeci, tako da će se postojeći borovec očuvati u centru grada. 4. Tužilac svoje tvrdnje potkrepljuje nepotkrijepljenim osnovama samo na pretpostavkama. 5. Zgrada će biti ukrašena vitražima od livenog stakla u boji. 6. U požaru 1812. godine uništene su sve drvene konstrukcije manastira, a izgorjele su i kamene konstrukcije. 7. Brzi razvoj grada istoričari objašnjavaju činjenicom da su se ovdje sastajali važni trgovački putevi. 8. Na zapadnoj strani, ako pogledate od sjevera prema jugu, nalazi se rezervoar, a na južnoj strani, ako pogledate od istoka prema zapadu, šuma. 9. Ove godine će cvjetati na ovim izdancima. 10. Park je očišćen od ruševina, ali je ostao neograđen, a sada i dalje služi kao pašnjak za stoku.

Vježba 3. Navedite različite vrste redundantnost govora. Uredite rečenice ako treba eliminirati pleonazam i tautologiju.

1. Putnici koji putuju sa putnim kartama ili dokumentima koji im daju pravo da putuju besplatno plaćaju troškove prevoza svakog komada prtljaga na opštoj osnovi. 2. Sportisti fabrike ne mogu se pohvaliti sportskim dostignućima. 3. Igor je demobilisan iz vojske i došao u našu fabriku. Vodoinstalaterstvo je počeo učiti od samog početka. 4. Po ledenoj hladnoći i hladnoći, Pavel radi na ovom gradilištu uskotračne pruge. 5. U daljem razvoju radnje očekuju nas mnoga iznenađenja i zanimljiva iznenađenja. 6. Kada ljudi sarađuju i rade zajedno, moraju se međusobno poštovati, biti međusobno pažljivi, korisni i osjetljivi. 7. Svi timovi su radili efikasno i organizovano. 8. Plakala je i nije žurila da obriše suze. 9. Kakav bi sudija želeo da bude optuženi? ( Naslov novinskog članka.) 10. Predloženo područje sječe bilo je prepuno močvara i bezbroj komaraca. 11. Automatizam se razvija, ali to je svesni automatizam, gde svaki pokret operatera kontroliše um, intelekt i veština. 12. U junu je nivo ispunjenosti naloga pao na 96%, au julu je bio još niži - na 95%. 13. Mladić je naučio da poštuje rad, da radi pošteno, da ceni radno vreme, da voli opremu i automobile. 14. Stanovnici grada Kalinova žive monotonim životom bez radosti... Katerina unaprijed predviđa svoju smrt... Ne može se vratiti u kuću Kabanovih i radije bi smrt radije od svakodnevice bezvesnog i turobnog života u kojoj se beskorisno gube svi plemeniti porivi njene uzvišene duše .

Vježba 4. Ukazati na stilske nedostatke i govorne greške u tekstu; urediti bilješku u novinama.

Proveo sam cijeli dan, po tradiciji kuhara, za šporetom. Naći ćemo se ovdje i Nova godina. Uopšte ne uzdišem o tome: to je naša profesija - da uveseljavamo ljude na praznicima dobar sto tako da ponuđena jela mogu zadovoljiti i najzahtjevnije gurmane. Pod svodovima restorana... u novogodišnjoj noći biće postavljen ogroman sto za kojim će sedeti gosti prestonice koji su u Moskvu stigli iz celog sveta. Uostalom, Moskva uvek gostoljubivo dočekuje svoje drage goste.

Čini se da ovo nije prvi put da se spremaju kotleti „Rusija“, ali uvek želite da ovo jelo od mlevenog pilećeg mesa sa dodatkom mlevenih pečuraka od šampinjona i nežno prženog hrskavog luka bude neočekivano iznenađenje za posetioce. Posebno mjesto, naravno, preuzima naše prepoznatljivo predjelo „Matrjoška“, koje uvijek oduševi gurmane originalnim jelima. Stranci koji nam barem jednom dođu u posjetu, uvijek naručuju ovo jelo. Ponekad naprave hladan gest, kao da vezuju maramu na glavu.

Reći ću vam tajnu pravljenja matrjoški: potrebna su vam kuvana i oljuštena jaja i svež paradajz.

(razlikujte pleonazam, tautologiju, ponavljanje riječi).

1. Kochubey je bogat i plemenit. Ima dosta prijatelja. On može oprati svoju slavu. On može naljutiti Poltavu; odjednom, usred svoje palate, može da se osveti svom ocu na ponosnom zlikovcu; može gurnuti sigurnom rukom... ali drugačiji plan uzbuđuje Kočubejevo srce (P.). 1. Svi su se posvađali: naši plemići žive među sobom kao mačke i psi; seljaci su među sobom kao mačke i psi (G.). 3. Bilo je to mršavo, vrlo mršavo i blijedo lice, prilično nepravilno, nekako šiljasto, sa šiljastim malim nosom i bradom (Ven.). 4. Povratak njegovog sina uzbudio je Nikolaja Petroviča. Otišao je u krevet, ali nije ugasio svijeće i, naslonivši glavu na ruku, razmišljao je dugim mislima (T.). 5. I tamne, tople noći, sa ljubičastim oblacima, bile su mirne, mirne. Trčao je pospan i tekao je žamor pospanih topola (Bun.). 6. Varvara vrišti... I ona sama riče, srce joj drhti, ja se djeda bojim, a Varvara prestravljena. “Ah, pa si počeo da se šališ sa starom bakom!” (M. G.) 1. Sad vičite, ne vičite, zovite, ne zovite - niko neće čuti (Sol.). 8. Ilya Muromets nije hodao s nogama trideset i tri godine, sjedio je sjedeći. Majka ga je kupovala, stavljala u kolevku, a on je ležao kao kristal (folklor). 9. Misao-dumushka zbunjuje um, ostavlja slatkog zauvek; Već spavam, ne spavam, Vanjuša, ne mogu više da ležim. Držim Vanjušu u mislima, u celosti (folklor). 10. Ovdje ne smijemo šutjeti, već vikati. Alarm se mora oglasiti (Al.). 11. Volio sam te više od svih uspjeha i nevolja jer požutjelo bijelo svjetlo kod tebe je bjelje od bijelog (Prošlost). 12. Ljudi pišu, ali vrijeme briše, briše sve što se može izbrisati. Ali reci mi, ako sluh umire, treba li i zvuk umrijeti? (mart.)
Vježba 25. Identifikujte različite oblike suvišnosti govora (pleonazam, tautologija, skrivena tautologija, ponavljanje riječi), ispravite rečenice.

Vježba 26. Uporedite rečenice; analizirati stilsku izmjenu.
1. U postojećim preduzećima puštena je u rad pogon mašina za brizganje.

1. Pogon mašina za brizganje je pušten u rad.

2. Posjetili smo i spomenik. Zadivio nas je svojom veličinom i veličinom.

2. Posjetili smo i spomenik koji nas je zadivio svojom veličinom.

3. Važno mjesto u životu učenika zauzima nastava u amaterskim likovnim klubovima. Rezultat njihovih godišnjih aktivnosti su amaterske likovne smotre.

3. Mnogi učenici učestvuju u amaterskim umjetničkim klubovima. Svoju umjetnost pokazuju na godišnjim takmičenjima.

4. Hostel je kuća u kojoj mnogi studenti žive pet dugih godina. Kakav će biti ovaj život zavisi od samih stanara hostela.

4. Za mnoge studente dom postaje dom na čak pet godina! Kakav će biti život u ovoj kući zavisi od njih.

5. Radeći u arhivu upoznajete se sa pravilima arhivskog rada i doživljavate zadovoljstvo mukotrpnog, upornog i marljivog rada sa arhivskom građom.

5. Radeći sa arhivskom građom, doživljavate zadovoljstvo od posla koji zahtijeva marljivost i upornost.

6. U nizu krajeva zemlje krajem 18. vijeka. - to uključuje Ural, Crnomorski region i južnu Ukrajinu - počela je da se razvija industrijska industrija rudarstva uglja.

6. Krajem 18. veka industrija uglja je počela da se razvija na Uralu, Crnom moru i Južnoj Ukrajini.

7. Kompleks neriješenih problema mora se rješavati sveobuhvatno.

7. Svi problemi se moraju rješavati paralelno (istovremeno).

Vježba 27. Navedite govorne greške (ponavljanje riječi, očigledna i skrivena tautologija, pleonazam) u sljedećim rečenicama. Uredite ih.

1. Pravac ekonomskog razvoja u 20. veku i kod nas i na Zapadu krenuo je u pogrešnom pravcu. 2. Oranje za šećernu repu se vrši traktorskim plugovima, a najkvalitetnije oranje postiže se traktorskim plugovima sa skimerima, tako da se trenutno oranje za repu vrši plugovima P-5-35 sa skimerima. 3. Naš program je posvećen stvaralaštvu veterana tehničkog stvaralaštva. 4. Akt nije potpisan, već se potpisuje kopija, ali na kopiji koja je potpisana piše da je prepisan sa originala koji nije potpisan. 5. Danas imamo gosta iz Akmolinska. 6. Bio je toliko bolestan da se stalno prehladio i bio bolestan. 7. Spremamo se da donesemo odlučujuće odluke. 8. Nastala je čudna situacija: prema ovom sporazumu moramo postići pokazatelje koje nikada ranije nismo pokazivali i ne možemo pokazati. 9. Želeo bih da se dotaknem još jedne tačke u vezi sa poverenjem birača: mere koje preduzimamo ni na koji način ne bi trebalo da ugroze poverenje u vladine agencije. 10. Takođe se dešava da kao odgovor na kritiku dobijete obrnuti bumerang. 11. Vraćajući se kući sa stranog putovanja, krstarenja, turneje, svi se trude da ponesu poklon ili suvenir za uspomenu. 12. Činjenica je da su ranije svi učestvovali u dobrim djelima našeg odjela, u njegovim inicijativama i poduhvatima. Sada je to sasvim druga stvar. 13. Prošle jeseni prošle godine, nepoznati holandski plivač je osvojio prvenstvo, ispred najjačih asova vodene staze. 14. Troškove boravka u ovoj bolnici ne finansira država. 15. Vlada u ovim teškim i teškim vremenima mora predstavljati jedinstveni monolit. 16. Posjetioci našeg restorana mogu probati izuzetne i ukusne delicije od svježe ribe. 17. Stanovnici Ufe mogli su prošle nedjelje uočiti neobičnu pojavu. 18. Gomila ljudi upala je u zgradu. 19. Damoklov mač zastrašivanja neprestano visi nad stanovnicima Kamčatke u iščekivanju zemljotresa. 20. Pričao nam je o svojim planovima za budućnost.

Vježba 28. Navedite različite vrste suvišnosti govora. Uredite rečenice ako treba eliminirati pleonazam i tautologiju.

1. Putnici koji putuju sa putnim kartama ili dokumentima koji im daju pravo da putuju besplatno plaćaju troškove prevoza svakog komada prtljaga na opštoj osnovi. 2. Sportisti fabrike ne mogu se pohvaliti sportskim dostignućima. 3. Igor je demobilisan iz vojske i došao u našu fabriku. Vodoinstalaterstvo je počeo učiti od samog početka. 4. Po ledenoj hladnoći i hladnoći, Pavel radi na ovom gradilištu uskotračne pruge. 5. U daljem razvoju radnje očekuju nas mnoga iznenađenja i zanimljiva iznenađenja. 6. Kada ljudi sarađuju i rade zajedno, moraju se međusobno poštovati, biti međusobno pažljivi, korisni i osjetljivi. 7. Svi timovi su radili efikasno i organizovano. 8. Plakala je i nije žurila da obriše suze. 9. Kakav bi sudija želeo da bude optuženi? (Naslov novinskog članka.) 10. Predloženo područje sječe bilo je prepuno močvara i bezbroj komaraca. 11. Automatizam se razvija, ali to je svesni automatizam, gde svaki pokret operatera kontroliše um, intelekt i veština. 12. U junu je nivo ispunjenosti naloga pao na 96%, au julu je bio još niži - na 95%. 13. Mladić je naučio da poštuje rad, da radi pošteno, da ceni radno vreme, da voli opremu i automobile. 14. Stanovnici grada Kalinova žive monotonim životom bez radosti... Katerina unapred predviđa svoju smrt... Ne može da se vrati u kuću Kabanovih i više voli smrt nego svakodnevicu bezvesnog i turobnog života u kojoj svi plemeniti impulsi njene uzvišene duše beskorisno su izgubljeni. 15. Proteklih dana bilo je snježnih padavina, a vremenske prilike tokom aktuelne trke stvarale su dodatne poteškoće tokom tekuće trke. 16. Za Bloka su rekli: "Umro je od smrti." Za Vysotskog se može reći: "Umro je od života." Naprezao se, život u njemu je bio prepun, prenaprezao se... (Eut.)

Vježba 29. Procijenite upotrebu leksičkih sredstava u datim rečenicama. Navedite govorne greške (pogrešan izbor riječi, kršenje leksičke kompatibilnosti, govorna insuficijencija, pleonazam, tautologija, itd.). Dajte opcije za stilsko uređivanje rečenica.

1. Lično vjerujem da će oni govornici koji će govoriti o tome govoriti. 2. U svom odgovoru govornik je naglasio: „Lično, dvostruko mi je drago što dobijam nagrade kada se dodeljuju pred širokim auditorijumom.“ 3. Andrej se vratio i, energično gestikulirajući rukama, glasno uzviknuo: „Ko će od rivala biti vaš glavni konkurent?“ 4. Neugašena cigareta izazvala je plamen da zapali otpadni papir, koji je postao izvor požara. 5. Zagađenje zraka je gorući i gorući problem našeg modernog doba. 6. Na časovima ruskog jezika učenici uče da pronalaze govorne forme u čitavom tekstu koje ih nastavnik uči da pronađu. 7. Njegova poezija je zasnovana na životnim iskustvima pjesnika koji voli život. 8. Strogo je zabranjeno postavljanje takvih pacijenata na redovna bolnička odjeljenja za nezarazne bolesti. 9. Junak namjerno teži svom namjernom cilju. 10. Izgled heroine je prilično privlačan. 11. Naša zemlja, koja je donedavno bila vodeća avangarda globalnog mirovnog pokreta, ne može da reši krvoproliće na Severnom Kavkazu. 12. Razgovor koji smo vodili s vama došao je do konačnog kraja.

Vježba 30. Koje su od sljedećih fraza fiksirane u jeziku i postale prihvatljive, a koje se percipiraju kao suvišne i ne odgovaraju jezičnoj normi? (Za informacije pogledajte rečnike stranih reči i rečnike ruskog jezika.)

Informativna poruka, večernja serenada, traumatska ozljeda, mjerenje vremena, rodoljub domovine, izložbeni eksponati, folklor, polovina, slobodno radno mjesto, cjenovnik, autobiografija života, monumentalni spomenik, oskudne sitnice, stručni kolega, ukupne dimenzije, vodeći lider, enterijer, lajtmotiv vožnje, neobična pojava, stvarna stvarnost, vremenski period, ogroman kolos, uzvratni kontranapad, napredak, memorijal, čudan paradoks, vremenski pritisak, demobilizacija iz vojske.

Vježba 31. Ukazati na stilske nedostatke i govorne greške u tekstu; urediti bilješku u novinama.

Proveo sam cijeli dan, po tradiciji kuhara, za šporetom. Tu ću i dočekati Novu godinu. O ovome nimalo ne uzdišem: ovo je naša profesija - obradovati čovjeka na odmoru dobrom trpezom, kako bi asortiman jela mogao zadovoljiti i najzahtjevnije gurmane. Pod svodovima restorana... u novogodišnjoj noći biće postavljen ogroman sto za kojim će sedeti gosti prestonice koji su u Moskvu stigli iz celog sveta. Uostalom, Moskva uvek gostoljubivo dočekuje svoje drage goste.

Čini se da ovo nije prvi put da se spremaju kotleti „Rusija“, ali uvek želite da ovo jelo od mlevenog pilećeg mesa sa dodatkom mlevenih pečuraka od šampinjona i nežno prženog hrskavog luka bude neočekivano iznenađenje za posetioce. Posebno mjesto će, naravno, zauzeti naše prepoznatljivo predjelo „Matrjoške“, koje uvijek oduševi gurmane originalnim jelima. Stranci koji nam barem jednom dođu u posjetu, uvijek naručuju ovo jelo. Ponekad naprave hladan gest, kao da vezuju maramu na glavu.

Reći ću vam tajnu pravljenja matrjoški: potrebna su vam kuvana i oljuštena jaja i svež paradajz.

Vježba 32. Procijenite upotrebu riječi u članku objavljenom u novinama. Navedite stilske greške (netačan izbor leksičkog ekvivalenta, upotreba riječi bez uzimanja u obzir njene semantike, kršenje kompatibilnosti itd.), uredite tekst.

Tulski medenjaci: slatki, menta

Plemenita poslastica za aromatični čaj
Prvo pominjanje medenjaka kao omiljenog užitka ruskog naroda javlja se u doba procvata trgovine u Velikom Novgorodu. Kroz našu hiljadugodišnju istoriju nije postojao nijedan domaći ruski praznik koji bi se održao bez medenjaka. Bilo ih je za svačiji ukus i boju: od nane, bombona, svježih i sa medom. Mašta drevnih slastičara je divljala, ma kakve oblike medenjaka smislili: u obliku zečića, jelena i petlova.

Još u prošlom veku, na tada popularnom sajmu u Nižnjem Novgorodu, stanovnici Tule, braća Grečihin, prvi su pokazali medenjake nazvane „Tula“. Po svom ukusu i izvanrednom ručnom oslikavanju, tulsko čudo se pokazalo glavom i ramenima iznad svojih kolega. Od tog trenutka se pročulo o izuzetnim medenjacima, o kojima se za nekoliko godina već pričalo širom Rusije. Svaki veliki medenjak sa otmjenim uzorkom i okusom meda doživljavan je kao "Tula". Međutim, kako se ispostavilo, to uopće nije bio slučaj. Poslastičari iz svih pokrajina Rusije dolazili su u Tulu sa zavidnom učestalošću kako bi stekli kulinarsko iskustvo u pravljenju medenjaka. Ali mnogima nije uspjelo ništa ni približno originalu. Napori su bili uzaludni.

Dok su bili u Tuli, dopisnici MK-a su odlučili da saznaju da li je ova letelica u potpunosti umrla. Ušavši u jednu od brendiranih prodavaonica medenjaka (a ima ih i u Tuli), imali smo priliku da uočimo veliki red za ove legendarne slatkiše. Jedna starija građanka iz ove linije, nakon što je izložila svoje posljednje rublje, sa zadovoljstvom je pogledala svoju kupovinu. Nismo mogli odoljeti da ne pitamo baku:

Dakle, ne možete živjeti bez svojih medenjaka, pa za njih izdvajate svoj posljednji novac? A starica nam kaže:

Obožavamo naše medenjake. Gledajte, ljudi u redu su i stari i mladi, jer dolaze iz cijelog grada. Da imam više novca, jeo bih ga svaki dan, ali ovaj nisam kupio sebi, već svojoj unuci.

Ovdje su se u naš dijalog umiješale mlade prodavačice koje su prilično brzo očistile red: „Uđite vi, dok mi dočaravamo medenjake. Ovakvu produkciju nećete vidjeti nigdje drugdje.”

Sva proizvodnja medenjaka završila je u dvorištu iste radnje. By uglavnom To se ne može ni nazvati produkcijom - u dvije male prostorije nekoliko žena je žustro mijesilo tijesto i brzo pravilo medenjake. Ovdje nema mehaničkih linija, još manje mašina, sav posao je potpuno ručni. Stigli smo baš kad je počela večernja smjena: potražnja za tulskim medenjacima je velika, tako da majstorice moraju da rade gotovo 24 sata. Čim smo upoznali žene, odmah smo bili nagrađeni toplim medenjacima.

Rade se na sljedeći način: već gotovo testo razvaljati ih oklagijama po stolu, ove tanke palačinke ugurati u drvene kalupe, napuniti džemom od jabuka ili malina, ponovo ih prekriti odozgo tanka palačinka, onda ga istuku i sirovi medenjak ispadne iz kalupa. Zatim se vraća nazad na šporet, gde, sudeći po tome izgled, naši potomci su još radili. Bilo je vremena kada su gorjeli ugljem i drvima - tada su medenjaci bili ukusniji - onda su prešli na plin, ali peć ne otkazuje i redovno proizvodi prave tulske medenjake.

Kako su nam majstorice objasnile, cela tajna izuzetnog ukusa medenjaka zakopana je u ovoj rerni iu činjenici da se prave ručno. Mnogi ovdje rade već dvadesetak godina, a svaka majstorica u to ulaže cijelu svoju dušu. Iako vam na prvi pogled neće biti jasno kada uspiju da ulože dušu u medenjake, prebrzo odlete iz ruku majstorica.

Kalupe od kojih se prave medenjaci još uvijek ručno kroje virtuozni majstori. Osnovu ovog zanata dala je još u prošlom veku dinastija drvorezbara braće Sokolov, na čijoj su veštini pozavideli iskusni zlatari.

Prije nego smo napustili raj licitara, domaćica nam je izložila cijeli asortiman medenjaka koji trenutno proizvode. Na stolu su bili medenjaci najčudnijih bizarnih oblika, sa raznim natpisima. Iz rerne smo dobili male medenjake od pedesetak grama, a na njima je bio i dizajn. Istina, bolje ga je vidjeti sa lupom.

Konačno, majstorice su odnekud izvukle džinovski medenjak. Pedeset metara i težak jednu funtu! Za njih je to najveći ponos, jer je ovo čudovište, po njima, najveći i najukusniji medenjak na cijelom svijetu.

Dajte stilsku ocjenu različitih tehnika za poboljšanje govornog izražavanja u navedenim primjerima (različite pleonazam, tautologiju, ponavljanje riječi).

1. Svi su se posvađali: naši plemići žive među sobom kao mačke i psi; seljaci su među sobom kao mačke i psi (G.). 3. Bilo je to mršavo, vrlo mršavo i blijedo lice, prilično nepravilno, nekako šiljasto, sa šiljastim malim nosom i bradom (Ven.). 4. Povratak njegovog sina uzbudio je Nikolaja Petroviča. Otišao je u krevet, ali nije ugasio svijeće i, naslonivši glavu na ruku, razmišljao je dugim mislima (T.). 5. I tamne, tople noći, sa ljubičastim oblacima, bile su mirne, mirne. Trčao je pospan i tekao je žamor pospanih topola (Bun.). 6. Varvara vrišti... I ona sama riče, srce joj drhti, ja se djeda bojim, a Varvara prestravljena. “Ah, pa si počeo da se šališ sa starom bakom!” (M. G.) 1. Sad vičite, ne vičite, zovite, ne zovite - niko neće čuti (Sol.). 8. Ilya Muromets nije hodao s nogama trideset i tri godine, sjedio je sjedeći.

Uporedite ponude; analizirati stilsku izmjenu.

1. U postojećim preduzećima puštena je u rad pogon mašina za brizganje.