Leonid Yuzefovich
zimski put
General A. N. Pepelyaev i anarhista I. Ya. Strod u Jakutiji
Dokumentarni roman
Takva je tragična priroda svijeta - uz junaka se rađa i njegov protivnik.
Ernst Junger
Ne pitajte one koji se svađaju za put.
Kineska mudrost
RASTAVLJANJE
U avgustu 1996. sjedio sam u zgradi Vojnog tužilaštva Sibirskog vojnog okruga u Novosibirsku, na ulici Voinskaya, 5, čitajući devetotomni istražni dosije bijelog generala Anatolija Nikolajeviča Pepeljajeva. Godinu dana prije mog dolaska tamo je prebačen iz FSB-a na zahtjev njegovog najstarijeg sina Vsevoloda Anatoljeviča, koji je tražio rehabilitaciju svog oca. Tada je stiglo na hiljade takvih prijava, tužioci jednostavno nisu imali vremena da ih razmotre na vrijeme. Istražni dosijei nisu trebali biti otkriveni strancima, ali su se tih godina službena uputstva lako kršila, ne samo iz ličnih interesa. Vlast mi se, u liku dvojice pukovnika, smilovala kada su saznali da je to jedini razlog zbog kojeg sam doletio iz Moskve.
Sjedio sam u prolaznoj prostoriji, a iza pregrade od šperploče pored mog stola bila je kancelarija jednog od istražitelja, ne previše mladog za svoj čin kapetana. Ponekad su mu dolazili posjetioci i jasno sam mogao čuti njihove razgovore. Jednog dana razgovarao je sa ženom uhapšenog komandanta tenkovskog puka. Kroz šperploču prekrivenu veselim tapetama čuo se njegov hinjeno nepristrasan glas: „Dakle, to je bilo te godine kada je cijela zemlja stenjala pod jarmom crvenog...“ To je značilo Anatolija Čubajsa, koji je 1995. imenovan za potpredsjednika Vlade. . Tada je pukovnik otpisao i gurnuo dva tenk traktora u stranu. Istražitelj je osvetnički metodičnosti objasnio supruzi okolnosti transakcije. Plakala je. Na marginama moje radne sveske, njihov razgovor, njeni jecaji i metalni ton njegovog govora zabeleženi su kao pozadina na kojoj sam prepisao u svesku jedno od Pepeljajevljevih pisama njegovoj supruzi Nini Ivanovnoj: „Izgleda da je ovo deseto pismo koje sam ti napisao otkako sam napustio Vladivostok. Rastali smo se ne tako davno - bio je 28. avgust - i toliko je novih utisaka, iskustava, toliko promena mišljenja, teških iskustava, ali i dalje se tješim da je naša stvar pravedna, verujem da nas je Gospod stvorio dođi ovamo, da će nas voditi i da nas neće napustiti.”
Oprostili su se 28. avgusta 1922. godine u Vladivostoku. Mesec dana ranije, Pepeljajev je stigao ovamo iz Harbina da formira odred dobrovoljaca i pođe s njim u Jakutiju da podrži antiboljševički ustanak koji je tamo plamtio. U početku, kako bi se klasificirala arena predstojećih vojnih operacija, odred je nazvan milicijom Tatarskog prolaza, zatim je preimenovan u miliciju Sjeverne teritorije, da bi na kraju postao Sibirski dobrovoljački odred. Do kraja ljeta, Pepeljajev je bio spreman da s njom otplovi do luke Ajan na obali Ohotska, a odatle krenu na zapad do Jakutska.
Nedavno je napunio trideset i jednu godinu, Nina Ivanovna je godinu dana mlađa. U braku su deset godina. Na fotografiji snimljenoj neposredno prije vjenčanja Nina sjedi s papirnatim vijencem u bujnom stanju tamna kosa, u poljskoj ili ukrajinskoj haljini sa vezom, sa nizovima velikih perli na grudima - verovatno se skinula nakon učešća na nekom amaterskom nastupu ili u kostimu koji je mogla da nosi i njena baka po ocu. Deset godina kasnije, fotograf ju je snimio u profilu iznad krevetića sa golom bebom. Jasno je da je visoka, talasasta kosa zakačena na potiljku postala je još obimnija, kao što se dešava posle porođaja, ali se primećuju i njena teška brada i dugačak nos. Tako je Nina Ivanovna ostala u sećanju svog muža.
Sva pisma Pepeljajeva ženi koja su sačuvana u dosijeu napisala je on u Jakutiji. Niko od njih nije stigao do nje. Sudeći po tome što joj se stalno pravdao, pozivajući se ili na višu volju koja ga je poslala u ovaj pohod, ili na svoju dužnost prema narodu, Nina Ivanovna nije bila oduševljena perspektivom da ostane sama na neodređeno vrijeme sa dvoje male djece u njenom naručju i teško je to prihvatila sa poniznošću. Pepelyaev ju je uvjeravao da razdvajanje neće trajati više od godinu dana, ali za godinu dana života mogao je ostaviti porodici samo skromnu sumu od hiljadu rubalja. To, vjerovatno, nije dodalo optimizma Nini Ivanovnoj. Osim toga, vidjela je neke od onih koji su ohrabrivali njenog muža da otplovi u Jakutiju, i nije mogla a da ne pomisli da se to neće dobro završiti.
Pepelyaev se osjećao krivim pred svojom ženom i uoči odlaska želio je da je razveseli poklonima. Na prvim stranicama sveske uvrštene u istražni dosije, koja će uskoro postati njegov dnevnik, ali za sada služila za poslovne bilješke i evidentiranje gotovinskih troškova, pod naslovom “Sopstveni novac”, što dijelom objašnjava zašto je, uprkos ogromnim mogućnostima, uvek je bio siromašan, piše u kolumni:
„Ninina torbica – 10 rubalja.
Natpis (navodno na torbici, komemorativni. - L.Yu.) - 10 rubalja.
Lanac - 10 rub.
Narukvica – 15 rubalja.”
Ovdje su navedeni i drugi troškovi: za zubara (u narednim mjesecima neće imati gdje da stavi plombu), za hranu za majku (kila šećera, deset funti putera, funta kafe, itd.), za iznajmljivanje, za ogrjev (za sečenje odvojeno) , konačno, za fotografa - 17 rubalja. Značajan iznos ukazuje da je snimljeno nekoliko fotografija. Fotografija samog Pepeljajeva mora da je bila namenjena Nini Ivanovnoj, a on je želeo da ponese fotografiju svoje žene i sinova sa sobom u Jakutiju. Najstariji, Vsevolod, imao je skoro devet godina, Lavr četiri mjeseca. Dječak kraj krevetića i beba u krevetiću, nad kojima se savija čupava žena, izgledaju tako, što znači da je ovo duplikat jedne od istih fotografija, ali ih nisam našao u istražnom dosijeu . Možda nisu odvedeni i ostali su s Pepelyaevom u zatvoru prije i poslije suđenje 1924. Pravila u tadašnjim sovjetskim kupolama i političkim izolacijama još su bila prilično meka.
Neposredno prije polaska, Nina Ivanovna sa Sevom i Lavrikom došla je iz Harbina u Vladivostok da se pozdravi sa suprugom. Prema sibirskim standardima, putovanje se smatralo kratkim, sedam do osam sati vozom. Vrijeme je bilo toplo, voda u moru se još nije ohladila. U starosti, Vsevolod Anatoljevič će se sjećati kako je cijela porodica plivala, njegov otac je plivao, a on je sjedio na očevim ramenima.
Dana 28. avgusta, ili je Nina Ivanovna ispratila svog muža na brod, ili je Pepelyaev stavio nju i djecu u voz za Harbin i rastavio se s njima na peronu. Sljedećeg dana minski transport "Defender" i topovnjača„Baterija“ sa sibirskim odredom napustila je luku Vladivostok i krenula na sever.
Zajedno sa Pepeljajevim, pukovnik Eduard Cronier de Paul, vojni inženjer, Varšavac, plovio je iz Vladivostoka u Ayan, uz vjetar građanski rat navedeno u Primorye. Sa sobom je ponio potpuno novu svesku, koja će mu biti oduzeta za godinu dana. Našao sam ga u istom istražnom dosijeu Pepeljajeva, u kombinaciji sa dosijeima policajaca kojima je suđeno s njim.
Kroz talasastu maglu
Mjesec se uvlači
Na tužne livade
Ona baca tužno svetlo.
Na zimskom, dosadnom putu
Tri hrta trče,
Jedno zvono
Zamorno zvecka.
Nešto zvuči poznato
U dugim kočijaškim pjesmama:
To bezobzirno veselje
To je slomljeno srce...
Nema vatre, nema crne kuće...
Divljina i sneg... Prema meni
Samo su milje prugaste
Naiđu na jednu.
Sutra se vraćam svojoj dragoj,
Zaboraviću se kraj kamina,
Pogledaću bez gledanja.
Kazaljka za sat zvuči glasno
On će napraviti svoj mjerni krug,
I, uklanjajući one dosadne,
Ponoć nas neće razdvojiti.
Tužno je Nina: moj put je dosadan,
Moj vozač je ućutao od drijemanja,
Zvono je monotono,
Mjesečevo lice je zamagljeno.
Analiza pjesme A.S. Puškin "Zimski put" za školarce
Ovo djelo odražava stvarnost stoljeća u kojem je živio i stvarao svoja briljantna djela veliki ruski pjesnik Aleksandar Sergejevič Puškin. Pesma je napisana 1825. godine (hiljadu osamsto dvadeset i pet). Struja još nije bila izumljena asfaltni kolovoz puteva i automobila. Autor u svom briljantnom djelu piše o onome što ga okružuje, opisuje putovanje saonicama zimskim putem. Čitaocu se prikazuju slike koje se brzo zamjenjuju.
Posebnost ovog djela je brz ritam. Čini se da zveckajuće saonice, koje se gegaju s jedne na drugu stranu, tjeraju pjesnika da juri s jedne na drugu stranu. A njegov pogled otkriva mjesec, skriven iza magle, leđa konja, kočijaša. Upravo tu, kao u čudan san, pojavljuje se slika Nine, kojoj se Aleksandar Sergejevič tako žuri. Sve je to pomiješano u autorovom umu i prenosi ne samo emocionalno stanje autora, ali i zimski pejzaž, gdje vjetar, mjesec, tužne livade.
- epiteti: „valovita magla“, „tužni proplanci“, „dosadni put“, „jednolično zvono“, „odvažno veselje“, „prugaste milje“, „maglovito mjesečevo lice“,
- personifikacije: “tužni proplanci”, mjesec se probija, lunarno lice,
- metafora: mjesec baca tužno svjetlo,
- ponavljanja: „Sutra, Nina, sutra, vraćam se dragoj.“.
Dosadno, tužno... Sutra, Nina,
Sutra se vraćam svojoj dragoj,
Zaboraviću se kraj kamina,
Pogledaću bez gledanja.
U ovom katrenu ima ponavljanja - ovako autor označava umor na putu koji iscrpljuje i zbunjuje misli i osjećaje. U želji da pobjegne sa ovog neugodnog putovanja, pjesnik uranja u sjećanja, ali ga opet nešto tjera da se vrati i čuje monotono zvono, vidi kako kočijaš u tišini drijema.
Nije bilo tako lako zimski put tog vremena, koje je danas priča o nekom drugom nama nepoznatom svijetu.
Radovi Aleksandra Sergejeviča Puškina prikazuju scene iz njegovog života. Svijetle su i pristupačne. Kultura govora i vještina pjesnika podučavaju kulturu komunikacije i pripovijedanja.
Mjesec se probija kroz valovite magle, Tužno svjetlo izlijeva na tužne livade. Po zimskom, dosadnom putu Tri hrta trče, Zvono monotono zamorno zvecka. Nešto poznato čuje se u dugim pjesmama kočijaša: To drsko veselje, Ta srdačna melanholija... Ni vatre, ni crne kolibe... Divljina i snijeg... Prema meni Nailaze samo prugaste milje. Dosadno, tužno... Sutra, Nina, sutra, kad se vratim svom dragom, zaboraviću se kraj kamina, dugo ću pogledati. Satna kazaljka napravit će svoj odmjereni krug zvučnim zvukom, I, uklonivši dosadne, Ponoć nas neće razdvajati. Tužno je, Nina: put mi je dosadan, vozač je utihnuo od drijemanja, zvono je monotono, lice mjeseca maglovito.
Stih je napisan u decembru 1826. godine, kada su Puškinovi prijatelji, učesnici Dekabrističkog ustanka, pogubljeni ili prognani, a sam pesnik je bio u izgnanstvu u Mihajlovskom. Puškinovi biografi tvrde da je stih napisan o pjesnikovom putovanju kod pskovskog gubernatora na upit.
Tema stiha je mnogo dublja od same slike zimskog puta. Slika puta je slika životni put osoba. Svijet zimske prirode je prazan, ali put nije izgubljen, već označen kilometrima:
Nema vatre, nema crne kuće...
Divljina i sneg... Prema meni
Samo su milje prugaste
Naiđu na jednu.
Put lirskog junaka nije lak, ali, uprkos tužnom raspoloženju, rad je pun nade u najbolje. Život je podijeljen na crne i bijele pruge, poput kilometrskih stubova. Pjesnička slika "prugastih milja" je poetski simbol koji personificira "prugasti" život osobe. Autor pomera pogled čitaoca sa neba na zemlju: „po zimskom putu“, „trojka trči“, „zvono... zvecka“, kočijaške pesme. U drugoj i trećoj strofi autor dva puta koristi riječi istog korijena („Tužna“, „tužna“), koje pomažu u razumijevanju putnikovog duševnog stanja. Aliteracijom pjesnik oslikava poetsku sliku umjetničkog prostora – tužnih livada. Čitajući pjesmu čujemo zvonjavu zvona, škripu trkača u snijegu i pjesmu kočijaša. Kočijaševa duga pjesma znači duga, dugozvučna. Jahač je tužan i tužan. I čitalac nije zadovoljan. Pjesma kočijaša oličava osnovno stanje ruske duše: "hrabro veselje", "srdačnu melanholiju". Crtajući prirodu, Puškin prikazuje unutrašnji svijet lirskog junaka. Priroda se odnosi na ljudska iskustva. U kratkom segmentu teksta pjesnik četiri puta koristi elipse - Pesnik želi da prenese tugu jahača. Nešto je ostalo nedorečeno u ovim redovima. Možda osoba koja putuje u vagonu ne želi ni sa kim podijeliti svoju tugu. Noćni pejzaž: crne kolibe, divljina, snijeg, prugasti kilometri. U prirodi vlada hladnoća i samoća. Prijateljska svjetlost na prozoru kolibe, koja može zasjati za izgubljenog putnika, ne gori. Crne kolibe su bez vatre, ali "crno" nije samo boja, već i zli, neugodni trenuci u životu. Poslednja strofa je opet tužna i dosadna. Vozač je ućutao, začulo se samo „monotono“ zvono. Koristi se tehnika prstenaste kompozicije: "mjesec se probija" - "mjesečevo lice je maglovito, ali dug put ima ugodan konačni cilj - susret sa voljenom."
Dosadno, tužno... Sutra, Nina,
Vraćam se sutra svojoj dragoj,
Zaboraviću se kraj kamina,
Ne mogu prestati gledati u to.
Kroz talasastu maglu
Mjesec se uvlači
Na tužne livade
Ona baca tužno svetlo.Na zimskom, dosadnom putu
Tri hrta trče,
Jedno zvono
Zamorno zvecka.Nešto zvuči poznato
U dugim kočijaškim pjesmama:
To bezobzirno veselje
To je slomljeno srce...Nema vatre, nema crne kuće...
Divljina i sneg... Prema meni
Samo su milje prugaste
Naiđu na jednu.Dosadno, tužno... Sutra, Nina,
Sutra se vraćam svojoj dragoj,
Zaboraviću se kraj kamina,
Pogledaću bez gledanja.Kazaljka za sat zvuči glasno
On će napraviti svoj mjerni krug,
I, uklanjajući one dosadne,
Ponoć nas neće razdvojiti.Tužno je Nina: moj put je dosadan,
Moj vozač je ućutao od drijemanja,
Zvono je monotono,
Mjesečevo lice je zamagljeno.
Analiza Puškinove pjesme "Zimski put"
Aleksandar Puškin jedan je od retkih ruskih pesnika koji je u svojim delima uspeo da maestralno prenese sopstvena osećanja i misli, povlačeći iznenađujuće suptilnu paralelu sa okolnom prirodom. Primer za to je pesma „Zimski put“, napisana 1826. godine i, prema mišljenju mnogih istraživača pesnikovog stvaralaštva, posvećena njegovoj dalekoj rodbini Sofiji Fjodorovnoj Puškinoj.
Ova pjesma ima prilično tužnu pozadinu.. Malo ljudi zna da je pjesnika sa Sofijom Puškinom povezivale ne samo porodične veze, već i vrlo romantična veza. U zimu 1826. zaprosio ju je, ali je odbijen. Stoga je vjerovatno da je u pjesmi „Zimski put“ tajanstvena neznanka Nina, kojoj se pjesnik obraća, prototip njegove voljene. Samo putovanje opisano u ovom djelu nije ništa drugo do Puškinova posjeta svojoj odabranici kako bi riješio pitanje braka.
Već iz prvih redova pesme „Zimski put“ postaje jasno da pjesnik nipošto nije ružičasto raspoložen. Život mu se čini dosadnim i beznadežnim, poput “tužnih livada” kojima u zimskoj noći juri kočija koju vuku tri konja. Tmurnost okolnog pejzaža u skladu je sa osećanjima Aleksandra Puškina. Mračna noć, tišina, povremeno narušena zvonjavom zvona i dosadnom kočijaškom pjesmom, odsustvo sela i vječni pratilac lutanja - prugasti kilometri - sve to tjera pjesnika da upadne u svojevrsnu melanholiju. Vjerovatno je da autor unaprijed predviđa krah svojih bračnih nada, ali ne želi to sebi priznati. Za njega slika voljene je sretno oslobađanje od zamornog i dosadnog putovanja. „Sutra, kad se vratim svom dragom, zaboraviću se kraj ognjišta“, s nadom sanja pjesnik, nadajući se da će konačni cilj više nego opravdati dugo noćno putovanje i omogućiti mu da u potpunosti uživa u miru, udobnosti i ljubavi.
U pesmi „Zimski put“ postoji i izvesna skriveno značenje. Opisujući svoje putovanje, Aleksandar Puškin ga upoređuje sa svojim životom, koji je, po njegovom mišljenju, jednako dosadan, dosadan i bez radosti. Tek poneki događaj unosi raznolikost, poput načina na koji kočijaške pjesme, odvažne i tužne, izbijaju u tišinu noći. Međutim, to su samo kratki trenuci koji nisu u stanju promijeniti život u cjelini, dajući mu oštrinu i punoću senzacija.
Takođe ne treba zaboraviti da je Puškin 1826. već bio uspešan, zreo pesnik, ali njegove književne ambicije nisu bile u potpunosti zadovoljene. Sanjao je o velikoj slavi, ali na kraju visoko društvo zapravo se odvratio od njega ne samo zbog slobodoumlja, već i zahvaljujući njegovoj neobuzdanoj ljubavi prema kockanje. Poznato je da je do tog vremena pjesnik uspio protraćiti prilično skromno bogatstvo koje je naslijedio od oca, i nadao se da će poboljšati svoje finansijske poslove kroz brak. Moguće je da je Sofija Fedorovna i dalje gajila topla i nežna osećanja prema svom dalekom rođaku, ali strah da će dani završiti u siromaštvu primorao je devojčicu i njenu porodicu da odbiju pesnikovu ponudu.
Vjerovatno je predstojeće sklapanje provoda i očekivanje odbijanja postali razlog tako tmurnog raspoloženja u kojem je Aleksandar Puškin bio tokom putovanja i stvorio jednu od najromantičnijih i najtužnijih pjesama, „Zimski put“, ispunjenu tugom i beznađem. A takođe i uverenje da će možda uspeti da pobegne začarani krug i promenite svoj život na bolje.
Epiteti, metafore, personifikacije
Tekst sadrži sljedeća sredstva likovnog izražavanja:
- personifikacije – „mesec se probija, rasvetljava“, „uklanja dosadne (dosadne, nepotrebne), ponoć... neće odvojiti“, „tužne livade“ – omogućavaju autoru da „konstruiše“ sagovornika tokom dužeg vremena. dosadno putovanje, da bi tekstu dali živost i slikovitost;
- epiteti - "hrtova (friška) trojka", "hrabro veselje", "srdačna melanholija", "prugaste milje", "mjereni krug", "lunarno lice" - stvaraju jedinstven sadržaj i usmjeravaju čitaoca na posebnu emocionalnu percepciju;
- metafore - "svjetlost lije", "lice je maglovito" - živopisno stvaraju neodređenu atmosferu mjesečinom obasjane večeri;
- Brojni primjeri inverzije - "mjesec se probija, lije ... svoju svjetlost", "čuje se nešto poznato", "milje su prugaste", "časovna kazaljka", "moj put je dosadan", "moj krug" , “kočijaš je ućutao” - omogućavaju vam da izgradite rimu i fokusirate se na završnu riječ;
- katahreza (spoj riječi koje su nespojive po značenju, ali čine semantičku cjelinu) „tužno lije“ potvrđuje da je sve u pjesmi prožeto tugom, pa i svjetlo;
- poliunion - "sada veselje, sad melanholija...", "nema vatre, nema... kolibe" - odražavaju kontradiktorno raspoloženje lirskog junaka, njegovu žarku želju za ljudskom komunikacijom;
- leksičko ponavljanje - "Sutra, Nina, sutra dragoj mojoj..." - odražava pjesnikovo nestrpljenje;
- antonimi - „veselje – melanholija“;
- Brojni propusti - “divljina i snijeg...”, “...nađu se samo milje i kilometri...”, “Dosadno, tužno...” govore o očaju koji je obuzeo usamljenog putnika, njegovoj potrazi za utjehom i simpatije.
- Oksimoron - "Samo ću da buljim u to" - odražava snagu osećanja lirskog junaka.
Izraz "prugasta versta" označava kilometre, koji su bili obojeni prugasti da bi se istakli među snježnim nanosima.
Tekst sadrži znak visokog stila - riječ "lice". Sveukupnu bolnu atmosferu stvaraju brojna ponavljanja - "osvjetljava tužne livade", "čežnja", "dosadno, tužno...", "tužno, ... dosadan mi je put." Snove usamljenog putnika o toplini, udobnosti, pucketanju kamina i prijatnom društvu prekida ista zvonjava omraženog zvona.
Malo je pjesnika uspjelo da skladno preplete lična osjećanja i misli sa opisima prirode. Ako zamišljeno pročitate pjesmu „Zimski put“ Aleksandra Sergejeviča Puškina, možete shvatiti da su melanholične note povezane ne samo s ličnim iskustvima autora.
Pesma je napisana 1826. Prošlo je godinu dana od ustanka decembrista. Među revolucionarima je bilo mnogo prijatelja Aleksandra Sergejeviča. Mnogi od njih su pogubljeni, neki prognani u rudnike. Otprilike u to vrijeme, pjesnik se udvarao svom daljem rođaku, S.P. Puškina, ali je odbijen.
Ovo lirsko djelo, koje se uči na času književnosti u četvrtom razredu, može se nazvati filozofskim. Već iz prvih redova jasno je da autor nikako nije ružičasto raspoložen. Puškin je voleo zimu, ali put koji sada mora da pređe je sumoran. Tužni mjesec obasjava tužne livade svojom prigušenom svjetlošću. Lirski junak ne primjećuje ljepotu usnule prirode, čini mu se mrtva zimska tišina. Ništa mu ne prija, zvuk zvona deluje prigušeno, a u kočijaškoj pesmi čuje se melanholija, u skladu sa putnikovim sumornim raspoloženjem.
Unatoč tužnim motivima, tekst Puškinove pjesme "Zimski put" ne može se nazvati potpuno melanholičnim. Prema istraživačima pesnikovog stvaralaštva, Nina, kojoj se lirski junak misaono obraća, je izabranica srca Aleksandra Sergejeviča, Sofija Puškin. Uprkos njenom odbijanju, zaljubljeni pesnik ne gubi nadu. Uostalom, odbijanje Sofije Pavlovne bilo je povezano samo sa strahom od jadne egzistencije. Želja da vidi svoju voljenu, da sjedne pored nje pored kamina daje junaku snagu da nastavi svoje nesrećno putovanje. Prolazeći “prugaste kilometre” koje ga podsjećaju na prevrtljivost sudbine, nada se da će mu se život uskoro promijeniti na bolje.
Veoma je lako naučiti pesmu. Možete ga preuzeti ili pročitati online na našoj web stranici.
Kroz talasastu maglu
Mjesec se uvlači
Na tužne livade
Ona baca tužno svetlo.
Na zimskom, dosadnom putu
Tri hrta trče,
Jedno zvono
Zamorno zvecka.
Nešto zvuči poznato
U dugim kočijaškim pjesmama:
To bezobzirno veselje
To je slomljeno srce...
Nema vatre, nema crne kuće...
Divljina i sneg... Prema meni
Samo su milje prugaste
Naiđu na jednu.
Dosadno, tužno... Sutra, Nina,
Sutra se vraćam svojoj dragoj,
Zaboraviću se kraj kamina,
Pogledaću bez gledanja.
Kazaljka za sat zvuči glasno
On će napraviti svoj mjerni krug,
I, uklanjajući one dosadne,
Ponoć nas neće razdvojiti.
Tužno je Nina: moj put je dosadan,
Moj vozač je ućutao od drijemanja,
Zvono je monotono,
Mjesečevo lice je zamagljeno.
