Mislim da će se svi složiti da je integrisani pristup studiranju na engleskom je najefikasniji. Uključuje istovremeno proučavanje fonetike, gramatike, vokabulara i poboljšanje vještina slušanja, govora, čitanja i pisanja. Ali vrlo često razumijemo mnogo više nego što možemo reći. To je zbog nedostatka govorne prakse. I nije iznenađujuće, jer engleski često pričamo samo nekoliko sati sedmično, i to samo na času. Razmjena jezika može biti odlično dodatno iskustvo u korištenju znanja stečenog na nastavi.
Šta je razmjena jezika?
Razmjena jezika ( razmjena jezika, možete pronaći uslove razgovor/razgovarati/chat razmena) je odlična prilika da vježbate jezik koji učite s izvornim govornikom. Ideja je dijeljenje znanja. Na primjer, jedan od partnera uči engleski, govori ruski, treba naći drugog koji bi učio ruski i bio mu maternji jezik. Postoji još jedna opcija - 2-4 osobe govore različitim jezicima, vježbajte jedan koji se proučava.
Kako radi?
Veoma jednostavno! Pronađite partnera za razmjenu i počnite komunicirati. Ako ste tek počeli učiti jezik, bolje je početi s dopisivanjem. Ovo će vam dati dovoljno vremena da razmislite o tome šta želite da kažete i kako to želite da kažete. Ako osjećate da ste spremni za živu komunikaciju, razmijenite kontakte i uključite se Skype, Paltalk ili bilo koji drugi program za video ćaskanje.
Gdje mogu naći partnera za razmjenu jezika?
Postoji mnogo različitih stranica na kojima možete pronaći partnera za razmjenu jezika, a svi ovi resursi su vrlo slični. Prvo se morate registrovati, potvrditi aktivaciju klikom na link koji ste dobili poštom, kreirajte profil, a zatim možete započeti pretragu odabirom " Traži" Kriterijumi za pretragu su takođe istog tipa: jezik koji se uči i nivo znanja u njemu, maternji jezik, mjesto stanovanja, spol, godine partnera. Nakon što dobijete rezultate pretrage, upoznajte se sa profilima, odaberite onaj koji vam se sviđa i pišite ovoj osobi. Ispod su neke od najpopularnijih besplatnih stranica za razmjenu jezika.
Razmjena razgovora vrlo jednostavan za korištenje, slijedeći gornje upute, lako možete pronaći zanimljivog partnera za razgovor. Vrlo je zgodno da ne morate svaki put ići na web stranicu da provjerite da li vam je neko pisao, jer obavještenja o prijemu poruke stižu direktno na vaš e-mail. Ovdje možete pronaći ne samo osobu za usmenu komunikaciju, već i prijatelja za dopisivanje. Uz njegovu pomoć možete poboljšati svoje vještine pisanja. Veoma zgodno za stidljive ljude! :-)
je dinamična stranica na kojoj možete pronaći govornike više od 90 jezika. Sajt nije ništa komplikovaniji od prethodnog: registrujte se, kreirajte profil. Imate svoju stranicu, u lijevom uglu ćete vidjeti dugme “ Navigacija" Klikom na nju birate jezik koji govorite i jezik koji učite. Zatim pritisnite dugme “ Prijavite se“, i voila! Pronađite profil koji vam se sviđa i napišite poruku. Ako ste sigurni da želite da nastavite komunicirati sa ovom osobom, dodajte je kao prijatelja i promijenite kontakte.
Naziv ove stranice govori sam za sebe - . U ovom sistemu registrovano je više od 28.000 ljudi iz cijelog svijeta. Stranica također sadrži forum na kojem možete razgovarati o raznim temama i razmjenjivati kontakte. A ako ste super napredni korisnik engleskog jezika i odlučite započeti karijeru kao nastavnik, kreirajte svoj račun u “ ja sam učitelj” i čekajte poruke vaših budućih učenika. Ne zaboravite - sa čime veliki iznos koliko ljudi sretnete, veća je vjerovatnoća da ćete pronaći zanimljivog sagovornika.
je divna stranica koja ne samo da omogućava pronalaženje partnera za razmjenu, već nudi i učenje engleskog jezika kroz igre. Suština je da se nakon registracije i kreiranja profila možete pridružiti igrama. Na primjer, u igrici “ Word Explainer„Pravila su jednostavna: trebate pogoditi ili objasniti riječ. Tim koji postigne gol pobjeđuje najveći broj bodova. Takođe je lepo imati rusku verziju sajta. Stranica je također prilagođena društvenim medijima, ne morate trošiti puno vremena na registraciju.
Kako ovu praksu učiniti što efikasnijom?
- Plan. Razmislite o čemu biste željeli razgovarati sa svojim sagovornikom, napravite listu tema ili pitanja, pripremite riječi na temu, možda nacrt onoga što biste željeli reći. Na nekim stranicama već možete pronaći spremni planovi, ali se, u pravilu, takve stranice plaćaju.
- Odnosite se prema svom partneru s poštovanjem. Neka i on vježba jezik koji uči. Najbolje je razgovarati o svakoj temi prvo na jednom jeziku, a zatim na drugom. Alternativno, možete vježbati ruski za pola časa i engleski za pola časa.
- Zapamtite, ovo je samo komunikacija. Uživajte u komunikaciji, sklapajte prijateljstva, uživajte.
Nadam se da vam je ovaj članak bio od koristi i da ste odlučili isprobati ovaj način učenja, upoznati divne ljude i poboljšati svoj engleski. Rado ću odgovoriti na sva vaša pitanja.
Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.
Nedavno sam obavio individualne Skype konsultacije za jednog od učesnika konverzacijskog engleskog treninga engleske dijete. Na kraju razgovora, Galina je tužno primijetila:
– Naravno, razumem da je glavna stvar u učenju jezika praksa, ali gde mogu da nađem sagovornike koji govore engleski ako živim u malom gradu, daleko od preduzeća u kojima rade iseljenici i od mesta od interesa za turiste? Za obuku putem Skypea izvorni govornici naplaćuju od 20 dolara, za njih je ovo minimalna stopa, ali za mene je to puno novca. Zaista uživam trenirajući sa vama, ali se bojim da zaboravim sve što sam naučio tokom treninga.
„Galina“, odgovorio sam, „živimo u 21. veku!“ U svijetu postoji nekoliko milijardi ljudi koji govore engleski, a sada skoro svi imaju telefon ili kompjuter sa pristupom Internetu. Siguran sam da ćete lako naći nekoga s kim ćete razgovarati.
- Ne, neću uspeti. Ko želi da priča sa mnom? Ne vjerujem sajtovima za upoznavanje, ali gdje još mogu naći normalne ljude za komunikaciju?
– Jeste li ikada probali? – upitao sam Galinu.
„Ne želim ni da gubim vreme na ovo“, rekla je oštro.
Konsultacije smo završili, ali je talog, kako kažu, ostao.
I tako sam odlučio da Galini i svim mojim pretplatnicima dam mali poklon: snimite lekciju o tome kako možete pronaći sagovornika koji govori engleski u roku od sat vremena i razgovarati s njim o svim temama koje su vama i njemu zanimljive. Pokrenuo sam program za snimanje videa i registrovao se u realnom vremenu na sajtu za razmenu jezika https://www.conversationexchange.com/. Tamo sam pronašao izvornog govornika britanskog engleskog i razgovarao s njim oko pola sata. Sve skupa mi je trebalo manje od dva sata. Kada sam izrezao pauze i tehničke momente, ispalo je zanimljiv video, u kojem:
proces registracije na stranici za razmjenu jezika opisan je korak po korak;
dat je fragment razgovora sa izvornim govornikom britanskog engleskog;
su dati praktični saveti o organizovanju i vođenju takvih razgovora i njihovim efektivna upotreba da poboljšate svoj engleski.
Ispod je lista stranica za razmjenu jezika koje mi se sviđaju.
Imati prijatelja za dopisivanje je vrlo zanimljivo, možete pisati pisma i primati mnoga pisma zauzvrat.
Ako mislite da je vrijeme da vaše dijete uči strani jezik da pronađe prijatelja za dopisivanje, ovaj članak je za vas!
Upute za zgodnu uslugu za komunikaciju sa ljudima širom svijeta mylanguageexchange
1. Registrirajte se na https://mylanguageexchange.com/
U gornjem desnom uglu izaberite DOBRO DOŠLI, GOST! -PRIJAVITI SE. Počnimo unositi podatke o sebi.
MATERNJI JEZIK (maternji jezik)
JEZIK ZA VJEŽBANJE (koji jezik želite vježbati)
TRAŽI SE VRSTA RAZMJENE (način na koji ćete komunicirati: e-mail, tekstualni chat, glasovni chat, lično. Pažnja: svugdje trebate napraviti izbor: da/ne)
OPIS (opis. Recite nam nešto o sebi ovdje).
LOZINKA
E-MAIL ADRESA (Vaše poštansko sanduče)
POŠALJI (pošalji zahtjev)
2. Popunite formular.
IME (vaše ime)
POL (spol)
DRŽAVA (zemlja prebivališta)
GRAD (Vaš grad)
LOKALNA VREMENSKA ZONA (Vaša vremenska zona)
Na kraju upitnika upišite da 3 puta)
Čestitamo! Kreirali ste nalog.
3.
Sve formalnosti su obavljene. Do cilja!)
Kliknite HOME(gornji lijevi ugao). Na glavnoj stranici unesite parametre s kim želite da započnete komunikaciju.
MATERNJI JEZIK (maternji jezik vašeg budućeg prijatelja po dopisivanju. Ako želite da poboljšate svoj engleski, onda izaberite prijatelja koji govori maternji engleski)
VJEŽBANJE JEZIKA (jezik koji ćete vježbati)
DRŽAVA (iz koje zemlje želite da nađete sagovornika)
STAROST/ OD … DO (dob budućeg prijatelja. Od … Do)
PRETRAGA (pretraga)
4. Odaberite prijatelja dopisivanjem među ogromnim brojem profila. I ja vam čestitam! Sada vaše dijete može usavršavati strani jezik. Komunikacija je najbolji način.
Dragi roditelji, ne zaboravite da je ovo internet. Čak i ako ste sami pomogli svom djetetu da napravi profil i s njim ste našli prijatelja u inostranstvu, provjerite s kim vaše dijete komunicira. Kontrolišite svoj društveni krug.
Komunikacija na engleskom je jedan od najbolji načini naučite jezik i poboljšajte svoje vještine. Iskustvo glasovne komunikacije, pa čak i dopisivanja, neprocjenjivo je za one koji planiraju da žive i studiraju u inostranstvu, kao i da polažu IELTS i TOEFL jezičke ispite.
Danas postoji mnogo web stranica koje vam pomažu da pronađete prijatelje u inostranstvu, komunicirate s njima i vježbate engleski. Predstavljamo top 10 resursa za komunikaciju sa strancima...
U međuvremenu preuzmite besplatne univerzitetske brošure kako biste saznali o različitim mogućnostima studiranja u inostranstvu. Samo kliknite na dugme za državu!
Ova međunarodna društvena mreža okuplja ljude iz cijelog svijeta koji žele pronaći prijatelje za dopisivanje. Registrovani su korisnici iz Velike Britanije, Indije, SAD, Rusije, Francuske, Japana, Koreje, Španije, Nemačke i mnogih drugih zemalja.
Na stranicu možete postaviti fotografije i podatke o sebi, kao i napisati oglas o tome koga tražite i u koje svrhe. Većina korisnika portala nastoji pronaći ljude za jezičnu praksu, ali to nije jedini cilj resursa. Društvena mreža se oslanja na priliku da pronađete pravog prijatelja i srodnu dušu bilo gdje u svijetu!
Resurs ima službenu aplikaciju za Android.
2. Olovka4 Pals
Stranica je dizajnirana posebno za razmjenu jezika između govornika različitih jezika. Sve što trebate učiniti je izvršiti brzu registraciju da biste upoznali domaćina strani jezik i započeti dopisivanje.
Resurs se zasniva na obostrano korisnoj razmjeni jezika. Na primjer, učite engleski i komunicirate sa govornikom engleskog koji uči ruski. Pored engleskog, na sajtu možete naučiti italijanski, francuski, španski i druge jezike.
Za praktičnost korisnika, postoji forum i grupe putem kojih je lako pronaći nove prijatelje za dopisivanje.
3. Livemocha
Resurs pruža raznovrsne mogućnosti - od časova jezika na svim nivoima do pronalaženja prijatelja za dopisivanje. Portal ima mnogo korisnika koji redovno razmjenjuju jezična iskustva, međusobno provjeravaju pismene zadatke, razmjenjuju poruke i međusobno komuniciraju u prikladnom chatu.
4. Učenje ruskog sa Rusima (Facebook)
Ovo je popularna grupa na Facebooku. Objedinjuje više od 4.000 korisnika iz cijelog svijeta koji žele naučiti jezik dopisivanjem sa Rusima.
Većina članova grupe je otvorena za razmjenu jezika i rado će vam pomoći da naučite svoj maternji jezik u zamjenu za pomoć u učenju ruskog.
5. U inostranstvu Pal
Stranica okuplja veliki broj korisnika koji su izvorni govornici raznih jezika. Postoje posebne grupe i forumi za komunikaciju na osnovu interesovanja. Osim toga, možete se dopisivati u privatnim porukama i ostavljati komentare na stranicama drugih korisnika.
6. Zajednički razgovor
Ovo je portal za brzo pronalaženje sagovornika i razmjenu jezika. Postoje registrovani korisnici iz različitih zemalja sa kojima možete komunicirati u realnom vremenu.
Stranica ima ne samo zgodan tekstualni chat, već i glasovni chat, komunikacija u kojoj će vam pomoći da razvijete govorne vještine na stranom jeziku.
7. Učenje ruskog sa Rusima (Google)
Ova Google zajednica je analogna grupi na Facebook web stranici. Ovdje je registrirano više od 3.000 korisnika.
U grupi možete upoznati strance koji uče ruski i spremni su za razmjenu jezika. Zajednica je korisna ne samo za učenje jezika, već i za jednostavnu komunikaciju o zanimljivim temama.
8. Učenje ruskog sa Rusima (U kontaktu sa)
Još jedna verzija popularne jezične grupe koja će se sigurno svidjeti obožavateljima i aktivnim korisnicima mreže VKontakte.
Grupa nije tako velika, ima samo oko 1.000 članova. Međutim, ovdje ima mnogo stranaca koji uče ruski i žele da nađu prijatelje za dopisivanje za razmjenu jezika.
9. Inter Pals
Ovdje se možete dopisivati u privatnim porukama, komunicirati online i na forumima. Stranica okuplja više od 11.000 korisnika iz 164 zemlje koji žele da komuniciraju, uče nove jezike i druge kulture.
10. Društveni klub “Edelweiss”
Ovaj portal je kreiran posebno za razmjenu rusko-engleskog jezika između izvornih govornika ovih jezika.
Ovdje možete pronaći prijatelje za dopisivanje u inostranstvu, poboljšati svoje jezične vještine, steći nova iskustva, pa čak i upoznati svoju srodnu dušu! Portal ima i forum za komunikaciju i sadrži mnogo korisnih članaka sa savjetima kako naučiti strani jezik.
Engleski možete učiti jako dugo, ali bez prakse sa izvornim govornikom nikada ga nećete znati na nivou dovoljnom za komunikaciju. Fizički pronalaženje nosioca je vrlo teško, u mnogim slučajevima gotovo nemoguće. Lako je pronaći izvorne govornike na internetu ako ne čekate da razgovaraju s vama.
Danas je velika potražnja za učenjem engleskog jezika određena ekonomskom superiornošću zapadne zemlje. Svi žele da znaju engleski kako bi bolje finansijski živeli. Izvorni govornik uči ruski da bi život bio zanimljiviji ili da bi imao ženu Ruskinju, jer je potpuno finansijski osiguran, ali naći lijepu, fleksibilnu, poslušnu domaćicu i odličnog ljubavnika u SAD-u ili Evropi je jako, jako teško. Feminizam radi svoj posao. Tamo su žene potpuno drugačije. Većina njih je ružna, neuredna, neoslikana - a ovo je prava sloboda, jer... Ruskinja ne može sebi priuštiti da izađe i baci smeće bez pune ratne boje. Stranci to vole. Iz tog razloga dolazi do neravnoteže:
„Mnogo je manje izvornih govornika koji žele da nauče ruski nego Rusa koji uče engleski.
Stoga ne očekujte da će nosilac prvo razgovarati s vama, osim ako niste privlačna djevojka. Etnički Rusi iz Rusije takođe imaju malu prednost; Ovdje, kao i mi, žele da komuniciraju sa izvornim govornicima iz zemlje u kojoj je ruski službeni jezik.
Budite aktivni, pokušajte da zainteresujete izvornog govornika svojim dubokim poznavanjem ruskog jezika (učite ruski, pišite i govorite ispravno!). Oni su veoma pragmatični ljudi, ako vide da možete besplatno da ih naučite ruski ili ispadnete veoma interesantan sagovornik sa mnogo znanja o Rusiji, njenoj istoriji, kulturi, običajima, politici, onda će sigurno podijeliti svoje znanje i komunicirati s vama na njihovom maternjem jeziku, ispravit će vas, reći gdje trebate poboljšati svoje znanje engleskog.
Gdje na internetu možete pronaći zanimljive potpuno besplatne stranice, društvene grupe, video, onlajn glasovne razgovore, strani chat rulete, Skype, WhatsApp grupe za komunikaciju sa stranim izvornim govornicima radi učenja engleskog jezika?
Koje su prednosti komunikacije sa strancima? Koje su prednosti komunikacije sa strancima?
- Prije svega, to je učenje pravog, živog stranog jezika sa izvornim govornikom ovog jezika, takozvana jezična razmjena, tandem. Ono što su vas u školi učili o “komunističkoj partiji” može se odgurnuti negdje daleko. Taj prilagođeni suržik je veoma daleko od pravog jezika kojim govore stranci. Općenito, mislim da su u školi to tako učili posebno da ne bi bježali da traže bolji život na "propadajući" Zapad.
- Riječ je o informacijama o stvarnom stanju stvari u državi, a ne o onome što dolazi iz medija, koji informacije obično daju jednostrano – “ko plati svirača, taj i melodiju”. A u komunikaciji sa strancima, informacije ćete dobiti iz prve ruke, od živog svjedoka događaja koji se dešavaju, tj. Neće vam sada biti tako lako isprati mozak i usaditi divlje stereotipe.
- Možete razmjenjivati poklone: svaka obična stvar za Rusa (matrjoška, ruska votka, kovanice, zastavice i druge stvari karakteristične za SSSR, Rusiju) bit će od velike vrijednosti za stranca, pogotovo jer će se iz Rusije pokloniti Rusima. Zauzvrat možete dobiti vrlo zanimljive stvari kojih nema u Rusiji: prave Levis farmerke, bejzbol karte, kovanice i druge stvari koje su obične za stranca, ali ekskluzivne za Rusiju i zemlje bivšeg socijalističkog sistema. kampovi.
- Možete zamijeniti kuće, stanove, gostoprimstvo (couchsurfing), naravno privremeno. Za ove ekscentrične strance život u pravom ruskom stanu je super avantura, izazov, a oni će vam rado ustupiti svoju kuću (sa bazenom i terenom za golf) - bogataši imaju svoje osobine.
- Ako imate problem s novcem, onda ga komunikacija sa strancima može riješiti, počevši od samo finansijske pomoći, ponuda novi posao novim poslovnim idejama (u tome su mnogo napredniji, preduzimljiviji su, energičniji, odvažniji i ne stide se da zarađuju).
- Komunikacijom sa strancima možete upoznati svog budućeg supružnika, a to se dešava, ovo je život... i preseliti se u zemlju sa mnogo bolji usloviživot (a mi težimo njima... boljem).
Dakle, gdje možete pronaći priliku da besplatno komunicirate sa strancima na mreži, a da ne morate putovati ili ići negdje?
Postoji mnogo sličnih resursa, pa ću izdvojiti samo one najukusnije.
Usluge razmjene jezika
1. Pen4pals.com je najbolja međunarodna jezična društvena mreža za učenje stranog jezika sa izvornim govornicima, postoji ruska verzija stranice. Vlasnik mreže je Rus, pa ako imate bilo kakvih problema ili nesporazuma, slobodno mu možete pisati na ruskom. Ova mreža ima galeriju stranaca, forum, interesne grupe, kao i online sastanke po rasporedu u vrijeme koje vam odgovara.
2. Lingoglobe - novi, slobodan put naučiti ili ojačati vještine engleskog jezika komunicirajući sa izvornim govornicima putem engleskog chata, e-pošte, konverzacijskih ploča (foruma). Stranica također ima video lekcije na kojima nastavnici engleskog dijele svoje znanje.
3. Coeffee - ugodan sajt za razmenu, učenje i vežbanje engleskog. Postoje zanimljive interaktivne timske jezičke igre: dva igrača ili dva tima pokušavaju da opišu i pogode riječ, tj. neki opisuju, drugi nagađaju. Postoji također zanimljiva igra o sastavljanju fraza na engleskom jeziku.
Dopisni klubovi sa strancima
1. Interpals je strana stranica za dopisivanje na kojoj također možete pronaći partnera učenje engleskog, španskog, francuskog, japanskog, italijanskog i drugim stranim jezicima. Možete komunicirati i forume na sljedeće teme: knjige i književnost, domaći zadaci, hobiji, automobili, zanati, istorija, humor, porodica i prijatelji, ljubav i veze, muzika, filozofija, sport, putovanja, poezija. Na forumu postoje sekcije za tinejdžere, stariji od 20, stariji od 30, 40 godina, postoje i rubrike o jezicima koji se izučavaju, uklj. Postoji i nit za ruski jezik sa više od 20 hiljada postova i 1 hiljadu tema, ima jako cool tema od stranaca, na primjer: "Koji je najbolji grad na plaži u Rusiji?"
2. Masterussian je takođe strani klub za prepisku između stranaca i Rusa. Ne postoji ruska verzija, ceo sajt je na engleskom.
3. Kidscom - stranica za dopisivanje u igrivoj, pristupačnoj formi sa strancima za djecu i tinejdžere. Ovo je jedini normalan sajt za komunikaciju, naime, dece i tinejdžera sa predstavnicima drugih zemalja.
4. Studentsofttheworld - dopisna zajednica samo za školarce, studente i nastavnike. Nakon registracije dobijate priliku da vodite svoj blog, forum, predstavljate, pričate o svojoj zemlji. Postoje razgovori, klubovi, ankete, škole, zemlje. Takođe se možete prijaviti za dopisivanje putem pošte koristeći obična, papirna pisma.
Skype
www.speaking24.com - besplatne lekcije putem Skypea sa izvornim govornicima engleskog jezika, vrlo zanimljiva stranica za komunikaciju sa strancima putem Skypea.
Jednostavna registracija: navedite svoj nadimak, godine, spol, nivo znanja engleskog, državu, svoj Skype ili MSN, ICQ, Yahoo messenger, svrhu komunikacije: chat(jednostavna komunikacija sa izvornim govornikom engleskog jezika kako biste ojačali svoje govorne vještine) ispit(priprema za ispit iz engleskog zajedno sa govornikom engleskog jezika), prijateljstvo(sprijateljite se sa onima koji takođe uče engleski), tema o kojoj želite da komunicirate.
Nakon što unesete svoje podatke, odmah ćete vidjeti potencijalne sagovornike s kojima možete odmah započeti komunikaciju na teme koje su oni odredili.
3. Whatsapp grupa za vježbanje engleskog (za link kontaktirajte administratora) SAMO za Ruse iz Rusije i izvorne govornike engleskog iz SAD-a, Velike Britanije i Evropske unije.
Telegram
Učenje ruskog sa Rusima
Jezička grupa u Telegramu za vežbanje engleskog jezika sa izvornim govornicima, samo za Ruse iz Rusije i izvorne govornike engleskog iz SAD, Velike Britanije, Evropske unije..
Grupe na društvenim mrežama za upoznavanje i komunikaciju sa strancima
Danas sve više vidimo utjecaj društvenih mreža na naše živote, uz pomoć njih čak prave revolucije, stvaraju nove države, a šefovi država iznose svoje odluke.
Šta je toliko privlačno na društvenim mrežama?
Čovjek je društveno biće. Ranije je stalno živio u bliskoj zajednici saplemenika, članova zajednice. Sa rastom materijalno blagostanje, društveni krug osobe se naglo smanjio na nekoliko članova porodice, nekoliko kolega i nekoliko prijatelja. Ali ta drevna želja da budemo dio nečeg velikog, da zajedno učinimo veliku stvar, ne za šaku novčića, već za veliki, viši cilj, taj poziv je još uvijek ostao u čovjeku.
A kada postoji tako skrivena potreba, onda će prije ili kasnije odgovor sigurno doći. A danas su taj odgovor društvene mreže. Naravno, ovo je surogat za živu komunikaciju, ali je barem nešto dobro. Štaviše, često online komunikacija prelazi van mreže, u stvarnu živu, fizičku komunikaciju, jer savremenom čoveku Vrlo je teško uspostaviti nove, zanimljive kontakte između posla i kuće.
Današnji trend upoznavanja stranaca lagano se seli na društvene mreže kroz formiranje društvenih grupa za dopisivanje, učenje engleskog i bilo kojeg stranog jezika sa izvornim govornicima.
Učenje sa izvornim govornikom je najprogresivniji, najbrži, prirodniji način učenja stranog jezika, jer smo tako naučili svoj maternji jezik – naučili smo ga sa materom materom). Odmah počinjete da komunicirate sa pravim strancem, a ne sa učiteljem sa iskrivljenim izgovorom (ni jedan super ruski učitelj ne može se porediti sa domaćim učiteljem). Jezik ima smisla učiti za novac samo u početnim fazama, kada ne razumete šta je napisano i ne možete da čitate. Kada ste već naučili da čitate na drugom jeziku, danas vam se otvara ogroman svet mogućnosti besplatna obuka sa domaćim učiteljem, ovo i video, audio lekcije od domaćih nastavnika, na primjer, kratke, zanimljive lekcije za svakodnevno gledanje od mog omiljenog učitelja Ronnieja, ocijenite:
Dat ću mali izbor društvenih grupa na Facebooku, VKontakteu, Google Plusu, koje i sam koristim i smatram ih vrlo korisnim za komunikaciju sa strancima, za vježbanje jezika sa izvornim govornicima.
Grupa društvenih zajednica međunarodne jezičke organizacije "Učenje ruskog sa Rusima" za učenje engleskog i drugih jezika sa maternjim govornicima stranog jezika.
Ovo je grupa za:
- Facebook, više od 30 hiljada članova, puno stranaca. Francuski jezik: Apprendre le russe avec le russe. Échange linguistique russe-francais.
Njemački jezik: ruski-njemački Sprachaustausch
Japanski jezik: 日本語 - ロシア語の言語交換基
Za Ukrajince postoji posebna grupa:
