Većina ljudi se više puta susreće sa upotrebom metonimije prilikom čitanja knjiga, pisanja i razgovora, vjerujući da je to običan opći jezik; Istovremeno, malo ljudi razmišlja o tome šta zapravo znači riječ "metonimija". Pa šta je to? Najrazumljivijim odgovorom može se smatrati sljedeći: ovo je fraza u kojoj se jedna od riječi može zamijeniti drugom riječju.

Stari rimski mislilac Marko Fabije Kvintilijan je ovako raspravljao o metonimiji: njena se suština očituje u zamjeni opisanog predmeta njegovim uzrokom, a to znači da je sposobna zamijeniti riječ ili pojam onim koji je povezan s prvim.

(naglasak na zadnjem slogu; "metonimija" - u prijevodu sa starogrčkog "preimenovanje"; od značenja riječi "meto" - "iznad" u prijevodu i "onyma" - "ime") - fraza, vrsta trop u kojem se jedna riječ može zamijeniti drugom, označavajući pojavu ili objekt koji se nalazi u nekom (vremenskom, prostornom, itd.) odnosu s predmetom, a koji se označava zamjenskom riječi. U ovom slučaju, zamjenska riječ se koristi u figurativnom značenju.

Metonimija se razlikuje od metafore, ali se s njom često miješa. Razlika je u tome što se zasniva na zamjeni "preko kontiguiteta" (tj. dio cjeline umjesto cijele cjeline ili, obrnuto, cijela klasa umjesto predstavnika klase ili obrnuto, sadržaj umjesto kontejnera ili obrnuto, itd.), a metafora je zasnovana na zamjeni „po sličnosti“; Također je lako definirati metaforu ako je zamijenite riječju koja odgovara na pitanje: “koji”. Poseban slučaj metonimije je.

primjer:„Sve zastave će nas posetiti“ („zastave“ su „zemlje“ (deo zamenjuje celinu, od latinskog „pars pro toto » ). Metonimija u ovom slučaju ističe neko svojstvo u pojavi, dok svojstvo po svom karakterističnom kvalitetu može zamijeniti druga značenja. Time se, s jedne strane, metafora u svojoj suštini razlikuje od metonimije, jer ima veću realnu povezanost zamjenskih članova, a s druge strane postaje ograničenija i eliminira osobine koje su nevidljive u datoj pojavi.

Jedina stvar sličnost sa metaforom- ovo pripada jeziku (na primjer, riječ kao što je "ožičenje" u metonimijskom značenju proširena je od radnje riječi do rezultata, a u umjetničkom i književnom smjeru ima posebno značenje).

U ranoj literaturi sovjetske ere, konstruktivisti su konsolidirali maksimalne pokušaje korištenja ove metode izražavanja. Oni su iznijeli princip koji su nazvali “principom lokalnosti”, što znači motivaciju verbalnih sredstava bilo kojom temom djela, odnosno ograničavanje njihove stvarne (stvarne) ovisnosti o temi. No, za njih se takav pokušaj pokazao nedovoljno opravdanim, jer se smatralo protuzakonitim postavljati metonimiju na račun metafore, a radi se o dva potpuno različita načina u vezama među pojavama koje se međusobno ne isključuju, već nadopunjuju.

Vrste metonimije

• prostorni(prenos fizičkog, prostornog relativnog položaja pojava, predmeta ili imena na objekte koji su im usko povezani; na primjer, „publika je aplaudirala“; značenje je da su ljudi aplaudirali, dakle, radnja se prenosi na publiku) ;
• privremeni(naziv radnje se prenosi na rezultat ove radnje; na primjer, "novo izdanje knjige"; u u ovom slučaju značenje riječi “publikacija” koristi se kao rezultat, a ne akcija);
• logicno(ime autora, naziv radnje ili početne supstance itd. prenosi se na konačni rezultat, tj. konačno djelo, radnju i proizvod u odnosu na gore navedeno; u tom slučaju mora postojati jasna veza, npr. , "pogledao Ozhegova" - dostupno u mislima na dobijanje informacija iz Ozhegovljevog rječnika).

Vrste metonimije

• opća jezička metonimija - često se koristi u govoru; na primjer, lijep porculan (govorimo o proizvodima od porculana);
• opća poetika (odlikuje se popularnošću u poeziji; na primjer, nebesko plava);
• Da li su to opće novine (na primjer, stranica autora);
• pojedinačni autorski (na primjer, kamilica Rus').

Sinekdoha je vrsta metonimije

Sinekdoha (prevedeno s grčkog "sinekdohe" - "korelacija").

Posebnost ove sorte je u tome što je karakterizirana zamjena riječi u množini na riječ u jednini (značenje), koristeći neki njen dio umjesto cjeline, ili obrnuto. Sinekdoha se naziva i "kvantitativna metonimija", jer se zasniva na snažnoj upotrebi zamijenjenih značenja, što pojačava ekspresivnost sloga, dajući govoru najveće generalizirajuće značenje.

Uzmimo sljedeće rečenice kao primjer:

"Odred od sto bajoneta" ili "Ne dam ga na prag!" i tako dalje.

Primjeri na ruskom

Metonimijski prijenosi su u ruskom jeziku prilično raznoliki kako po prirodi svojih transformacija tako i po stanju fraza i izraza. Mogu se zasnivati ​​na atributu i radnji, zamjeni sadržaja sa sadržajem itd.

Pogledajmo nekoliko primjera na ruskom:

• konferencija je donela odluku (zamenivši deo opšteg opštim, jer značenje reči „konferencija“ znači ljudi);
• džem od jabuka (prevođenje procesa u stanje objekta, jer je jasno da je džem pripremljen od jabuka);
• Poješću drugi tanjir (sadržaj se pojavljuje umjesto sadržaja, jer nije navedeno šta je u tanjiru);
• on je u plavom (ovde je znak umesto predmeta, jer nije tačno naznačeno šta je odeća, ali je značenje rečenog jasno)

Primjeri metonimije u literaturi

Metonimija se u književnosti naziva književni trop, koji se zasniva na susednim, susednim, bliskim i razumljivim vezama između pojava i objekata.

Na primjer, riječi iz basne I. A. Krilova "Demjanovljevo uho": “Pojeo sam tri tanjira...” ili izraz u pjesmi “Postoji u iskonskoj jeseni...” F. I. Tyutcheva: “Gdje je veseo srp hodao i uvo palo...”

Prisjetimo se književnih izraza kao što su „gladne godine“, „bronzano doba“, „upoznali smo se u operi“, „tribine su se smrzle“, „pozorište je aplaudiralo“ i još mnogo toga.

Mišljenje naučnih istraživača

Moderna nauka Uvjeren sam da način izražavanja misli, izgrađen u formi metonimije, pojačava ekspresivnost ne samo djela i ruski jezik, već otkriva i bogatstvo vokabulara, pomažući da se sagleda povezanost srodnih pojmova koji nisu uvijek homogeni.

Metonimija se široko koristi u vokabularu, poetici, semantici, retorici i stilistici i najviše je efektivna sredstva uticaj govora. Istraživači tvrde da ima govorne i logičke kvalitete koji pomažu u raznovrsnijem rasuđivanju, kao i kognitivna svojstva, zahvaljujući kojima osoba prodire duboko u proces spoznaje i mišljenja.

Teško je zamisliti poetsko ili prozno djelo u kojem bi apsolutno sve riječi bile upotrijebljene u njihovom doslovnom značenju, koje je zabilježeno u objašnjavajućem rječniku.

Fikciju odlikuje prisustvo tropa koji omogućavaju stvaranje jedinstvenih slika i obogaćuju autorov stil prezentacije. Jedna od njih je metonimija. Šta je metonimija, kako vam pomaže da jasnije izrazite svoje misli i da li se koristi u običnom govoru? Krenimo redom.

Wikipedia kaže da je metonimija zamjena jedne riječi ili fraze drugom susjednom riječi. Ako objasnite jednostavnim jezikom, tada se pri upotrebi metonimije zamjenjuju srodni pojmovi.

Značenje riječi metonimija (naglasak pada na treći slog) krije se u njenom grčkom porijeklu. Riječ se prevodi kao "preimenovanje" i služi za razmjenu susjednih riječi.

Radi jasnoće, mogu se navesti sljedeći primjeri:

1. “Sve zastave će nas posjetiti” - redovi. U ovoj frazi zastave znače različite zemlje. Stoga se riječ "zastave" može zamijeniti sa "država" i dalje zadržati značenje rečenice.
2. “Srebrni pribor” – ovdje mi pričamo o tome ne o samom metalu, već o posuđu koje je napravljeno od srebra.
3. „Kandidat za direktorsku fotelju” – podrazumijeva se da je lice kandidat za mjesto direktora, u čijoj se kancelariji nalazi fotelja.

Uz pomoć zamjene povećava se izražajnost jezika i njegovo bogatstvo. Ova tehnika se široko koristi u retorici, leksikologiji, pri prilagođavanju stilistike i pisanju poetskih djela.

Veze u metonimiji

Metonimija u literaturi pomaže u uspostavljanju veza između objekata. To je njegova glavna svrha. U ruskom jeziku postoje sledeće verbalne veze:

• Umjesto stvarne stvari, oni materijal koji je korišten za njegovu izradu nazivaju: “Sve u zlatu” umjesto “Sve u zlatnom nakitu”.
• Zamjena određenog predmeta određenim apstraktnim imenom: "Moj voljeni zgodan muškarac" - riječi zaljubljene djevojke svom voljenom muškarcu.
• Sadržaj zamjenjuje sadržaj ili govori o vlasniku umjesto o imovini: “Popij posljednju čašu” - naziv određenog pića je izostavljen.
• Umjesto naziva predmeta, naznačen je njegov atribut: “Muškarci u bijelom” - nema konkretnog opisa odjeće.
• Naslov dela je zamenjen njegovim autorom: „Čitajte” umesto „Čitajte romane Dostojevskog”.

Sve postojeće metonimijske veze podijeljene su na tipove.

Sorte

Postoje tri glavne vrste staza. Oni se određuju ovisno o vezi koja će se koristiti za zamjenu pojmova, radnji i objekata. Svaka sorta ima svoju specifičnu upotrebu, tako da prije upotrebe morate razumjeti njihove karakteristike.

Metonimija i sinekdoha

Razlikuju se sljedeće vrste metonimije:

Spatial

Ovaj termin se odnosi na prostorni ili fizički raspored objekata ili pojava.

Većina dobar primjer takva zamjena je prenos naziva zgrade ili prostorija na osobe koje rade ili žive u tim prostorijama. Na primjer, zgrada od pet spratova, mala redakcija, prostrana bolnica, šivaća radionica.

Riječi “bolnica”, “kuća”, “radionica”, “izdanje” imaju direktno značenje. Koristeći sinekdohu, ove iste riječi će se percipirati u figurativnom značenju: cijeli urednički tim je otišao na piknik, obje bolnice su otišle na dan čišćenja, cijela kuća je hodala, cijela radionica bila umorna.

Bitan! Koncept prostorne zamjene uključuje i prijenos naziva posude na ono što se u njoj nalazi - tiganj vrije, odnosno u tiganju ključa tekućina koja se u nju sipa.

Privremeno

Kod ovog tipa, objekti dolaze u kontakt unutar vremenskog okvira.

Na primjer: naziv radnje, koji djeluje kao imenica, na kraju postaje rezultat radnje. “Objavljivanje knjige” je akcija, a “prekrasno poklon izdanje” je već rezultat akcije.

Logično

Ova vrsta komunikacije je najčešća.

Veze u metonimiji

U tekstovima na ruskom jeziku primjeri imaju različite specifičnosti prijenosa:

• Naziv kontejnera je zamenjen zapreminom sadržaja ovog kontejnera. Na primjer: “razbij čašu”, “operi kašiku”, “stavi u tiganj”, “stavi vrećicu”. U ovim frazama imenice imaju direktno značenje i označavaju kontejner. Kada se koristi metonimija, ove iste posude će se koristiti u figurativnom značenju, njihov zadatak će biti da naznače zapreminu supstance koju sadrže: „nasuti kašiku kaše“, „nasuti dva tanjira“, „prodati vreću brašna “, “skuvati lonac supe”.
• Prenošenje naziva materijala na predmet napravljen od ovog materijala. U takvim slučajevima, promet se primjenjuje na sljedeći način; "dobiti zlato" (dobiti zlatna medalja), “nositi svilu” (svilena odjeća ili platno), “baviti se papirima” (dokumentima).
• Zamjena za kreacije njihovih autora. Na primjer: "citirajte Lermontova" (Lermontovljeva djela), "volim Vasnjecova" (slike).
• Prenošenje radnje na objekt ili osobu koja izvodi ovu radnju. Na primjer, "privezak" (nakit), "dežurni" (osoba koja je na dužnosti).
• Prenošenje radnje na mjesto gdje se radnja odvijala. Često se nalazi na putokazima: "skretanje", "ulazak", "stop", "prijelaz" itd.
• Prijenos svojstva na objekt koji ima to svojstvo. Kao primjer možemo uzeti u obzir sljedeće izraze: „zajedljivo izražavanje“, „mediokritet osobe“, „banalnost procjene“. Ove fraze koriste riječi za opisivanje apstraktnih kvaliteta. Nakon upotrebe sinekdohe u frazama, značenje se prenosi: “praviti bodlje”, “bio je okružen osrednjošću”, “govoriti banalne stvari”.

Vrste metonimije

Postoje četiri glavna tipa: jezička metonimija, poetska, novinska i individualna autorska.

Primjeri metonimije

Jezik je najčešći. Ljudi ga koriste toliko često da ga sami ne primjećuju. To su riječi i fraze koje se koriste u svakodnevnom govoru.

Na primjer, prikupljajući porculan (proizvodi od porculana), tvornica je učestvovala u natjecanju (tvornički radnici), mink (kaput od nerca) visi u ormaru.

Poetska metonimija na ruskom jeziku se koristi u fikcija. U poeziji se mogu naći sledeći izrazi: lebdenje u azuru (tj. na nebu), prozirna hladnoća, kobno olovo (znači metak), plavi dan (plavo je metonimija).

Novinski transferi i zamjene uključuju riječi: “brzo” ( brza voda, brze minute), „zeleno“ (zelena patrola). Takve tehnike najčešće se nalaze u tekstovima novinarskog stila.

Razlike od metafore

Moderna generacija ima tendenciju brkati metaforu s metonimijom. Ova dva koncepta imaju jednu značajnu razliku, kada se jednom shvate, biće ih nemoguće pobrkati.

Opća lingvistička metafora povezuje ne povezane pojmove, već apsolutno razne predmete, koje objedinjuje samo karakteristika, funkcija ili asocijacija. Na primjer, Tanja je krotka, kao srna. U ovom slučaju, fraza "Tanja-doe" će biti metafora.

Definicija i vrste metonimije

Trop ima stvarniju vezu između objekta i koncepta. Također se može koristiti za uklanjanje ili značajno ograničenje karakteristike koja je nevažna za stavku.

Metoda izgradnje metonimijskog i metaforičkog tropa je vrlo slična. Za njihovo kreiranje odabiru se dva objekta sa zajedničkim semantičkim elementom, uz pomoć kojih se može skratiti opis i sačuvati semantika.

Kada se koristi fraza, semantički element se reificira. Može se uočiti samo čulima. U slučaju metafore, semantička veza se formira u umu uz pomoć pamćenja i asocijacija.

Fikcija je prepuna svih vrsta varijacija ovog tropa. Zamjena se široko koristi u svim vrstama govora, uključujući i svakodnevni govor. Ali on igra najznačajniju ulogu u književnim djelima.

Pisci su najčešće koristili metonimiju u prvoj polovini 20. veka. Izrazi su bili posebno česti među autorima koji se bave konstruktivizmom i stvaranjem poezije na njemu.

Prilikom pisanja svojih djela, pjesnici su često morali birati između metafore i metonimije. Prednost se davala pretežno potonjem.

Koristan video

Hajde da sumiramo

Značenje riječi metonimija nije teško razumjeti. To znači korištenje riječi za imenovanje predmeta, pojava, ljudi, koji to ne čine direktno, već indirektno. Upotreba metonimije ukazuje na bogatstvo govora govornika i pisca, kao i na njegovu visoku jezičku kulturu.

METONIMIJA(metonomadzo - preimenuj) - vrsta tropa u kojoj su riječi spojene spojem više ili manje stvarnih pojmova ili veza koje označavaju.

Dok se metafora zasniva na poređenju ili analogiji takvih objekata mišljenja koji nisu stvarno povezani jedan s drugim, neovisni jedan od drugog, metonimija zasniva se na stvarnoj vezi, na stvarnom odnosu između objekata. Ovi odnosi, koji čine dva misaona objekta logički bliskim jedan drugom, mogu biti različitih kategorija.

Uska veza postoji između uzroka i posljedice, oruđa i posljedice, autora i njegovog djela, vlasnika i imovine, materijala i stvari napravljene od njega, sadržaja i sadržaja itd. Pojmovi koji su u takvoj vezi koriste se u govoru jedan umjesto drugog.

Na primjer:
1. Uzrok umjesto posljedice: vatra je uništila selo
2. Alat umjesto akcije: kakvo živo pero!
3. Autor - djelo: Čitao sam Puškina.
4. Vlasnik - nekretnina: komšija gori!
5. Materijal - stvar: cijeli ormar je ispunjen srebrom; "Nije da sam jeo na srebru, jeo sam na zlatu"
6. Sadrži - sadržaj: ručak od tri slijeda; Pojeo sam dva tanjira.

U jednoj od pesama K.M. Simonova čitamo: „ I sala ustaje, i sala peva, i sala lako diše" U prvom i drugom slučaju riječ hall znači ljudi, u trećem - " soba».

Primjeri metonimija su upotreba riječi sala, razred, škola, stan, kuća, fabrika da odredi ljude.

Riječ se može koristiti za opisivanje materijala i proizvoda napravljenog od ovog materijala ( zlato, srebro, bronza, porcelan, liveno gvožđe). Sportski komentatori često koriste ovu tehniku: “ Naši atletičari osvojili su zlato i srebro, bronzu su pripali Francuzi».

Postoji nekoliko vrsta metonimije , najčešće korišteni su sljedeći:

Na primjer:

Sa zadovoljstvom čitam Apuleja(umjesto: Apulejeva knjiga "Zlatni magarac"), Nisam čitao Cicerona. (A. Puškin)

Tokom godina, jednog dana u koncertnoj dvorani

Odsviraće mi Bramsa, a ja ću biti tužan.

Drhtaću, sećaću se sjedinjenja šesto srce,

Šetnja, kupanje i cvjetnjaci u vrtu.(B.L. Pasternak) (Johannes Brahms je nemački kompozitor 19. veka, mislimo na njegova dela).

2) Ili, obrnuto, pominjanje djela ili biografskih detalja po kojima se nagađa određeni autor (ili osoba)

Na primjer:
Uskoro ćete saznati u školi
Kako Arkhangelsk man (tj. Lomonosov)

Svojom i Božjom voljom
Postao je inteligentan i sjajan.
(N. Nekrasov)

3) navođenje osobina osobe ili predmeta umjesto pominjanja samog lica ili predmeta(najčešći oblik metonimije u poeziji)

Na primjer:
Ludi heroj se ogledao od njih,
Sam u gomili kućne posluge,
Turska vojska bučno napada,
I dao je otkaz mač ispod konjskog repa (tj. predao se Turcima)
(A. Puškin)

To se može čuti samo negde na ulici
usamljena lutajuća harmonika (umjesto "harmonikaša")
(M. Isakovski)

Zamijenio je čamac za Versace odijelo
i grotla od "Kursk" na dalje Stare pesme o glavnoj stvari.
(N. Vorontsova-Yuryeva, "Mislila sam da si duh")

U posljednjem primjeru, "subjekt" su dvije senzacije - tragedija podmornice " Kursk"i zabavna TV emisija" Stare pesme o glavnoj stvari" I jedni i drugi imali su veliki odjek u javnosti, ali je, prema riječima autora pjesme, interesovanje za zabavne emisije u savremenom društvu veće nego za tragedije.

To je slično metonimija u Blokovoj pesmi" Na železnici»:
Žuti i plavi su ćutali.
Zeleni su plakali i pevali.

Vagoni 3. klase su bili Zelena boja. Boje vagona predstavljaju slojeve društva.

Dakle, pod " Kursk" i " pjesme» odnosi se na specifične procese u savremenom društvu, označene metonimijski , jer podtekst, pozadina, nastaje ne zbog sličnosti, već prenošenjem sa globalnih društvenih pojava na konkretne događaje.

Pojeli smo koktel sa narandžom
zidovi i usne se peru.
(Mikhail Gofaizen" Dva Božića, dve Nove godine....»)

U ovom slučaju, pod " smreka" i " narandžasta" implicira se njihov miris, tj. postoji obrnuti metonimijski prijenos sa svojstva objekta na sam objekt.

4) Prenošenje svojstava ili radnji nekog objekta na drugi objekat, uz pomoć kojih se ta svojstva i radnje otkrivaju.

Na primjer:
Šištanje pjenaste čaše (umjesto pjenasto vino u čašama) (A. Puškin " Bronzani konjanik»)

Giray je sjedio oborenih očiju,
ćilibar u njegovim ustima se dimio(umjesto " amber pipe»)
(A. Puškin „Bahčisarajska fontana“)

Ovaj tip metonimija predstavlja promjenu u značenju karakterističnih riječi (pridjeva i glagola), na osnovu blizine objekata koje karakteriziraju (sekundarna metonimizacija značenja); uporedi " ispeglano odelo" i " ispeglanog mladića"; Uporedite i proširenje kompatibilnosti definicija uzrokovano semantičkom blizinom definiranih imena: “hrabar izraz očiju”, “hrabar pogled”, “hrabar pogled”, “hrabar lorgnet”.

Na primjer: “Uperio sam lornette u nju i primijetio da ju je moj drski lorgnet ozbiljno naljutio.”(M. Lermontov), ​​gdje karakterizira pridjev „podebljan“. glumac, a ne instrument akcije. To se može ilustrirati sljedećim primjerom:

Smuđ komanda nad smuđom
gluvoneme peraje
nazireće mi se...
(Julia Volt “Sudbina je presudila...”)

epitet " gluh i nijem„Evo metonimijski , budući da ne karakteriše “ peraje", A" zander“, gestikulirajući perajima, poput tumača za znakovni jezik na TV ekranu. Ovdje se radi o složenoj figurativnoj strukturi, gdje „ zander" metaforički se upoređuje sa gluhonijemom, peraja su mu kao ruke, a zatim " peraje„metonimijom dobijaju karakteristike izvorne metafore.

Geneza ovoga metonimija očigledno je izvedeno iz stabilne fraze, iz uobičajene metonimije četvrtog tipa “ glupe usne", koristi se, posebno, u značenju " usne ćute", dakle, " gluhe peraje» - « gluvoneme peraje».

Ako se uspješno koristi metonimija razvija se u simbol definisan u „ Poetski rječnik„A Kvjatkovski kao „viševrednosna, objektivna slika koja objedinjuje (povezuje) različite planove stvarnosti koje je reproducirao umetnik na osnovu njihove suštinske zajedništva i srodnosti”.

Metonimija jedan je od faktora u procesu tvorbe riječi. Kao rezultat metonimijskih transfera, riječ dobiva nova značenja. Dakle, riječi koje označavaju radnje dobivaju objektivno značenje i koriste se za označavanje rezultata ili mjesta radnje: "sastav", "priča", "rad", "sijanje", "sjedenje".

dakle, metonimija podstiče razvoj vokabulara. Ovaj proces je složen i ponekad traje stoljećima, obogaćujući istu riječ sa sve više i više novih značenja.

Primjer je riječ " čvor“, koji je još u antičko doba, prenosom, dobijao značenje predmeta vezanih u pravougaoni komad materijala. Ali razvoj značenja riječi " čvor„Nije se tu završilo, a danas su rječnici zabilježili, na primjer, sljedeća „metonimijska“ značenja: mjesto raskrsnice, konvergencije linija, puteva, rijeka i tako dalje.; važna tačka koncentracije za nešto; dio mehanizma koji je kombinacija dijelova koji su usko povezani .

Metonimija omogućava vam da uštedite govorni napor, jer pruža mogućnost zamjene opisne konstrukcije jednom riječju: “ stadion" umjesto " navijača koji sjede na stadionu», « rani Rembrandt" umjesto " Rembranta iz ranog perioda njegovog stvaralaštva" Ovo svojstvo objašnjava raširenu upotrebu metonimije u svakodnevnom kolokvijalnom govoru. Koristimo metonimije, često a da toga nismo ni svjesni.

Na primjer: popij šolju (umjesto " čašu piva»), čitaj Sorokina (umjesto " Sorokinova knjiga»), na stolu je porcelan (umjesto " porcelansko posuđe»), bakar zvoni u džepu (umjesto " bakreni novčići»), lek protiv glavobolje(umjesto " za glavobolje»).

Proširena metonimija (metonimijska perifraza) - cijeli alegorijski govor koji se temelji na metonimiji.

Proširena metonimija se otkriva kroz veliki pjesnički segment ili čak cijelu pjesmu.

Klasičan primjer iz " Evgenia Onegina»:
Nije imao želju da pretura
U hronološkoj prašini
Istorija Zemlje.
(tj. nisam htela da studiram istoriju).

Da biste ilustrirali proširenu metonimiju, razmotrite dva fragmenta iz pjesama Marine Tsvetaeve i Julije Volt:
...I ako se srce slama,
Uklanjanje šavova bez lekara, -
Znaj to iz srca - glave Tu je,
I postoji sjekira - iz glave...
(Marina Tsvetaeva “Zora je gorjela dok nije izgorjela...”)

Preplavljena bolom -
srce i mozak su gorki.
(Julia Volt “Munja”)

Ako razmotrimo i katren Cvetajeve i Yu Voltov dvostih kao proširene staze, tada možemo otkriti kako se značenje mijenja ovisno o značenju izvornog izraza. Cvetaeva je upotrebila svakodnevnu metaforu “ istrgati svoje srce", blizak, skoro identičan po značenju sa stabilnim izrazom" bol u srcu"dakle, od bolova u srcu postoji" lijek» - « glava“, tj. razuma, a Yu Volt koristi popularnu frazu čiji je jedan od elemenata svakodnevna metonimija. bol", okretanje" pun bola„do prenaseljenosti. U oba slučaja, svakodnevna metonimija “ srce"kao simbol koncentracije osećanja u istom značenju, ali kao simbol koncentracije misli Cvetajeva koristi reč" glava", i Yu. Volt - " mozak».

U 4. redu, Cvetaeva naglo prelazi sa proširene metafore na implementaciju metonimije “ glava", i Yu. Volt iz svakodnevne metonimije" gorčina" tvori glagol, koji se do sada koristio samo u svom doslovnom značenju. Rezultat je bio drugačiji sadržaj.

Cvetaeva suprotstavlja razum i osećanja, što je tradicionalno za rusku poeziju, tvrdeći da razum može prevladati osećanja, a bol u srcu može biti prevladana razumom, ali ona takođe dolazi od izraza „ istrgati svoje srce", blizak po značenju izrazu " bol u srcu“, dok Yu. Volt u početku ukazuje na prekomjernost, transcendenciju bola, što je naznačeno prefiksom u riječi “ prepuno" Zbog toga " mozak" i "srce", " razlog" i " osjecanja"u pesmi Yu. Volta nisu suprotstavljeni, već su samo omeđeni zarezom, ujedinjeni pomoću zajedničkog glagola " gorko».

Yu Volt oslikava stanje preteranog bola, kao što je to kada bol pogađa ne samo čula, već i um, kao kada se mentalna uznemirenost kombinuje sa pomućenjem svesti, kada se zaista može osetiti mučnina, gorak ukus u ustima, kada se oseća. temperatura može porasti itd.

Dakle, glagol " gorkog ukusa"je rijetke vrste verbalna metonimija nastala na osnovu svakodnevne metonimije - imenica " gorčina” i istovremeno se koristi u svom doslovnom značenju.

SYNECDOCHE– vrsta metonimije, upotreba jedne riječi umjesto druge kada postoji kvantitativni odnos između odgovarajućih pojmova.

Primjer synecdoche iz dječije pjesme:
A okolo je takva gužva -
Nećeš ništa razumjeti
Projure pored mame i tate,
Blazeri, jakne, kape.
Iz mesnice
Dotrčala je tetka Zina.(I. Reznikova)

Ako uzmemo ovaj odlomak u doslovnom smislu, ispada da su jurili ulicom zajedno s ljudima ( mame, tate, tetka Zina) također stvari ( jakne, prsluci, kape).

Koristeći synecdoche naziv odeće može figurativno koristi se za označavanje osobe koja nosi ovu odjeću.

Najčešće vrste sinekdohe:

1. Dio pojave se imenuje u smislu cjeline.

Na primjer: Sve zastave će nas posetiti (A. Puškin), tj. brodovi koji vijore zastave svih zemalja.

2. Cjelina u značenju dijela.

Na primjer:
Vasilij Terkin u borbi pesnicom sa fašistom kaže:
- Oh, kako si! Boriti se sa kacigom?
Pa, nisu li ljudi podli?

3. Singular u smislu opšteg pa čak i univerzalnog.

Na primjer: Tamo čovjek stenje od ropstva i okova.(M. Lermontov) Odavde ćemo prijetiti Šveđaninu.(Znači - Šveđani)

4. Zamjena broja skupom:

Na primjer:
Budite raspoloženi sada
Sa svojim žarom da dokažete,
Šta može Platonov
I brzi Njutnovi
Ruska zemlja rađa.(M.V. Lomonosov)

Milioni vas. Mi - tama, i tama, i tama(A. Blok)

5. Zamjena generičkog koncepta specifičnim.

Na primjer: ...Najviše, čuvajte se i uštedite koji peni: ova stvar je najpouzdanija. Drug ili prijatelj će te prevariti i u nevolji će te prvi izdati, ali neće te izdati ni novčić, ma u kakvoj nevolji bio. Uradićete sve i izgubićete sve na svetu sa parom.(Umjesto generičkog, šireg pojma novac, koristi se specifični, uži je peni, a umjesto množine koristi se jednina)

Hajde da ga pobedimo novčićima! Veoma dobro!(V. Majakovski)

6. Zamjena koncept vrste generički

Na primjer:
Suze iz mojih očiju- (Značenje plural – suze)
vrućina me je izluđivala
ali sam mu rekao
za samovar:
"Pa,
sedi, svetilo!(Umjesto užeg koncepta sunca, koristi se širi, generički koncept svjetiljke)

Glavna funkcija sinekdohe sastoji se u identifikaciji objekta kroz naznaku njegovog karakterističnog detalja, distinktivne karakteristike.

Dakle, identifikacija metonimija(synecdoche ) definicije su često uključene. Tipična funkcija sinekdohe su nominalni članovi rečenice (subjekat, objekat, adresa).

Na primjer: Hej brado! Ali kako da stignemo odavde do Pljuškina, a da ne prođemo pored dvorske kuće?(Gogol); Hej kišobran! Napravite mesta za štap. Čak će joj i pence savršeno pristajati(iz šaljive pesme).

Koristi synecdoche pragmatično (situaciono) ili kontekstualno determinisano: obično govorimo o objektu, ili direktno uključenom u govornikovo polje percepcije (vidi primere iznad), ili okarakterisanom u izgovoru.

Imenovati osobu Panamski šešir, kapa ili šešir, prvo morate obavijestiti primatelja o njegovom pokrivalu za glavu.

Na primjer: Nasuprot meni u kočiji je sjedio starac u panama šeširu, a pored njega žena u koketnom šeširu. Panama je čitala novine, prilično flertujuće šešir je flertovao sa mladićem koji je stajao pored nje.

Synecdoche, dakle, je anaforičan, tj. fokusiran na izgovor. Stoga se ne može koristiti u egzistencijalnim rečenicama i njihovim ekvivalentima koji uvode neki predmet u svijet pripovijedanja. Dakle, ne možete započeti bajku riječima Bilo jednom davno (jedan) Crvenkapica. Takav uvod pretpostavljao bi priču o personificiranoj kapi, ali ne i o djevojci koja nosi crvenu kapu na glavi.

U slučaju situacijsko određene metonimije, promjena njenog predmetnog dodjeljivanja ne utiče na norme gramatičkog i semantičkog slaganja riječi.

Na primjer: Kapa se zabrinula(o čovjeku) Brkovi su se naljutili (oko jedne osobe).

Definicija je obično uključena u metonimija i ne može se pripisati njegovom denotatu (označeni objekt). U kombinacijama stari šešir, modne čizme, pridjev karakterizira odjevni predmet, a ne osobu koja je označavanje metonimije . Ovo razlikuje metonimija(synecdoche ) iz nominativne metafore, čije se definicije često odnose posebno na denotat: stari peper shaker(o starom zlu čovjeku).

Označavanje predmeta prema njegovim karakterističnim detaljima služi kao izvor ne samo situacijskih nominacija, već i nadimaka, nadimaka i vlastitih imena ljudi, životinja, naselja: Krivonos, White Fang, Beloloby, Pyatigorsk, Kislovodsk, Mineralne vode.

Metonimijski princip je u osnovi prezimena kao što su Kosolapov, Krivošein, Dolgoruki.

Metonimija Ova vrsta se često koristi u poznatom kolokvijalnom govoru i u književnim tekstovima, u kojima može poslužiti za postizanje humornog efekta ili stvaranje groteskne slike.

Situaciona metonimija (synecdoche ) nije uobičajen u poziciji predikata, tj. ne obavlja karakterističku funkciju. Međutim, ako oznaka dijela (komponente cjeline) sadrži kvalitativne ili evaluativne konotacije, može poslužiti kao predikat. Tako se metonimija pretvara u metaforu.

Na primjer: A ti si, ispostavilo se, šešir(tj. bungleer), Da, on je cipela(nekulturna osoba).

Metafore poput šešir, cipela, glava(u značenju " pametan čovek "), zasnivaju se na metonimijskom principu prenošenja imena iz dijela u cjelinu.

Na primjer: Snouden je glavni! – odgovori traženi prsluk. - Ali šta god da kažete, reći ću vam iskreno - Čemberlen je i dalje glava. Pique prsluci podigli su ramena (I. Ilf, E. Petrov).

Tekst ispod pokazuje funkcionalnu razliku između metonimije i metafore: metonimija (prsluk, pique prsluk) identifikuje subjekt govora, metaforu ( glava) karakteriše ga.

Odražavajući stalne kontakte objekata, metonimija tipizira se, stvarajući semantičke modele polisemantičkih riječi. Kao rezultat metonimijskih prijenosa, u riječi se pojavljuju nova značenja, dok se u semantici riječi mogu fundamentalno kombinirati različite vrste značenja: atribut, događaj i subjekt (apstraktno i konkretno).

Dakle, nazivi radnji se redovno koriste za označavanje rezultata ili lokacije radnje, tj. dobiti značenje predmeta: sastav, odlazak, priča, rad, sadnja, setva, sjedenje i tako dalje.

Ako se metonimijski prijenos vrši unutar tipa tvorbe riječi, onda njegova posljedica može biti polisemija sufiksa (na primjer, sufiksi -anie, -enie).

Asocijacija objekata po njihovoj blizini, kao i pojmova po njihovoj logičkoj blizini, pretvara se na taj način u povezanost kategorija značenja. Ova vrsta metonimije služi u nominativne svrhe i doprinosi razvoju leksičkih sredstava jezika.

Međutim, upotreba metonimijskog značenja često ostaje ograničena. dakle, soul u značenju" Čovjek», bajonet u značenju" infantryman», glava u značenju" stočna jedinica" se koriste samo za brojanje: pet duša dece, stado od sto glava.

Metonimija, koji nastaje na osnovu sintaktičkih kontakata i rezultat je kompresije teksta, zadržava određeni stepen zavisnosti od uslova upotrebe, bez stvaranja novog leksičko značenje riječi.

Na primjer , "čitaj (voli, istražuj) dela Tolstoja" može se zamijeniti rečenicom " čitati (ljubav, istraživanje) Tolstoja “, Ali pogrešno je reći i napiši: " Tolstoj opisuje ruski život";

Ponuda " Muzej posjeduje dvije Rembrandtove slike"može se zamijeniti rečenicom" U muzeju se nalaze dva Rembranta “, Ali pogrešno je reći i napiši: " Jedan Rembrandt prikazuje staricu".

Posebno snažno vezano za kontekst metonimija , u kojem se potpuna oznaka situacije, zasnovana na predikatu, svodi na naziv objekta.

Na primjer: tablete protiv glavobolje - tablete za glavu ; Šta ti se desilo? - Srce(u značenju " Boli me srce»), Okrugli stol(u značenju " diskusija za okrugli stol ») bilo je zanimljivo .

Konkretne imenice dobijaju značenje događaja nakon vremenskih, uzročnih i koncesijskih veznika: kasnite zbog voza, umorni nakon skijanja .

Ispod metonimija ponekad se sažima i varijacija u semantici glagola, karakteristična za kolokvijalni govor, ovisno o fokusu radnje na neposrednom objektu ili na očekivanom rezultatu; uporedi: kositi travu i praviti sijeno, kuvati piletinu i kuvati pileću čorbu.

Metonimija Ova vrsta jezika služi kao sredstvo za proširenje semantičkih mogućnosti upotrebe riječi uglavnom u kolokvijalnom i ležernom govoru.

TO metonimija Uobičajeno je da se govori i o promjenama u značenju karakterističnih riječi (pridjeva i glagola) na osnovu povezanosti objekata koje karakteriziraju (sekundarna metonimizacija značenja); uporedi: ispeglano odelo I ispeglanog mladića ; Uporedite i proširenje kombinovanosti karakterističnih riječi uzrokovano semantičkom blizinom definiranih imena: odvažan izraz očiju, odvažan pogled, odvažne oči, odvažna lornette.

Na primjer: Uperio sam svoj lorgnet u nju i primijetio da ju je moj drski lorgnet ozbiljno naljutio.(Lermontov), ​​gdje je pridjev bold karakteriše glumca, a ne instrument radnje.

Fenomen metonimije razmatra se u leksikologiji, semantici, stilistici i poetici.

Zbog nerazumijevanja fenomena metonimija Mogu se pojaviti razne smiješne situacije. Poznat je vic o čovjeku koji je bio određen da čuva vrata. Sedeo je i sedeo neko vreme, a onda je skinuo vrata sa šarki i krenuo svojim poslom, misleći da pošteno ispunjava uputstva koja su mu data. Ovaj čovjek to nije uzeo u obzir čuvaj vrata mislio u ovom slučaju čuvati sobu iza vrata(tj. metonimija je korištena pri formulisanju reda).

Evo primjera nestručne upotrebe metonimija . Jedan student je nakon posjete muzeju-rezervatu A.S. Puškin u Mihajlovskom napisao je u svom eseju: „ Puškin je mnogo voleo Bajrona, zato ga je okačio iznad stola" Jeziva slika! Govorimo, kao što razumete, o portretu velikog engleski pisac, koji zapravo visi u Puškinovoj kancelariji. U ovom slučaju metonimija se pokazuje neprikladnom, jer se ne može percipirati u prenesenom smislu.

Vrlo često poetska slika predstavlja složenu leksičko-semantičku strukturu i može se tumačiti na dva, pa čak i na tri načina. Primjer za to je Lermontova pjesma " Sail“, koja je već postala udžbenička ilustracija svestranosti i višeznačnosti poetske slike. Dakle, riječ " ploviti"u ovoj pesmi se može shvatiti istovremeno i kao sinekdoha (" čamac» - « ploviti"), i kao metonimija (" neko u čamcu» - « ploviti"), i kao metafora (" neko u moru života» - « ploviti»).

Perifraza

Idi na sljedeću stranicu

Definiranje tropa i poznavanje svih njihovih karakteristika oduvijek je bilo problematično za većinu ljudi. Ako razmislite o tome koliko se često koriste i razmotrite njihove karakteristike u primjerima iz svakodnevnog života, postaje mnogo lakše razumjeti kako razlikovati jedno od drugog. Kada čuju zamršeni naziv metonimija, mnogi se zbune i spuste oči, ne shvatajući kako da ga definišu i razlikuju od metafore. Ovaj članak će odgovoriti na ova pitanja.

Metonimija je vrsta tropa, fraza u kojoj se jedna riječ zamjenjuje drugom, označavajući predmet (pojavu) koji je u jednoj ili drugoj (prostornoj, vremenskoj) vezi sa predmetom, a koji se označava zamijenjenom riječju (kao u metafora). Zamjenska riječ se koristi u prenesenom značenju.

Interes za trop nastao i počeo se razvijati u antičko doba, kada je Aristotel u svojoj „Retorici“ razlikovao metaforičke izraze od vizuelnih. Pod „vizuelnim“ je razumeo metonimiju. Aristotel je mislio na izraze koji vizualno prikazuju stvar.

Ciceron je takve izraze nazvao metonimijskim: u kojoj se umjesto riječi koja tačno odgovara predmetu, zamjenjuje druga riječ istog značenja, posuđena od predmeta koji je u bliskoj vezi sa datim.

Od rimskog retoričara i teoretičara govorništvo Kvintilijan također suprotstavlja metonimiju s metaforom. Dao je klasičnu definiciju, ističući da se njena suština očituje u zamjeni opisanog svojim uzrokom. To znači da Metonimija zamjenjuje jedan koncept srodnim.

Referenca! Poznavanje etimologije riječi pomoći će vam da preciznije shvatite šta je metonimija. Riječ starogrčkog porijekla (μετονυμία „preimenovanje“, od μετά- „preko“ + ὄνομα/ὄνυμα „ime“)

primjer:
15. decembra je bio sajam knjiga, nisam mogao da prođem i kupio sam sve Dikensa.

Ova rečenica jasno pokazuje koliko često ljudi koriste metonimiju, a da o tome ne razmišljaju. Izraz "kupio Dickins" se definiše kao metonimija, jer sam Dikens nije kupljen na sajmu, ali iz konteksta postaje jasno da se implicira da su kupljene sve knjige Čarlsa Dikensa. Na osnovu definicije, koja kaže da riječi koje se zamjenjuju i riječi koje zamjenjuju moraju biti povezane na ovaj ili onaj način, sada možemo sa sigurnošću reći da ovo je upravo metonimija, veza je da je Charles Dickens autor ovih knjiga. Ovaj prijenos imena kreatora na njegove kreacije je logična metonimija, o čemu ćete saznati u sljedećem pasusu.

Vrste metonimije

Kako je navedeno, zamjena se vrši po principu kontiguiteta. Na osnovu povezanosti između riječi, metonimije se dijele na 3 tipa:

• Spatial. Komunikacija je prostor i fizički raspored objekata. Najčešći slučaj ovog tipa je zamjena ljudi u prostoriji imenom zgrade u kojoj se nalaze. “Cijela sala je aplaudirala nakon eksplozivnog govora njemačkog predstavnika”, očigledno je da su ljudi koji su u tom trenutku bili u sali i slušali nastup aplaudirali. “Hostel proslavio kraj sesije” Slično kao u prethodnom primjeru, slavili su učenici u domu.
• Privremeno. Za privremeno trenutak kontignosti je koegzistencija/pojava u jednom vremenskom periodu. jednostavno rečeno, naziv akcije se prenosi na rezultat akcije.“Izdavanje časopisa” (u ovom slučaju “izdavanje” je radnja, proces) - “predivno izdanje magazina”(ovdje je „objavljivanje“ već rezultat akcije). “Na kamenu, koji se nalazio blizu ulaza u pećinu, uklesane su slike mamuta”(rezultat akcije)
• Logično. Većina širok tip metonimije, koji je podijeljen u tri glavne kategorije:
  Prvi je prenošenje naziva kontejnera na sadržaj. "Ako je gladan, može pojesti dva tanjira.", odnosno pojedite količinu supe koju mogu primiti dva tanjira
  Drugi je prijenos naziva materijala na objekt koji se od njega sastoji. “Bila je iz bogate porodice i nosila je krzna.”, govorimo o tome da je stalno nosila garderobne predmete od krzna, na primjer, bundu, šešir
  Treće - prenošenje imena kreatora u kreaciju(o čemu je bilo reči gore). “Van Goghova izložba napravila je senzaciju među mlađom generacijom”- izložba njegovih slika.

Vrste

Razlike od metafore

Metafora - prenošenje imena jednog objekta na drugi na osnovu njihove sličnosti(po obliku, boji, svojstvima). Metafora je laka može se pretvoriti u komparativnu frazu dodavanjem veznika:“kao”, “kao” i drugi.

Pažnja! Kada ne koristiti:

• U poziciji predikata.
• U egzistencijalnoj rečenici i njenim zamjenskim oblicima (vrsta rečenice koja ukazuje na postojanje nečega u svijetu/njegovom dijelu).
• Ograničenje u upotrebi semantičkim faktorom. Na primjer: korištenje riječi “duša” da znači “osoba”.

Upotreba u ruskom jeziku i književnosti

Šta se desilometonimija na ruskomprimjeri korištenja:

• Naučna konferencija je odlučila da se realizacija projekta odgodi do 2025. godine(pod konferencijom mislimo na ljude koji su u njoj učestvovali).
• Kada sam na ivici nervnog sloma, pijem matičnjak, pomaže mi da stabilizujem emocionalno stanje.(Čaj od matičnjaka je upotreba naziva materijala/supstancije za označavanje proizvoda koji ga sadrži).
• Ceo Peking spava nakon napornog radnog dana.(Stanovnici Pekinga spavaju).
• Doktori preporučuju jesti voće tokom bolesti, jer zimi nema voća;(Džem je akcija, Džem od višanja- rezultat djelovanja).

u književnosti:

„Pojeo sam tri tanjira“ (I.A. Krilov „Demjanovljevo uho“)

Članak je pokazao da je metonimija čvrsto ukorijenjena u vokabular gotovo svake osobe. Ovaj trop pomaže u izbjegavanju dugih konstrukcija tako što čini rečenice kraćim i „širim“ (u značenju) kada je to potrebno. I jednostavno obogaćuje govor, čineći ga življim i spontanijim.

Koristan video

Upotreba i definicija metonimije u prikazu ispod.

ruski jezik

Šta je metonimija? Vrste govornih figura

Bez komentara

Metonimija se sa grčkog prevodi kao "preimenovanje nečega." Metonimija je vrsta fraze, govorne figure u kojoj autor zamjenjuje jednu riječ drugom.

Drugo značenje označava predmet ili pojavu koji je u prostornoj ili vremenskoj vezi sa zamijenjenom ili naznačenom riječi. Za zamjensku riječ - figurativno značenje.

Ljudi brkaju metonimiju s metaforom, ali to su dva različita pojma. Glavna razlika između metonimije i metafore je da kada se prva koristi u tekstu, sličnost između objekata nije data. I nema veze sa .
Da bi došlo do kontrakcije govornih obrazaca ili fraza, koristi se metonimija, na primjer:

• posuđe od pozlate - posuđe pozlata;
• studenti u publici slušaju - publika sluša;
• piti infuziju kamilice - piti kamilicu.

Šta je metonimija na ruskom? Savremeni pisci redovno koriste ovu tehniku ​​u svom pisanju. glavni cilj metonimija - stvoriti model semantike u polisemantičnoj riječi.

Metonimija je rezultat kombinacije više riječi, ujedinjenih po principu semantičko-gramatičke i fonetske kompatibilnosti.

Pravilnost pojavljivanja rezultat je eliptične kontrakcije s gomilom riječi.
Ovo ili ono ograničenje je očuvano, ali se ne stvara nova riječ sa nezavisnim kontekstualnim karakterom. Na primjer: U izložbenoj sali nalaze se dva Aivazovskija(misli se na dva djela umjetnika), ali se ne može reći „Jedan Aivazovski prikazuje zlatnu jesen b".

Snažna veza između metonimijskog konteksta javlja se kada se na njega ukazuje konkretnu situaciju. Mora se zasnivati ​​na izjavi u predmetu, na primjer: "Šta nije uredu s tobom? - o, glava”(odnosno, odgovor je mislio na glavobolju).

Gdje se koristi metonimija?

Metonimija se koristi kao tehnika za situacijske nominacije uz individualizaciju detalja izgleda, na primjer: Šta radiš, Brado? U ovom slučaju, ime se koristi u obliku značenja pripadnosti - imenice i pridjeva.
Ovaj oblik metonimijskog obrta izaziva stvaranje nadimaka i nadimaka, na primjer: Crvenkapica, bijeli Bim crno uho.

Kada metonimija ukazuje na tipičnost pojedinca, ona će ostati u ruskom govoru kao značenje društvenih pozicija. Takve metonimijske fraze nemaju semantičku stabilnost.
U mnogim historijskim zapisima riječ "brada" korištena je za opisivanje mudraca i seljaka.

Prednosti metonimije su u tome što identificiraju subjekt govora i povezuju ga sa sintaksičkom pozicijom (adresa, subjekti, objekti).

Kada ne treba koristiti metonimiju?

Situaciona metonimija se ne može koristiti u poziciji predikata. Ne obavlja karakterističku funkciju.

Ako se metonimija koristi u predikatu, ona se pretvara u metaforu. Glavni cilj je aspektiranje subjekta, ali se tehnika ne može smatrati metonimijom.

Ne biste trebali koristiti metonimiju u egzistencijalnoj rečenici i njenim zamjenskim oblicima. U ovom slučaju, opisani predmet se uvodi u narativni svijet. Ne započinji svoju priču riječima “Bio jednom živio (jedan) starac. Dakle, čitalac doživljava predmet u personificiranom obliku, a ne kao označenu osobu.

Još jedno ograničenje u korištenju metonimije je korištenje imenice "duša" sa značenjem "Čovjek"; “glava” - “jedinica stoke”; "sablja" - "konjanik".
Metonimizacija imena se ne odražava u normi njegove gramatičke i semantičke konzistentnosti, na primjer: otišla crna brada (muško), crne čizme su se uznemirile (iako fraza ukazuje na akciju jedne osobe).
Retko se metonimijska fraza koristi u definiciji koja ima vezu s elipsom.

Metonimija i njene vrste

U ruskom jeziku postoje tri glavne vrste. Definiraju se ovisno o povezanim konceptima, objektima i radnjama.
Hajde da shvatimo kako se svaka vrsta koristi u pisanoj prezentaciji, kakvo je njeno značenje na primjerima, kako bismo izbjegli greške.

Prostorna metonimija

Njegovo značenje je u prostornom rasporedu predmeta ili pojava.
Čest primjer je da se naziv raznih ustanova prenosi na ljude koji u njima rade, na primjer: u sintagmama prostrana bolnica i svijetla radnja riječi bolnica i trgovina koriste se u doslovnom značenju, ali ako se koriste u ovaj kontekst: cela prodavnica je učestvovala u čišćenju, a bolnica je učestvovala na gradskim takmičenjima, onda je to već metonimijski obrt. Čitalac percipira ono što je rečeno u prenesenom smislu.

Prostorna metonimija se sastoji u prenošenju posude ili pribora na njen sadržaj, na primjer, lonac ključa, u njemu se događa proces ključanja nečega.

Vremenska metonimija

Ova tehnika se koristi kada se porede objekti koji se nalaze u istom vremenskom periodu. Na primjer, kada se radnja (u obliku imenice) prenosi na njen naknadni rezultat (ono što se događa tokom radnje).

Metonimija logičke forme

Ne samo da ima ogromno značenje, već se i razlikuje jedno od drugog. Razlike u specifičnom transferu.

1. Autor prenosi naziv plovila na ono što se u njemu nalazi. Na primjer: razbio šolju izraz se koristi u svom doslovnom značenju, što znači naziv plovila.
   Sada ih koristimo drugačije: razbio šolju čaja, u ovom slučaju, imenica ima figurativno značenje kako bi označila volumen proizvoda koji sadrže.
2. Autori prenose naziv materijala u konačni proizvod, na primjer: tim je osvojio zlato(tim je osvojio zlatnu medalju), staviti na arktičku lisicu(odnosno, nosite bundu od arktičke lisice), sredi papire(rad sa dokumentima).
3. Kada se prilikom pisanja ime autora prenese na njegovo djelo, na primjer: čitaj Jesenjina(pročitajte Jesenjinovu knjigu), divim se Šiškinu(diviti se njegovim slikama) koristite Dahl(koristite rječnik koji je objavljen pod njegovim uredništvom).
4. Prenošenje naziva procesa ili radnje osobi koja to radi, na primjer: suspenzija(nakit), kit(tvar koja uklanja nedostatke), promijeniti(grupa ljudi).
   Zamjena procesa koji je u toku na mjestu gdje se odvija, na primjer: znakovi sa riječima „ prijelaz", "obilaznica", "zaustavljanje", "skretanje" i tako dalje.
5. Slučajevi kada odlažemo karakteristike na pojavu ili objekt kojem pripadaju. Na primjer, uzmimo fraze: netaktične reči, banalna ocena- imaju apstraktne karakteristike. Ako ih preuredimo, dobijamo: počiniti netaktičnost, priznati banalnost. Koristili smo prijenos metonimijskog tipa.

Koja je razlika između metonimije i metafore?

Ova dva koncepta se doživljavaju kao nešto slično, ali ova izjava je netačna.
Za razliku od metafora, metonimijski izraz zamjenjuje riječi ne po sličnosti, već po povezanosti pojma.
U metonimijskoj upotrebi postoje veze:

• supstanca uključena u proces izrade predmeta, sam predmet, na primjer, popio dve šolje- autor je mislio da je popio sadržaj dvije šolje;
• odnos između sadržaja i sadržanog, na primjer: pjenušanje tiganja- u stvari, misli se na ono što žubori u tiganju;
• bilo koju radnju i njen konačni rezultat, na primjer: znak sa natpisom Izlaz- odnosno mesto za izlazak;
• koristeći ime autora umesto njegovog dela, na primer: neki dan sam čitao Jesenjina - zapravo sam čitao njegova dela;
• povezanost između ljudi i mjesta na kojem se nalaze, na primjer: prestonica je zaspala— ljudi koji su u glavnom gradu zapravo su zaspali.

Vrsta metonimije

Na ruskom postoje određene vrste metonimije koje su u širokoj upotrebi. Metonimijski obrt je jedan od najčešćih.

1. Opća lingvistička menonimija

Kada govore, ljudi ne primjećuju da u svom govoru koriste metonimijske izraze. Ovo posebno vrijedi za opću jezičku metonimiju. Šta se može pripisati ovu vrstu? Na primjer, riječ zlato, pozlata, keramika, porcelan- ovo je proizvod, ali sakupljač zlatnih ploča- osoba koja sakuplja kolekcije pozlaćenih predmeta.
Riječi prodavnica, bolnica, fabrika- to su institucije, ali ako koristite izraz bolnica je potvrdila svoje kvalifikacije, podrazumijeva da su bolnički radnici potvrdili svoje kvalifikacije.
Riječi skretanje, obilazak, i tako dalje - ovo je mjesto radnji koje podrazumijevaju da se ovdje trebate okrenuti, obići.
Umjesto da pričaju o novoj stvari, ljudi koriste naziv materijala koji je korišten u proizvodnji, na primjer: umjesto bunde od lisice, ljudi radije samo kažu: stavi lisicu.

2. Opća poetska metonimija

Odnosi se na ekspresivni oblik u drugim izvorima može se naći pod nazivom umjetnička metonimija. Naziva se tako jer se koristi u umjetničkim izrazima, na primjer: vedra hladna jesen - metonimija je riječ transparentan.
Ruski pesnici u svojim delima plavo nebo zove se glazura. U takvim slučajevima glazura - metonimija. Budući da je upotreba opšte poetske metonimije karakteristična za umjetnički prikaz, ona ima dva naziva.

3. Opća novinska metonimija

Na listi sličnih metonima nalaze se riječi: brzo (brzi minut), zlatni (zlatni letovi). Izjave i fraze koje publicisti koriste u svom radu.

4. Metonimije individualnog tipa

Staze imaju veliki izbor. To je opravdano činjenicom da imaju oblike, vrste, a upotreba metonimije nije izuzetak. Ovo je tehnika na ruskom jeziku kada se fraza ili fraza koristi u djelima jednog autora, odnosno pojedinca. Ne koriste se svuda.

5. Sinekdoha

Među autorima se postavlja pitanje kakav je odnos metonimije i sinekdohe. Autori smatraju da su to dva različita koncepta; Sinekdoha je jedan od oblika metonimijske fraze. Njegov cilj je poistovetiti dio objekta s njegovom cjelinom. Koristi se za isticanje nekog dijela objekta. Koristi se detalj koji ga izdvaja od ostalih, sindekoha se sastoji od definicije.

Ako uzmemo u obzir strukturu rečenice, onda će ona igrati ulogu nominalnog člana, osobe kojoj se obraćate, na primjer: Brado, gde si otišao? U ovom slučaju, riječ je sinekdoha brada.
Kada u usmeni govor ili prilikom pisanja umjetničkih izlaganja, autori pribjegavaju upotrebi metonimijskih fraza, daju izražajnost jeziku. Možete otkriti bogatstvo svog vokabulara.