माझ्या आयुष्यातील खेळाबद्दल मित्राला इंग्रजीत पत्र. मित्राला इंग्रजीत पत्र

सोशल नेटवर्क्सच्या युगात, इंग्रजी बोलणारे मित्र शोधणे अत्यंत सोपे आहे. तुम्ही त्यांच्यासोबत लहान वाक्यांची देवाणघेवाण करू शकता किंवा तुम्ही इंग्रजीमध्ये तुमचे संवाद कौशल्य सुधारून अर्थपूर्ण अक्षरे लिहू शकता.

मित्राला लिहिलेल्या पत्राची रचना

इंग्रजीतील वैयक्तिक पत्राच्या संरचनेबद्दल, त्याचे स्वरूप व्यावहारिकपणे व्यावसायिक पत्रापेक्षा वेगळे नाही; फक्त आपल्या विवेकबुद्धीनुसार काही मुद्द्यांकडे दुर्लक्ष केले जाऊ शकते.

इतर कोणत्याही पत्राप्रमाणे, अनौपचारिक पत्रात शुभेच्छा आणि निरोप असतो. मित्राला लिहिलेल्या पत्रात, प्रिय शब्द + आपण ज्या व्यक्तीला लिहित आहात त्याचे नाव यासह प्रारंभ करा. तुम्ही Hi + व्यक्तीचे नाव या शब्दाने देखील सुरुवात करू शकता. उदाहरणार्थ: प्रिय बॉब, किंवा हाय बॉब.

पत्राची सुरुवात:

तू कसा आहेस? - तू कसा आहेस?
तुमचे कुटुंब कसे आहे? - तुमचे कुटुंब कसे आहे?
तुमच्या (अलीकडील/शेवटच्या) पत्र/पोस्टकार्डबद्दल धन्यवाद/खूप धन्यवाद. - धन्यवाद/मी तुमच्या (अलीकडील/नवीनतम) पत्र/कार्डबद्दल खूप आभारी आहे.
मला आशा आहे की तुम्ही बरे आहात. - मला आशा आहे की तू बरा आहेस.
मला ते ऐकून खूप आश्चर्य वाटले... - हे ऐकून मला आश्चर्य वाटले...
तुमच्याकडून पुन्हा ऐकून छान / छान / छान वाटले. - तुमच्याकडून पुन्हा ऐकणे चांगले/आनंददायी/अद्भुत वाटले.
तुझ्याकडून ऐकून खूप वर्षं झाली. मला आशा आहे की तुम्ही बरे आहात / तुम्ही आणि तुमचे कुटुंब चांगले आहात. "मी शंभर वर्षे तुझ्याकडून काहीही ऐकले नाही." आशा आहे की तुम्ही ठीक आहात/तुम्ही आणि तुमचे कुटुंब ठीक आहात.
मला क्षमस्व आहे की मी इतके दिवस लिहिले नाही/संपर्कात नाही. - इतके दिवस लिहीले नाही/संपर्कात राहिल्याबद्दल क्षमस्व.

जर एखाद्या मित्राने बातमीबद्दल लिहिले:

हे ऐकून आनंद झाला... - ऐकून आनंद झाला...
बद्दल चांगली बातमी... - बद्दल चांगली बातमी...
याबद्दल ऐकून वाईट वाटले... - याबद्दल ऐकून वाईट वाटले...

मला वाटले की तुम्हाला त्याबद्दल ऐकण्यात/माहिती घेण्यास स्वारस्य असेल... - मला वाटले की तुम्हाला त्याबद्दल ऐकण्यात/जाणण्यात स्वारस्य असेल...
ऐका, मी तुला याबद्दल सांगितले का...? तुमचा कधीच विश्वास बसणार नाही की काय... - ऐका, मी तुम्हाला याबद्दल सांगितले का...? यावर तुमचा कधीच विश्वास बसणार नाही...
बाय द वे, तुम्ही त्याबद्दल ऐकले आहे/ तुम्हाला माहीत आहे का...? - तसे, तुम्ही त्याबद्दल ऐकले आहे का/तुम्हाला ते माहीत आहे का...?
अरे, आणि आणखी एक गोष्ट... हे फक्त तुला कळवण्यासाठी आहे... - अरे, आणि आणखी एक गोष्ट... फक्त तुला माहीत आहे...

आम्ही दिलगीर आहोत:

मी तुम्हाला वाढदिवसाचे कार्ड पाठवायला विसरलो याबद्दल मला खरोखर माफ करा पण मी माझ्या नवीन कामात व्यस्त होतो. - माफ करा, मी तुम्हाला वाढदिवसाचे कार्ड पाठवायला विसरलो याबद्दल मला खरोखर माफ करा, परंतु मी नवीन कामात व्यस्त होतो.
मी तुमची पार्टी गमावल्याबद्दल दिलगिरी व्यक्त करण्यासाठी लिहित आहे परंतु मला भीती वाटते की मला फ्लू आहे. "मी तुमची पार्टी गमावल्याबद्दल माफी मागण्यासाठी लिहित आहे, परंतु मला भीती वाटते की मला फ्लू झाला आहे."

आम्ही आमंत्रित करतो:

तुम्ही येऊ शकता का/तुम्हाला आमच्यात सामील व्हायचे आहे का ते तुम्ही मला कळवू शकता? - तुम्ही येऊ शकता का/तुम्हाला आमच्यात सामील व्हायला आवडेल का?
मी विचार करत होतो की तुम्हाला आमच्यासोबत सुट्टीवर यायचे आहे का. - मी विचार करत होतो की तुम्हाला आमच्यासोबत सुट्टीवर जायचे आहे का.
मी/आम्ही शनिवारी १३ तारखेला पार्टी करत आहोत आणि मला/आम्हाला आशा आहे की तुम्ही येऊ शकाल. – मी/आम्ही १३ तारखेला शनिवारी पार्टी करत आहोत आणि आम्हाला आशा आहे की तुम्ही येऊ शकता.

आम्ही आमंत्रणास प्रतिसाद देतो:

तुमच्या आमंत्रणाबद्दल मनःपूर्वक धन्यवाद. मला यायला आवडेल. - आमंत्रणासाठी खूप धन्यवाद. मला यायला आवडेल.
मला आमंत्रित केल्याबद्दल धन्यवाद... पण मला भीती वाटते की मी ते करू शकणार नाही... - मला आमंत्रित केल्याबद्दल धन्यवाद... पण मला भीती वाटते की मी ते करू शकणार नाही...

आम्ही विचारतो:

मी तुमची मदत/तुम्ही (जर तुम्ही मला करू शकत असाल तर) मदत मागण्यासाठी लिहित आहे. - मी तुम्हाला मदत मागण्यासाठी लिहित आहे / (तुम्ही माझ्यावर मदत करू शकाल का).
मला आश्चर्य वाटते की तुम्ही मला मदत करू शकाल/मला उपकार करू शकता का. - मी विचार करत होतो की तुम्ही मला मदत करू शकता / माझ्यावर उपकार करू शकता का.
जर तुम्ही हे करू शकलात तर मी खूप/खरोखर/भयंकर कृतज्ञ असेन... - तुम्ही करू शकल्यास मी खूप/खरोखर/भयंकर कृतज्ञ असेन.

धन्यवाद:

तुमच्या आदरातिथ्याबद्दल/अद्भुत भेटवस्तूबद्दल मी तुमचे आभार मानण्यासाठी लिहित आहे. - तुमच्या आदरातिथ्याबद्दल/अद्भुत भेटवस्तूबद्दल आभार मानण्यासाठी मी तुम्हाला लिहित आहे.
मला तुमच्याबरोबर राहण्यासाठी आमंत्रित करणे खूप दयाळू होते. "मला तुमच्यासोबत राहण्यासाठी आमंत्रित केल्याने तुम्हाला खूप आनंद झाला."
मी तुमच्या सर्व मदती/सल्ल्यांचे खरोखर कौतुक केले. - मी तुमच्या मदतीची/सल्ल्याची खरोखर प्रशंसा करतो.

अभिनंदन/शुभेच्छा:

तुमची परीक्षा उत्तीर्ण झाल्याबद्दल/तुमच्या उत्कृष्ट परीक्षेच्या निकालाबद्दल अभिनंदन! - तुमच्या यशस्वी परीक्षा/उत्कृष्ट निकालाबद्दल अभिनंदन!
मी तुम्हाला शुभेच्छा/तुमच्या परीक्षेत/तुमच्या मुलाखतीसाठी शुभेच्छा देतो. - मी तुम्हाला तुमच्या परीक्षा/मुलाखतींमध्ये/नशीब/शुभेच्छा देतो.
काळजी करू नका, मला खात्री आहे की तुम्ही चांगले/उत्तीर्ण व्हाल. - काळजी करू नका, मला खात्री आहे की तुम्ही सर्व काही यशस्वी/पास कराल.

का नाही करत...? - तुम्ही का करत नाही…?
कदाचित तुम्ही...? - कदाचित तुम्ही...?
हे कसे राहील…? - त्याबद्दल काय…?
तुम्ही मॉस्को सोडू शकत नाही... (sth करत) - तुम्ही मॉस्कोशिवाय सोडू शकत नाही... (काहीतरी केल्यावर)
मला खात्री आहे की तुम्हाला मजा येईल... (sth करत आहे). तुम्हाला आवडत असल्यास, आम्ही करू शकतो... - मला खात्री आहे तुम्हाला आवडेल... (काहीतरी करा). तुमची इच्छा असेल तर आम्ही करू शकतो...

अर्थात, आम्ही सर्व गोष्टींबद्दल बोलल्यानंतर आणि सर्व प्रश्नांची उत्तरे दिल्यानंतर, आम्हाला तार्किकदृष्ट्या पत्र समाप्त करणे आवश्यक आहे. यासाठी पारंपारिक वाक्प्रचारही आहेत.

तुम्ही पत्र का संपवत आहात ते मला सांगा:

दुर्दैवाने, मला जावे लागेल / जावे लागेल. - दुर्दैवाने, मला जावे लागेल/मला जावे लागेल.
संपण्याची वेळ आली आहे. - संपण्याची वेळ आली आहे.
असं असलं तरी, मला जाऊन माझं काम चालू ठेवलं पाहिजे! "असो, मला जाऊन काम करायचं आहे."

हॅलो म्हणा किंवा तुमच्या पुढील मीटिंग/पत्राबद्दल आम्हाला सांगा:

माझे प्रेम / अभिवादन ... / यांना नमस्कार सांगा ... - नमस्कार म्हणा ...
असो, मला पार्टीच्या तारखा कळवायला विसरू नका. "तरीही, मला पार्टीच्या तारखांबद्दल सांगायला विसरू नका."
आपण लवकरच भेटण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे. - आपण लवकरच भेटण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे.
मी तुमच्याकडून ऐकण्याची प्रतीक्षा करू शकत नाही. - मी तुमच्याकडून ऐकण्याची प्रतीक्षा करू शकत नाही.
तुम्हाला पुन्हा भेटण्यास उत्सुक आहे. - मी तुम्हाला पुन्हा भेटण्यास उत्सुक आहे.
अशा करतो कि तुझ्याकडून लवकरच ऐकायला मिळेल. - मला आशा आहे की आम्ही लवकरच तुमच्याकडून ऐकू.
लवकरच भेटू. - लवकरच भेटू

आणि शेवटी, नवीन ओळीच्या पारंपारिक इच्छेबद्दल विसरू नका

प्रेम,/खूप प्रेम, - प्रेमाने,
सर्व शुभेच्छा, - सर्व शुभेच्छा,
काळजी घ्या, - स्वतःची काळजी घ्या,
शुभेच्छा, - शुभेच्छा.

अनुवादासह मित्राला पत्रे

इंग्रजीमध्ये पत्र लिहिण्याचे कार्य स्टेट ॲकॅडमी ऑफ सायन्सेस आणि मध्ये दोन्हीमध्ये आढळते. शालेय अभ्यासक्रमात, विद्यार्थी 5 व्या वर्गापासून त्यांची पहिली अक्षरे लिहिण्याचा प्रयत्न करतात.

खाली तुम्हाला वेगवेगळ्या स्तरावरील प्रशिक्षणासाठी आणि रशियन भाषेत अनुवादासह मित्राला इंग्रजीतील नमुना पत्रे सापडतील.

उदाहरण 1 (मी माझा उन्हाळा कसा घालवला)

तुमच्या अलीकडील पत्राबद्दल धन्यवाद. तुमच्याकडून ऐकणे खूप छान आहे! मला खूप आनंद झाला की तुमची सुट्टी चांगली होती.

माझ्यासाठी, मी देखील एक आश्चर्यकारक सुट्टी घालवली. प्रथम, मी माझ्या पालकांसोबत बागेत राहत होतो. हवामान गरम होते आणि मी माझ्या मित्रांसोबत खूप पोहलो. आम्ही सॉकर खेळायचो आणि सायकल चालवली.

आणि ऑगस्टमध्ये आम्ही माझ्या पालकांसह सायप्रसला गेलो. हे भूमध्य समुद्रातील एक विस्मयकारक हवामान असलेले एक मोठे बेट आहे. आम्ही समुद्रात पोहत होतो आणि मोठ्या निलगिरीच्या झाडांच्या सावलीत पडून होतो. आम्ही डोंगराच्या वाटेने चाललो आणि टेनिस खेळलो. असो, तो एक संस्मरणीय उन्हाळा होता.

तुमचे शैक्षणिक वर्ष कसे सुरू झाले? तुमच्या वर्गात नवीन आहेत का? काही नवीन विषय?

मला माफ करा, मला क्रीडा विभागात जावे लागेल.

ऑल द बेस्ट!
इव्हान

भाषांतर

प्रिय मायकेल,

तुमच्या शेवटच्या पत्राबद्दल धन्यवाद. तुमच्याकडून ऐकून खूप छान वाटले! मला खूप आनंद झाला की तुमची सुट्टी चांगली होती.

माझ्यासाठी, मी देखील एक आश्चर्यकारक सुट्टी होती. सुरुवातीला मी माझ्या पालकांसोबत बागेत राहत असे. हवामान गरम होते आणि माझे मित्र आणि मी खूप पोहलो. आम्ही फुटबॉल खेळायचो आणि सायकल चालवली.

आणि ऑगस्टमध्ये, माझे पालक आणि मी सायप्रसला सुट्टीवर गेलो होतो. हे भूमध्य समुद्रातील एक विस्मयकारक हवामान असलेले एक मोठे बेट आहे. आम्ही समुद्रात पोहलो आणि मोठ्या निलगिरीच्या झाडांच्या सावलीत पडलो. आम्ही डोंगराच्या पायवाटेने प्रवास केला आणि टेनिस खेळलो. असो, तो एक संस्मरणीय उन्हाळा होता.

तुमचा अभ्यास कसा सुरू झाला? वर्गात नवीन मुले आहेत का? नवीन शैक्षणिक विषयांचे काय?

क्षमस्व, मला क्रीडा विभागात जावे लागेल.

ऑल द बेस्ट!
इव्हान

उदाहरण २ (तुमच्या आवडत्या पुस्तकाबद्दल)

तुझ्या पत्राबद्दल आभार. मला ते मिळाल्याचा आनंद झाला.

मी तुमच्याशी सहमत आहे की पुस्तकाच्या दुकानात पुस्तक निवडताना त्याची पाने उलटून पाहण्यात आनंद होतो. याशिवाय तुम्ही तुकडे वाचू शकता आणि चित्रे पाहू शकता.

माझ्या आवडत्या कादंबरीबद्दल, ती गॅब्रिएल गार्सिया मार्क्वेझची "वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सॉलिट्यूड" आहे. हे दक्षिण अमेरिकेत राहणाऱ्या बुएंदिया कुटुंबाबद्दल आहे. कादंबरी रहस्यमय घटनांनी भरलेली आहे आणि पात्रांमध्ये जादुई क्षमता आहेत. मला वाटते की कादंबरीतील सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे त्याचे कथानक आहे कारण ते आपल्याला पात्रांचे अनुसरण करण्यास आणि त्यांच्या वर्तनाचे विश्लेषण करण्यास मदत करते.

बरं, तुम्ही क्विझ शोमध्ये भाग घेणार आहात का? शोमध्ये कोणती कामे असतील? कुठे होणार?

शुभेच्छा,
तान्या

भाषांतर

प्रिय टॉम!

तुझ्या पत्राबद्दल आभार. मला ते मिळाले याचा मला आनंद आहे.

मी तुमच्याशी सहमत आहे की जेव्हा तुम्ही पुस्तक निवडता तेव्हा पुस्तकाच्या दुकानात त्याची पाने उलटणे आनंददायी असते. याव्यतिरिक्त, आपण पुस्तकाचे तुकडे वाचू शकता आणि त्यातील छायाचित्रे पाहू शकता.

माझ्या आवडत्या कादंबरीबद्दल, गॅब्रिएल गार्सिया मार्क्वेझची वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सॉलिट्यूड आहे. आम्ही दक्षिण अमेरिकेत राहणाऱ्या बुएंदिया कुटुंबाबद्दल बोलत आहोत. कादंबरी रहस्यमय घटना आणि जादूई शक्ती असलेल्या पात्रांनी भरलेली आहे. मला वाटते की कादंबरीतील सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे कथानक कारण ते आपल्याला पात्रांचे अनुसरण करण्यास आणि त्यांच्या वर्तनाचे विश्लेषण करण्यास मदत करते.

तर, तुम्ही क्विझ शोमध्ये भाग घेणार आहात का? या शोमध्ये कोणती आव्हाने असतील? कुठे होणार?

स्वतःची काळजी घ्या!

शुभेच्छा,
तान्या

उदाहरण ३ (पिकनिकचे आमंत्रण)

जर्मनीहून माझे दोन मित्र आज सकाळी आले. आम्ही 10 जुलै रोजी सर्जीव्ह पोसाडला सहलीला जाणार आहोत. आम्ही तिथे टॅक्सीने जाऊ.

आम्ही सकाळी 7 वाजता प्रवास सुरू करू आणि रात्री 9 वाजेपर्यंत परत येऊ. सर्जीव्ह पोसाड येथे अनेक सुंदर ठिकाणे आहेत आणि ती ऐतिहासिक महत्त्वाची आहेत. आमच्या सोबत राहण्यासाठी तुम्ही सर्वतोपरी प्रयत्न करा असा माझा आग्रह आहे. तुम्हाला आमच्या सहवासात आल्याने खूप आनंद होईल.

तुमच्या पालकांना माझा प्रणाम.

आपले नम्र,
ॲलेक्स

भाषांतर

प्रिय ब्रायन,

आज सकाळी जर्मनीहून माझे दोन मित्र आले. आम्ही 10 जुलै रोजी सर्जीव्ह पोसाड येथे पिकनिकसाठी जात आहोत. आम्ही तिथे टॅक्सीने जाऊ. आम्ही सकाळी 7 वाजता आमचा प्रवास सुरू करू आणि रात्री 9 च्या आधी परत येऊ.

सर्जीव्ह पोसाडमध्ये अनेक सुंदर ठिकाणे आहेत आणि त्यांना ऐतिहासिक महत्त्व आहे. आमची साथ देण्यासाठी तुम्ही सर्वतोपरी प्रयत्न करा असा माझा आग्रह आहे. तुम्हाला आमच्या कंपनीत पाहून खूप आनंद होईल.

तुमच्या पालकांना नमस्कार.

विनम्र तुझे,
ॲलेक्स

उदाहरण ४

तुझ्या पत्राबद्दल आभार! तुम्ही तुमची ड्रायव्हिंग चाचणी उत्तीर्ण झाल्याचे ऐकून मला आनंद झाला! अभिनंदन!

मला माफ करा की मी इतके दिवस लिहिले नाही. मी माझ्या नवीन प्रोजेक्टमध्ये खूप व्यस्त आहे. तसे, तुमच्या उत्कृष्ट कल्पनेबद्दल धन्यवाद. मी गेल्या वेळी खरोखर सर्वोत्तम सादरीकरण होते. मला तुमच्या सल्ल्याचे खरोखर कौतुक वाटले.

तुमच्या प्रश्नासाठी, मला वाटते तुम्हाला फक्त नियमित व्यायाम करायचा आहे. आळशी होऊ नका आणि दररोज आपल्या आरोग्यासाठी किमान 20-30 मिनिटे शोधण्याचा प्रयत्न करा. दिवसातून 30 मिनिटांचा नियम आहे: जर तुम्ही दिवसातून किमान 30 मिनिटे काहीतरी केले तर आठवड्याच्या शेवटी तुम्हाला परिणाम मिळेल. उदाहरणार्थ, जर तुम्ही या वेळी 50 पृष्ठे वाचली, तर आठवड्याच्या शेवटी तुमच्याकडे एकूण सुमारे 350 पृष्ठे असतील. जर आपण असे म्हणतो की आपल्याकडे त्यासाठी पुरेसा वेळ नाही (जसे आपण सहसा करतो) तर आठवड्याच्या शेवटी आपला निकाल शून्य असतो. याशिवाय, ते म्हणतात की नवीन सवय तयार होण्यासाठी 21 दिवस लागतात. त्यामुळे तुम्हाला फक्त वळू शिंगांवर घेऊन फक्त 3 आठवडे वापरायचा आहे.

दुर्दैवाने, मला माझ्या प्रकल्पावर परत यावे लागेल. मला आशा आहे की माझा सल्ला उपयुक्त ठरला.

अशा करतो कि तुझ्याकडून लवकरच ऐकायला मिळेल.

काळजी घ्या,
व्हिक्टर

भाषांतर

प्रिय पॉल,
तुझ्या पत्राबद्दल आभार!

तुम्ही तुमचा परवाना पास केला हे जाणून मला आनंद झाला! अभिनंदन!

माफ करा मी तुम्हाला बरेच दिवस लिहिले नाही. मी माझ्या नवीन प्रोजेक्टमध्ये खूप व्यस्त आहे. तसे, छान कल्पनेबद्दल धन्यवाद. गेल्या वेळी मी खरोखर एक उत्कृष्ट सादरीकरण केले होते. मला तुमच्या सल्ल्याचे खरोखर कौतुक वाटले.

तुमच्या प्रश्नाबाबत, मला वाटते तुम्हाला फक्त नियमित व्यायाम करणे आवश्यक आहे. आळशी होऊ नका आणि आपल्या आरोग्यासाठी दिवसातून किमान 20-30 मिनिटे शोधण्याचा प्रयत्न करा. दिवसातील 30 मिनिटांचा नियम आहे: जर तुम्ही दिवसातून किमान 30 मिनिटे काहीतरी केले तर आठवड्याच्या शेवटी तुम्हाला परिणाम मिळेल. उदाहरणार्थ, जर तुम्ही या वेळेत 50 पाने वाचली तर आठवड्याच्या अखेरीस तुमच्याकडे 350 पाने असतील. जर आम्ही म्हणतो की आमच्याकडे त्यासाठी वेळ नाही (जसे आम्ही सहसा करतो), तर आठवड्याच्या शेवटी आम्हाला शून्य परिणाम मिळेल. शिवाय, ते म्हणतात की नवीन सवय तयार होण्यासाठी 21 दिवस लागतात. त्यामुळे तुम्हाला फक्त बैल शिंगांवर घेऊन 3 आठवडे प्रयत्न करायचे आहेत.

दुर्दैवाने, मला माझ्या प्रकल्पावर परत जावे लागेल. मला आशा आहे की माझा सल्ला उपयुक्त ठरला.
मला त्वरित प्रतिसादाची अपेक्षा आहे.

शुभेच्छा,
व्हिक्टर

च्या संपर्कात आहे

धडा #9 मित्राला इंग्रजीत पत्र

विकसित

बर्डाकोवा एलेना व्लादिमिरोव्हना

इंग्रजी शिक्षक, महापालिका शैक्षणिक संस्था माध्यमिक शाळा क्र. 102

व्होल्गोग्राडचा झेर्झिन्स्की जिल्हा

पत्राचा मुख्य भाग.पत्राचा मुख्य मजकूर येथे लिहिला आहे. येथे काही मानक वाक्ये आहेत जी तुम्हाला तुमचे अनन्य अक्षर इंग्रजीमध्ये भाषांतरासह तयार करण्यात मदत करू शकतात:

तुमचे पत्र मिळाल्याने मला खूप आनंद झाला.

तुझ्या पत्राबद्दल आभार.

मला खूप आनंद झाला की तुम्ही मला लिहिले!

कसं चाललंय?

माझ्याबरोबर सर्व काही ठीक आहे.

मी ठीक आहे.

मला माफ करा, मी लिहिले नाही.

न लिहिल्याबद्दल क्षमस्व.

तुम्ही काही खेळ खेळता का?

तू कुठला खेळ खेळतोस का?

मला सॉकर आणि टेनिस आवडतात.

मला फुटबॉल आणि टेनिस आवडतात.

तुला कोणता रंग आवडतो? मला लाल रंग आवडतो.

तुम्हाला कोणता रंग सर्वात जास्त आवडतो? मला लाल रंग आवडतो.

तुमच्या घरी पाळीव प्राणी आहेत का?

माझ्याकडे एक मांजर आणि दोन हॅमस्टर आहेत.

निष्कर्ष.

इंग्रजीतील मित्राला लिहिलेल्या पत्रातील मुख्य अंतिम विनम्र वाक्ये खाली भाषांतरासह आहेत:
इंग्रजीतील एका पत्रातील अंतिम सभ्य वाक्यांशानंतर, स्वल्पविराम लावणे आवश्यक आहे. तुमचे नाव (आडनाव नाही) अंतिम वाक्यांशाखाली ठेवलेले आहे.

तुमचा मित्र

मनापासून तुमचा

हार्दिक शुभेच्छा

तुझा खूप प्रामाणिक मित्र

तुमचा प्रामाणिक मित्र

कोमलतेने

तुमचे अगदी खरे

प्रामाणिकपणे

एका स्वतंत्र ओळीवरील अंतिम सभ्यतेच्या सूत्रामध्ये शब्दांचा समावेश असू शकतो जसे की:
प्रेम, शुभेच्छा, शुभेच्छा, तुला पाहण्यासाठी उत्सुक आहे, मनापासून, प्रेमाने, तुझी आठवण येते,

पत्राची सुरुवात तुमचा पत्ता (प्रेषकाचा पत्ता) लिहून झाली पाहिजे, जी पृष्ठाच्या वरच्या उजव्या कोपर्यात खालील क्रमाने लिहिलेली आहे:
पहिली ओळ - घर क्रमांक, रस्त्याचे नाव 2री ओळ - शहर, पोस्टल कोड 3री ओळ - देश
पत्र लिहिलेली तारीख पत्त्याखाली लिहिलेली आहे: तारीख, महिना, वर्ष. उदाहरण पत्ता:
9 स्वेतलाया सेंट. Krasnogorsk 114965 रशिया 15 सप्टेंबर 2012

खेळाबद्दल मित्राला नमुना पत्र.

18, सिमोनोव्हा सेंट.

व्होल्गोग्राड 400117

23 एप्रिल 2014

प्रिय निक, तुझे पत्र मिळून खूप छान वाटले. तुम्ही खेळ खेळता याचा मला आनंद आहे! जर तुम्हाला खेळ आवडत असतील तर तुम्ही संघटित आणि निरोगी आहात.

मला वाटते की टेनिस खेळणे खूप मनोरंजक आहे. परंतु दररोज टेनिस कोर्टवर जाणे खूप कठीण आहे.

ब्रिटिशांना खेळ खूप आवडतात. फुटबॉल, क्रिकेट, रग्बी, टेनिस, टेबल-टेनिस, बॅडमिंटन, कॅनोइंग आणि इतर हे आमचे मूळ खेळ आहेत. फुटबॉलआणि क्रिकेट हा सर्वात लोकप्रिय खेळ आहे. माझ्यासाठी, मला पोहणे आवडते. मी आठवड्यातून दोनदा माझ्या पालकांसोबत स्विमिंग पूलला जातो. माझा भाऊ जॅकला नौकाविहाराची आवड आहे. त्याला पाणी आणि वारा आवडतो. एन ई खूप शूर आणि बलवान आहे.

लवकरच परत लिहा! प्रेमाने, मार्क

धडा #9 मित्राला इंग्रजीत पत्र

विकसित

बर्डाकोवा एलेना व्लादिमिरोव्हना

इंग्रजी शिक्षक, महापालिका शैक्षणिक संस्था माध्यमिक शाळा क्र. 102

व्होल्गोग्राडचा झेर्झिन्स्की जिल्हा

तुमचे पत्र मिळाल्याने मला खूप आनंद झाला.

तुझ्या पत्राबद्दल आभार.

मला खूप आनंद झाला की तुम्ही मला लिहिले!

कसं चाललंय?

माझ्याबरोबर सर्व काही ठीक आहे.

मी ठीक आहे.

मला माफ करा, मी लिहिले नाही.

न लिहिल्याबद्दल क्षमस्व.

तुम्ही काही खेळ खेळता का?

तू कुठला खेळ खेळतोस का?

मला सॉकर आणि टेनिस आवडतात.

मला फुटबॉल आणि टेनिस आवडतात.

तुला कोणता रंग आवडतो? मला लाल रंग आवडतो.

तुम्हाला कोणता रंग सर्वात जास्त आवडतो? मला लाल रंग आवडतो.

तुमच्या घरी पाळीव प्राणी आहेत का?

माझ्याकडे एक मांजर आणि दोन हॅमस्टर आहेत.

निष्कर्ष.

इंग्रजीतील मित्राला लिहिलेल्या पत्रातील मुख्य अंतिम विनम्र वाक्ये खाली भाषांतरासह आहेत:
इंग्रजीतील एका पत्रातील अंतिम सभ्य वाक्यांशानंतर, स्वल्पविराम लावणे आवश्यक आहे. तुमचे नाव (आडनाव नाही) अंतिम वाक्यांशाखाली ठेवलेले आहे.

तुमचा मित्र

मनापासून तुमचा

हार्दिक शुभेच्छा

तुझा खूप प्रामाणिक मित्र

तुमचा प्रामाणिक मित्र

कोमलतेने

तुमचे अगदी खरे

प्रामाणिकपणे

एका स्वतंत्र ओळीवरील अंतिम सभ्यतेच्या सूत्रामध्ये शब्दांचा समावेश असू शकतो जसे की:
प्रेम, शुभेच्छा, शुभेच्छा, तुला पाहण्यासाठी उत्सुक आहे, मनापासून, प्रेमाने, तुझी आठवण येते,

पत्राची सुरुवात तुमचा पत्ता (प्रेषकाचा पत्ता) लिहून झाली पाहिजे, जी पृष्ठाच्या वरच्या उजव्या कोपर्यात खालील क्रमाने लिहिलेली आहे:
पहिली ओळ - घर क्रमांक, रस्त्याचे नाव 2री ओळ - शहर, पोस्टल कोड 3री ओळ - देश
पत्र लिहिलेली तारीख पत्त्याखाली लिहिलेली आहे: तारीख, महिना, वर्ष. उदाहरण पत्ता:
9 स्वेतलाया सेंट. Krasnogorsk 114965 रशिया 15 सप्टेंबर 2012

खेळाबद्दल मित्राला नमुना पत्र.

18, सिमोनोव्हा सेंट.

व्होल्गोग्राड 400117

23 एप्रिल 2014

लवकरच परत लिहा! प्रेमाने, मार्क

तुमच्याकडून पुन्हा ऐकून मला खूप आनंद झाला. माझ्या शालेय उपक्रमांमुळे मी अनेक वर्षांपासून लेखन केले नाही.

तुमच्या पत्रात तुम्ही मला माझ्या आवडत्या क्रीडा प्रकाराबद्दल सांगण्यास सांगता. आनंदाने. मला अनेक प्रकारचे खेळ आवडतात पण मला फुटबॉल आवडतो. हा माझ्या स्वप्नातील खेळ आहे. मी माझ्या शाळेतील फुटबॉल क्लब "श्कोलनिक" साठी खेळतो. आम्ही चांगले खेळाडू आहोत आणि आम्ही जवळजवळ प्रत्येक स्पर्धा जिंकतो.
याशिवाय मी फुटबॉलचा चाहता आहे आणि मला प्रत्येक सामना टीव्हीवर किंवा स्टेडियममध्ये पाहायला आवडतो.

आणि तुझ्याविषयी काय? मला तुमच्या आवडत्या खेळाबद्दल सांगा.

ते आज माझ्यासाठी आहे. मला काही खाण्यासाठी दुकानात जावे लागेल.

तुमच्या परिवाराला हार्दिक शुभेच्छा.
लवकरच लिहा.

प्रिय स्टीव्ह,

तुमच्याकडून ऐकून मला खूप आनंद झाला. शाळेच्या व्यस्ततेमुळे मी काही वयात लिहिले नाही.

तुमच्या पत्रात तुम्ही मला माझ्या आवडत्या खेळाबद्दल सांगण्यास सांगितले आहे. आनंदाने. मला अनेक खेळ आवडतात, पण सगळ्यात मला फुटबॉल आवडतो. हा माझ्या स्वप्नांचा खेळ आहे. मी माझ्या शाळेतील फुटबॉल क्लब "स्कूलबॉय" साठी खेळतो. आम्ही चांगले खेळाडू आहोत आणि आम्ही जवळपास सर्व स्पर्धा जिंकतो.
याशिवाय, मी फुटबॉलचा चाहता आहे आणि मला प्रत्येक सामना टीव्हीवर किंवा स्टेडियममध्ये पाहायला आवडतो.

तुमचं काय? मला तुमच्या आवडत्या खेळाबद्दल सांगा.

हे सर्व आजसाठी आहे. मला किराणा दुकानात जायचे आहे.

तुमच्या कुटुंबाला हाय म्हणा.
शक्य तितक्या लवकर लिहा