Функції герундію. Герундій в англійській мові

Якщо ви ще не знайомі з герундієм, а ваш рівень вже перевалив за позначку Pre-Intermediate, то настав час виправити цю справу. Ось тільки не варто зараз перегортати всю статтю та лякатися її обсягів. Ви вже тут назад дороги немає! Ми постараємося зробити вашу подорож і знайомство з цією формою дієслова якнайприємніше. Let's do this!

Що таке герундій

Герундій- особлива форма дієслова з суфіксом -ing, яка поєднує в собі риси іменника та дієслова. А відрізняє його від звичайного іменника легкий відтінок значення будь-якого процесу. Наприклад:

painting- Малювання;
singing- Спів;
playing- Гра.

У російській такого поняття як герундій немає. Можна хіба що провести паралель за змістом з віддієслівними іменниками з суфіксами «-(е)ние», «-тіе», «-ка», «-ство» та ін, або дієсловами в невизначеній формі. Ось подивіться:

Singing in the shower is his biggest joy. - Пе няу душі приносить йому найбільшу радість. Або ж - Його найбільша радість - співатив душі.

Не потрібно бути Шерлоком, щоб знайти герундію у тексті. Ви легко знайдете його за характерним закінченням. ing». І тут не буде жодних винятків.

Про причастя

Однак, граматика не була б собою, якби все було б так просто. Present participle, воно ж причастя теперішнього часу, також має закінчення «-ing». Тому, аттенція! Не переплутайте: герундій— це слово, що походить від дієслова, а виступає в ролі іменника. В той час як дієприкметник теперішнього часуу такій ролі не виступає, а описує якесь інше слово. Ось для порівняння:

Susie hates somebody's singing in the middle of the night. - Сьюзі терпіти не може чиєсь співпосеред ночі.

Тут «singing» — це герундій, оскільки виконує роль доповнення, властива іменнику.

Waitingдля 1-го до fall asleep, Mr. Crabster їде a shower and starts to sing. - ЧекаючиКоли всі заснуть, містер Крабстер приймає душ і починає співати.

Тут "waiting" - це дієприкметник теперішнього часу, оскільки воно описує дії містера Крабстера.

3. Дієслова з останнім ударним складом і що закінчується на «- r» теж потребують подвоєної останньої згоди. Однак ударний склад не повинен містити дифтонгів (звуки, артикуляція яких передбачає перехід від одного голосного звукотипу до іншого):

to sta r- star ring;
to wear - wear ing.

4. Якщо наприкінці слова є буква «- l», то вона завжди подвоюється, незважаючи на те, чи є останній склад ударним чи ні.

to tel l- tel ling;
to sel l- sel ling.

5. Якщо інфінітив закінчується на «- ie», вони замінюються на «- y»:

to l ie- l y ing;
to d ie- d y ing.

Негативна форма утворюється за допомогою частки. not», яка ставиться перед герундієм:

I prefer not waiting for too long. - Я волію не чекати надто довго.
The best thing for you now is not watching. - Найкраще для тебе зараз – не дивитися.

Переклад герундія

Оскільки форми аналогічної герундію у російській немає, то перекладати його можна по-різному. Є 2 основних способи перекладу герундію:

1) іменник, який передає процес: painting - малювання, reading - читання:

Counting cash helps him calm down. - Підрахунок грошей заспокоює його.
Playing piano is her cup of tea. - Гра на піаніно – це те, що їй до вподоби.

2) дієслово, найчастіше невизначеної форми: painting – малювати, reading – читати, а іноді, якщо є прийменник, дієприслівником – малюючи, читаючи.

I am fond of reading books. - Мені подобається читати книги.
He has gone without saying"Good-bye". - Він пішов, не попрощавшись.

Складні форми герундія майже завжди перекладаються підрядними пропозиціями.

Thank you for reading this article. - Дякую, що читаєте цю статтю.
Do you remember taking your umbrella with you? - Ви пам'ятаєте, як ви брали з собою парасольку?

Відчуваєте, як закипає мозок? Так-так, ми набираємо обертів. Тому робимо глибокий вдих і гортаємо далі.

Форми герундія

Герундій має просту (Simple) та перфектну (Perfect) форми, а також може використовуватися в активній та пасивній заставі.

Проста форма герундія ( Simple Gerund) використовується для дії, яка відбувається одночасно з дією дієслова-присудка:

She likes visiting her friends. - Вона любить ходити у гості до своїх друзів.
She likes being visited by her friends. – Вона любить, коли її відвідують друзі.

Перфектна форма герундія ( Perfect Gerund) використовується для дії, яка передує дії дієслова-присудка:

He is excited of having spoken to her. - Він схвильований від того, що поговорив із нею.
He is excited of having been spoken to. - Він схвильований, що з ним поговорили.

Функції герундія у реченні

Оскільки герундій є чимось середнім між дієсловом і іменником, він може приймати він різні функції у реченнях. Він може бути доповненням, обставиною, що підлягає визначенню. Нехай ці граматичні терміни вас не лякають, а якщо щось не зовсім зрозуміло, вам допоможуть приклади.

• Що підлягає:

Walking is very healthy. – Прогулянка дуже корисна для здоров'я.

• Прийменникове доповнення:

Mary is fond of dancing. - Вона обожнює танцювати.

• Пряме доповнення:

Police officer minds your waiting here. - Поліцейський заперечує проти вашого очікування тут.

• Обставина часу:

On coming home Mr. Crabster came across his neighbor. - Після повернення додому містер Крабстер зіштовхнувся зі своєю сусідкою.

• Обставина способу дії:

Instead of doing her home task she watched "The Big Bang Theory". – Замість того, щоб робити хатинку, вона дивилася «Теорію великого вибуху».

• Складове іменне присудок:

My husband’s business is selling rabbits. - Справа мого чоловіка – продавати кроликів.

• Визначення:

Aliens liked her manner of speaking. - Інопланетянам сподобалася її манера говоріння.

Вживання герундію

Герундій може вживатися після багатьох дієслів та прикметників з фіксованими приводами. Давайте з вами розберемо найпоширеніші. Тільки get ready, тому що запам'ятовувати доведеться багато. А взагалі, збережіть наступні списки у себе і використовуйте як шпаргалку, поки ці слівця остаточно не поселятимуться у вас в голові.

Дієслова, після яких вживається лише герундій:

acknowledge- Визнавати, підтверджувати;
admit- Визнавати, допускати;
advise- рекомендувати;
allow- дозволяти, дозволяти;
anticipate- передбачати, чекати;
appreciate- Цінувати, оцінювати, бути вдячним;
avoid- уникати, ухилятися;
be worth- коштувати чогось, заслуговувати;
can’t help- не можу не, не можна не (утриматися);
celebrate- святкувати;
consider- Розглядати, обмірковувати;
defensa- захищати(ся), відстоювати;
delay- затримувати, відкладати;
detest- ненавидіти
discontinue- припиняти, переривати
discuss- обговорювати
dislike- не любити
dispute- сперечатися, суперечити, ставити під сумнів
dread- боятися, побоюватися
endure- терпіти, витримувати
enjoy- насолоджуватися
escape- бігти, вирватися, позбутися, уникнути
evade- ухилятися, уникати
explain- пояснювати;
fancy- уявити, бажати, хотіти;
fear- боятися;
feel like- хотіти, збиратися;
feign- вдавати, симулювати;
finish- Закінчувати;
forgive- прощати;
give up- здаватися, відмовлятися;
keep- продовжувати;
mention- згадувати;
mind- заперечувати (тільки у питаннях та запереченнях);
miss- нудьгувати;
потребі- Вимушувати, робити необхідним;
omit- Пропускати, не включати;
permit- дозволяти, дозволяти;
picture- Зобразити, уявляти собі;
postpone- відкласти, перенести;
practice- практикувати, займатися;
prevent- запобігати, перешкоджати, заважати;
put off- відкласти;
recall- Згадувати;
recollect- Згадувати, пригадувати;
recommend- рекомендувати, рекомендувати;
report- повідомляти, доповідати;
resent- обурюватися, обурюватись;
resist- чинити опір, утримуватися;
resume- резюмувати, підбивати підсумок, поновлювати;
risk- ризикувати;
shirk- ухилятися, ухилятися;
suggest- пропонувати;
support- підтримувати, сприяти;
tolerate- терпіти, допускати;
understand- розуміти;
urge- спонукати, переконувати, наполягати;
warrant- Гарантувати, ручатися.

I suggest waiting for a better chance. - Я пропоную почекати, коли буде найкраща нагода.
She burst out crying. - Вона розплакалася.
She risked her life takingщо медицина. - Вона ризикувала життям, приймаючи ті ліки.

Герундій після дієслів із прийменниками:

Accouse of- звинувачувати в;
agree to- погоджуватися з;
blame for- звинувачувати за;
complain of- скаржитися на;
consist in- полягати в;
count on/upon- розраховувати на;
congratulate on- вітати;
depend on- залежати від;
Dream of- мріяти про;
feel like- хотіти, збиратися;
hear of- чути про;
insist on- наполягати на;
keep from- утримувати від;
look forward to- з нетерпінням чекати, відчувати;
look like- виглядати як;
object to- заперечувати проти;
persist in- вперто продовжувати;
praise for- хвалити за;
prevent from- запобігати від;
rely on- покладатися на;
result in- приводити до;
succeed in- процвітати;
suspect of- підозрювати у;
thank for- дякувати за;
think of- думати про.

I don"t feel like dancing with him. – Мені не хочеться танцювати з ним.
I"m looking forward to goingдо Італії. - Я з нетерпінням чекаю на подорож до Італії.
She suspected her boyfriend of deceiving her. - Вона підозрювала, що її хлопець дурить її.

To be + прикметник/причастя + герундій:

be afraid of- боятися чогось;
ru ashamed of-соромитися чогось;
be engaged in- бути зайнятим чимось;
be fond of- любити щось, захоплюватися чимось;
be good at- бути здатним до;
be interested in- цікавитися чимось;
be pleased at- бути задоволеним;
be proud of- пишатися чимось;
be responsible for- бути відповідальним за;
be sorry for- шкодувати про що-небудь;
be surprised at- дивуватися чомусь;
be tired of- втомлюватись від чогось;
be used to- звикати до.

I'm tired of drinking champagne. - Я втомився пити шампанське.
She is good at dancing cha-cha. - Вона добре танцює ча-ча-ча.
I'm sorry for not coming. - Шкода, що не прийшов.

Gerund vs infinitive. Хто кого?

У англійськоюіснує ряд дієслів, з якими можна використовувати лише інфінітив, після деяких - тільки герундій, деякі ж дієслова допускають після себе використання і інфінітиву, і герундію. Спочатку давайте подивимося, яке значення закладено в кожному з цих суперників — герундії та інфінітиві. Наступна таблиця допоможе цьому розібратися.

Дієслова з наступним інфінітивом або герундієм без зміни змісту речень:

begin- починати;
can't bear- не виносити, не терпіти;
can't stand- не терпіти;
continue- продовжувати;
hate- ненавидіти;
like- подобатися, любити;
love- кохати;
prefer- віддавати перевагу;
propose- пропонувати;
start- Починати.

Mary hates to waitдля будь-якогоbody. - Мері ненавидить чекати будь-кого.
I can’t stand listeningдо його guitar play. – Я не можу слухати його гру на гітарі.
I like riding in the mountains. - Я люблю кататися верхи в горах.

Дієслова, після яких слідує інфінітив або герундій зі зміною сенсу.

Із цими дієсловами треба тримати вухо гостро. Залежно від того, що ви оберете — інфінітив чи герундій, пропозиція набуде певного значення:

Висновок

Що ж, знайомство з герундієм відбулося. Як бачите, ця тема дуже велика, є багато нюансів та таблиць, які потрібно просто завчити. Можете використовувати нашу статтю як шпаргалку або ж записатися на наші курси англійської по Скайпу для закріплення теми. Тим, хто дочитав до кінця +1000 до карми. May the force of the gerund be with you!

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Герундій в англійській мові (Gerund) – складна для розуміння людиною з пострадянського простору тема. Вивчаючи англійську, більшості з першого разу не вдається зрозуміти, що таке герундія.

Герундій в англійській мові - це неособиста форма дієслова, що закінчується закінченням -ing, що поєднує характеристики як іменника, так і дієслова. У більшості ситуацій герундії мають значення будь-якого процесу, дії чи стану. Утворюється “the gerund” додаванням до невизначеної форми дієслова (інфінітиву) закінчення -ing. Наприклад,

Reading – читання
Running - біг
Walking – прогулянка

При цьому, освіта герундія з запереченням досить проста. У реченні перед ним ставиться негативна частка не. Пропозиції з герундієм англійською та з перекладом:

He enjoys not working. -Він насолоджується без роботи.
Вони були неприпустимі в тому, що вони не з'являються. -Ми були засмучені, не заставши їх тут.

Щодо російської це важке і незрозуміле явище, т.к. аналогів йому немає. Як правило, найбільш схожою за функціями та змістом герундію формою в російській можна вважати віддієслівні іменники з різними суфіксами: -тіе, -ка, -ство, -(е) ня або ж, не так часто, інфінітив. Gerund багатьма своїми функціями сильно схожий невизначеною формою, однак, за основними критеріями герундій швидше схожий на іменник, ніж на дієслово.

Переклад конструкції на російську

Через відсутність герундія як явища в російській, переклад gerund та використання може зустрічатися абсолютно різним. У зв'язку з тим, яке смислове навантаження несе в собі Gerund, то переклад може виглядати як:

• іменник;
• віддієслівне істот.;
• сущ., з прилеглим йому приводом;
• інфінітив;
• дієприслівник;
• прикметник

Форми

Усього відомо чотири форми герундію. Він використовується в Simple і Perfect, а також в active voice та в passive voice. Таблиця показує приклади використання різних його форм.

She likes sending letters (Active)Вона любить надсилати листи.
He hates being knocked down at ring. (Passive) -Він ненавидить бути збитим із ніг на рингу.

Perfect має на увазі що-небудь, що відбувається до дії дієслова-присудка. Наприклад:

Він є прототипом маючи на увазі те, що це славна людина. (Active) — Вона пишається тим, що розповіла ідею цієї знаменитої особистості.
Це є прохід з м'якої бік, щоб пройти. (Passive) - Вона пишається, що з нею поговорили.

Функції у реченні

З огляду на те, що gerund зібрав у собі основні критерії кількох частин мови, форми та функції герундія (gerund forms and functions) у текстах абсолютно різні. Єдине, що через особливості, герундій ніяк не може виступати як просте присудок.

Герундій як підлягає використовується досить часто, при цьому необхідно використовувати без прийменника. Перекладаючи російською, є або ім'ям сущ., або інфінітивом.

Smoking is a bad habit. — Куріння – це погана звичка.
Працювати до несприятливого життя є необхідним. — Намагатися покращити самого себе важливо.

Також досить часто неособова форма може виступати у вигляді члена складового присудка. При цьому його вживання буде можливим лише з дієсловом-зв'язкою to be (am, is, are, was, were). Що підлягає в цьому випадку виступатиме у вигляді предмета, не здатним самостійно виконувати ту чи іншу дію, виражену герундієм. У протилежному випадку, це вже не gerund, а дієсловом.

His hobby is listening to music.

Щоб виконувати функцію доповнення gerund повинен бути обов'язково після певних дієслів, в інших ситуаціях буде використовуватися виключно інфінітив. Дієслова після яких вживається герундій англійською (list of verbs with gerund in english): advise, delay, enjoy, give up, recommend тощо. Приклади:

He advises talking to her husband. — Він радив поговорити із її чоловіком.
Він розв'язав досконалу роботу. - Вона затримувала завершення роботи.
Вони приємно грати в tenis. — Вони насолоджувалися грою у теніс.

У функції визначення gerund виступає рідше і те, тільки після іменників з певними приводами, такими як: at, about, to, in, of.

I як the idea of ​​going abroad. - Мені подобається ідея поїхати за кордон.

У певних ситуаціях gerunds використовуються перед визначальним іменником, у такій ситуації вони передають функцію даного предмета: a working place (робоче місце).

У той самий час у фразі a falling tree (падаюче дерево), falling — дієприкметник, т.к. виражає дію, що виконується істот.

Вживання герундія як обставини можливе, для цього необхідно додати прийменники, такі як in, on, before, after, without і т.д.

Gerund – абсолютно незамінна у використанні мови форма. Очевидно, що без розуміння структури та правил вживання даного явища неможливе повноцінне вивчення англійської.

Gerund - Герундій

Герундій в англійській мові виражає назву дії і має властивості дієслова і іменника, а, отже, може виконувати у реченні функції підлягає, доповнення, входити до складу присудка і вживатися з прислівниками. Російською мовою герундій перекладається іменником, інфінітивом, дієприслівником, або підрядною пропозицією.

Герундій має чотири форми: дві в дійсній заставіі дві у пасивному.
1. Герундій у дійсній заставі:
а. Simple Gerund Простий герундій
б. Perfect Gerund Здійснений герундій
2. Герундій у пасивній заставі:
а. Simple Gerund Passive Простий герундій пасивної застави
б. Perfect Gerund Passive Здійснений герундій пасивної застави

На відміну від інфінітиву, герундій має одну синтаксичну структуру: герундіальний оборот. Він виглядає так:
Іменник у присвійному відмінку/Присвійний займенник + Герундій
Його buying a gift is реально не excuse. Купівля подарунка його не виправдовує.

Вживання Simple Gerund

Вживання Perfect Gerund

Правила вживання герундію в дійсній та пасивній заставі

Вживання герундія як різні частини мови