Прийменник 'on'в англійськоює одним із найчастіше вживаних приводів часу та місця. Існує кілька випадків вживання прийменника 'on'. Давайте докладно розглянь кожен із випадків із прикладами.
Випадок 1.З датами та днями тижня.
I went to the cinema on Friday.
Я ходив у кіно у п'ятницю.
We got married on the 5 th of September.
She got a new car as a present on her birthday.
Вона отримала нову машину у подарунок на свій день народження. (спеціальний день)
He came back from business trip на Monday morning.
Він повернувся з відрядження у понеділок уранці.
Випадок 2З прикметниками у поєднанні зі словом day’.
On a hot dayвони swam в річці.
У спекотний день вони купалися в річці.
Випадок 3.Якщо мова йдепро предмет, що знаходиться на плоскій поверхні.
Випадок 4.Для позначення способу пересування в транспортному засобі(крім автомобіля).
I can’t speak now, I am on the train.
Я зараз не можу говорити, я у поїзді.
Випадок 5.Для позначення сфери діяльності чи теми.
She made a brilliant presentation on the environmental problems.
Вона зробила чудову презентацію на тему екологічних проблем.
Як ви вже напевно зрозуміли, англійська мова істотно відрізняється від російської тим, що в ній дуже і дуже часто використовуються прийменники англійською для зв'язування слів у реченні. Це часто плутає російськомовних студентів, адже англійські прийменникианглійською далеко не завжди відповідають своїм аналогам у російській мові.
Щоб раз і назавжди позбутися будь-яких непорозуміння з цього приводу, необхідно розібратися у кількох нехитрих правилах.
Prepositions of Place
Найбільша плутанина з прийменниками місця якраз і відбувається щодо прийменників at, inі on. Порівняйте:
- in= у (всередині, тобто за змістом ближче до inside),
- on= на (буквально на чомусь),
- at= в, на (коли мова не йде про буквальне розташування всередині чогось або на чомусь).
Наприклад:
I study at school. - Я вчуся в школі.
У цій пропозиції мається на увазі близько, всередині, поряд зі школою або навіть просто на території школи. Тобто. суть не в тому, що я навчаюсь виключно у будівлі школи (всередині школи), а це абстрактніше поняття.
Ось ще один приклад:
Тут суть не в тому, що людина фізично стоятиме на самому кутку, а в тому, що вона буде поряд з кутом будівлі, дороги тощо. Тобто. знову ж таки більш абстрактне поняття.
Так от, у всіх цих випадках, коли мова не буквально «всередині чи на чомусь», використовується прийменник at.
У той же час ви можете сказати і "Ill meet you on the corner", але в такому випадку, це буде означати, що ви стоїте безпосередньо на самому кутку.
Prepositions of time
Можливо, приводи місця зрозуміти та освоїти досить складно. Але в прийменниках часу ви не повинні припускатися помилок, тому що є просте правило, як запам'ятати коли і як використовувати кожен привід.
Запам'ятайте:
Є три основні приводи для визначення часу (prepositions of time).
At- якщо Ви говорите про період часу, менший за добу
(time< 24 hours.)
Наприклад:
At 8 o'clock, at midnight, at night, at noon, at daytime, at 5.30 pm at Christmas (оскільки різдво - це момент о 12-й ночі - менше доби) і тд.
Винятки: in the morning, in afternoon, in the evening
On- якщо Ви кажете про період часу, менший, ніж тиждень, але більше доби.
(24 години)< time < week.)
Наприклад:
On Monday, on April day, on Halloween, on 21 May - оскільки всі ці слова вказують на один день, тобто період менше тижня.
Винятки: at weekend, at the weekend.
In- якщо ви говорите про період більший, ніж тиждень. Сюди відносяться вказівки місяця, пори року, року, сторіччя тощо.
(week< time)
Наприклад:
In April, in lifetime, in XX century і тд
Якщо ж у вас у реченні зустрічаються кілька часових періодів, наприклад «О 8-й ранку, 15 травня, 2006 року» — то потрібно ставити той привід, який відноситься до меншого періоду. Порівняйте:
- At 8 am, 15 May, 2006
- On 15 May 2006
- In 2006, ХХІ ст.
Що стосується часу, то іноді ще треба зазначити, що щось станеться через певний проміжок часу. У такому разі потрібно використовувати прийменник in.
Наприклад:
In 5 hours/5 days/5 years etc - через 5 годин/5 днів/ 5 років тощо.
Через те, що це зовсім не відповідає аналогічній побудові подібних фраз у російській мові, багато студентів допускають тут помилки. Тому постарайтеся запам'ятати це правило, коли ми використовуємо at, in і on і не перекладати подібні фрази дослівно.
Prepositional phrases
В англійській мові найчастіше прийменники зумовлені тим дієсловом, який ви використовуєте. Це так звані Prepositional phrases (прийменникові фрази). Їх бажано вчити вже відразу з тим приводом, з яким його і потрібно використовувати, це позбавить вас помилок і труднощів надалі. Наприклад, такі вирази як look at, stare at, at a good price, at our convenienceслід завжди використовувати з приводом at.
Що стосується прийменника inв англійській мові, він завжди вживається в таких словосполученнях: succeed in, result in, interested in, in general, in time, in advance.
Дуже часто також використовуються і вирази з приводом on. Ось деякі з них: insist on, depende on, congratulate on, spend time/money on.
Звичайно ж, якщо ви припуститеся помилки, використавши невірний привід, в більшості випадків, вас все ж таки зможуть правильно зрозуміти носії мови, але, природно, прогалини у ваших знаннях відразу стануть очевидними. Не впадаєте у відчай, тому що команда онлайн школи EnglishDom робить все можливе, щоб на уроках англійської Скайп ви змогли ліквідувати всі «нерівності» вашої мови.
Для правильного використанняприйменників в англійській потрібна деяка майстерність і, звичайно ж, практика. Тому багато студентів навіть з дуже високим рівнемволодіння мовою часом припускаються тут помилок. Але немає межі досконалості, і, знаючи хоча б ці елементарні правила, ви зможете не сумніватися у виборі правильного приводу принаймні в більшості випадків.
Велика та дружня сім'я EnglishDom
Як ви знаєте, прийменник - службова частина мови, яка використовується для зв'язку або вираження відносин між словами в реченні. В англійській мові існує дуже багато приводів, наприклад at, on, about, in, from, with, by та інші.
Сьогодні ми докладно розберемо привід 'at' та його випадки вживання у мові.
Випадок 1.Для позначення місця (у якесь конкретне місце).
I'm at the hospital now.
Я зараз в лікарні.
She studies at university.
Вона вчиться в університеті.
Випадок 2Для позначення конкретного часу чи певних періодів дня.
He came home at 7 o’ clock yesterday.
Він повернувся додому о 7-й годині вчора.
I will meet you at noon.
Я зустріну тебе в обід.
Випадок 3.З вихідними та святами.
We were watching TV at the weekend.
Ми дивилися телевізор на вихідні.
People decorate на Christmas tree at the New Year.
Люди прикрашають різдвяну ялинку на новий рік.
Випадок 4. Для позначення початку чи кінця періоду.
They will move to a new house at the beginning of the summer.
Вони переїдуть у новий будинокна початку літа.
I am going to visit моя sister at the end of the week.
Я збираюся відвідати мою сестру наприкінці тижня.
Випадок 5.У стійких виразах, які потрібно запам'ятати.
at present- в даний час
at the age of- у віці … років
at lunchtime- в обід
at the moment- в даний момент
at sunrise/sunset- на світанку/захід сонця
at the same time- в той самий час
Прийменники at on inзавжди знаходили пролом у нашому пізнанні англійської мови. Багато людей плутають ці прийменники та відправляють інших людей трохи не за адресою. Адже це лише частина біди. Тому краще відразу позбавитися таких грубих помилок прочитавши цей пост.
Є 2 варіанти вживання цих самих приводів:
- за місцем (prepositions of place)
- за часом (Prepositions of time)
І спочатку ми розберемо першу групу прийменників.
At, on, in як прийменники за місцем:
Прийменник «at» використовується для позначення місця:
- I saw her at the bus stop – Я бачив її на автобусній зупинці;
- Can I meet you at the cinema? - Чи можу я зустрітися з тобою в кіно?
- He met my girlfriend at the party – Він познайомився з моєю дівчиною на тій самій вечірці;
- She's at work at the moment – Вона на роботі зараз;
- Is your daughter happy at new school ? – Твоя дочка щаслива у новій школі?
Прийменник «on» використовується для позначення предметів на якійсь лінії або поверхні:
- Your books are on the table – Твої книги знаходяться на столі;
- The painting looks nice on this wall – Картина виглядає чудово на цій стіні;
- Look at the example on the board – Дивіться приклад на дошці;
- Are my keys on that shelf ? - Мої ключі на тій полиці?
- She usually sits on the floor – Вона зазвичай сидить на підлозі;
- – На дорозі занадто багато машин;
Прийменник «in» використовується для позначення предметів усередині простору, що має стіни або сторони:
- Philip is in the kitchen – Філіпп на кухні;
- Your bag’s in the car - Твоя в машині;
- Are the plates in the cupboard? – Тарілки у шафі?
- My toothbrush isn’t in the bathroom – Моєї зубної щітки нема у ванній;
- We had breakfast in the garden – Ми снідали у саду;
Ми також використовуємо прийменник «in» з іменами міст та країн: in Russia, in Moscow.
Ми говоримо "in a car" і це граматично правильно, але є 2 винятки: on a bus, on a train.
Тепер перейдемо до другої групи прийменників.
At, on, in як прийменники часу:
Прийменник «at» означає точку в часі:
- The finish school at 4 o' clock – Вони закінчують школу о 4 годині;
- The children usually have a fairy tale at bed time – Дітям зазвичай розповідають казку вночі;
- I got up at 7 o’clock this morning – я піднявся о 7 годині цього ранку;
- Вона дзвонила на початку матчу на ТБ;
- I was very tired at the end of the lesson – Я був дуже стомлений до кінця уроку;
Прийменник «on» означає день чи дату:
- I saw her on Monday – Я бачив її у понеділок;
- My birthdays is on 4 th September – Мій день народження 4 вересня;
- We moved here on 20 th October – Ми ходили сюди 20 жовтня;
- Наші канікули розпочнуться з першим днем літа;
Прийменник «in» означає період у часі:
- I usually work in the mornings – Я зазвичай працюю вранці;
- Weather is very nice here in the autumn – Тут, восени, погода дуже хороша;
- Вони не дуже часто виходять вечорами;
- Вони завжди приїжджають і зупиняються у нас у літні свята.
- She was born in Australia in 1952 – Вона народилася в Австралії 1952 року.
Є деякі нюанси, які варто пам'ятати:
- on Wednesday, in the afternoon, а якщо разом те, on Wednesday afternoon
- in the morning, in the afternoon, in the evening, але at night
- on Independence Day, on Mother's Day, on Easter Sunday, але at Christmas , at New Year
Ще раз розберемо все наново. Прийменники at, in та on використовуються для позначення місця або часу. Використовуємо "at", коли знаходимося в якомусь місці. Використовуємо on, коли позначаємо предмет, який знаходиться на поверхні. Використовуємо "in", коли щось знаходиться всередині чогось. Згодом теж нескладно. Використовуємо "at", як точку в часі. Використовуємо "on" для позначення днів або дат. І використовуємо "in" для позначення періоду часу. Не варто забувати про деякі нюанси. На цьому все. Успіхів!
Бажаєте поставити запитання? - Залиште знизу свій коментар
Серед різноманіття prepositions in English, на окрему увагу заслуговують ті, які вживаються, можливо, дещо частіше за інших і здатні передавати не одне значення. У цій статті ми розглянемо прийменники in at on, які використовуються одразу в кількох категоріях та несуть у себе різний контекст. Саме про особливості вживання прийменників at, in і on далі й йтиметься.
Загальна характеристика прийменникових структур
Слова at, on, in, як говорилося, можуть входити відразу у кілька категорій. Переклад при цьому залежатиме від того, до якого типу належить прийменник. Так, наприклад, прийменник «на» англійською може виражатися будь-якою з цих структур. Це означає, що ключову роль грає не переклад, а контекст, у якому вжито той чи інший preposition.
Так, описані прийменники в англійській мові можуть належати до однієї з двох категорій: місця або часу. Правила вживання допускають використання кожної з таких структур у відповідних ситуаціях, і тут важливо пам'ятати, що та чи інша форма не завжди збігається з російською мовою і часто відрізняється від звичного перекладу.
Використання у категорії часу
Як тимчасові показники, описані prepositions можуть використовуватися в різних ситуаціях. Так, допомогти описати прийменники часу в англійській мові at, in, on таблиця може, але спочатку слід описати всі можливі значення кожного з цих прийменників.
Прийменник at в англійській мові у значенні часового індикатора часто використовується для того, щоб показати точний час: at 5 o'clock, at 7:45 am, etc. У at вимова у англійському варіанті мови виглядає як [æt], а американському цей привід вимовляється як [ət].
Крім того, at можна ставити не тільки з тимчасовими рамками, наприклад, at the weekend (на вихідних) або at once (одразу ж), але і з деякими стійкими фразами, наприклад, at last (зрештою).
Прийменник in у контексті часу пишеться зазвичай у ситуаціях, коли потрібно відобразити якийсь час доби, місяць чи пору року, наприклад: in December (у грудні), in spring (навесні), in the evening (увечері). Також preposition in використовується у конструкції in time – вчасно, причому йдеться про певний запас часу.
Прийменник on як тимчасовий індикатор завжди використовується з днями тижня: on Monday (у понеділок), on Wednesday (у вівторок), etc.
Використання для відображення місця
Крім використання в категорії часу прийменники in at on часто використовуються як привід місця в англійській мові. Основні відмінності полягають лише у контексті та значенні.
Так, наприклад, at як показник місця використовується для відображення місцезнаходження або в якомусь відносно абстрактному місці (at work – на роботі, at school – у школі, тобто на навчанні), або на території якоїсь ділянки (at the crossroads – на перехресті). Також входить до конструкції деяких стійких фраз. Приклади таких виразів – at the beginning (на початку чогось), at dusk/dawn (на заході сонця/світанку) та ін.
In у тих місця, зазвичай, дуже однозначний, й у вживанні зазвичай немає нічого складного, якщо не йдеться про стійких висловлюваннях. Стандартний переклад - "в", тобто всередині чогось: in the box (у коробці), in the house (в будинку).
On в англійській мові показує розташування на будь-чому, маючи на увазі поверхню. Наприклад, on the table (на столі), on the road (на дорозі), etc. Фраза on time перекладається як «вчасно», але у значенні «хвилина за хвилину».
Стійкі фрази з at, in, on
Нижче представлено невелику таблицю з прикладами деяких виразів, які не можна пояснити з погляду правила, а необхідно лише запам'ятати:
Таким чином, різниця між цими трьома prepositions є, і найчастіше вибрати правильний варіантнавіть із такої невеликої кількості прийменників непросто. Важливо як розуміти їх значення, а й вивчати особливі методи і випадки вживання; в іншому випадку, відточити навички їх використання не вийде, і рано чи пізно помилки однаково з'являться.
