СВАХА
СВАХА
Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935-1940.
Синоніми:
Дивитись що таке "СВАХА" в інших словниках:
Свахенька, сватання, снарядка, сватуха, засватниця, свашенька, безвісниця, сватниця Словник російських синонімів. сваха сущ., кіл синонімів: 9 безневестница (1) … Словник синонімів
У ведійській релігійній практиці ритуальний вигук звернення до богів. Великий Енциклопедичний словник
СВАХА, і, жен. 1. див. 2. Жінка, що займається сватанням, улаштуванням шлюбів. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова
- (Ін. svâhâ), в давньоіндійській міфології слово, що вживається як вигук при жертвоприношенні богам (типу: «Хай буде благо!», «На здоров'я!», «Благослови!» і т. п.); слово, що означає те, що приноситься в жертву Агні, Індрі та іншим. Енциклопедія міфології
Цей термін має й інші значення, див. Сватання. Агні та Сваха Сваха (дів … Вікіпедія
Сваха- це жінка, яка виконує функції змови (заручин) будинку нареченого та будинку нареченої про весілля молодих. Нею може бути родичка нареченого, жінка, близька до його родини або професійна сваха, навчена цьому складному мистецтву. Іноді цю роль на… Основи духовної культури (енциклопедичний словник педагога)
Червона сваха. Волог. Жінка агітатор у роки колективізації. СВГ 3, 121. Переїжджаючи сваха. 1. Простий. Людина, яка часто змінює місце проживання. ФСРЯ, 411. 2. Волг. Людина, яка часто змінює свою думку. Глухів 1988, 122. Їхати у свахи. Див ... Великий словник російських приказок
І; ж. 1. до Сват (1 зн.). 2. Жінка, яка професійно займається сватанням, улаштуванням шлюбів. Міська с. Електронна с. (розг.; комп'ютер із програмою, яка прогнозує сумісність осіб, які передбачають одружитися). ◁ Свахонька, і; мн.… … Енциклопедичний словник
сваха- І, ж. Жінка, яка постійно займається сватанням, улаштуванням шлюбів. Ні, люба моя сваха, я не думаю залишити село і приїхати до вас на своє весілля. Відверто зізнаюся, що Володимир мені подобався, але ніколи я не думала вийти за нього… Популярний словник російської
Укр. сваха, болг. сваха, польськ. swaha, н. калюж. swaška посаджена мати, старша родичка нареченого та нареченої. Скорочену освіту від svatъ, *svat'ja (див. попередня); пор. Мі. ЕW 332; Перетвор. II, 255. Не з *svātǝsā, всупереч Мікколі (IF 16, … Етимологічний словник російської Макса Фасмера
Книги
- Сваха У гонитві за нареченими, Богданова Є.. Пенелопа БоольКьєн, позашлюбна, але визнана батьком дочка високопоставленого мага і людської жінки, влаштовуючись на роботу, називає себе іншим ім'ям, щоб приховати дворянське…
- Сваха. У гонитві за нареченими, Катерина Богданова. Пенелопа Боол' 039; К'єн, позашлюбна, але визнана батьком дочка високопоставленого мага і людської жінки, влаштовуючись на роботу, називає себе іншим ім'ям, щоб приховати дворянське.
Весілля – це знаменна подія, завдяки якій закохані стають однією родиною. Але шлях до неї часом дуже довгий і тернистий, і не кожен здатний подолати його. Буває так, що людина шукає свою половинку, а вона так і не з'являється на горизонті. І, начебто, надії вже немає, але тут приходить на допомогу сваха.
Що ж, поговоримо про те, хто така сваха. Це професія чи посада? Чи, може, це взагалі покликання? Розберемося в тому, що входить до обов'язків цієї особи, і чого від неї слід очікувати.
Сваха – це хто?
Почнемо з найпростішого – тлумачення. Слід зазначити, що значення слова свахадуже розмито. У тому плані, що можна знайти низку відмінностей у сучасній свасі порівняно з її давньою колегою. І все ж таки, як перша, так і друга займаються зведенням пар. Звідництво? Аж ніяк!
Сваха – це шлюбний дипломат, який веде переговори між двома сім'ями. До її обов'язків входить підбір найбільш вдалих кандидатів, здатних побудувати міцний союз. При цьому кохання не завжди є першорядним критерієм.
Свахи на Русі
На Русі був період, коли батьки тримали дочок під суворим наглядом. Особливо це стосувалося представниць знатних сімей, а також дівчат-красунь. Пробитися до них самостійно хлопці просто не могли, тому їм потрібна була допомога збоку. Роль парламентера лягла на плечі свахи.
Найчастіше це була жінка з того ж міста чи села, чия репутація та вміння говорити були на найвищому рівні. Це була безкоштовна сваха, принаймні її послуги не мали фіксованої ціни. І все ж таки за вдале сватання їй часто подавали невеликі презенти.
З роками контроль батьків ставав менш суворим, і молоді люди могли будувати відносини самостійно. Але послуги свах так само були популярні, більше того, згодом вони переросли в розряд традицій. І сьогодні рідкісне весілля відбувається без участі свахи.
Що входить до обов'язків свахи?
Насамперед сваха - це посередник між двома сім'ями. Із цього приводу є навіть приказка: «У нас товар, а у вас – купець». Почасти сам процес сватання нагадує торги, завдяки яким визначалася цінність партнерів.
Сваха мала розрекламувати, наприклад, нареченого. Показати його найкращі якості, розповісти про те, чого він зумів досягти та яким стане чоловіком. Щодо нареченої, то тут розмова йшла про розмір посагу, вміння молодої готувати, рукоділництво, вести домашнє господарство і так далі.
У цьому сваха зобов'язана давати точну, достовірну інформацію, інакше її репутація остаточно зіпсована. Хоча іноді одна сторона переманює її на свій бік, але це вже швидше виняток із загального правила, ніж закономірність.
Сучасна сваха
Прогрес - ось ключове визначення XXI століття, і щоб вижити в цей час, потрібно вміти пристосовуватись до нових порядків. Сучасні свахи сильно відрізняються від своїх попередниць. І хоча їх головним завданням, як і раніше, залишається підбір вдалих пар, методи досягнення цього стали трохи іншими.
По-перше, з бабок-всезнайок вони перетворилися на бізнес-леді. Усі послуги мають фіксовану ціну та позначені в прейскуранті, щоб клієнти завжди могли вести облік своїх витрат.
По-друге, знайти сваху тепер досить просто. Більшість із них працює у шлюбних агентствах, рідше – ведуть справу вдома. Для просунутих користувачів, які бажають знайти свою половинку, існують спеціальні онлайн-сервіси, де також є послуги свахи.
По-третє, завдяки Інтернету пошук партнера не обмежується певним регіоном. В арсеналі свах, що відбулися, найчастіше є анкети людей з різних куточків планети. Тож за великого бажання можна знайти партнера у Росії, а й її межами.
Що ж до того, є сучасна сваха професією або це, швидше, покликання, то тут досить складно дати однозначну відповідь. Адже за великим рахунком особливої освіти тут не потрібно, і все ж таки без знання психології та вміння злагоджено говорити обійтися явно не вийде.
Сваха – це досить поширене слово. Про те, що воно означає, багато хто розуміє інтуїтивно, адже в ньому легко простежується зв'язок із такими визначеннями, як «сват», «сватання» і навіть «весілля». Але слід зазначити, що є кілька значень, пов'язаних між собою, проте мають свої особливості. Розглянемо їх докладно.
Родичка сваха
Найчастіше це слово вказує на певний ступінь спорідненості. Хто така сваха в сім'ї? Батьки чоловіка та дружини (нареченої та нареченого) по відношенню один до одного називаються сватами. Відповідно сваха – це мати нареченої для батьків нареченого, а також мати нареченого для батьків нареченої. Поруч із цією формою можна використовувати й інше однокореневе слово - «сватя».
Сваха-звідниця
За старих часів так називали не тільки родичів. Поширеною традицією було сватання, тобто урочисте запрошення заміж, пропозиція дівчини руки та серця, передана через посередників. Слова свахи на сватанні можна порівняти з оспівуванням позитивних якостей потенційного нареченого, розхвалюванням його на всі лади. Приходячи до будинку батьків дівчини, свахи говорили покладені обрядом слова (наприклад: «У вас товар, у нас купець»), які спочатку лише натякали на мету візиту. Після свати переходять до конкретики: обговорення місця та часу проведення урочистостей, влаштування побуту молодих після весілля, розмір посагу та викупу. У ролі сватів могли виступати як чоловіки, і жінки. Здебільшого це були родичі та друзі нареченого.
Цим словом називають і тих, хто займається звідництвом: знайомить молодих людей, всіляко сприяє розвитку їхніх стосунків, одним словом – «зводить». Мотивація цієї діяльності дуже проста, найчастіше таке незвичайне «хобі» заводять собі жінки, яких захоплює сам процес. Хтось щиро намагається допомогти людям знайти кохання, хтось паралельно переслідує якісь особисті цілі, хтось розраховує на подяку.
Можна виділити кілька якостей, які має сваха. Знайомства, які здаються випадковими, ретельно сплановані зустрічі - все це вимагає певної вправності, хитрості, розважливості та неабиякого організаторського таланту. Не дивно, що пара молодих людей, яка потрапила в руки досвідченої свахи, може і не здогадуватися про те, що події, що відбуваються, зовсім не випадкові.
Свахи в наші дні
Довгий час зводниці робили свою справу виключно заради задоволення, а сьогодні цей вид діяльності поставлено і на комерційну основу. У наші дні сваха - це не обов'язково нудьгуюча жінка середнього віку. Нерідко це справжній фахівець своєї справи, що розуміється на всіх аспектах.
Сучасний світ, що розвивається величезними кроками і задає досить швидкісний темп, багато молодих людей просто позбавляє можливості займатися власним особистим життям. Адже навіть сайти знайомств вимагають певного часу та сил, та й певні ризики є. Ось тут і може прийти на допомогу досвідчена сваха. Знайомства, підбір найкращих кандидатів, складання прогнозів сумісності, консультації та всіляка підтримка – це далеко не повний перелік послуг сучасних агенцій. Будь-хто може звернутися до професіонала і розраховувати на результат.
Звичайно, жодна найдосвідченіша контора 100% гарантії не дасть. Клієнт, який вирішив звернутися до професіоналів, повинен пам'ятати про те, що не можна виключати людський фактор.
Ще одне незвичайне значення
Більшість словників трактує слово «сваха» лише з погляду визначення ступеня кревності та звідництва. Але існує ще одне значення, добре відомо всім любителям дивовижної культури Сходу.
У буддизмі та індуїзмі це слово має вигуковий характер і, як правило, вимовляється в кінці мантри, молитви або звернення до якогось божества. Ймовірно, тут можна простежити зв'язок із давнім санскритським словом «сва», що означає небо в сакральному значенні. Дослівно перекласти це слово на російську неможливо, але його приблизний сенс ясний: в буддизмі та індуїзмі сваха - це звернення до божества, запрошення його до діалогу, прохання прийняти дар (жертвування), а також завершальне молитву благосне вигук «Благослови!», «Во благо!», «Дай благо!»
Як бачимо, звичне слово має ще одне незвичайне тлумачення.
Мене часто дорікають, що я «чоботар без чобіт», тому хотілося б почути від вас, дорогі відвідувачі мого форуму, ваші версії про те, чому Сваха має бути незаміжня? Підказку ви можете дізнатися, подивившись музичну виставу «Ханума» Ленінградського Великого драматичного театру, поставлену режисером Георгієм Товстоноговим у 1972 році
І ще трохи історичного лікнепу про мою унікальну професію:
Багато століть високо (і дуже дорого) цінувалася діяльність свах. Ця "посада" добре оплачувалася, вважалася почесною і дуже необхідною, як з державної, так і з церковної точок зору. Церква не тільки заохочувала клопіт "послів Гіменея", але й усіляко намагалася прибрати до рук чи хоча б підкорити їхню "творчість" своїм інтересам. У ті часи свахи вважалися фахівцями та дипломатами не стільки справ серцевих, скільки координаторами злиття капіталів та майстрами надання капіталовласникам необхідного благородного "титульного" лиску. Це допомагало одним примножити капітали і рятувало інших - колись високопоставлених вельмож - від руйнування, а часом і злиднів. З тієї ж причини свахи мали вільний доступ до будь-якого будинку, а то й до палацових покоїв королів.
Хто володіє інформацією, має світ.
До того ж (дуже цікавий і важливий момент) свахи просто блискуче виконували роль сучасної жовтої преси, розносячи містами і селищами "останні новини" у вигляді чуток і пліток. За це їх особливо шанували жінки. Пристойна сваха в рідкісний день витрачалася на власну їжу, оскільки отримати представницю "жовтої преси" на сніданок (особливо на сніданок) вважалося показником шику. Сім'я, у якої снідає сваха, завжди була в курсі останніх подій. Обідала сваха вже в іншій родині, а вечеряла в третій. Куди б вона не заглянула, скрізь були раді. Ніхто не смів і не хотів сваритися зі свахою - собі дорожче. А якщо таке траплялося, то у нещасного сімейства було два виходи: або впасти на коліна і за всяку ціну (як правило, дуже дорогий) вимолити прощення, або переїхати кудись подалі, бо свахи блискуче вміли псувати реноме будь-якому врагу і нехлібосольному господареві.
Соціальна та економічна роль
У Середньовіччі шлюб вважався справою як особистим, а й соціальним, і навіть релігійним. Тому сімейні клани потребували певних гарантій «порядності та благородного походження» однієї половини, та наявності «золотого запасу» в іншої. У такому серйозному правочині помилка могла призвести до справжньої катастрофи.
До обов'язків свахи входив збір інформації про розмір і характер посагу нареченої, а також рекламна акція з метою переконати батьків нареченої, що пропонований наречений саме той, хто їм потрібен. Як сватають, так і життя піде.
Ось тут і з'являлися на сцені свахи, які мали відомості про наречених і наречених усієї держави.
У більшості випадків сватання займалися жінки. Свахи були двох категорій. Одні – за пристрастю до весілля та влаштування чужих весіль, другі – професійні.
Природно, що в майстерному дипломаті-сваху були зацікавлені обидві сторони, а тому кожна сім'я намагалася запросити на переговори перевіреного та вірного саме їхнього клану звідника.
Ступінь професіоналізму
Обрядам, пов'язаним зі сватанням, надавалося велике значення. Усі весілля починалися саме з клопоту свахи. І тому свати мали ідеально знати всі обряди та звичаї, пов'язані зі сватанням і весіллям. Ці знання були потрібні їм для того, щоб правильно повести себе під час сватання.
За старих часів, про шлюбні контракти і не чули, але система домовленостей була надійнішою, ніж сучасні, які закріплюються законодавчо. Ця система домовленостей називалася ДОГОВІР.
Після того, як батьки нареченого або нареченої знайшли гідну пару своїй дитині, як правило, через Сваху, відбувалася Змова. Він ще звався рукобиттям і пізніше - заручин. Перед змовою відступало навіть саме торжество вінчання і весільні веселощі, т.к. ці дії були виконанням досягнутого раніше договору двох сімейств. Не укладення шлюбу після заручин вважалося немислимим. Завадити одруженню могли тільки якісь надзвичайні обставини, на кшталт стихійного лиха, смерті нареченого чи нареченої, чи злі підступи. Порушити змову в допетровські часи вважалося образою самої нареченої, і в документах про заручини навіть передбачалася неабияка сума за відмову від шлюбу, скасована в 1702 р. Петром I. А у дворян відмова від цього майбутнього чоловіка слова розцінювався як порушення кодексу честі і часто закінчувався . За ображену наречену вступався найчастіше брат.
У боярські часи змовний день призначався батьками нареченої. Батьки нареченого, сам наречений та близькі родичі приїжджали до них у хату. Відбувалося це у будь-який призначений батьками нареченої час. Гостей із почестями приймали і сідали на почесні місця під божницею. Потім батько чи родич нареченого говорив про причину приїзду, а батьки нареченої відповідали, що приїзду цьому раді, після чого писався рядний запис, де означалося, що обидві сторони вирішили: у такий час наречений зобов'язувався взяти за себе таку, а родичі її повинні її видати і дати за нею таке придане.
Розпис посагу чи рядний запис, докладно заносилося усе, що давалося за нареченою, причому в іншому випадку обумовлювалася неустойка чи заднє. Сторона, що відступала, була зобов'язана платити суму, величина якої відповідала стану і була завжди настільки велика, що важким тягарем лягала на порушника. Є одна не маловажна деталь, а саме: як умова іноді додавали, що чоловік не повинен бити свою дружину, щоб при нагоді можна було б, якщо висловитися сучасною мовою, "звернутися до суду" і стягнути за образу. На жаль, цей захід був необхідним, оскільки інакше наречений міг повною мірою безкарно лютувати.
При змові наречена не була присутня. Від змови до весілля, хоч би як тривалий термін, наречений нареченої не бачив. Терміни були різні, залежно від обставин. Іноді весілля відбувалися і через тиждень, а часом між змовою та вінчанням відбувалося кілька місяців. Пізніше цей звичай не бачити наречену зник, навпаки, саме після заручин наречений вже міг приїжджати до нареченої так часто, як захоче. До заручин (у всякому разі, так було прийнято) він мав право бачити свою суджену тільки під час оглядин. Звичайно, залишалися зустрічі у громадських місцях, але будь-який tete-a-tete до батьківського благословення був неможливим.
Заручини зазвичай супроводжувалися святом. У купецькому та міщанському середовищі цього дня відбувалося офіційне знайомство батьків нареченого та нареченої, після чого відбувалося благословення. У купецьких сім'ях наречену та нареченого благословляв священик. Він же був присутній і при віддачі грошової частини посагу. Гроші передавав батько нареченої одразу ж після благословення. Батьки наречених відважували один одному сім поясних поклонів і називали день весілля. Якщо батька нареченої не було живим, то замість нього виступав, за старовинною слов'янською традицією, її брат, хрещений батько чи хтось із родичів-чоловіків.
Прийнято було у всіх станів: у день заручин наречений дарував нареченій каблучку з дорогоцінним каменем. До обов'язків нареченого входило ще замовлення обручок, на внутрішній стороні яких гравірувалася дата заручення. Також на обручках зображалися ініціали: нареченого - у нареченої, і нареченої - у нареченого. Звичай носити обручку, був запозичений у древніх римлян.
Чим досвідченіша була сваха, тим більший відсоток від суми договору він вимагав собі як нагороду за працю. Звісно, свахи були недоступні для бідняків, а знати, що розорилася, залазила в ще більші борги, аби здобути собі в союзники щасливого звідника-корифея з репутацією козирного туза або джокера.
Нерідко сваха встигала за своє життя укласти по кілька десятків, а то й сотень шлюбних спілок і ставала багатшими за самого короля.
Попит на свах анітрохи не зменшився досі, а, можливо, навіть зріс. Недарма найпопулярніша російська сваха, відома героїня безсмертного кіношедевра «Одруження Бальзамінова», говорила: «... нас, свах, треба різними чинами шанувати: ось не будь нас, ну, і кінець - рід людський припиниться».
Якщо подивитися в цьому аспекті на наше сучасне суспільство, для нас не буде несподіванкою той факт, що воно багато в чому складається з людей, для яких є актуальною проблема самотності та відсутності реального вибору партнера. Це стосується особистої сфери, професійно-ділової, дружньо-референтної та ін.
Основна складність сучасної свахи полягає в тому, що домовлятися доводиться не з батьками, а з самими нареченими та нареченими. А з ними домовитись важко. Їх усе «туркає», вони все «екає», лише на рівні природних інстинктів. Це все Матінка Природа, а з нею не домовишся, у неї один задум – рід людський продовжувати.
Через те, що мені часто дорікають, що я «чоботар без чобіт», тому хотілося б почути від вас, дорогі відвідувачі мого форуму, ваші версії.
На підказку, ви можете дізнатися, подивившись музичну виставу «Ханума» Ленінградського Великого драматичного театру, поставлену режисером Георгієм Товстоноговим у 1972 році.
Роза Сябітова
Сваха той, хто сватає. Це може бути один весільний чин чи всі учасники сватання. У міському побуті свахи (часто професійні) – виключно жінки. У сільському – більше чоловіка.
Люди цієї професії допомагають зайнятим та самотнім людям знайти один одного та стати щасливими.
У минулі часи послугами свахи користувалися не тільки тоді, коли хотіли влаштувати особисте життя, але й вирішити при цьому інші проблеми. Наприклад, економічні. Сваха могла знайти наречену з солідним посагом. Та й самі такі наречені часом благали відшукати за гарний прибуток вигідну партію з представників знатного роду. Відповідно, дівчина-простолюдинка могла після заміжжя легко стати придворною дамою.
Сваха, «сватунья» – як відомо з форми цього слова, це була жінка, бажано – літня, життєво досвідчена, жвава на мову. Вона збирала інформацію про «товарі» і «купців» - і курсувала між будинками потенційних кандидатів наречених і нареченої.
Свахами називали жінок, які могли влаштувати особисте життя молодих людей. Свахи були знаючими і знаючими, вони знали всіх, хто проживає в селищі і знайомили молодих людей, одних рятуючи від руйнування, іншим влаштовуючи забезпечене життя. Свах поважали, їх боялися, адже вони могли зробити не лише рекламу сім'ї, а й розпустити плітки та чутки.
Деякий час співіснували два види сватання – новомодний та традиційний. Сваха-професіонал підшукувала пару, проводила переговори про шлюб, а потім до нареченої засилали вже «ритуальних» сватів із родичів нареченого. Саме «ритуальні» свати і говорили всі належні слова – про «товар» і «купець», отримували від сім'ї нареченої «хліб-сіль» для нареченого – на знак того, що пропозиція руки та серця прийнята.
Зараз інститут сватання і, відповідно, свах у класичному вигляді зберігся, мабуть, лише у Татарстані. Татарська сваха, або «башкода», має авторитет і пошану.
Сваха має бути перш за все мудрим і добрим психологом, який допомагає двом одиноким серцям знаходити сімейне щастя. Це становить успіх роботи свахи.
Сваха, яка прагне влаштувати особисте життя молодих людей, не просто дивиться на кожного, вона відразу складає психологічний портрет, виявляє приховані риси характеру кожної людини. Це допомагає їй, по-перше, уникнути спілкування з непристойною і неврівноваженою людиною, а по-друге, вона відразу може поєднати психологічні портрети людей і зробити прогноз, наскільки вони один одному підійдуть.
Крім того, що сваха знайомиться з самою людиною, яка прагне створити сім'ю, вона обов'язково дізнається про її сім'ю, про матеріальне становище. Причому найчастіше для цього свахи використовують не ті дані, які надає сам претендент, а дізнаються всі «по своїх каналах» не рідко вдаючись до послуг доблесної міліції, щоб перевірити, чи немає у претендента за плечима кримінального минулого.
Сьогодні свахи знову стають затребуваними.
