Познати на всеки носител на славянската култура като създатели на азбуката. Разбира се, те са в началото на славянските книги, но дължим ли азбуката, която използваме и до днес?
Създаването на славянската писменост е предизвикано от необходимостта от християнска проповед сред славяните. През 862-863г Князът на Моравия (една от най-големите славянски държави по това време) Ростислав изпраща пратеничество във Византия с молба да изпрати мисионери, които да водят богослужението на славянски език. Изборът на император Михаил III и патриарх Фотий пада върху известния апологет източно християнствоКонстантин (който по-късно прие в монашески постригиме Кирил) и брат му Методий.
Те работиха в Моравия около три години: превеждаха от гръцки езикБиблията и богослужебните текстове са подготвени от книжовници сред славяните, след което отиват в Рим. В Рим братята и техните ученици са посрещнати тържествено, разрешено им е да служат литургията на славянски език. Константин-Кирил е предопределен да умре в Рим (през 869 г.), Методий се завръща в Моравия, където продължава да превежда.
За да оцените напълно подвига на „словенските учители“, трябва да си представите какво означава да превеждате на език, който няма писменост. Светата Библияи богослужебни книги. За да направите това, достатъчно е да си спомните на какви теми и как общуваме в ежедневието и да сравним това със съдържанието на библейския текст, текста на службата. В ежедневието рядко говорим за сложни културни, философски, етични и религиозни концепции.
Говоримият език сам по себе си не е в състояние да развие средства за изразяване на такива сложни значения. Днес, когато обсъждаме абстрактни теми, ние използваме създаденото от векове във философската, религиозната, литературната традиция, т.е. традицията е чисто книжна. Славянският език от 9 век не е притежавал това богатство.
Неписменият език на славяните от 9-ти век практически нямаше средства за изразяване на абстрактни понятия, още по-малко богословски понятия; сложните граматични и синтактични структури бяха слабо развити в него. За да направи богослужението разбираемо за славяните, езикът се нуждаеше от най-фина обработка. Необходимо беше или да се намери в самия славянски език, или ненатрапчиво да се пренесе от друг (този език стана гръцки) всичко необходимо, за да стане този език способен да предаде Евангелието на хората, да разкрие красотата и смисъла Православна служба. Славянските учители майсторски се справиха с тази задача.
Превеждайки Библията и богослужебните текстове на славянски език, разкривайки Евангелието на славяните, Кирил и Методий същевременно дават на славяните книжна, езикова, книжовна и богословска култура. Те дадоха правото и възможността на езика на славяните да стане език на общуване между човека и Бога, език на Църквата, а след това и език на великата култура и литература. Значението на подвига на братята за всичко православно славянски святнаистина не може да бъде надценено. Но си струва да си припомним и дейността на учениците на Кирил и Методий, без които мисията на първоучителите не би могла да бъде завършена, но които, за съжаление, остават в сянката на своите велики учители.
Кирило-Методиевата мисия среща съпротива. Методий трябва да издържи около две години затвор, а след смъртта му противниците на източното християнство изгонват учениците на Кирил и Методий от Моравия. Славянските книги започват да се изгарят, службите на славянски език са забранени. Част от изключените ученици отиват на територията на днешна Хърватия, а част в България.
Сред заминалите за България е и един от най-изтъкнатите ученици на Методий Климент Охридски. Именно той, според повечето съвременни учени, е създателят на азбуката, която (макар и с малки промени) използваме и до днес.
Факт е, че има две известни славянски азбуки: глаголица и кирилица. Глаголическите букви са много сложни, сложни и почти не приличат на буквите на която и да е друга азбука. Очевидно авторът на глаголицата е използвал елементи от различни системи за писане, включително източните, и сам е измислил някои символи. Човекът, способен да извърши такава сложна филологическа работа, беше Константин-Кирил.
Кирилицата е създадена на основата на гръцкото писмо и нейният създател работи много, за да адаптира гръцкото писмо към славянската фонетична система. Въз основа на усърдна работа с ръкописи, изучаването им езикови особености, територия на разпространение, палеографски характеристики, изследователите стигат до извода, че глаголицата е създадена преди кирилицата, глаголицата очевидно е създадена от Кирил, а кирилицата е създадена от най-талантливия ученик на Методий Климент от Охрид.
Климент (ок. 840 - 916), който бяга от преследване от Моравия, е изпратен от българския цар Борис да проповядва в Охрид. Тук той създава най-голямата школа на славянската писменост, един от най-важните центрове на славянската култура. Тук са извършени преводи и са съставени оригинални славянски произведения с духовно съдържание (песни, химни, жития). Климент Охридски с право може да се нарече един от първите славянски писатели. Работата на Климент в обучението на възрастни и деца да четат и пишат също е необичайно обширна: според най-скромните оценки той запознава около 3500 души със славянската писменост. През 893 г. Климент е назначен за епископ на Дремвица и Велица. Той става един от първите славянски църковни йерарси, първият български йерарх, който служи, проповядва и пише на славянски език. Според повечето съвременни учени именно той е създал азбуката, която православните славянски народивсе още се използват днес.
Климент Охридски е прославен сред равноапостолните светци. Паметта му се чества на 27 юли (Храм на българските просветители) и 25 ноември.
Кирил и Методий са първите, които измислят азбуката. Кирил и Методий са братя и християнски проповедници и първи създават старославянската азбука и език. Те разработват специална азбука за писане на текстове - глаголицата. Те са почитани като светци както на Запад, така и на Изток. В руското православие денят на възпоменание на светиите: Методий - 6 април, Кирил - 14 февруари.
Създадена е славянската азбука Кирил и Методий.
Между другото, това не означава, че преди това време всички хора са били неграмотни. Преди кирилицата и глаголицата е имало Велесовица. Дори селяните можеха да напишат просто съобщение.
неволно възниква въпросът: защо всички мълчат за староруската начална буква???? който има древни корени, връщайки се към руните (които като цяло са били матрицата на вселената), всеки символ носи огромна информация. СЪЗДАДЕНО - значи изобретено....... и ако тези символи вече са съществували как се казва???? или всичко е измислица за древнославянската начална буква???????
Към съзиданието славянска азбукаПръст има и византийският император Михаил III, по чието нареждане братята монаси, гърци по народност, Константин (Кирил) и Методий, рационализират старата писменост. славянски език. Създателите на азбуката са най-образованите хора на своето време. КирилИ Методийса се занимавали с образователна дейност. На тях славяните дължат появата на азбуката. Имаше спешна нужда от това: гръцките религиозни текстове трябваше спешно да бъдат преведени за славяните, тъй като християнството разширяваше своите владения. Според учените около 863 г. те създават славянската азбука от повече от 43 букви. Оригиналният им брой е неизвестен. Основата на славянското писмо бяха 24-те букви от гръцката азбука, но славянската реч съдържаше много повече звуци, така че те също трябваше да бъдат обозначени с букви.
Във връзка с необходимостта от християнска проповед сред славяните е предизвикано създаването на славянска писменост.
Преводът от гръцки на Библията и богослужебните текстове на славянски език е поверен на апологета на източното християнство Константин (Кирил) и брат му Методий от император Михаил III и патриарх Фотий.
Именно тези двама души се смятат за създатели на глаголицата.
Учени твърдят, че създателят на кирилицата не е Кирил, а ученик на Методий Климент Охридски.
Славянската азбука е изобретена от двама души - братята Кирил и Методий. Но истинското име на Кирил беше Константин. През 869 г. Константин се замонашва и получава името Кирил. По народност Кирил и Методий са гърци, родени в Солун, ние познаваме района като Солун.
А азбуката е изобретена през 863 г.
Общо взето от историята училищна програмаЯсно си спомням, че следните знаци бяха първите споменати при създаването на азбуката. Това са Методий и Кирил. Историята ни връща в далечната 863 г.; според различни версии и хроники около това време тези личности са получили задачата да систематизират буквите на писмения език.
Отначало имаше устно творчество, с времето се натрупаха знания, беше необходимо да се запишат и увековечат подвизите на руските герои, славните дела на князете. От Византия са изпратени двама гърци, които за една година създават руската азбука; Кирил и Методий са първите, които се запознават с азбуката през 863 г.
Първата старославянска азбука се нарича кирилица. По името на един от съставителите на Кирил и Митодий. Те бяха братя и християнски проповедници.
За година на създаване на кирилицата се смята 863 г. Това обаче не означава, че преди това време хората са били неграмотни. Преди това е имало други азбуки. Сега има дебат, че оригиналната кирилица е била глаголицата.
Разбира се, това бяха знаменитите Кирил и Методий. Тези двама изключителен човекЗаедно те създадоха руската азбука. И не напразно руската азбука се нарича кирилица, кръстена на тях. Руски православна църквадори ги издигнаха в ранг на светци.
Името на славянската азбука идва от името на един от братята, християнски проповедници - Кирил (Константин Философ) и Методий (Михаил) от град Солун (Солун), които са нейни автори.
Смята се, че Кирил е решил да използва буквите не само като средство за предаване на звуци, но и да им дава имена, да ги дарява особено значение. Ето една версия за четене на съобщението на кирилица:
Прочетете повече тук.
Кубански държавен университет
Факултет по мениджмънт и психология
по управление на документи по темата:
"История на руската азбука: от древността до наши дни"
Попълнено от ученик
2-ра година предучилищна образователна институция:
Тетерлева Елена
Краснодар 2010 г
Въведение
1. Появата на славянската азбука
2. Буквите на кирилицата и техните имена
3. Състав на руската азбука
Заключение
ВЪВЕДЕНИЕ
При писмено предаване на реч се използват букви, всяка от които има определено значение. Колекция от писма, подредени в по установения ред, Наречен азбукаили ABC .
Слово азбукаидва от името на първите две букви от гръцката азбука: а- алфа; β - бета(на новогръцки - вита).
Слово ABCидва от името на първите две букви от древната славянска азбука - кирилица: А - az;Б - буки.
Как се е появила азбуката? Как се разви в Русия? Отговорите на тези въпроси могат да бъдат намерени в това резюме.
1. ПОЯВАТА НА СЛАВЯНСКАТА БУКВА
Азбукае система от букви, които предават звуците или фонемите на даден език. Почти всички известни азбучни системи за писане имат общ произход: те се връщат към семитското писане във Финикия, Сирия, Палестина от 2-ро хилядолетие пр.н.е.
Финикийците, които са живели на източното крайбрежие на Средиземно море, са били известни мореплаватели в древността. Те водят активна търговия с държавите от Средиземноморието. През 9 век. пр.н.е д. Финикийците представят своята писменост на гърците. Гърците леко промениха стиловете на финикийските букви и техните имена, като същевременно запазиха реда.
През 1-во хилядолетие пр.н.е. д. Южна Италия е колонизирана от гърците. В резултат на това различни народи на Италия се запознаха с гръцкото писмо, включително латинците, италското племе, основало Рим. Класическата латинска азбука се формира окончателно през 1 век. пр.н.е д. Някои гръцки букви не са включени в латинската азбука По време на Римската империя латинският език и писменост стават широко разпространени. Влиянието му се засилва през Средновековието поради прехода към. Християнството на всички европейски народи. Латинският става литургичен език във всички държави Западна Европа, а латиницата е единственото допустимо писмо за богослужебни книги. В резултат на това латинският е международен език от векове.
На територията на Центр на Източна Европа, населено от славяните от VI-VII век. Появяват се отделни съюзи на славянски племена и държавни сдружения.
19 век е известно държавното обединение на западните славяни - Моравското княжество, разположено на територията на днешна Словакия. Германските феодали се стремят да подчинят Моравия политически, икономически, културно. Германски мисионери са изпратени в Моравия, за да проповядват християнството на латински. Това застрашава политическата независимост на държавата. В стремежа си да запази независимостта, далновидният моравски княз Ростислав изпраща пратеничество до византийския император Михаил III с молба да изпрати в Моравия учители (проповедници на християнството по византийски обред), които да учат жителите на Моравия на християнство през техния роден език. Михаил III поверява моравската мисия на Константин (монашеско име – Кирил) и брат му Методий. Братята са родом от град Солун (дн. Солун), който по това време е бил част от славянската (българска) територия и е бил културен център на Македония Древен Солун е бил двуезичен град, в който освен гръцки език , се чу славянски диалект.
Константин е бил много образован човек за времето си. Още преди пътуването си до Моравия той съставил славянската азбука и започнал да превежда Евангелието на славянски език. В Моравия Константин и Методий продължават да превеждат църковни книги от гръцки на славянски език, като учат славяните да четат, пишат и водят богослужение на славянски език. Братята остават в Моравия повече от три години, след което отиват с учениците си в Рим при папата. Там те се надяват да намерят подкрепа в борбата срещу немското духовенство, което не иска да отстъпи позициите си в Моравия и пречи на разпространението на славянската писменост. По пътя за Рим те посетиха друга славянска страна - Панония (района на езерото Балатон, Унгария). И тук братята научили славяните на книги и богослужение на славянски език.
В Рим Константин става монах, приемайки името Кирил. Там през 869 г. Кирил бил отровен. Преди смъртта си той пише на Методий: „Ти и аз сме като два вола; единият падна от тежък товар, другият трябва да продължи пътя“. Методий с учениците си, които приели свещенически сан, се завърнали в Панония, а по-късно в Моравия.
По това време ситуацията в Моравия се промени драматично. След смъртта на Ростислав неговият пленник Святополк става моравски княз, който се подчинява на германското политическо влияние. Дейността на Методий и неговите ученици протича в много трудни условия. Латинско-германското духовенство по всякакъв начин възпрепятства разпространението на славянския език като език на църквата.
Методий е изпратен в затвора, където умира през 885 г., след което противниците му успяват да постигнат забраната на славянската писменост в Моравия. Много ученици са екзекутирани, някои се преселват в България и Хърватия. В България цар Борис приема християнството през 864 г. България става център на разпространение на славянската писменост. Тук се създават славянски училища, преписват се оригиналните богослужебни книги на Кирил и Методий (Евангелие, Псалтир, Апостол, църковни служби)" се правят нови славянски преводи от гръцки език, появяват се оригинални произведения на староцърковнославянски език ("0 писания на Чернорица Храбрая").
Широкото разпространение на славянската писменост, нейният „златен век” датира от царуването на Симеон (893-927), сина на Борис, в България. По-късно староцърковнославянският език прониква в Сърбия, а в края на X в. става езикът на църквата в Киевска Рус.
Староцърковнославянският език, като език на църквата в Русия, е повлиян от староруски език. Това беше старославянският език на руската редакция, тъй като включваше елементи от живата източнославянска реч.
Наричат се старославянските азбуки, с които са написани паметници, оцелели до наши дни глаголицаИ кирилица. Първите старославянски паметници са написани с глаголицата, за която се предполага, че е създадена от Константин въз основа на гръцкото курсивно писмо от 9 век. с добавяне на някои букви от други източни азбуки. Това е много странно, сложно, зациклящо писмо, което дълго времеизползван е в леко модифициран вид от хърватите (до 17 век). Появата на кирилицата, която датира от гръцкото уставно (тържествено) писмо, се свързва с дейността на българската книжовна школа. Кирилицата е тази славянска азбука, която е в основата на съвременната руска, украинска, беларуска, българска, сръбска и македонска азбука.
2. БУКВИ НА КИРИЛИЦАТА И ТЕХНИТЕ НАИМЕНОВАНИЯ
Фигура 1 – „Букви на кирилица и техните имена“
Кирилицата, показана на фигура 1, е претърпяла постепенно подобрение, тъй като е била използвана в руския език.
Развитието на руската нация в началото на 18 век и възникващите нужди от отпечатване на граждански книги наложиха необходимостта от опростяване на буквите на кирилицата.
През 1708 г. е създаден руски граждански шрифт, а самият Петър I участва активно в изготвянето на скици на букви. През 1710 г. е одобрен образец на нов азбучен шрифт. Това беше първата реформа на руската графика. Същността на реформата на Петър беше да се опрости състава на руската азбука, като се изключат от нея такива остарели и ненужни букви като „пси“, „кси“, „омега“, „ижица“, „земя“, „иже“, „юс“. малък”. По-късно обаче, вероятно под влияние на духовенството, някои от тези букви са възстановени за употреба. Буквата E („E“ е обратно) е въведена, за да се разграничи от йотизираната буква E, както и буквата Y вместо малкото йотизирано юс.
В гражданския шрифт за първи път се установяват главни (главни) и малки (малки) букви.
Буква Y ( и кратко) е въведена от Академията на науките през 1735 г. Буквата Йо е използвана за първи път от Н. М. Карамзин през 1797 г. за обозначаване на звука [о] под ударение след меки съгласни, например: небце, тъмно .
През 18 век в книжовния език звук, отбелязван с буквата Ъ ( ят), съвпадна със звука [ ъъъ ]. Буш, Комерсант, по този начин на практика се оказа ненужен, но според традицията той беше запазен в руската азбука дълго време, до 1917-1918 г.
Правописна реформа от 1917-1918 г. две букви, които се дублираха, бяха изключени: „ят“, „фита“, „и десетична“. Буква б ( ер) беше запазен само като разделител, b ( ер) - като разделителен знак и за обозначаване на мекостта на предходната съгласна. По отношение на Yo указът съдържа клауза за желателността, но не и задължителния характер на използването на тази буква. Реформа 1917-1918 опростиха руската писменост и по този начин улесниха обучението за четене и писане.
3. СЪСТАВ НА РУСКАТА АЗБУКА
Руската азбука има 33 букви, от които 10 означават гласни, 21 съгласни и 2 букви не означават специални звуци, но служат за предаване на определени звукови характеристики. Руската азбука, показана в таблица 1, има главни (главни) и малки (малки) букви, печатни и ръкописни букви.
Таблица 1 - Руска азбука и имена на букви
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
През цялата история на руската азбука е имало борба с „допълнителни“ букви, кулминацията на която е частична победа по време на реформата на графиката на Петър I (1708-1710) и окончателна победа по време на правописната реформа от 1917-1918 г.
И във всички учебници по история пише кои първи са създали азбуката на руския език - това са братята Кирил (Константин) Философ и Методий (Михаил) Солунски, гръцки мисионери, по-късно признати за равноапостолни светци . През 862 г. по заповед на византийския император Михаил III те отиват на мисия във Великоморавия. Тази раннофеодална славянска държава е заемала територията, на която днес се намират Унгария, Полша, Чехия и част от Украйна. Основната задача, поставена пред братята Константинополски патриархФотий, е превод на свещени текстове от гръцки на славянски диалекти. Но за да не бъдат забравени записите, е било необходимо те да бъдат записани на хартия, а това не може да се направи при липса на собствена славянска азбука.
Основата за създаването му е гръцката азбука. Въпреки това във фонетична гледна точка древните славянски диалекти са били много по-богати от гръцката реч. Поради това образователните мисионери на тази страна бяха принудени да измислят 19 нови букви, за да покажат на хартия звуците и фонетичните комбинации, които липсваха в техния език. Следователно първата азбука (азбука), която е оцеляла до наши дни сред беларуси, българи, руснаци, сърби и украинци, с незначителни промени включва 43 букви. Днес тя е известна като „кирилица“, а писмеността на тези народи принадлежи към кирилицата.
Кой е първият, който създава руската азбука?
Въпреки това, когато се разглежда въпросът кой е първият, който създава славянската азбука, трябва да се вземе предвид, че през 9 век има две азбуки (две азбуки) - кирилица и глаголица, и коя от тях се е появила по-рано, е невъзможно отговарям. За съжаление оригиналните текстове, писани по времето на Кирил и Методий, не са оцелели. Според повечето изследователи повече древна историяима 38-буквена, но по-трудна за писане глаголица. Тя се е наричала на древнославянски език “Кириловица”, а нейното авторство се приписва на “творческия колектив” начело с Кирил и Методий, включващ техните ученици Климент, Наум и Ангеларий. Азбуката е създадена през 856 г., преди първата образователна кампания на Кирил в Хазарския каганат.
В полза на самобитността на глаголицата говорят и палимпсестите - текстове, изписани с нея, по-късно изстъргани от пергамент и заменени с кирилица. Освен това древният му правопис е доста близък по отношение на неговия външен видс грузинската църковна азбука - "хуцури", която се използва до 9 век.
Според привържениците на горната хипотеза първата руска азбука - кирилицата - е разработена от ученика на Кирил Климент Охрицки и е кръстена на учителя. Азбуката получи името си от имената на първите две букви - "аз" и "буки".
Най-древната славянска азбука
Но въпросът кой пръв е създал азбуката не е толкова прост, а Кирил и Методий са само първите просветители, донесли писмеността в ранните славянски държави, чиято историчност не подлежи на съмнение. Същият Кирил, описвайки пътуването си до Великия каганат, посочва наличието в църквите на Херсонес (Корсун) на „Евангелието и Псалтира, написани на руски език“. Именно запознаването с тези текстове подтикна гръцкия просветител да мисли за разделянето на буквите от своята азбука на гласни и съгласни.
Книгата на Велес, написана със „странни“ букви, наречени „в(е)лесовицы“, все още е спорна. Според откривателите (измамниците) на тази книга, те са били издълбани върху дървени плочи преди както глаголицата, така и кирилицата да станат широко разпространени.
За съжаление азбуката на руския език „в(е)лесовицы” и авторството на „руските букви” днес не могат да бъдат установени.
Една книга е като входен билет за цял един свят – света на детската литература. Първата азбука се появява в Русия през 16 век. Заедно с Наталия Летникова ви каним да разгледате пет предреволюционни книги за преподаване на четене и да разберете тяхната история.
„ABC” от Иван Федоров
Печатарят публикува първия буквар през 1574 г. в Лвов. „В името на бързото учене на бебетата“, е написано от компилатора. Азбуката е подредена в преден, обратен и шахматен ред. 40 листа от по 15 реда на всяка страница са написани на староцърковнославянски с черен орнамент от вплетени листа, пъпки, цветя и шишарки, характерни за изданието на Федоров. Учените са склонни да смятат, че това е „първият печатен учебник по грамотност за източни славяни" Единственото известно копие на ABC на Федоров, оцеляло до днес, се намира в библиотеката на Харвардския университет. Предполага се, че някога книгата е принадлежала на колекционера на антики Григорий Строганов, Сергей Дягилев е купил рядкост от наследниците на графа и едва тогава книгата е пристигнала в чужбина.
„Буквар на словенския език” от Василий Бурцов
Първото ръководство за преподаване на грамотност в Москва е публикувано през 1634 г. Той замени Псалтира по този въпрос. Авторът е Василий Бурцов, „първият писар“ на Московската печатница. Печатарят запазва структурата на азбуката на своя предшественик Иван Федоров, но събира азбуката, сричките, текстовете за четене, имената на числата и препинателните знаци под една корица. Книгата учи граматика и правопис.
Втората част съдържа молитви и притчи на цар Соломон. Букварът на Бурцов се появи пред читателите в цвят: издателят подчерта буквите, сричките и имената на разделите в червено. Книгата се превърна в основен учебник за преподаване на грамотност в центъра на Русия. Във второто издание печатарят добавя морализираща гравюра. Първата картина на училищна тема в буквара е точно като в предреволюционно училище: учител наказва ученик с пръчки. Автентични издания на буквара на Бурцов се съхраняват в Руската държавна библиотека.
"Буквар" от Карион Истомин
Първата илюстрована руска азбука с богато украсено заглавие: „Буквар от славяно-руски букви, уставни и скорописни, гръцки, латински и полски с образувания на неща и с морализаторски стихове: За слава на Всесъздателя Господ Бог и в чест на Пречистата Дева Мария и всички светии”. Първите екземпляри бяха подарени от издателя и учителя на деца от царското семейство Карион Истомин на майката на Петър Велики, царица Наталия Кириловна, за нейния внук царевич Алексей. Дизайнът е съобразен със статута - ръкописната книга е рисувана със злато и бои. Печатно изданиеиздаден през 1694 г. в 106 екземпляра. 43 листа, гравирани върху мед, всеки с начална буква на човешки фигури, предмети за тази буква и морализаторски обяснения. Рисунките са направени от Леонтий Бунин, ученик на холандския гравьор. Оръжейна камараШонебек. Един от екземплярите на Буквара на Истомин се съхранява в Санкт Петербургската обществена библиотека.
"ABC" от Лев Толстой
Повече от азбуката. Не само въведение в азбуката, но и морални истории за четене, за учене да броите, истории, естествена история и живот в екзотични страни. Четири големи книги. Лев Николаевич прави първите скици през 1868 г. Класикът първоначално не възнамеряваше да се ограничи само до „добавяне на букви“, което се стремеше да направи урокинтересни за „човечета“. Проверих колко ясно е представен материалът - в домашно училище. Тридесет ученици научиха основите на грамотността под ръководството на Толстой, съпругата му София Андреевна и по-големи деца. „ABC” е публикувана през 1872 г. и предизвиква противоречия сред учителите. „Националността“ на езика и методическите подходи бяха критикувани. Реакцията принуждава Толстой да отложи работата по „Анна Каренина“ и през 1875 г. да издаде „Новата азбука“ приживе на класика, наръчникът претърпява над тридесет преиздания. Самият „ABC“ излиза от печатницата през 21 век, детските истории на Лев Николаевич са неразделна част от детските антологии. От едно поколение насам „човечета” ронят сълзи по историята за лъва и кучето и се тревожат за Филипко.
„Азбуката в картинки“ от Александър Беноа
Цял забавен свят на страниците на книгата. Дори морализаторското твърдение „Преподаването е свято, а неученето е тъмнина“ не е написано на дъска от учителя, а на лист хартия, държан... в лапата на бухал. Александър Беноа, руски художник, историк на изкуството и световноизвестен илюстратор, е оставил само букви и няколко думи в своята азбука, изпълвайки детската книга с неподражаеми образи. Беноа неслучайно се зае с книгата за най-малките.
Художникът вярваше, че естетическият вкус трябва да се култивира от детството. Буквите са само органично допълнение към илюстрациите на ниво, невиждано досега в детското книгоиздаване. Заедно с малкия читател арабинът Иакинт пътува из азбуката – и така се разказва историята от първата буква „а” до Ижица. „Научих се да чета и пиша на руски“, - завършва в края на книгата главен герой. Авторът на книгата Александър Беноа научи своите последователи, книгоиздатели, на фантазията, която е толкова необходима при оформянето на детска книга.
