Головні фрази англійською для спілкування. Свіже на форумі

💖 Подобається?Поділися з друзями посиланням

Про кохання складають легенди, пишуть вірші, співають пісні. Деякі рядки стають настільки популярними, що перекладаються багатьма мовами. У цьому матеріалі представлені цитати про кохання англійською з перекладом на російську. Якісь із них ви дізнаєтесь, а якісь для вас стануть відкриттям.

Без зайвих слів

Іноді про щось говориться настільки коротко і ясно, що ні додати, ні зменшити. Дуже популярні такі слова від Джона Леннона (John Lennon), з його пісні:

All you need is love.
Все, що тобі потрібно – це кохання.

Красиві короткі фрази про кохання англійською хороші тим, що їх легко запам'ятати, а отже, збагатити свій словниковий запас. А також їх можна вписати у статус соціальної мережі(Тим самим трохи просвітити і своїх друзів та знайомих).

Love lives forever. Кохання живе вічно.

If you wish to be loved, love! Якщо хочеш бути коханим – кохай!
Сенека (Seneca)

Love is friendship set on fire. Кохання – це дружба, запалена вогнем.
(Jeremy Taylor)

One love, one heart, 1 destiny. Одне кохання, одне серце, одна доля.
Боб Марлі (Bob Marley)

Пара коротких англійських цитат про кохання від відомих письменників:

Real love stories never have endings.
В історій справжнього кохання ніколи немає закінчень.
Річард Бах (Richard Bach)

Поміркуємо

Розглянемо довші фрази про кохання англійською, які закликають до того, щоб замислитися та поміркувати. Переклад російською мовою знову допоможе нам у їхньому розумінні.

Магія першої любові є нашою неприязнью, що він може до кінця.
Магія першого кохання полягає в тому, що ми не віримо, що це колись закінчиться.
Бенджамін Дізраелі (Benjamin Disraeli)

We are never so defensless against suffering as when we love.
Ми ніколи не буваємо такі беззахисні, як тоді, коли любимо.
Зігмунд Фрейд (Sigmund Freud)

Love is the most є важливою thing в the world. It's all for love. L-O-V-E.
Кохання – найважливіша річ у світі. Все заради кохання. КОХАННЯ.
Майкл Джексон (Michael Jackson)

Думки від відомого Оскара Уайльда (Oscar Wilde):

A man can be happy with any woman as long as he does not love her.
Чоловік може бути щасливий із будь-якою жінкою, поки він її не любить.

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
Бережи любов у своєму серці. Життя без кохання – це як садок без сонця, всі квіти в якому зів'яли.

Never love anyone who treats you like you’re ordinary.
Ніколи не люби нікого, хто поводиться з тобою, ніби ти звичайний.

Для love oneself є початком життя довгий роман.
Полюбити себе – початок роману довжиною у життя.

Декілька цитат від Фрідріха Ніцше (Friedrich Nietzsche):

Людина з розумінням не може бути не тільки для love її емоцій, але й для своїх friends.
Розумна людина має бути в змозі не лише любити своїх ворогів, а й ненавидіти своїх друзів.

Він не є лаком love, але лаком friendship, що робить unhappy marriages.
Шлюби бувають нещасливими не від нестачі кохання, а від нестачі дружби.

There is always some madness in love. Але там є також будь-яка reason в madness.
У коханні завжди є трохи божевілля. А в безумстві завжди є трохи розумного.

Процитуємо відомих жінок:

Any woman може fool a man if she wants to and if he's in love with her.
Будь-яка жінка здатна обдурити чоловіка, якщо вона цього бажає і якщо він закоханий у неї.
Агата Крісті (Agatha Christie)

To be brave is to love unconditionally без expecting anything in return.
Хоробрість – це любити беззастережно, нічого не чекаючи натомість.
Мадонна (Madonna)

Татуювання англійською мовою

На цій сторінці міститься велика кількість фраз та написів для татуювання англійською мовою.

Для швидкого пошуку потрібної фрази скористайтесь поєднанням клавіш: CTRL+F

Афоризми та висловлювання знаменитих людей у ​​перекладі
з англійської на російську мову.

Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.
Oscar Wilde
Завжди прощайте ваших ворогів, ніщо більше не дратує їх.
Оскар Уайлд

I am not young enough to know everything.
Oscar Wilde
Яненастількимолодий, щобзнатиУсе.
Оскар Уайлд
Illusion is first of all pleasures.
Oscar Wilde
Ілюзіявищанасолода.
Оскар Уайлд

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
Oscar Wilde
Людина найменше схожа на себе, коли говорить від свого імені. Дайтейомумаску, івінрозкажевсюправду.
Оскар Уайлд

Ні, не знають, ні, то не знаєте, що я чув.
African Proverb
Не знати погано, не хотіти знати ще гірше.
Африканське прислів'я

Success doesn’t come to you…you go to it.
Marva Collins
Успіх сам не приходить до Вас... Ви йдете до нього.
Марва Коллінз

Those who cannot change their minds cannot change anything.
Bernard Shaw
Хто неспроможна змінити свої погляди, неспроможна змінити нічого.
Бернард Шоу

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.
Albert Einstein
Дві речі нескінченні: всесвіт і людська дурість; і я ще не впевнений щодо всесвіту.
Альберт Ейнштейн

Being entirely honest with oneself is a good exercise.
Sigmund Freud
Бути до кінця чесним із самим собою — непросте завдання.
Зигмунд Фрейд

Every solution breeds нових проблем.
Murphy's law
Кожне рішення породжує нові проблеми.
Закон Мерфі

Більшість, що так багато, тому що ви думаєте.
Murphy's law
Будь-яка справа займає більше часу, ніж ви думаєте.
Закон Мерфі

If you want to be somebody, somebody дійсно special, be yourself!
Author unknown
Хочеш бути кимось, кимось справді особливим — будь собою!
Автор невідомий
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all.
Oscar Wilde
Жити - рідкісне у світі явище. Більшість людей просто існує.
Оскар Уайлд

Wisdom is knowing how little we know.
Oscar Wilde
Мудрістьцезнати, наскількималомизнаємо.
Оскар Уайлд

Experience is simply the name we give our mistakes.
Oscar Wilde
Досвід – це просто слово, яким ми називаємо свої помилки.
Оскар Уайлд

No act of kindness, no matter how маленький, eeve wasted.
Aesop
Доброта, навітьсамамаленька, ніколинезникаєзадарма.
Езоп

Це є з нашими партіями, як це з порожнім і водою, вони є хорошими послугами, але поганими майстрами.
Aesop
Наші пристрасті схожі на вогонь та воду — вони добрі слуги, але погані господарі.
Езоп

Лише це в житті випливає без ефекту небезпеки.
Unknown
Єдине в житті, що дається без зусиль, – це невдача.
Автор невідомий

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.
Bo Bennett
Мрія стає метою, коли зроблено дію на її досягнення.
Бо Беннет

Success is not in what you have, but who you are.
Bo Bennett
Успіх не в тому, що маєш, а в тому, що ти є.
Бо Беннет

I learned that it is the weak who are cruel,
and that gentleness is to be expected
тільки від сильного.
Leo Rosten
Я дізнався, що жорстокий той, хто слабкий, шляхетність — доля сильних.
Лео
Ростен

Ваша велика glory не є в невідомому falling, але в gettting up every time we do.
Confucius
Ми славні не тим, що ніколи не падаємо, а тим, що встаємо щоразу, коли це сталося.
Конфуцій

Це не дає змоги, щоб ви повільно виходили з довгим, як ви не знайдете.
Confucius
Не важливо, наскільки повільно ти рухаєшся, головне не зупинятися.
Конфуцій

Music is the soul of language.
Max Heindel
Музикацедушамови.
Макс Гендель

Life is a foreign language; all men mispronounce it.
Christopher Morley
Життя як іноземна мова, всі вимовляють її неправильно.
Крістофер Морлі

Rose speaks of love silently, in language відомі тільки до серця.
Unknown
Роза говорить про кохання без звуку, мовою відомим тільки серцю.
Автор невідомий

Красиві фрази про кохання по-англійськи

Якщо деякі думки про те, що love and peace є cliché, які повинні бути сильніші за шістдесят, що це його питання. Love and peace є eternal.
John Lennon
Якщо хтось думає, що кохання та світ — це кліше, яке треба було б залишити у шістдесятих, то це їхні проблеми. Кохання та світ — вічні.
Джон Леннон

Одним словом, які ми використовуємо для всіх насичених і помилок життя: що слово є love.
Sophocles
Однесловозвільняєнасвідвсіхвагіболюжиття: цесловокохання.
Софокл

Every time we love, every time we give, it’s Christmas.
Dale Evans
Щоразу, коли ми любимо, і щоразу, коли ми віддаємо – це Різдво.
Дейл Еванс

Love and kindness are never wasted. Вони завжди відповідають. Вони блищать один, хто отримував їх, і вони блискають, ніби.
Barbara De Angelis
Любов і доброта ніколи не пропадають задарма. Вони завжди змінюють життя на краще. Вони благословляють того, хто отримує їх і благословляють вас, що дає.
Барбара Де Ангеліс

Wake at dawn with winged heart and give thanks for another day of loving.
Kahlil Gibran
Прокиньтесь на світанку з окриленим серцем і віддайте подяку за ще один день кохання.
Каліл Гібран

Love involves peculiar unfathomable комбінація understanding і misunderstanding.
Diane Arbus
Кохання складається з дивної, незбагненної комбінації розуміння та суперечок.
Діана Арбус

Чи не людина або жінка дійсно розуміє те, що добре love є until they буде been married a quarter of a century.
Mark Twain
Жоден чоловік чи жінка не дізнається, що таке ідеальне кохання, поки не проживе у шлюбі чверть століття.
Марк Твен

The best love affairs are those we never had.
Norman Lindsay
Найкращі любовні пригоди — ті, яких ми ніколи не мали.
Норман Ліндсей

Those who love deeply never grow old; вони можуть бути die of old age, але they die young.
Arthur Pinero
Ті, хто любить по-справжньому ніколи не старіють; вони можуть померти у похилому віці, але вони йдуть молодими.
Артур Пінеро

Коли життя дає вам величезні резонанси до скриньки, show life that you have thousand reasons to smile.
Коли життя дає тобі сотні причин для сліз, покажи їй, що маєш тисячу причин для посмішки.

Будучи майбутніми до того, хто б'є в природі своїх доріг.
Майбутнє належить тим, хто вірить у свої мрії.

Do it now. Sometimes “Later” Becomes Never.
Дій прямо зараз. Іноді "потім" стає "ніколи".

The spaces between your fingers були створені so that another"s could fill them in...
Простір між твоїми пальцями призначений для того, щоб хтось зміг заповнити їх.

I hate clocks. Hate to see my life go by.
Я ненавиджу годинник. Ненавиджу бачити як моє життя минає.

Happiness is not a destination. It is a method of life.
Щастя – це не мета, а спосіб життя.

Life is not measured by number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Життя вимірюється не кількістю зітхань, а кількістю моментів, що захоплюють подих.

When life gives you lemons, drink tequila!
Коли життя підносить тобі одні лимони, пий текілу!

Love - as a war... It is easy to begin... It is difficult to finish... It is impossible to forget!
Кохання як війна ... Її легко почати .... Її важко закінчити .... Її неможливо забути!

Failure does not mean I don"t have it; It does mean I have something to do in different way
Невдача не означає, що я не маю здібностей; Вона означає, що я маю щось, що я повинен зробити по-іншому.

Більшість sems normal until you get to know them.
Усі люди здаються нормальними, доки з ними не познайомишся.

Success is not in what you have, but who you are.
Успіх не в тому, що маєш, а в тому, що ти є.

Do not give up, beginning is always the hardest.
Чи не здавайся, почати завжди важко.

Love is nоt blind, it just only sees what matters.
Кохання не сліпа, вона просто бачить те, що насправді важливо.

Love is when you can"t fall asleep because reality is better than your dreams...
Кохання - це коли ти не можеш заснути, тому що реальність краща за сни.

The Life has taught me one important belongings - allow the people on distance of the extended hand only. So their more simply delete…
Життя навчило мене однієї важливої ​​речі – підпускати людей лише на відстані витягнутої руки. Так їх простіше відштовхнути.

Це не є приємним для того, щоб взяти на себе в нашійсуспільстві, і це не можливо, щоб йти до нього.
Виявити щастя у собі – нелегко, але його неможливо відшукати десь ще.

Fortune is easily found, але hard to be kept.
Успіх знайти легко, але важко утримати.

Fools grow without watering.
Дурні ростуть без поливу.

Люди є незмінно тому, що вони збудовані walls instead of bridges.
Люди самотні, бо замість мостів вони будують стіни.

A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident.
Чоловік закохується так само, як падає зі сходів. Це нещасний випадок.

Make love not war.
Займайтесь коханням а не війною!

Я може усвідомити будь-який except temptation.
Я можу встояти перед чим завгодно, крім спокуси.

Ви можете тільки безкоштовно, коли ви не збираєтеся вдатися.
Ти тільки тоді можеш бути вільним, коли нічого втрачати.

Будь-який імітує бігуни вихованців коли ви збираєтеся!
Завжди імітуй поведінку переможця, коли програєш!

Осьщо це можливо, якщо ви хотіли б.
Все можливо, якщо ти повіриш!

Nobody dies virgin cause life fucks everyone.
Ніхто не вмирає незайманим, бо життя має всіх.

Failure does not mean I have wasted my life; Це не так, що я маю намір почати over.
Невдача не означає, що я даремно витрачав життя; Вона означає, що я маю привід почати все спочатку.

Це не дає змоги, щоб ви повільно виходили з довгим, як ви не знайдете.
Не важливо, наскільки повільно ти рухаєшся, головне не зупинятися.

Як відомо, сміх продовжує життя, але наскільки це правильно, ми зможемо переконатися наприкінці статті. Вам подобаються люди з гарним почуттям гумору?

Саме тому невідкладно починаємо робити те, що нам подобається, а саме сміятися та отримувати подвійне задоволення від англійської та смішних фраз, які колись були сказані відомими та невідомими людьми.

Оскар Уайльд завжди славився своїм промовистим дотепністю. Саме тому, за версією ВВС, його було визнано «найгострішою на мову» людиною Великобританії. Щоразу до обіду Оскар Уайльд переодягався у вихідний одяг і із задоволенням розповідав про це своїм друзям. Досить відомими фразами письменника стали такі:

Будь-який borrow money from a pessimist. He won't expect it back.– Завжди позичайте гроші у песиміста. Він не сподіватиметься, що їх повернуть.

Це буде добре, щоб бути добре, але це буде добре, щоб бути добре.– Краще бути гарним, ніж добрим, але краще бути добрим, аніж потворним.

A man can be happy with any woman, як long as he does not love her.- Чоловік може бути щасливий з будь-якою жінкою доти, доки він не закохається в неї.

Life is nightmare, що захочуть один з sleeping.– Життя – це жах, який заважає нам спати.

Be yourself; everyone else is already taken.– Будь собою – всі інші ролі вже зайняті.

It is awfully hard work doing nothing.– Це дуже важка робота – нічого не робити.

Це буде бути незмінним у тому, щоб бути fascinating.– Краще мати постійний дохід, аніж бути чарівним.

Wisdom comes with winters.– Мудрість приходить із початком зими.

Втім, на просторах інтернету на Вас чекають і інші дивовижні, смішні, сатиричні фрази, які урізноманітнять життя людини. Фрази англійською можуть стати девізом всього життя, адже іноді, зіткнувшись з подібним висловом, ми розуміємо, що ці кілька слів чудово характеризують наше життя.

There's no half-singing в shower, you're either rock star або opera diva.- Немає людей, які співають у півсили у ванній, ти або рок-зірка, або оперна діва.

Husband і wife є як шар цистерн. Власне,знову, рухаючись в опозиційних directions, іти стріляючими, що їдуть між ними.– Чоловік та дружина – як ножиці. З'єднані разом, часто рухаються у протилежних напрямках, але покарають будь-кого, хто опиниться між ними.

Watermelon – це good fruit. You eat, you drink, you wash your face.– Кавун – добрий фрукт. Їж, п'єш і вмиваєшся одночасно.

Don’t take your troubles to bed with you – hang them on a chair with your trousers or drop them in glass of water with your teeth.– Не беріть свої проблеми у ліжко – повісьте їх на стілець разом із штанами або киньте у склянку води зі своєю вставною щелепою.

Англійський гумор зазвичай не простий у розумінні, тому смішні фразианглійською іноді і не здаються такими смішними. Однак у разі флірту такі «колкі» вирази завжди працюють «на відмінно». Мандруючи світом, наші туристки напевно вже дізналися про те, що іноземці розкидаються такими виразами ліворуч і праворуч.

If your heart was a prison, I would like to be sentenced for life.– Якби твоє серце було в'язницею, я хотів би бути засудженим довічно.

Як Вам такий початок знайомства? Думаю, ті, хто хочуть «попрактикувати» свої мовні навички, з радістю погодяться продовжити бесіду, а ті, хто вже «по горло ситий» подібними «підкатами», завжди зможуть використати такі ж вправні фрази для відбою від «прилипав»

A: Haven't I seen you some place before?- Ми не зустрічалися десь раніше?
B: Yes – that's why I don't go there anymore.- Так, тому більше я туди не ходжу!

А: I'd go через anything for you.- Я б пройшов через будь-які перешкоди заради тебе!
В: Good! Then you can start by going through the door.- Чудово! Можеш тоді почати з дверей?

Англійська, не бійтеся бути смішними, і всі перепони у Вашому житті відійдуть на другий план, адже сміх – найкращі ліки!

Уміння вигравати час у розмові необхідне як політику. Для тих, хто тільки-но почав вивчати іноземну мову? це теж дуже важливо, і тут на допомогу прийдуть слова-філери, а також висловлювання, які дозволять заповнити паузу та обміркувати свій наступний вислів. Не варто боятися шаблонних фраз – наша мова складається з них.

Корисні англійські вирази: заповнюємо паузи

  1. Well – аналог нашого «добре» чи «ну». Тільки «ну» не в спонукальному значенні «давай!» - у такому значенні ми вживаємо його наприкінці речення, а на початку фрази – коли нам потрібно «потягнути час». Наприклад: "Well, tell me more about your plans". - Що ж, розкажіть мені більше про ваші плани. Ще один варіант перекладу цього слова – «у всякому разі». Наприклад: "Well, I am not good so good speaker". - «У всякому разі, я не такий вже й хороший оратор».
  2. Anyway - варіанти перекладу такі ж, як і для well, проте вживання anyway характерне для вихідців із США. Приклад: "Anyway, John divorced" - "Загалом, Джон розлучився".
  3. As far as - щодо того, щодо, щодо, наскільки та інших. Наприклад: «As far as I remember you are planning to leave that job». - "Наскільки я зрозумів, ти збираєшся залишити цю роботу".
  4. By the way або популярний у соцмережах варіант скорочення цієї фрази – btw. Перекладається як «до речі», «до речі». Наприклад: «Ви way, my boyfriend also likes motorcycling». - "До речі, мій хлопець теж любить мотоцикли".

Ці стійкі висловлювання в англійській мові зустрічаються досить часто, щоб ними варто було витратити свій час насамперед.

Будуємо зв'язкові пропозиції

Ці розмовні фрази англійською допоможуть не тільки розбавити текст, а й логічно вибудувати вашу розповідь:

  • First of all - насамперед. Наприклад, First of all I'd pefer you to tell me about your childhood. - Перш за все, я хотів би, щоб ви розповіли мені про ваше дитинство.
  • What’s more - крім того, більше того, та й… Наприклад: And what's more, your son fail his exam. - І, крім того, твій син провалив іспити.
  • After all - нарешті, адже, все-таки, як би там не було, так вже. Наприклад: She made a right choice after all. – Все-таки вона зробила правильний вибір.
  • Moreover - більше. Наприклад: Moreover, I don't believe him. - Більше того, я йому не вірю.

Фрази для подорожей

Як без особливих витрат часу вивчити англійську для подорожі? Розмовник знайти неважко, але як краще працювати з ним? Досить запам'ятати кілька шаблонних фраз, окремі слова в яких можна буде легко замінити або використовувати в інших реченнях – і у вас уже буде непоганий активний словник.

Наприклад: I don"t understand English. - Я не розумію англійською.

Додамо коротке слово well (добре).

I don't understand English well. - Я не добре розумію англійською.

Замість простого well можна використовувати найпопулярніший вираз very well (дуже добре). Отримуємо:

I don't understand English very well. - Я не дуже добре розумію англійською.

Розібравши ці приклади, ви вже зрозуміли, що "I don"t" означає "я не", а замість understand можна підставити будь-яке дієслово в початковій формі зі словника. Звичайно, бажано б знати, що "I don"t" - це " Я не тільки для теперішнього часу, тобто з його допомогою можна сказати тільки «я не роблю», але не можна сказати «я не робив». Але все це досить легко можна уточнити за допомогою якісного довідника з граматики. Щоб орієнтуватися в подорожах, важливо мати хороший словник, а граматика зачекає. Помилки вам вибачать. Набір зрозумілих вам та корисних виразів дійсно дуже зручно здійснювати, розбираючи пропозиції за схемою вище. Наприклад, спробуйте грати з наступними фразами. Кожна з них обов'язково стане в нагоді в подорожі:

How can I (Як можу я) get to the airport (дістатись до аеропорту)?

(Дієслово get є одним з найбільш уживаних, його основне значення "отримати").

May I (Можу я) pay by credit card (розрахуватися кредитною карткою)?

(У цьому запрошенні слова credit card цілком можна замінити коротеньким cash - готівкою).

Could you (Могли б ви) help me a little (допомогти мені трохи)?

(Аналогічно. Слово help дуже легко замінити іншим дієсловом).

Where is (Де є/знаходиться) the supermarket (цей супермаркет)?

Уважно подивіться на перші частини цих пропозицій (можу я, як можу я, де є й ін.). Використовуючи їх, можна легко вивчити розмовну англійську для туристів. Фрази, наприклад, можуть бути такими:

Could you tell me…. - Не могли б ви мені сказати...

Where is the ticket office/shop/hospital? - Де знаходиться каса/магазин/лікарня?

May I come in/help you/ask you/have ще одну pastry? - Чи можу я увійти/допомогти вам/запитати вас/взяти інше тістечко? (слово may має відтінок дозволу «можна», «дозволіть»).

Найпоширеніші вирази та фрази

Нижчеперелічені розмовні фрази англійською неможливо обійти увагою, саме їх можна зустріти у побуті, у кожному фільмі чи літературному творі. Вони повторюються настільки часто, що їх неможливо запам'ятати. Всі вони досить загальні, їх можна вживати в самих різних ситуаціях. Отже:

Фрази ввічливості

Звичні підручники та курси англійської мови, як правило, дають гарні знання граматики та дозволяють розширити словник, проте за їх допомогою неможливо засвоїти розмовні фрази англійською. Тому варто приділити їм окрему увагу, адже саме вони для більшості студентів виявляються основними труднощами під час поїздок до Вивчаючи найбільш популярні розмовні вислови, слід одразу розуміти, чи ставляться вони до формальної мови, неформальної чи сленгу. Розглянемо приклади:

Перше, з чого слід розпочати, – це питання «Як справи?»

"How are you?" - має досить формальний відтінок. Це не так питання «Як ти?», як вираження уваги, вітання та спосіб розпочати розмову. Стандартна відповідь на цей вислів, з яким ви ніколи не помилитеся, як би справді не йшли у вас справи: I'm fine, thank you. Є й інші варіанти, краще почати їх з I'm (I'm good/very well). Відповіді типу «так собі» (So-so або Fifty-fifty) будуть сприйняті як ваше бажання продовжити розмову і вже не є формальними.

Для наступних трьох фраз наведено приклади прямого перекладу, Але загальний зміст у них один - "Як справи?" Вони більш невимушені, ніж «How are you?»

"How"re you doing?" - "Як ти робиш прямо зараз?"

"How"s it going?" - "Як це йде?"

"How"s everything?" - "Як все?"

"How is life?" - "Як життя?"

"How are things?" - "Як речі?"

Інший популярний спосіб спитати «Як справи?» - це відомий вислів «What's up?» Дослівно воно перекладається "Що нового?" Ця фраза є неформальною і добре підходить для спілкування з друзями.

Як висловити подяку та завершити розмову

Це необхідно кожному, хто хоче вивчити англійську для подорожі. Розмовник практично будь-якого автора пропонує такий варіант – «Thank you». Однак набагато частіше можна почути "Thanks". Також, вам можуть сказати "Cheers" або "Ta" (особливо у Великій Британії).

"Have a nice day!" - "Відмінного дня!" Цією фразою можна завершити розмову, лист, розмову в чаті. Вона чудово підходить для спілкування з малознайомими людьми. Ви також можете використовувати більш неформальні вирази, наприклад, "take care" (бережи себе, дивись в обидва), "see ya!" (У класичному написанні «see you», що означає «побачимося пізніше»).

Популярні скорочення

У розмовній англійській дуже часто вживаються:

  • gonna замість going to (збиратися зробити що-л.);
  • wanna замість want to (хотіти);
  • shoulda замість shoud have («слід зробити», після shoulda потрібно вжити дієприкметник минулого часу);
  • coulda замість could have («міг би», після coulda також використовується причастя минулого часу).

А тепер ці фрази з перекладом у прикладах:

I wanna be a model. – Я хочу бути моделлю.

You shoulda been there yesterday. - Тобі треба було бути там учора.

I'm gonna visit Prague. – Я збираюся відвідати Прагу.

You coulda helped me. - Ти міг би допомогти мені.

Популярні англійські висловлювання для підтримки розмови

Як погодитись чи заперечити, повідомити свою думку чи висловити ставлення до предмета розмови?

Почнемо з найпростішого: really? Це коротеньке питання, яке перекладається як «правда?», дасть співрозмовнику зрозуміти, що ви ставите під сумнів те, що він каже, чекаєте на уточнення і готові його послухати ще. You are right/wrong дозволить чітко висловити свою думку (Ви маєте рацію/не праві). Щоб почати свою думку, достатньо сказати: I suppose… - Я думаю... Щоб погодитися або не погодитися з співрозмовником: I (don't) agree with you. - Я (не) згоден із вами.

Як вивчати розмовні фрази англійською? Найважливіше для тих, хто збирається у подорож – це навичка слухання. Відкладіть убік підручники. З чотирьох навичок, які характеризують знання англійської мови – сприйняття на слух, читання, граматика та говоріння – вам важливий саме перший. Тренуючи свої здібності розуміти мову на слух, ви готуєтеся до того, щоб добре говорити. Згадайте, як вчаться казати діти. Спочатку – розуміння, тобто пасивний процес, потім – говоріння. Тому якнайбільше слухайте. Це можуть бути розмови між іншими людьми, кіно, радіо, ток-шоу тощо. Не просто дивіться фільми, а робіть роботу. Дуже бажано дивитися фільми із титрами. Записуйте англійською мовою, які зустрічаються у фільмі. Проаналізуйте їх, уточніть їхнє значення у словнику. Потім подивіться фільм спокійно, звертаючи увагу на інші слова. Не має значення, якого результату ви досягли і чи запам'ятали ви хоч щось. Переходьте до наступного фільму та дійте за тією ж схемою. Через деякий час спробуйте заглянути до своїх записів. Ви будете здивовані, що багато вам вже зрозуміло і знайоме. Ось так, не надто напружуючись і отримуючи задоволення, ви зможете набрати непоганий словниковий запас.



Розповісти друзям