Topic: My Summer Holidays
Тема: Мої літні канікули
What student does not like vacation? Особливо літні урочистості - longest, most long-awaited і usually the most exciting! Приблизно 100 днів з чистої поваги, навіть якщо ви не можете, що ви маєте довгий скоєний. Ви можете отримати багато цікавих knihs, wake up , go to bed at any time, ходьба і play with your friends and go to the sea. What is just not offered by summer!
Який школяр не любить канікули? Особливо літні - найдовші, найочікуваніші і як завжди, найцікавіші! Майже 100 днів суцільного задоволення, навіть якщо тобі не вдасться поїхати до якоїсь поїздки, про яку ти давно мріяв. Можна прочитати масу цікавих книг, прокидатися пізніше, ніж звичайно, лягати спати в будь-який час, погратися з друзями і з'їздити на море. Чого тільки не пропонує літо!
Якщо вам пощастило кудись з'їздити і побувати в іншій обстановці, ви щасливчик! Але, в будь-якому разі, літні канікули завжди чудовий спосіб відпочити від насиченої шкільної та позашкільної роботи, жорсткого розкладу та великих навантажень.
Я завжди використовую літні свята, що я потребую для моїх майбутніх досліджень. I improve my English, read literature і деякі історичні матеріали. Це робіти brings benefit and pleasure: reading books and listening to English songs, watching documentaries and training your memory while memorizing some verses, English phrases or dates. I am glad that my matkas has taught me to do it easily and without any nervous tension. Якщо ви робите це робота як гра або відміна вам може приємно, щоб party of summer and facilities for your future busy learning season.
Я завжди використовую літо для ненапруженої роботи над предметами, які мені потрібні для мого майбутнього навчання. Я вивчаю англійську, читаю літературу та історію. Така робота приносить і користь та задоволення: почитати книги та послухати англійські пісні, подивитися документальні фільмиі потренувати свою пам'ять заучуванням деяких віршів, англійських фразчи дат. Я рада, що моя мама навчила мене робити це легко та без нервової напруги. Якщо ставитись до такої роботи як до гри чи розваги, то можна чудово і з користю провести частину літа та полегшити майбутній напружений сезон навчання.
Цей рік моя родина і I spent щоденники на березі моря в Odessa. Це є красивим містом на узбережжі Black Sea and there's always plenty of entertainment and wonderful beachs. our relatives or in a hotel. and went fishing. The weather in late June was hot and most of the time wa spent near the water.
Цього року ми із сім'єю провели 10 днів в Одесі, на морі. Це чудове місто на березі Чорного моря і там завжди маса розваг та чудових пляжів. Ми зупиняємось у родичів чи в готелі. Цього разу ми не лише проводили на пляжі, а й їздили на прогулянки катером, відвідували аквапарк, рибалили. Погода наприкінці червня була спекотна і більшість часу ми проводили біля води. Увечері ходили до ресторанів і гуляли знаменитою набережною. Одеса чудова ввечері.
У липні я був в національному домі з моїми вельможними. Земля є дуже корисним тут: озеро, поля, багато stromів. Замок є запланованим з фруктовими шапками, і є безліч vegetables. У близькій village one can buy fresh milk and eggs. Якщо вони були в Інтернеті і телебаченні, він може бути можливим для того, щоб спасти на вулиці влітку в village. Unfortunately, влітку будинок є far from the city and we have to be the train or a shuttle bus. Для мого shame, я не можу без будь-яких сучасних обставин для тривалого часу і ми бачимо останнє не більше, ніж week.
У липні я була на дачі у бабусі та дідуся. Місцевість тут дуже гарна: озеро, поля, багато дерев. У саду ростуть фруктові дерева, кущі малини та багато овочів. У сусідньому селі можна купити свіже молоко та яйця. Якби там був інтернет та телевізор, то можна було б проводити все літо, як у селі. На жаль, дача далеко від міста і добиратися туди доводиться електричкою або маршрутним автобусом. На свій сором я не можу довго обходитися без усіх сучасних зручностей і мій візит тривав не більше тижня.
У останньому Августі наші друзі і родина зробить trip до Bulgaria. It was a wonderful time. Звичайні переїзди до малих містечок на березі моря, безліч добрих речей і ресторанів, пляж holiday. Буде влаштований в величезний hotel з його beautiful grounds, excelent cuisine and entertainment. I met a few guys з інших країн і we had fun на the beach and in the evening. З деяким тим, що я згоден і ми плануємо продовжувати наступного року.
Літо - це чудова пора року. Мабуть, усі з цим погодяться. Влітку тепло та красиво, море квітів та фруктів, влітку відпустку та канікули, можна з'їздити до моря або в гори. Саме тому усі так люблять літо. Як я провів літо на англійською- Твір з перекладом Будучи в школі, всі ми стикалися з таким завданням: написати твір на тему "Як я провів літо/Як я провів літні канікули". Це ж завдання актуальне і англійською мовою, тому що на уроках англійської вона також практикується. Про це ми й поговоримо сьогодні.
Поговоримо про те, як взагалі пишеться твір. Якщо вашій дитині задали написати письмову роботу на подібну тему, не біда. Головне — допоможіть малюкові, дайте йому кілька порад, ідей, щоб йому було легше впоратися із цим завданням.
Основна структура, якою пишеться подібна робота, складається з трьох частин: вступ, основна частина і висновок. Дотримуючись цих пунктів, ви матимете чудову письмову роботу.
Отже, ллємо воду на млин, тобто пишемо вступ (introduction). Загалом і в цілому пишемо про літо, за що ми його любимо, чим можна зайнятися і як розважатися в цю прекрасну пору року. У школі це дуже вітається, а тим паче англійською мовою. Чим більше пропозицій містить у собі вступ, тим краще видно ваш багатий словниковий запас англійською. Звичайно, не варто писати вступ на півсторінки.
Достатньо одного абзацу на три-п'ять рядків. Твір про літні канікули можна написати і у вигляді листа другові чи родичу. Якщо так, то введенням може бути вітання, питання про те, як у друга справи, пояснення причини, чому ви вирішили написати йому лист і т.д.
Переходимо до основної частини ( basic part). Тут слід написати про те, як провели літо саме ви. Чим ви робили, що робили на канікулах.
І, нарешті, висновок ( closing, conclusion). Тут можна написати дві-три пропозиції, що підбивають підсумок нашого твору. Це своєрідний висновок про те, яка це чудова пора року, або побажання про те, щоб літо швидше повернулося. Якщо ви писали лист, висновок може містити ввічливе прощання і прохання відповісти на ваш лист і т.д.
Як ви бачите, друзі, нічого складного. І невдовзі ми спробуємо написати твір про літо англійською разом з вами.
Трохи про літню лексику
Приступаючи до написання вашого твору або твору для вашої дитини, подумайте, про що ви писатимете. Згадайте, які події трапилися влітку, що ви робили, куди їздили і т. д. Якщо канікули не були насичені подіями, то можна й додати щось. На те він і твір!
Отже, ви вже знаєте, про що саме писатимете. Тепер зверніть увагу на граматику. Бажано вживати дієслова в минулому часі ( Past Simple), адже канікули вже пройшли, і ви писатимете про те, що було. Невелика порада: не варто надто хитрувати в часи дієслів, особливо для школярів це ні до чого. Можна заплутатися і припуститися помилок.
Далі складіть собі невеликий список слів, які зазвичай фігурують у творі для канікул. Із заздалегідь заготовленою лексикою ви швидше напишете задану роботу. Отже, слова можуть бути такими:
- Summer - літо
- Vacation - канікули
- Holidays - канікули
- Sunbathe - засмагати
- Sunny - сонячний
- Swim - плавати, купатися
- Seaside - море
- Forest - ліс
- Pick flowers/mushrooms - збирати квіти/гриби
- Go to the mountains/to the country - їздити в гори/в село
- Visit grandparents — відвідувати дідуся та бабусю
- Have a rest - відпочивати
- Travel - мандрувати
- Go camping - займатися кемпінгом
Отже, ми підготували приблизну лексику, тепер можна переходити безпосередньо до твору. 
Як написати твір про літо англійською?
Пишемо твір про літні канікули!
Ну що ж, друзі, спробуємо написати твір про те, як ми провели літні канікули англійською з перекладом, від імені школяра. Це буде загальний твір, в якому ми постараємося торкнутися основних видів діяльності та відпочинку, характерних для літа.
How I spent my summer holidays
I think that summer is the best season of the year! Because it is hot, sunny and beautiful. Там є багато flowers, fruits, vegetables і mushrooms. Nobody wants to stay indoors, тому що це є велику зміну до ходу в лісі або на березі моря. Children особливо як влітку, тому що це є відпустка!
I як summer very much, it is my favorite season. Every year I wait for it with a great impatience. I spent my summer holidays very interesting. In June I був у літній кепс з моїми класами. It was very interesting. We played tennis and football, went fishing. У додатках були зроблені екскурсії на нашому етапі.
After camp I був відведений моїх друзів в village. I went there with my parents. I halot friends in the country. We went to the lake; we sunbathed and swam a lot. I and my friends went to the forest, there we picked mushrooms. My granny cooked something tasty every day, мій granddad показав мені всі цікаві місця в країні. We went fishing with him and with my father.
У липні є мої сім'ї і наші хлопці, що йдуть до моря. The seaside is great! I had a lot of wonderful impressions. We swam in the sea, we sunbathed, visited lot of places. We took a lot of pictures.
У Августі моїй сім'ї мав можливість бути до гори. It was wonderful! Nature in the mountains was very beautiful, everything was green. Особливо I liked the flowers, вони були unusual.
Also this summer I managed to read some books. I played computer games with my father.
So, as you see, this was an unforgettable summer! I liked it very much, because we had a splendid rest. I want summer to come back.
Ось що у нас вийшло, дорогі друзі.
А тепер ви можете завантажити ще кілька прикладів творів з перекладом, пройшовши посилання нижче.
Завдання може бути різним, з перекладом або без нього, ви можете писати про що завгодно. Головне, робити це з бажанням та з душею! Бажаємо вам успіхів!
Твір «Як я провів літні канікули» англійською та російською
Переклад твору можна використовувати як зразок твору з російської мови
How I spent summer holidays
Summer is my favorite season. Літній урочистостей ведеться довгий час від ходьби з року, що 'яка я маю їм.
У липні я був удома і моїх parents були в роботі. Але я був глад для того, щоб в останній час мав час для мислення. I read books, listened to music, watched films and visited my friend. I spend most days outdoors and got a nice sun tan.
The I I spent два weeks в літній кемп на березі моря. It was a real fun. I met a lot of new friends. Every day we enjoyed something special — games, carnivals, competitions, performances. We went to the seaside twice a day. There we swam, bathed in the sun, played volleyball on the beach, made sculptures of sand. We had discos every night, але не too long. I guess, those були the most exciting weeks of summer. It gave me bright impressions, багато funny photos and some new friends.
Там мої parents були на vacation and so they took me to my parent"s place in the village. It"s a very picturesque place with a forest and a river nearby. I був happy to see my grandmother and grandfather. I spent hot days на riverbank. Once we went hiking with my parents, made fire, gathered some berries. Summer forest is very beautiful. In the evening I usually helped in the garden.
Останній місяць літа я був вдома, маючи решту від такої intensive решти! I did usual things and prepared for school. I like my summer holidays!
Твір «Як я провів літні канікули»
Літо моя улюблена пора року. Літні канікули – це найдовший відпочинок від навчання у році, тому я їх так люблю.
Червень я провів удома, а мої батьки працювали. Але я був радий, бо нарешті у мене з'явився час для себе. Я читав книжки, слухав музику, дивився фільми та спілкувався з . Більшість часу я був на вулиці, тому непогано засмаг.
Потім я провів два тижні у літньому таборі на березі моря. Це були справжні веселощі. Я зустрів багато нових друзів. Щодня ми насолоджувалися чимось особливим – іграми, карнавалами, змаганнями, виставами. Двічі на день ми бували на морі. Там ми купалися, засмагали на сонці, грали у пляжний волейбол, робили скульптури із піску. Щовечора була дискотека, щоправда, дуже довга. Я вважаю, це були хвилюючі два тижні літа. Вони подарували мені яскраві враження, багато веселих фотографій та нових друзів.
Потім мої батьки пішли у відпустку і взяли мене собою до дідуся та бабусі до села. Це дуже мальовниче місце, з річкою та лісом поблизу. Я був радий побачити дідуся та бабусю. У спекотні дні я весь час був на річці. Якось ми з батьками ходили в похід, розводили багаття, збирали якісь ягоди. Вечорами я зазвичай допомагав у саду.
Твір для канікули зазвичай ставлять школярам. Найчастіше маю на увазі літні канікули, у разі вони називаються vacation. Однак на цю ж тему можуть писати твір і дорослі – про свою відпустку; для відпочинку в англійській мові є інше слово: holidays. Скласти англійською універсальний план для топіка про канікули непросто, оскільки тут може бути стільки ж варіантів, як ви можете проводити відпочинок, скільки взагалі існує видів відпочинку. Однак стандартний твір про те, як я провів літо англійською, зазвичай включає такі пункти.
План розповіді про літні канікули
- Вступ
На початку топіка розкажіть, де ви навчаєтесь чи працюєте і куди вирушали на канікули; як ви хотіли проводити канікули, коли і з ким ви поїхали, які у вас були очікування від канікул.
- Місце відпочинку
Опишіть місце відпочинку: місто, країну, курорт, санаторій. Якщо це можливо, коротко розкажіть історію цього місця, чи люблять там проводити час інші туристи та відпочиваючі.
- Маршрут
Розкажіть, як ви добиралися місця відпочинку: на машині, поїзді, літаку, автобусі, водному транспорті. Чи відвідували ви дорогою інші місця, і якщо так, то які і як довго ви там пробули.
- Визначні пам'ятки та розваги
Перерахуйте цікаві місця та об'єкти, які ви бачили: музеї, пам'ятки архітектури, природні пам'ятки, історичні об'єкти. Що вам сподобалося найбільше? Також розкажіть, як ви розважалися під час канікул: гуляли, плавали, ходили на вечірки, займалися шопінгом.
- Цікаві історії та події
Розкажіть одну-дві цікаві історії, що сталися з вами під час канікул. Це може бути якась смішна подія, знайомство з незвичайною людиною, непередбачена пригода.
- Висновок
Наприкінці оповідання опишіть свої враження від поїздки, чи сподобалося вам так проводити свій відпочинок, розкажіть, як ви добиралися назад і хотіли б ви відвідати це місце ще раз.
Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила та приклади
Обговоріть цю тему з власним викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng
Залишіть контактні дані і ми зв'яжемося з вами для запису на урок
Корисні слова та висловлювання
Англійське слово Переклад Backpacking похід Barbeque барбекю Barefoot босий Bathing suit купальник Beach пляж Board shorts плавки Campfire багаття Cool off прохолоджувати Country-side село Entertainment розваги Festival фестиваль Firework феєрверк Fishing pole вудка Flip flops сланці Floatie надувний матрац Frisbee фрісбі Hiking пішохідна екскурсія Holidays канікули Hotel готель Iced tea холодний чай Lake озеро Mini-golf міні-гольф Museum музей Party вечірка Peak season розпал сезону Pebbly покритий галькою Pool басейн River річка Sandcastle пісочний замок Sandy пісочний Sea море Sight визначна пам'ятка Sleeping bag спальний мішок Speak English говорити англійською Summer літо Sunburn сонячний опік Sunscreen крем або лосьйон від засмаги Take a dip трохи поплавати Tourist турист Trip подорож Vacation відпустка 
Приклад розповіді про канікули
It was terribly hot in June. Студенти були всі види наперед до свят. Коли наша школа broke up for summer vacation on the 3rd June, we felt a great relief.
My father made a program to go на Mussoorie. I requested him to spend a few days at Haridwar also.
Haridwar is a beautiful town with lots of temples. Він розташований в банці з ганебних ганей. It is considered as a holy place of the Hindus. Вони залишаються там для п'яти днів. We had jolly good time there. Використовується для їзди на ванну в сніданку і на добу. The water був дуже забарвлений, але він був насолоджений його багато. Там був великий бік людей на ghat. У додатках, ghat presentd a gala appearance. The whole place hummed with life. Ті люди, які могли б бути торкатися і ходити.
Після шести днів ми будемо вгору в Mussoorie. It is a beautiful hill station and has been rightly called the “Queen of Hills”. Всі вони були для того, щоб пройти. The weather був very pleasant and scenery simply charming. В атмосфері знайдено довгі ходи в манерах і в Events. Ми також використовувалися для того, щоб скаржити зображення і для прокрутки. We went to see all famous places of Mussoorie.
Після week, we came back to Ludhiana. We bought some gifts for our friends. The weather in the plains was still very hot. This is how I spent my summer vacation. Я може думати, що з особливим цінуванням, що я спекаю мою vacation quite profitable.
Переклад прикладу
У червні було дуже спекотно. Школярі з нетерпінням чекали на свята. Коли наша школа закрилася на літні канікули 3 червня, ми відчули полегшення.
Мій батько розробив план поїздки до Массурі. Я попросив його провести кілька днів у Хардварі.
Хардвар – це чудове місто з великою кількістю храмів. Він розташований на березі священної річки Ганг. Він вважається святим місцем для індусів. Ми зупинилися тут на п'ять днів. Ми добре провели там час.
Ми ходили до Гангу купатися вранці та ввечері. Вода була дуже холодна, але нам дуже подобалося. Біля спуску до річки був великий наплив людей. Вечорами це місце набувало святкового вигляду. Все місце було сповнене життям. Можна було бачити, як тисячі людей приходять та йдуть.
Після шести днів ми вирушили до Массурі. Це гарне горбисте місце, яке справедливо називають "Королева пагорбів". Ми пробули там близько тижня. Погода була дуже приємна, а пейзаж просто чарівний. Ми насолоджувалися тривалими прогулянками вранці та вечорами. Ми також ходили на виставку картин і просто ходили. Ми поїхали побачити всі відомі місця у Массурі.
За тиждень ми повернулися до Лудхіани. Ми купили подарунки для наших друзів. Погода на рівнинах, як і раніше, була дуже спекотною. Отак я провів мої літні канікули. Я можу сказати не без гордості, що провів канікули доволі корисно.
Відео про те, як написати розповідь про канікули:
А тепер перевір себе і пройди тест на визначення рівня англійської мови:
Наші діалог про літній відпочинок почнемо з канікул на дачі.
- How did you spend the summer?
- I was at the dacha поблизу Moscow.
- Fresh air, fishing?
— Yes, I often went fishing, spent lot of time on the river, swam, sunbathed.
- What else did you do?
— I fulfilled an important plan: I built a house and planted a tree.
- Uh, but it is possible more in detail?
— I filled the foundation and put together one-story panel house on it, scheme and instructions found on the Internet.
- And the tree?
— I planted a whole garden, 20 apple trees, 3 cherries, an oak, a male birch grove.
- Is the third point of the plan?
— I met adaughter of a neighbor, a student from Moscow State University, Olga, we bebecame very friendly, went to the forest together, swam in a boat.
- Як ти провів літо?
- Я був на дачі під Москвою.
— Свіже повітря, риболовля?
— Так, я часто ходив на рибалку, багато часу провів на річці, плавав, засмагав.
- Чим ще займався?
- Виконав важливий план: збудував будинок і посадив дерево.
- Ух, а можна докладніше?
— Залив фундамент та сколотив на ньому одноповерховий щитовий будиночок, схему та інструкції знайшов в інтернеті.
- А?
— Я посадив цілий сад, 20 яблунь, 3 вишні, дуб, маленький березовий гай.
— Чи залишився третій пункт плану?
— Я познайомився з донькою сусіда, студенткою з МДУ, Ольгою, ми дуже потоваришували, разом ходили до лісу, плавали човном.
Діалог про літо на морі
— Hi, я не можу, щоб ви продовжували. Were you on vacation?
- Yes, I went to Sochi, to the sea.
- You liked it?
— Very, це wonderful city, wonderful beaches.
- The weather did not disappoint?
- It was hot, +35. Sea is very warm, we did not leave the water for a long time.
- What else is interesting in Sochi?
— У місті є багато exotic plants, interesting objects built for the Olympics. The city itself is interesting - with its character, inhabitants.
- Is it a multinational city?
— Oh, yes, there is a very colorful coast, trade, people. Goodwill, respect is appreciated here.
- Привіт, давно не бачив тебе. Ти був у відпустці?
— Так, їздив у Сочі.
- Тобі там сподобалося?
— Дуже, це чудове місто, чудові пляжі.
- Погода не підвела?
- Було жарко, +35. Море дуже тепле, ми довго не виходили із води.
— Що ще цікавого у Сочі?
— У місті багато екзотичних рослин, цікаві об'єкти, збудовані до олімпіади. Цікаве саме місто — зі своїм характером, мешканцями.
— Це багатонаціональне місто?
— О, так, тут дуже яскраве узбережжя, торгівля, люди. Доброзичливість, повага – це тут цінується.
Діалог про літні канікули школяра
- Як ти провів свої літні канікули?
— У червні я їздив до села.
— Тобі там було нудно?
— Зовсім ні: я допомагав родичам по господарству, ходив на луг, у ліс, медитував на пагорбах, займався йогою.
- А що було потім?
— У липні ми з батьками полетіли до Анапи, там зняли кімнати у мініготелі.
— В Анапі гарні пляжі?
— Так, тут дуже широкі піщані пляжі. Я ніде не бачив таких широких пляжів. Навіть у Анталії.
- А море чисте?
— У липні тут біля узбережжя з'являються водорості, їх дуже багато. ближче до кінця місяця море стає дуже брудним - водорості утримують все сміття. У цей період не рекомендують купатися в морі.
— А що робив у серпні?
— Ми повернулися до Москви, і тут я встиг побувати в зоопарку, в цирку кілька разів у кіно. Багато часу провів на ВДНГ. Був у Пушкінському музеї.
— Твоє московське літо було цікаве.
- Це так. Наше місто дає багато можливостей цікаво провести час. Я навіть двічі був на пляжах у Підмосков'ї. З подругою ми гуляли Старим Арбатом, з друзями відвідували скаладром і тенісний корт.
- How did you spend your summer vacation?
- In June I went to the village.
- Were you bored there?
— Я не маю на увазі: I helped my relatives in the household, went to the meadow, for the forest, meditated on the hills, practiced yoga.
- And then what happened?
— У липні, мої parents and I flew to Anapa, вони розташовані в mini-hotel.
- Are beaches good in Anapa?
- Yes, there are very wide sandy beaches. I've never seen such wide beaches будь-де. Even in Antalya.
- And the sea is clean?
— У липні, там є близько до краю, там є багато з них. closer to the end of the month the sea becomes very dirty — seaweed keeps all the debris. Під час цього періоду, не recommend swimming в the sea.
- And what did you do in August?
— We returned to Moscow, and here I managed to visit the zoo, the circus, several times в the cinema. Повний час spent on VDNH. I був у Pushkin Museum.
- Your Moscow summer was interesting.
- This is true. Наші міста дають багато можливостей до перерви інтересу часу. I even was twice on the beaches в the suburbs. З friends we walked around the Old Arbat, з friends visited rock and the tenis court.
