Усі неправильні дієслова з англійської. Простий час в англійській мові

Кожен, хто хоч раз сідав за підручник з англійської мови, знає про таке явище, як список неправильних англійських дієслів. Що ж собою являє цей список? У ньому зібрані дієслова, що відхиляються від стандартних правил освіти форм минулого часу та причастя. Вважається, що у щоденній мові вживається близько сімдесяти відсотків саме irregular verbs (англійська назва терміна).

Звідси можна зробити висновок, що знати список неправильних дієслів в англійській мові просто необхідно, якщо ви хочете вільно говорити та розуміти співрозмовника.

Загальна кількість irregular verbs налічує близько 470 слів. Чи можливо вивчити такий обсяг? Звісно, ​​це цілком реально. Однак для того, щоб ви могли себе впевнено відчувати при розмові англійською, вам достатньо лише знати 180 дієслів.

Перш ніж звертатися безпосередньо до самого списку, ми дамо кілька порад про те, якнайшвидше і ефективніше досягти бажаних знань.

Механічне заучування

Техніка механічного запам'ятовування інформації - це один із найпоширеніших прийомів. Але наскільки він дієвий?

При заучуванні ми часто помічаємо, що велика кількістьслів швидко забувається, а деякі зовсім навідріз відмовляються поселятися в нашій довготривалій пам'яті. Для того, щоб цей прийом показував себе тільки з кращого боку, необхідно якнайчастіше використовувати вивчені дієслова на практиці. До речі, дуже допомагає їхнє подальше прослуховування в якомусь фільмі, передачі або просто пісні.

Обов'язково майте при собі список неправильних англійських дієслів з перекладом

Для початку вам доведеться добре ознайомитись зі значенням кожного нового слова. Зазвичай всі таблиці irregular verbs включає колонку перекладу, тому не варто хвилюватися про багатогодинну самостійну роботу зі словником. Після того, як правильні асоціації з рідною мовою впадуть у голову, можна спокійно переходити до форм, що утворюються.

Irregular Verbs у віршах

Не хвилюйтеся - ви не єдиний студент, який намагається подужати повний список англійських неправильних дієслів, і ваші тяготи є комусь розділити. А деякі умільці навіть намагаються якось допомогти.

На просторах інтернету можна легко знайти всілякі вірші, створені спеціально для таких цілей. Вони міститься ряд найпоширеніших дієслів, вміло вбудований у загальну риму і тон твори. А ще там є багато кумедних асоціацій, тож запам'ятати необхідну інформацію буде ще простіше.

із застосуванням неправильних дієслів

В ігри можуть грати не лише діти, а й дорослі. А якщо вже мова заходить про навчання іноземної мови, то тут ігри — це один із найдієвіших способів запам'ятовування. Знайти готові варіанти можна також у інтернеті. Зазвичай це флеш-картки, різні анімації або міні-ігри, що супроводжуються звуковими прикладами. Якщо грати на комп'ютері не дуже хочеться, то можна легко зробити щось своїми руками, наприклад, ті ж картки. Якщо у вас є партнер з вивчення англійської мови, то доречними будуть аналог гри в слова або створення діалогів, що складаються з неправильних дієслів.

Знайомтесь: Irregular Verbs

Розповівши трохи про способи заучування, ми переходимо до найголовнішого. Отже, пропонуємо вам список неправильних дієслів англійської мови з перекладом.

Дієслова за абеткою (a, b, c, d)

Дієслова на a:

abide - abode - abided - перебувати, триматися;

arise - arose - arisen - піднятися, виникнути;

awake - awoke - awaked; awoke - будити, прокинутися.

На літеру b:

backbite - backbitten - backbitten - наклепати;

backslide - backslid - backslid - відпадати;

be - was (were) - been - бути, перебувати;

bear – bore – born – нести, народитися;

beat – beat – beaten – бити;

become - became - become - стати, зробитися;

befall - befell - befallen - статися;

beget – begot (begat) – begotten – породжувати;

begin - began - begun - почати;

begird - begirt - begirt - опоясувати;

behold - beheld - beheld - визріти;

bend - bent - bended - зігнути(ся);

bereave - bereft (bereaved) - bereft (bereaved) - позбавляти;

beseech - besought (beseeched) - b-esought (beseeched) - благати, просити;

beset - beset - beset - облягати;

bespeak - bespoke - bespoken - замовляти;

bespit - bespat - bespat - запльовувати;

bestride - bestrode - bestridden - сідати, сидіти верхи;

bet – bet (betted) – bet (betted) – тримати парі;

betake - betook - betaken - прийматися, вирушати;

bid - bad (bade) - bid (bidden) - наказувати, просити;

bind - bound - bound - зв'язати;

bite - bit - bit (bitten) - кусати;

bleed - bled - bled - кровоточити;

bless – blessed – blessed (blest) – благословляти;

blow - blew - blown (blowed) - дмухати;

break - broke - broken - (с) ламати;

breed - bred - bred - вирощувати;

bring - brought - brought - принести;

broadcast – broadcast – broadcast – поширювати, розкидати;

browbeat - browbeat - browbeaten - лякати;

build - built - built - будувати;

burn - burnt (burned) - burnt (burned) - палити, горіти;

burst - burst - burst - вибухнути, вибухнути;

bust – bust (busted) – bust (busted) – розколоти (когось);

buy – bought – bought – купувати.

Дієслова на с:

can - could - could - вміти, могти;

catch - caught - caught - ловити, зловити;

choose - chose - chosen - вибирати;

cleave - clove (cleft, cleaved) - cloven (cleft, cleaved) - розтинати;

cling – clung – clung – причепитися, припасти;

come - came - come - прийти;

cost - cost - cost - коштувати;

creep - crept - crept - повзти;

cut - cut - cut - порізати.

Дієслова на d:

dare - durst (dared) - dared - насмілитися;

deal - dealt - dealt - мати справу;

dig - dug - dug - копати;

dive - dived (dove) - dived - пірнати, занурюватися;

do - did - done - зробити;

draw - drew - drawn - намалювати, тягнути;

dream - dreamt (dreamed) - dreamt (dreamed) - спати, мріяти;

drink - drank - drunk - пити,

drive - drove - driven - їхати, гнати;

dwell - dwelt - dwelt - жити, затримуватися.

Продовження алфавіту (e, g, f, h)

Дієслова на e:

eat – ate – eaten – їсти, є.

Дієслова на f:

fall - fell - fallen - впасти;

feed - fed - fed - годувати;

feel - felt - felt - відчувати;

fight - fought - fought - боротися;

find - found - found - знайти;

flee - fled - fled - тікати геть, рятуватися;

floodlight – floodlighted (floodlit) – floodlighted (floodlit) – світити прожектором;

fly - flew - flown - летіти;

forbear - forbore - forborne - утриматися;

forbid – forbad (forbade) – forbidden – забороняти;

forecast - forecast (forecasted) - forecast (forecasted) - передбачити;

foresee - foresaw - foreseen - передбачати;

forget - forgot - forgotten - забути;

forgive - forgave - forgiven - прощати;

forsake - forsook - forsaken - залишити;

forswear - forswore - forsworn - зректися;

freeze – froze – frozen – замерзнути, заморожувати.

Дієслова на g:

gainsay - gainsaid - gainsaid - заперечувати, суперечити;

get - got - got - отримати;

gird - girded (girt) - girded (girt) - оперізувати;

give - gave - given - дати;

go - went - gone - йти, йти;

grave - graved - graved (graven) - гравірувати;

grind – ground – ground – точити, молоть;

grow – grew – grown – рости.

Дієслова на h:

hang – hung (hanged) – hung (hanged) – підвісити;

have - had - had - мати;

hear – heard – heard – чути;

hew - hewed - hewed; hewn - рубати, тісати;

hide - hid - hidden - сховати(ся);

hit - hit - hit - вдарити, потрапити;

hold - held - held - тримати;

hurt - hurt - hurt - завдати біль, образити.

Друга частина алфавіту

Дієслова на i:

inlay - inlaid - inlaid - вкладати, вистилати;

input - input (inputted) - input (inputted) - входити;

inset - inset - inset - вставляти, вкладати;

interweave – interwove – interwoven – заткати, покрити візерунком.

Дієслова на k:

keep – kept – kept – зберігати;

ken - kenned (kent) - kenned - знати, дізнаватися по вигляду;

kneel - knelt (kneeled) - knelt (kneeled) - ставати на коліна;

knit - knit (knitted) - knit (knitted) - в'язати;

know - knew - known - знати.

Дієслова на l:

lade - laded - laded (laden) - вантажити;

lay - laid - laid - класти, покласти;

lead - led - led - вести;

lean - leant (leaned) - leant (leaned) - спертися, притулитися;

leap - leapt (leaped) - leapt (leaped) - стрибати;

learn - learnt (learned) - learnt (learned) - вивчати;

leave - left - left - кинути;

lend - lent - lent - позичити;

let – let – let – відпустити, дати;

lie - lay - lain - лежати;

light – lit (lighted) – lit (lighted) – освітлювати;

lose - lost - lost - втратити.

Дієслова на m:

make - made - made - творити;

may - might - might - могти, мати можливість;

mean - meant - meant - мати значення;

meet - met - met - зустріти;

miscast - miscast - miscast - неправильно роздати ролі;

mishear - misheard - misheard - недочути;

mishit - mishit - mishit - промахнутися;

mislay - mislaid - mislaid - класти на інше місце;

mislead - misled - misled - заплутати;

misread - misread - misread - неправильно тлумачити;

misspell - misspelt (misspeled) - misspelt (misspeled) - писати з помилками;

misspend - misspent - misspent - економити;

misunderstand - misunderstood - misunderstood - неправильно зрозуміти;

mow - mowed - mown (mowed) - стригти (лужок).

Дієслова на r:

rid - rid (ridded) - rid (ridded) - позбутися;

ride - rode - ridden - їздити верхи;

ring - rang - rung - зателефонувати;

rise - rose - risen - піднятися;

run - ran - run - бігти, текти.

Дієслова на s:

saw - sawed - sawn (sawed) - розпилювати;

say - said - said - говорити, сказати;

see - saw - seen - побачити;

seek - sought - sought - вести пошуки;

sell – sold – sold – торгувати;

send - sent - sent - надіслати;

set - set - set - встановлювати;

shake - shook - shaken - трясти;

shave - shaved - shaved (shaven) - голити (ся);

shed - shed - shed - проливати;

shine - shone (shined) - shone (shined) - світити, сяяти;

shoot - shot - shot - стріляти, давати пагони;

show – showed – shown (showed) – показувати;

shut - shut - shut - захлопувати;

sing – sang – sung – співати;

sink - sank - sunk - опускатися, занурюватися, тонути;

sit - sat - sat - сидіти;

sleep - slept - slept - спати;

slide - slid - slid - ковзати;

slit - slit - slit - розривати, розрізати;

smell – smelt (smelled) – smelt (smelled) – пахнути, нюхати;

speak - spoke - spoken - вести розмову;

speed - sped (speeded) - sped (speeded) - прискорюватися, поспішати;

spell - spelt (spelled) - spell (spelled) - писати або читати, промовляючи кожну букву;

spend - spent - spent - витратити;

spill – spilt (spilled) – spilt (spilled) – пролити;

spin - spun (span) - spun - прясти;

spit - spat (spit) - spat (spit) - начхати;

split - split - split - розщепити;

spoilt - spoilt (spoiled) - spoilt (spoiled) - псувати;

spotlight - spotlit (spotlighted) - spotlit (spotlighted) - висвітлити;

spread – spread – spread – поширитися;

stand - stood - stood - стояти;

steal - stole - stolen - красти;

stick - stuck - stuck - колоти, клеїти;

sting - stung - stung - жалувати;

stink - stank; stunk - stunk - неприємно пахнути;

strike - struck - struck - бити, бити, страйкувати;

swear - swore - sworn - присягатися, дати присягу;

swell – swelled – swollen (swelled) – розпухнути;

swim - swam - swum - плисти;

swing - swung - swung - розхитатися.

Дієслова на t:

take – took – taken – взяти, брати;

teach - taught - taught - вивчити;

tear - tore - torn - розірвати;

tell – told – told – розповідати, сказати;

think - thought - thought - подумати;

throw - threw - thrown - кинути.

Дієслова на w:

wake - woke (waked) - woken (waked) - прокидатися, будити;

wear - wore - worn - носити (одяг);

weave - wove (weaved) - woven (weaved) - ткати;

wed - wed (wedded) - wed (wedded) - видавати заміж;

weep - wept - wept - плакати;

wet – wet (wetted) – wet (wetted) – мочити, зволожувати;

win - won - won - виграти;

wind - wound - wound - заводити (механізм);

write - wrote - written - писати.

Сподіваємося, що після читання статті англійська мова стала для вас трохи зрозумілішою.

Якщо ви дісталися до вивчення дієслів, то ви вже багато пройшли. Але попереду ще довгий шлях до досконалості. Тимчасова система спирається на таке розмежування цієї частини мови, як правильні та неправильні. Саме про других ми поговоримо та пояснимо, як швидко вивчити неправильні дієслова.

Отже, ми вже знаємо, що з часом, іноземних завоювань чи інших взаємодій людей, англійська мова також не залишилася осторонь. Особливо це стосується дієслів. Якщо ми вивчаємо часи, нам доводиться розмежовувати за цією категорією. Irregular Verbs зустрічаються майже в кожному з них.

Форми неправильних дієслів в англійській

З чого почати? З ознайомлення. Які види бувають, коли та як вони використовуються. Адже, читаючи правило, ви часто натрапляєте на вираз 2-а форма, 3-я. А що це таке, ми зараз розглянемо. Ще раз варто нагадати, що існує 3 форми неправильних дієслів (деякі лінгвісти виділяють чотири).

Перша форма- це інфінітив або перша колонка таблиці. Саме в такому вигляді дієслово використовується у словнику: run, swim, give.Він використовується в Present Simple, Future Simple, у питаннях та негативних реченнях Past Simple.

Друга форма -це простий час (Past Simple): ran, swam, gave (друга колонка). У такому вигляді неправильні дієслова англійської мови використовуються в Past Simple (за винятком запитальних та негативних речень).

Третя форма- Це причастя минулого часу (Past Participle або Participle II): run, swun, given.У цій формі дієслово використовується найчастіше. У часах Perfect, у всіх часом Passive Voice. Її ви знайдете в третій колонці таблиці.

Четверта форма- це причастя теперішнього часу (Present Participle або Participle I): running, swimming, giving.Її використовують часи групи Continuousта Perfect Continuous. Не всі таблиці містять четверту колонку, лише деякі.

Розглядаючи пропозиції з неправильними дієсловами, звертайте увагу на якийсь час.

Як утворюються основні неправильні дієслова англійської?

Чітко визначити, що ці слова змінюються в такий спосіб, інші — другим чи третім, неможливо. Але простежити якусь тенденцію все ж таки можна, а тоді це не буде набір слів і незрозумілих форм.

1. Шляхом зміни голосної докорінно слова: meet - met - met; begin - began - begun.
2. Зміна кореня та додавання суфікса: speak - spoke - spoken; give - gave - given.
3. Змінюється закінчення: send - sent - sent; build - built - built.
4. Деякі дієслова збігаються у всіх формах: cut — cut — cut; put - put - put.

Як вивчити неправильні дієслова?

У кожного своя методика, свій спосіб, який має свої плюси та мінуси. Але хочеться спершу сказати кілька загальноприйнятих фактів. По-перше, навчайте всі три форми одночасно і з перекладом. Irregular verbs з перекладом можна знайти майже в будь-якому підручнику з граматики, словника, на інтернет ресурсах та на нашому сайті. Всю повну таблицюможна скачати. Не вчіть одразу 10, візьміть 5, розтягніть на дні 3-4, виконайте вправи. Багато хто навчає поспіль, за алфавітом, деякі за групами (залежно від способу освіти). Я вважаю, що другий ефективніший і легший. Тому ми розіб'ємо всі неправильні дієслова англійської на групи.

1. Збігаються повністю

2. Збігається друга та третя форма - p-t

3. Збігається друга і третя форма. d-t

4. Змінюється коренева голосна - ew - own

5. Група дієслів з різними кореневими голосними

6. Закінчення aught/ought

7. Чергування голосної

8. Чергування голосної + закінчення еn

9. Чергування, закінчення en, подвоєння приголосної

10. Збігаються друга та третя форма

11. Мають два варіанти

12. Абсолютно різні форми

Запам'ятати неправильні дієслова в англійській спершу здається складною справою, нудною. Але повірте, якщо не перезавантажувати себе, навчати по тих групах, що ми надали, ви легко освоїте їх. А це дуже важливо! Всі irregular verbs дуже часто використовуються в мові. Вчіть граматику та розширюйте лексику.

Тут ви можете пройти урок на тему: Простий час в англійській мові. Правильні та неправильні дієслова. Past Simple. Regular and Irregular verbs.

У цьому уроці ми познайомимося з правильними та неправильними дієсловами в англійській мові та з тим, як їх використовувати у реченнях простого часу, що минув.Саме ці дієслова здебільшого є складовою минулого часу.

Щоб висловити думки у минулому, англійці часто вдаються до дієсловам wasі були. Ну а як бути, якщо основна дія виражена іншим дієсловом, наприклад, плавати, або грати? Ось у таких випадках потрібне знання правильних та неправильних англійських дієслів. Ми розглянемо кожну категорію дієслів окремо:

Правильні дієслова (Regular verbs) - це особлива група англійських дієслів, яка легко утворює час, що минув, за допомогою додавання суфікса -ed до інфінітиву (звичайній формі дієслова). Ось кілька прикладів таких дієслів:

talk - talked (говорити - говорив)
jump - jumped (стрибати - стрибав)
check - checked (перевіряти - перевіряв)
look - looked (дивитися - дивився)
stay - stayed (зупинятися - зупинявся)
ask - asked (питати - питав)
show -showed (показувати – показував)
work - worked (працювати - працював)

Правильні дієслова із закінченням -ed не змінюються за особами чи числами. Розглянемо з прикладу дієслова walk (гуляти, прогулюватися):

I walked - я пішов
you walked - ти гуляв/ Ви гуляли
he walked - він гуляв
she walked - вона гуляла
it walked - він/ вона гуляла/ гуляла (неживі)
we walked - ми пішли
they walked - вони гуляли

I. Існують деякі правила правописупри додаванні закінчення –ed.

1. Так, наприклад, якщо дієслово вже закінчується на букву-e, то до нього додається тільки -d. Наприклад:

Change - changed (змінити - змінив)
arrive - arrived (прибувати - прибув)
smoke - smoked (курити - курив)

2. Якщо дієслово закінчується на букву -y, то закінчення, за рідкісними винятками, змінюється на -ied. Наприклад:

study - studied (вчити - вчив)
tidy - tidied (прибирати - прибирав)
try - tried (намагатися - намагався)

Виняток становлять дієслова: play - played (грати), stay - stayed (зупинятися), enjoy - enjoyed (насолоджуватися).

3. У деяких коротких дієсловах(в 1 склад) при додаванні закінчення -ed подвоюється згодна.Це правило відноситься до дієслов, які закінчуються на одну голосну та одну приголоснулітери. Наприклад:

stop - stop ped (зупинитись - зупинився)
rob - rob bed (пограбувати - пограбував)

ІІ. Щодо правильних англійських дієслів є також кілька правил читання

1. Так, наприклад, у дієсловах, що закінчуються на глухий приголосний звук(f, k, p, t), закінчення -ed читається м'яко, як /t/. Наприклад:

walk ed /wɔ:kt /
look ed /lukt /
jump ed /dʒʌmpt /
ask ed /a:skt /

2. У дієсловах, що закінчуються на дзвінкі та всі інші звуки,закінчення -ed читається дзвінко як /d/. Наприклад:

play ed /pleid /
show ed /ʃəud/
arriv ed /ə"raivd /
chang ed /tʃeindʒd /

3. Вимова закінчення дієслова -ed трохи змінюється, коли дієслова закінчуються на звуки /t/ або /d/.Тоді закінчення вимовляється /id/. Наприклад:

decid ed /di"saidid /
wait ed /"weitid /
land ed /"lændid /
fad ed /"feidid /

Тепер розглянемо правильні дієслова в ствердних реченнях.Ось кілька прикладів:

Miriam waited for Adam for several hours. - Міріам чекала Адама протягом кількох годин.
Він їздив до річки. - Вона пішла до річки.
Вони змінили їхню mind. - Вони змінили своє рішення.
The woman carried a heavy bag. - Жінка несла важку сумку.
When I arrived the party was over. – Коли я прийшла, вечірка закінчилася.
План landed поблизу village. - Літак приземлився поблизу села.
The car stopped next to my house. - Машина зупинилася поряд з моїм будинком.
Children played hide-and-seek. - Діти грали у хованки.
We stayed at my grandmother"s. - Ми залишилися у моєї бабусі.
I looked around but there was noone. - Я озирнувся, але нікого не було.
He studied German at school. - Він вивчав німецьку в школі.

Як очевидно з прикладів, місце підлягають і дієслів у ствердних реченнях фіксоване, інші члени речень можуть використовуватися залежно від контексту. При читанні прикладів звертайте увагу на правопис правильних дієслів та їх вимову.

На противагу правильним дієсловам, англійською є також цілий ряд неправильних дієслів, які підпорядковуються правилу додавання закінчення -ed, а утворюються зовсім несподівано і по-різному. Наприклад:

find - found (знаходити - знайшов)
take - took (брати - взяв)
sleep - slept (спати - спав)
fight - fought (битися - бився)
get - got (одержувати - отримав)
give – gave (віддавати – віддав)
buy - bought (купувати - купив)
catch - caught (ловити - спіймав)
lose - lost (втрачати - втратив) та багато інших.

Тут можна знайти повний
У найпростішому часі використовуються дієслова з другої колонки (Past Simple).

У ствердних реченнях неправильні дієслова вживаються так само, як і правильні. Порядок пропозиції фіксований : Підлягає (Subject) - Доповідь (Predicate) - Доповнення (Object) - Обставина (Adverbial modifier). Розглянемо на прикладах:

He lost his key a day ago. - Він втратив свій ключ день тому.
Simon took my phone номер yesterday. – Саймн взяв у мене номер телефону вчора.
I gave her a birthday present. – Я подарувала їй подарунок на день народження.
Вони slept for eight hours last night. - Вони спали вісім годин минулої ночі.

Для утворення негативних та запитальних речень з правильними та неправильними дієсловами (крім to be та модальних дієслів) обов'язково використовується допоміжний дієслово did.

Так, наприклад, у питаннях пропозиціяхна перше місце ставиться допоміжне дієслово did, Потім підлягає і дієслово, але вже у своїй первісній формі (інфінітив), тому що допоміжне дієслово did забирає на себе функцію минулого часу. Розглянемо кілька прикладів:

(+) Her watch stopped working. - Її годинник перестав працювати.
(?) Did her watch stop working? - Її годинник перестав працювати?

(+) He caught a big fish. - Він упіймав велику рибу.
(?) Did he catch a big fish? - Він упіймав велику рибу?

(+) Вони played cards в the evening. - Вони грали в карти увечері.
(?) Did they play cards в the evening? - Вони грали у карти ввечері?

(+) Mr.Right found a purse with money. - Містер Райт знайшов гаманець із грошима.
(?) Did Mr.Right find a purse money? - Містер Райт знайшов гаманець із грошима?

(+) His father called him yesterday. – Його батько зателефонував йому вчора.
(?) Did his father call him yesterday? - Його батько зателефонував йому вчора?

Як видно з прикладів, допоміжне дієслово did не змінюється по особах або числах, як, наприклад, дієслова, do і does, was і were. Також ці питання відносяться до категорії загальних і вимагають коротких відповідей, які на відміну від російських "так" і "ні" залежать багато в чому від самого питання і допоміжного дієслова. Розглянемо докладніше:

Did you leave early last night? -Yes, I did. -No, I didn"t. - Ти пішов рано минулої ночі? -Так. -Ні.
Did they like the cake? -Yes, they did. -No, they didn"t. - Їм сподобався торт? -Так. -Ні.
Did their children break the remote control? -Yes, they did. -No, they didn"t. - Чи зламали їх діти пульт? -Так. -Ні.

Спеціальні питанняз правильними та неправильними дієсловами утворюються у такому ж порядку як і загальні, але з додаванням запитального слова на початку.Наприклад:

Where did you find the map? - Де ти знайшов карту?
Why did they call us last night? - Чому вони зателефонували нам учора вночі?
Who did you invite to the party? - Кого ти запросив на вечірку?
What did she cook fro dinner? - Що вона приготувала на вечерю?

Негативні пропозиціїз правильними і неправильними дієсловами також утворюються за допомогою допоміжного дієслова did і негативної частки "not". Основні дієслова у пропозиціях залишаються у своїй початковій формі, тобто. в інфінітиві. Розглянемо на прикладах:

(+) He wanted us to go. - Він хотів, щоб ми пішли.
(-) Він не хотів, щоб ми йшли.

(+) They enjoyed the concert. - Їм сподобався концерт.
(-) They didn't enjoy the concert. - Їм не сподобався концерт.

(+) Albert promised me something. - Альберт мені дещо пообіцяв.
(-) Albert didn't promise me anything. - Альберт мені нічого не обіцяв.

(+) My friend paid t he fine. - Мій друг сплатив штраф.
(-) My friend didn't pay the fine. - Мій друг не сплатив штраф.

(+) It broke after all. - І все-таки це зламалося.
(-) It didn't break after all. - І все-таки це не зламалося.

Як бачимо з прикладів слово did можна з'єднувати з часткою not, і тоді виходить скорочена форма - didn"t.

Таким чином, ми розглянули правильні та неправильні дієслова в англійській мові, також ознайомилися з їх уживанням у ствердних, негативних та запитальних реченнях. Категорія правильних дієслів не вимагає цілеспрямованого запам'ятовування, а ось неправильні дієслова рекомендується вчити по кілька на день і намагатися вживати їх у своїх реченнях.

Сьогодні ми поговоримо про правильні та неправильні дієслова, які зіпсували чимало крові вивчають англійську мову. Ви не знайдете тут списку неправильних дієслів (хоча посилання на такі списки є наприкінці статті), але знайдете відповіді на інші питання: що таке неправильні дієслова і навіщо вони потрібні? Скільки їх загалом? Чи треба їх вивчати (спойлер: треба) і як? І якщо навіть до кінця статті ви не полюбите неправильні дієслова, то знати про них ви набагато більше.

Перед тим, як поринути з головою у світ неправильних дієслів, озирнемося довкола – а що відбувається в інших мовах. Неправильні дієслова - зовсім не винаходи англійської мови. Дієслова, які змінюючись, не дотримуються простих правил – а це саме те, що робить дієслово неправильним – існують у багатьох мовах. В італійській та французькій, в іспанській та німецькій. До речі, у німецькій дієслова діляться не так на правильні і неправильні, але в слабкі і сильні – відразу відчувається інше ставлення.

Є неправильні дієслова і російською. Ось вам приклад: дієслова, що закінчуються на-ать - читати і грати - це правильні дієслова. Достатньо знати пару простих правил, щоб отримати інші форми: читаю, граю, читаєш, граєш, читаємо, граємо – і таке інше. А ось, наприклад, малювати – теж дієслово на -ать, а утворює зовсім інші форми: малюю, малюєш. Чому саме так, чому не малюю, малюєш? Або ось давати: даю, даєш. А чому не даю, даєш? Ну як чому – скажете ви, – бо так не кажуть. Але іноземець не знає, як кажуть, а як ні. Йому доведеться всі ці форми вчити. Якщо ви подивіться на таблиці неправильних дієслів у підручнику російської мови – там неправильних дієслів в чотири рази більше ніж правильні. Так що в англійській мові все ще не так уже й погано.

Отже, повернемось до англійської мови. Що таке ці неправильні дієслова?
Почнемо від грубки – які форми може набувати дієслова в англійській мові? Дієслово в англійській мові може бути в одній із п'яти форм:

• Infinitive, інфінітив. У російській це називається невизначена форма дієслова. У такому вигляді дієслово зустрінеться вам у словнику. Її, як Штірліца по парашуту, легко впізнати по частинці to, що стоїть перед дієсловом: to start, to drive(починати, водити)
• Simple present, форма теперішнього часу. Виглядає так само, як інфінітив, тільки без того: start, drive. У третій особі однини дієслово виглядає інакше, в кінці до нього додається -s: starts, drives. Про це ми говорили, коли вивчали Present Simple
• Simple Past, форма минулого часу. У цій формі дієслово вживається, коли ми говоримо про минуле: started, drove
• Past Participle, причастя минулого часу: started, driven
• Present Participle, дієприкметник теперішнього часу. Утворюється додатком -ing: starting, driving

Усі ці п'ять форм використовуються для утворення тих чи інших часів. У радянській школі всі вони були пронумеровані - інфінітив був нульовою формою, потім йшла перша, друга, третя, і закінчувалося все четвертою -ing формою дієслова. Мені здається, що пронумерувати форми дієслова – чудова ідея. Але в англомовній граматиці форми дієслова не нумерують, тому якщо розповідатимете співрозмовнику про “другу форму дієслова”, будьте готові натрапити на стіну нерозуміння.

А тепер найголовніше: подивіться на те, як дієслова змінювалися у формах Simple Past та Past Participle (або у другій та третій формі, як заповідали шкільні підручники). Один з дієслів просто додавав -ed, а другий поводився непередбачено – то змінював голосну докорінно, то додавав приголосну в кінці. Саме так і виглядає різниця між правильними та неправильними дієсловами. Правильні додадуть -ed і на цьому все закінчиться, неправильні - не підкорятимуться жодним правилам.

Як змінюються правильні дієслова

Тепер давайте подивимося на ці зміни ще уважніше; і почнемо з правильних дієслів. Я вже сказав, що правильні дієслова додають -ed і начебто на цьому складнощі закінчуються. Це майже так, але є ще деякі нюанси. Відразу скажу – якщо ви тільки знайомитеся з тим, що таке неправильні та правильні дієслова – сміливо пропускайте цю частину та одразу переходьте до неправильних дієсловів.

Так ось, повертаючись до правильних дієслов: правила, за якими змінюються правильні дієслова заплутані, і в реального життяпригоджуються нечасто - прочитавши достатньо книжок, ви самі відчуєте, як правильно утворювати час, а правила можна сміливо пропустити і переходити до наступної частини.

Ви все ще читаєте? Все ж таки цікаво, як змінюються правильні дієслова? Добре, але я вас попереджав – ці правила не для слабких духом. Отже, поїхали (у дужках – переклад невизначеної форми, щоб ви не відволікалися на заглядання у словник. Зараз ми говоримо не про значення, а про утворення дієслівних форм):

• Звичайні правильні дієслова. Додаємо -ed. Готово. want – wanted(хотіти), look – looked(дивитися)
• дієслово вже закінчується на e. В цьому випадку не треба додавати ще одну e, просто додайте -d. like – liked(подобатися), move – moved(Рухати)
• дієслово закінчується на приголосну, за якою слідує y. У цьому випадку y змінюється на i, і до неї додається -ed: study – studied(вивчати), carry – carried(нести)
• а от якщо дієслово закінчується на голосну, за якою слідує y, то заміни не відбувається: stay – stayed(залишатися), play – played(грати)
• найцікавіше. Якщо дієслово складається з одного складу закінчується на приголосну, то остання приголосна подвоюється. Звучить жахливо, але на прикладах все не так погано: plan – planned(планувати), drop – dropped(Роняти). Втім, це правильно не працює, якщо остання буква x, y або w: mix – mixed(змішувати), bow – bowed(кланятися)
• Чи думали це все? А ось і ні. Тепер та сама ситуація: дієслово закінчується на згодну, але в ньому кілька складів. Остання приголосна подвоюється, якщо останній склад під наголосом. prefer – preferred(Вважати за краще). І не подвоюється, якщо останній склад ненаголошений: listen – listened(слухати)
• Думали ну тепер точно все? Ну що це за правило без винятків? У англійській англійській слова travelled(подорожувати) та cancelled(скасовувати) пишуться з подвоєною голосною, хоча за правилами начебто не повинні. В американському варіанті англійського подвоєння не відбувається

Уфф, тепер все. Останні три пункти, звичайно, більше схожі на знущання, ніж на правила – і склади треба порахувати, і визначити де голосні, де приголосні, де ударні, де ненаголошені… У якийсь момент здається, що чим із такими правилами, краще вже зовсім без них. І, чесно кажучи, можна без них – я дізнався про існування всіх цих правил, тільки коли писав цю статтю – а попередні десятки років, як герой Мольєра, подвоював або не подвоював згодні зовсім не замислюючись про граматичну науку, що стоїть за цим. Але вистачить про правильні дієслова, тепер давай подивимося, як змінюються дієслова неправильні.

Як змінюються неправильні дієслова

Якщо вже дієслова неправильні – то й у їхніх формах пануватиме повний хаос. Так, та не зовсім так. Навіть серед усіх цих нестандартних форм простежуються певні закономірності. Давайте подивимося, які варіанти зміни неправильних дієслів – дізнавшись ці закономірності, вам легше буде вивчити форми неправильних дієслів. Заздалегідь перепрошую за використання радянської системи з нумерацією – але в цьому випадку так, справді, наочніше.

Друга та третя форма збігаються

Майже у половини неправильних дієслів форма минулого часу та причастя минулого (тобто друга і третя форма) збігаються. have – had – had(мати), keep – kept – kept(зберігати), leave – left – left(залишати), say – said – said(Говорити). Прям не неправильні дієслова, а якийсь вальс…

Перша та третя форма збігаються

У цих неправильних дієслів форма минулого часу виглядає нестандартно, а дієприкметник - так само, як і вихідна форма дієслова. Тобто. збігаються перша та третя форми. Дієслів таких небагато – я нарахував лише три: come – came – come(Приходити), become – became – become(ставати), run – ran – run(Втікати).

Усі форми збігаються

Наступна група дієслів вирішила взагалі не морочитися і використовувати одну форму скрізь, де тільки можна. Часто (але не завжди) – це дієслова, що складаються з однієї мови і закінчуються на приголосну, наприклад: cut – cut – cut(різати), put – put – put(Клість), shut – shut – shut(закривати).
Будьте обережні з дієсловом to read(читати): може здатися, що він не змінюється ( read – read – read), але це зовсім так, у другій і третій формах змінюється вимова, отже це дієслово швидше, належить до групи “2=3”.

Нічого не збігається

Ну і всі інші дієслова - у них усі форми різні. Ось де немає правил, так немає правил: begin – began – begun(починати), do – did – done(робити), eat – ate – eaten(є), see – saw – seen(бачити) і таке інше.

Скільки всього неправильних дієслів і чи знати їх усі

Тепер оцінимо масштаб проблеми. А скільки їх всього, неправильних дієслів? І, підходячи з більш практичного боку, чи потрібно знати їх усіх. Давайте розумітися.

Найповніший список неправильних дієслів, який я зміг знайти в інтернеті, складається з 638 дієслів. Схоже, це справді найповніший список. Але що не дієслово у цьому списку – то динозавр якийсь, наприклад, blin – blan – blun(Це не жарт, це правда один з дієслів зі списку). Що, млинець, це за слова такі – я й сам, зізнатися, не знаю. Ні разу не зустрічав таких слів за роки використання англійської мови.

Думаю, ви вже самі здогадалися, що цінності для звичайної людини такий перелік навряд чи є. Ні, 600+ неправильних дієслів вчити точно не треба.

А скільки треба?

Намагаючись відповісти на це питання, а пішов тим шляхом, який знайомий мені з іншої роботи – як аналітик. Я знайшов список 5000 найуживаніших англійських слів, відсортованих за популярністю; 1000 із них виявились дієсловами; окрім цього, я скачав список неправильних дієслів – і порівняв два списки між собою. Що можна побачити? Серед часто вживаних дієслів набагато більше неправильних, ніж серед рідкісних. Якщо, наприклад, у топ-100 англійських дієслів кожен другий – неправильний, наступної сотні – вже кожен п'ятий. А серед 800, що залишилися, неправильний в середньому лише один з десяти.

Тобто виходить, якщо ваш словниковий запас складається з 5000 слів (а це впевнений upper-intermediate, рівень якщо не "вільного", то точно "впевненого" володіння мовою), приблизно 1000 з них будуть дієслова, і близько 140-150 з цих дієслів будуть неправильними. Саме це число і треба орієнтуватися – якщо, звісно, ​​ви перебуваєте лише на рівні Upper-Intermediate, . Саме стільки (чи може бути трохи більше – до 200) слів ви знайдете у більшості списків неправильних дієслів, розкиданих інтернетом.

Чи потрібно вивчати неправильні дієслова

Навіть якщо націлитись лише на найпопулярніші 140 дієслів, фронт робіт відкривається немаленький – адже для кожного дієслова потрібно знати не лише базову форму, а й другу, і третю форму – і ось уже у сумі набігло кілька сотень нових слів. Чи настільки важливі ці неправильні дієслова, чи не можна докласти зусиль з більшою користю? Невже без всіх цих граматичних проблем мене не зрозуміють?

Все правильно, зрозуміють. Але навряд чи ви справите враження людини, з якою можна вести осмислену розмову. Чи пам'ятаєте приклади неправильних дієслів з російської мови, які я наводив на початку нашої розмови? Що б ви подумали про людину, яка говорить “рисую”, “даваю”, разом “рисую”, “даю”? Так, можна похвалити за старання, але сприйняти такого співрозмовника всерйоз буде складно. Так само для англомовного буде виглядати ваша мова, якщо ви почнете ігнорувати неправильні дієслова. Словом, якщо у вас хоч трохи серйозні плани використання англійської мови, без неправильних дієслів не обійтися ніяк.

Як вивчати неправильні дієслова

Чи є якісь способи вивчити неправильні дієслова швидше та надійніше? Не думаю, що є один рецепт, що гарантує успіх, але я відібрав кілька порад, які можуть допомогти. Деякі з них, можливо, суперечать один одному, адже, повторюся, універсальної системи не існує - спробуйте кожен і користуйтеся тими, які вам підходять.

Вчити по групам

Вище ми вже бачили, що цілі групи неправильних дієслів змінюються за схожими шаблонами. Використовуйте це – навчайте одразу групу неправильних дієслів. Часто це допомагає заощадити сили – замість того, щоб пам'ятати всі форми, ви, наприклад, згадаєте, що це не змінюються взагалі, або що друга та третя форма у нього збігаються. І потрібна відповідь сама спаде на думку.

Вчити за частотою

Мабуть, не варто вчити неправильні формитих дієслів, яких ви не знаєте. 140-150 неправильних дієслів – це рівень B2, але що робити, якщо ви тільки на B1 чи A2? Не треба бігти попереду паровоза, у цьому випадку достатньо знати лише ті дієслова, які відповідають вашому рівню. Втім, не забувайте регулярно повертатися та підучувати нові дієслова у міру свого прогресу.

В інтернеті є кілька списків, організованих з урахуванням частоти, але всі вони мені здалися незручними, тому я склав свій посилання наприкінці статті.

Використовувати програми / програми / ігри

Ніхто не скасовував технічний прогрес і ті зручності, які він із собою приносить. Існує безліч додатків, сайтів, програм, ігор, які допомагають вивчати неправильні дієслова. На мій скромний досвід, далеко не всі з них можуть принести реальну користь, але це зовсім не означає, що ними не треба користуватися взагалі. Шукайте їх у Гуглі та Яндексі, встановлюйте додатки на телефони та планшети. Навіть якщо програма виявиться повною нісенітницею, є шанс, що намагаючись розібратися з тим, як він працює, ви вивчите п'ят-другий дієслів – вже користь.

Вчити все нові дієслова одразу з трьома формами

З цього моменту, якщо ви зустріли нове дієслово на уроці, у книжці, у розмові – і відкриваєте словник, щоб дізнатися значення цього нового дієслова (у тому випадку, коли в цьому є сенс, дивись “ “) – подивіться заодно на те, правильний він чи ні; якщо неправильний – як змінюється. Тож у вас з'явиться шанс вивчити і нове слово – і ті форми, які воно набуває.

Будувати пропозиції

Вчити неправильні дієслова, як віршик – старий, перевірений, але не самий ефективний спосіб. Може бути ви, як і я, не особливо талановиті в заучуванні віршів, потрібний рядок випаде з голови в самий невідповідний момент. Натомість відноситеся до нових форм як до нових слів – будуйте з речення з іншими та третіми формами дієслова, вигадуйте асоціації та історії, малюйте картинки – словом, робіть усе те, про що ми говорили у статті “”.

Звертайте увагу на неправильні дієслова, коли читаєте чи слухаєте

Тепер, коли ви знаєте про існування неправильних дієслів, звертайте увагу на них у текстах, які ви читаєте, у фільмах, які дивіться, у мові, яку чуєте. Перший час просто витратите частку секунди, щоб усвідомити: щойно ви почули одну з форм неправильного дієслова, ви пам'ятаєте його значення та всі інші форми. Звичайно, не треба витрачати надто багато зусиль на це – особливо якщо в результаті ви забудете, про що говорив співрозмовник. Але після того, як ви кілька разів зустрінете дієслово в реальній ситуації і звернете на нього увагу - навряд чи він забудеться в найближчому майбутньому.

Як визначити форми дієслова за словником

І останнє. Як правильні та неправильні дієслова виглядають у англійських словниках? Що цікаво, прямої вказівки, типу таке дієслово правильне або неправильне у словнику не буде. Мабуть, тому, що межа між правильними та неправильними дієсловами не дуже чітка. Є, наприклад, дієслова, які поводяться як неправильні в американській англійській і як правильні – у британській.

Крім того, кожен словник має свої особливості - наприклад, в Оксфордському онлайн-словнику вони ніяк не виглядають; мається на увазі, що ви вже знаєте, як змінюються неправильні та правильні дієслова. А ось інший приклад - онлайн словник learnersdictionary.com (який я всіляко рекомендую, якщо ви ще ним не користуєтеся). Якщо ви відкриєте визначення якогось дієслова – перед визначенням будуть перераховані всі існуючі його форми – починаючи з -s форми, і закінчуючи -ing формою. Між ними – одна чи дві, залежно від цього, однакові вони чи різні – буде або -ed форма, чи форми минулого часу і причастя минулого часу. Тому сміливо заглядайте в цей словник, якщо хочете, напевно, дізнатися як правильно.

На цьому розповідь про правильні і неправильні дієслова настав час закінчувати – і переходити до того, заради чого були всі ці муки – до часів дієслова. Про це ми й поговоримо у майбутніх статтях.

Вітаю всіх любителів англійської та граматики зокрема: -P. Сьогодні на вас знову чекає цікава і корисна добірка. Хто-небудь може подумати, що важливі для правильної мовинеправильні, модальні та фразові дієслова, це все, що потрібно знати. Ви глибоко помиляєтеся, якщо вважаєте, що вивчення правильних дієслів - це марна справа, тому що всім відомий простий механізм, коли до речі в минулому додається [-ed]. Правильні дієслова англійської Насправді, правильні дієслова так само, як і неправильні і будь-які інші. Вони відображають іменник. Якщо у вас є іменник Cook, то у вас є і дієслово to сook. Так само як колись було звичайне слово "google", яке вживалася в значенні "пошукова система", але сьогодні англійська мова дала нам "to google", що стало означати "шукати в пошуковику google".

Таким чином, вивчаючи правильні англійські дієслова, Ви навчаєте і цю одиницю, і іменник, і граматику формування минулого часу - три в одному. Будь-які курси англійської мови до своєї програми включають вивчення цих слів. Тому вивчивши важкі неправильні, модальні, фразові, не варто ігнорувати звичайні regular verbs. Ці слова — важлива частина вираження емоцій та почуттів та побудови речень.

Всім відомо, що regular verbs утворюються шляхом додавання до другого причастя і формі закінчення закінчення [-ed]: Paint - painted - рисуватийь, проте дотримуючись цього правила необхідно враховувати кілька важливих нюансів:

• Якщо слово закінчується на «е», тоді ми її не дублюємо і додаємо тільки закінчення [-d]: Like - liked - подобається
• Якщо лексема закінчується на глуху або шиплячу приголосну, то закінчення [-ed] вимовляється як «t»: Polish - polished - ["pɒlɪʃt] - полірувати, S top - stopped - зупинитися. Зверніть увагу, що при утворенні Past Simple в односкладових дієсловах остання приголосна подвоюється
• Якщо одиниця закінчується на дзвінку приголосну або голосну літеру, то знайоме [-ed] набирає звучання «d»: Destroy - destroyed - руйнувати.До речі, коли лексема закінчується на «y», а перед нею стоїть приголосна буква, то при додаванні [-ed], звук «y» редукується і на його місці виникає «i»: Study - studied - ["stʌdɪd] - вчитися.Якщо перед «y» стоїть голосна, то жодних додаткових змін не відбувається
• Якщо слово завершується на "d" або "t", то [-ed] вимовляємо як "id": Pretend - pretended - прикидатися, Start - Started - - стартувати, починати

Правильні англійські дієслова не викликають особливих труднощів, оскільки схема освіти досить проста і прозора.

Таблиця 50 правильних англійських дієслів

Цю таблицю ви можете завантажити та роздрукувати