Tarjima bilan ingliz tilida kundalik iboralar. Tarjima bilan ingliz tilida chiroyli iboralar

Og'zaki ingliz tili - bu kundalik muhitda ishlatiladigan nutq. Bu ona tilida so'zlashuvchilar do'konda, uyda, do'stlari bilan uchrashganda, ziyofatda va hokazolarda aytadigan so'z va iboralardir. Ingliz tilidagi standart og'zaki iboralarni bir nechta toifalarga bo'lish mumkin, masalan, ''Uy va oila'', ''Salomlar'' '', ''Uzr'', ''Ob-havo'', ''Xobbi'', ''Tanishuv'' va h.k.

Shuni ta'kidlash kerakki, ingliz tilidagi so'zlashuv iboralari bir so'z bo'lishi mumkin ( Salom!, Salom!, Xush kelibsiz!), va bir nechta so'zlarning birikmasi ( rostini aytsam, ko'rishguncha, sizga yaxshi kun tilayman). Biz ingliz tilidagi asosiy so'zlashuv iboralariga tarjima bilan misollar keltiramiz, ular bilan qiziqarli jumlalar tuzamiz va bir nechta vaziyatli misollarni o'ynaymiz. Bor!

Ingliz tilida so'zlashuv iboralari: bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa suhbatni davom ettirish uchun

Xo'sh, ingliz tilida gapirish nima? Ingliz tilining so'zlashuv lug'ati - bu biz har kuni nutqimizda ishlatadigan nutq shakllari, standart iboralarning bir turi. Ingliz tilining bu turining o'ziga xos xususiyati shundaki, biz har kuni aytganlarimiz haqida o'ylamasdan umumiy so'zlashuv iboralarini ishlatamiz. Gap shundaki, asosiy suhbat darajasi uchun siz minimal lug'at va grammatikani bilishingiz kerak.

Bu nutq tuzilmalari eng mayda detallargacha o'ylab topilishi kerak bo'lgan qat'iy rasmiy nutq emas. Bu erda asosiy narsa ma'noni saqlab qolish va bir zarur iboraning ikkinchisi bilan o'zaro bog'lanishi va uni to'ldirishini ta'minlashdir. Shu tariqa siz xorijliklar bilan bemalol va xijolatsiz gaplasha olasiz.

Jadvallar yordamida kundalik muloqot uchun asosiy so'zlashuv iboralarini o'rganishni taklif qilamiz. Natijani mustahkamlash uchun quyida bir nechta tavsiyalar mavjud.

Inglizcha salomlar va xayrlashuvlar

Ingliz tilida suhbatni qanday boshlash kerak? To'g'ri, salomlashish so'zlarini ishlatish. Quyidagi jadvalda biz eng mashhur variantlarni ko'rib chiqamiz:

Eslatma! Ushbu iboralar faqat suhbat muhitida foydalanish uchun mos keladi. Bunday do'stona munosabat rasmiy uslubga mos kelmaydi. Agar siz hamkasblaringiz bilan ishlayotgan bo'lsangiz ham yaxshi munosabatlar, keyin tanishlik kafelar va uyda qoldiriladi va ishda siz korporativ qoidalarga va tegishli rasmiy muloqotga rioya qilishingiz kerak.

Malumot: ingliz tilida gapirish uchun klassik iboralardan tashqari, boshqa variantlar ham mavjud, masalan, kitoblar. Bunday holda, so'z yorqin misol bo'ladi xayr, nimani anglatadi ' 'Xayr. Salomat bo'ling''. Bu so'z haqida gapirganda, Ernest Xemingueyning durdona asari yodga tushadi AXayruchunQurollar, yoki AxayruchunQurollar, u ham ma'lum. Inshoni rus tiliga "Qurol bilan xayrlashish" deb tarjima qilish mumkin. Shundan kelib chiqadiki, so'z xayr- so'zlashuv tilidan ko'ra ko'proq kitob versiyasi. Faqat o'zingiz uchun bu so'zni e'tiborga oling.

Bir-birimiz bilan salomlashganimizdan so'ng, suhbatni davom ettirish uchun boshqa odamning ahvolini so'rash odat tusiga kiradi. Buning uchun ingliz tilida muloqot qilish uchun standart iboralar ham mavjud:

Eslatma! Javob berganingizdan keyin Yaxshi,Yaxshi yoki oddiygina Kelishdikmi, qo'shish maqsadga muvofiqdir rahmat, yoki iboraning soddalashtirilgan versiyasi rahmat. Bu hamma bilishi kerak bo'lgan xushmuomalalikning asosiy qoidalari.

Va yana: kabi iboralarni eslang Qalaysiz? - salomlashishning asosiy namunasi, bu ovqatlanishdan oldin qo'lingizni yuvish kabi mos keladi. Bu iborani aytgan odam haqiqatan ham hayotingizga qiziqadi degani emas. Bu shunchaki salomlashish, boshqa hech narsa emas. Bunday holda, siz qisqacha javob berishingiz kerak Yaxshi,rahmat, va hech qanday holatda hayotdan shikoyat qilmang! Amerikada bu yomon ta'm belgisi hisoblanadi. Bu qabul qilinmaydi. Kechki yig'ilishlarda qiz do'stlari bilan suhbatlashganda, shaxsiy suhbatlar do'stona suhbat uchun qoldirilishi kerak.

O'z fikringizni bildirish uchun iboralar

Ingliz tili juda yorqin va rang-barang bo'lib, u suhbatimizda foydalanadigan alohida so'zlar va iboralar bilan ranglanadi. Ushbu iboralarning ba'zilari ishonchni yoki aksincha, noaniqlikni ifodalovchi so'zlardir.

Keling, ba'zi variantlarni ko'rib chiqaylik :

Men tikish iborasi bilan ehtiyot bo'ling. Bu shuni anglatadiki, siz bahslashishga tayyor bo'lgan narsaga juda ishonchingiz komil. Ishonchim komil desak, bu siz biror narsaga juda amin ekanligingizni bildiradi. Lekin men juda aminmanki, iboralar sof so'zlashuv tilida ekanligiga aminman. Dialoglarni yozayotganda, nima deyotganingizga ehtiyot bo'ling.

Vaziyatni yaxshiroq tushuntirish uchun bir nechta misollar:

• Ketishdan oldin qiladigan ishlarimiz juda ko'p, lekin biz barcha do'stlarimizni ziyorat qilamiz, albatta => Ketishdan oldin qiladigan ishlarimiz juda ko'p, lekin biz barcha do'stlarimizni ziyorat qilamiz.
• Men haqiqatan ham ishonchim komil bu qiz bir necha kun oldin bizning maktab oshxonasida edi => Men bu qiz bir necha kun oldin bizning maktab oshxonasida bo'lganiga ishonchim komil.
• Sizningcha, bu bizning yangi o'qituvchimizmi? – Ha, ishonchim komil => Sizningcha, bu bizning yangi o'qituvchimizmi? - Ha, men mutlaqo aminman.
• Men ishonchim komil bular savollar bugun kun tartibida bo'ladi => Ishonchim komilki, bu masalalar bugun kun tartibida bo'ladi.
• Bu bolalar, shubhasiz, haqiqiy janoblarning namunalari => Bu bolalar, shubhasiz, haqiqiy janoblarning namunalari.
• Bu odamlar hech qanday holatda ayblanmaydi => Bu odamlarni hech qanday holatda ayblamaslik kerak.

Noaniqlikni ifodalash

Eslatma! O'ylaymanki, sinonimi bor - menimcha. Ikkala variant ham ma'ruzachi o'zi aytayotgan narsaga to'liq ishonch hosil qilmasa ishlatiladi. Lekin... Birinchi variant degani - menimcha, ikkinchisi - menimcha. Qanday bo'lmasin, ular orasidagi parallellik juda nozik va ikkala variant ham odam noaniq bo'lganida mos keladi. Lekin! Hali ham bir oz farq bor. Gap shundaki, menimcha, norasmiy variant Amerika ingliz tiliga xosdir. Britaniya inglizcha so'zlashuv kitobida biz o'ylaymanki, variantni ko'ramiz. Yangi boshlanuvchilar uchun og'zaki ingliz tili, siz ko'rib turganingizdek, o'ziga xos nuanslarga ega. Shuning uchun, umumiy iboralarda gapirishni boshlaganingizda ehtiyot bo'ling.

Yana bir juft sinonimlar - balki/balki. Ikkala so'z ham => degan ma'noni anglatadi balki, balki. Faqatgina farq: balki- og'zaki nutq uchun ko'proq variant. Bu so'z yozma uslubda ham qo'llaniladi, lekin so'zlashuv muhitida. Bu vaqtda balki ko'proq rasmiy bo'lib, ko'pincha yozma ravishda ishlatiladi.

Yaxshiroq tushunish uchun bir nechta misollar:

• Menimcha, u sizdan yaxshiroq biladi. Oxirgi safar u har doimgidek qo'lidan kelganini qildi => Menimcha, u sizdan ko'ra yaxshiroq biladi. Oxirgi marta u har doimgidek hamma narsani imkon qadar yaxshi qildi.
• O'ylaymanki, biz oq gullar sotib olganimiz ma'qul. Men ularni har doim opangizning yotoqxonasida ko'raman => Menimcha, biz oq gullar sotib olishimiz kerak. Men ularni doim opangizning yotoqxonasida ko‘raman.
• Balki ota-onangiz bag'rikeng bo'lib, bu uysiz itni olishga rozi bo'lar => Balki ota-onangiz sabr qilib, bu uysiz itni olishga rozi bo'lar.
• Ular bugun kechqurun uyga kelishlariga ishonchim komil emas => Ular bugun kechqurun uyga kelishlariga ishonchim komil emas.
• Ko'ryapsizmi, sababi, ular haqiqatan ham vazifani tushunganiga ishonchim komil emas =>

Biz fikrimizni bildirmoqchi bo'lganimizda ( fikrimizni ko'rsatish / bildirish), biz ham ba'zi so'z va iboralarni ishlatamiz. Ular suhbatni yanada jonli va boy qiladi.

Keling, jumlalardagi iboralarni ko'rib chiqaylik:

• To'g'risini aytsam, ishlar siz o'ylagandan ham yaxshiroq => Haqiqatdan ham, ishlar siz o'ylagandan ham yaxshiroq.
• Rostini aytsam, yangi soch turmagingiz siz xohlagan darajada yaxshi emas => Rostini aytsam, yangi soch turmagingiz siz xohlagan darajada yaxshi emas.
• Menimcha, bu bolalar muvaffaqiyatga erishish uchun barcha qobiliyatlarga ega => Menimcha, bu bolalar muvaffaqiyatga erishish uchun barcha qobiliyatlarga ega.
• Mening fikrimcha, qora rang devorlarni bo'yashning eng yaxshi usuli emas => Menimcha, qora rang devorlarni bo'yashning eng yaxshi usuli emas.
• Menimcha, bu imtihondan o'tish uchun ko'proq o'qish kerak edi. Sizdan boshqa hech kim aybdor emas => Menimcha imtihondan o'tish uchun ko'proq o'qish kerak edi. Faqat siz aybdorsiz.
• Mening kamtarona fikrimcha, bu ko'ylak endi sizga yarashmaydi => Mening kamtarona fikrimcha, bu kiyim sizga endi yarashmaydi.

Rozilik bildirish

Hamma biladiki, biz biror narsaga rozi bo'lsak, aytamiz ha. Lekin unday emas yagona so'z, bu sizning kelishuvingizni ifodalash uchun foydalanishingiz mumkin. Keling, boshqa so'z va iboralarni ko'rib chiqaylik =>

Kelishuv so'zlari va iboralari bilan bir nechta jumlalar:

• Bu safar men ko'k libos kiyaman, siz esa qizil. - Bitim! => Bu safar men ko'k ko'ylakni olaman, siz esa qizilni olasiz. - Kelishilgan!
• Xamirga unni kamroq qo'shishimiz kerak edi, chunki u juda qalin. Bu mazali bo'lmaydi. - Gaplaringa qo'shilaman. Biz juda ko'p un qo'shdik => Xamirga unni kamroq qo'shishimiz kerak edi, chunki u juda zich. Bu mazali bo'lmaydi. - Siz bilan roziman. Biz juda ko'p un qo'shdik.
• Ertaga biz bilan kelasizmi? - Albatta! Menda qiladigan ish yo'q => Ertaga biz bilan kelasizmi? - Albatta! Mening qiladigan ishim yo‘q.
• Ertaga ajoyib bayram bo'ladi. Va kiyim kodi mavjud. Biz hammamiz lilak rangdagi ajoyib liboslar kiyishimiz kerak. Kelasizmi? - O'ylaymanki, => Ertaga katta ziyofat bo'ladi. Kiyinish kodi e'lon qilindi. Biz hammamiz ajoyib binafsha liboslar kiyishimiz kerak. Kelasizmi? - Menimcha ha.

Malumot: so'z Mutlaqo kelishuvni bildiradi va deb tarjima qilish shart emas mutlaqo. Bu to'g'ri emas. To'g'ri tarjima -> Men siz bilan to'liq qo'shilaman, albatta, albatta. To'g'ri variant kontekstga qarab tanlanishi kerak.

Eslatma! Ingliz tilida qiziqarli ibora bor Imumkin't (qila olmadimt)roziKo'proq, bu degani Men ko'proq rozi bo'lolmadim. Suhbatingizni yanada rang-barang va quruq mavzuni jonli qilishni istasangiz, qiziqarli iboralarni e'tiborsiz qoldirmang.

Keling, jumlada misol keltiraylik:

• Bu tort juda mazali, men sizga yana bir bo'lak bermoqchiman! — Men ko'proq rozi bo'lmayman! => Bu pirog shunchalik mazaliki, men sizga yana bir parcha bermoqchiman! - Men ko'proq rozi bo'lolmadim!

Biz rozi emasmiz

Jadval shuni ko'rsatadiki, biz kelishmovchilikni bildirish uchun ishlatadigan so'zlar juda qiziq. Standartga qo'shimcha ravishda Iqilmato'ylab ko'ringshunday Va Ofkursemas, so‘zlashuv nutqida boshqa so‘z birikmalari ham qo‘llanadi. Keling, ularni jumlalarda ko'rib chiqaylik =>

• Kecha qizingizni boshqa yigit bilan ko'rdim! - Hazillashayotgan bo'lsangiz kerak! U men bilan birga, ota-onamni kutayotgan edi! => Kecha men sizning qiz do'stingizni boshqa yigit bilan ko'rdim! - Hazillashayotgan bo'lsangiz kerak! U men bilan edi, biz ota-onamni kutgan edik!
• Ertaga men va singlingiz do'stlarimiznikiga boramiz. Siz uyda qolib, uyni tozalaysiz. - Qiroldan hech narsa. Men siz bilan boraman! => Ertaga singlingiz va men do'stlarimizga tashrif buyuramiz. Siz uyda va toza qolasiz. - Bu kabi hech narsa. Men siz bilan kelaman!
• Bugun biz non pishiramiz. Bizda hamma narsa bor. Keling, boshlaymiz! - Xazillashyapsizmi? Siz so'raganingizdek, men hamma narsani pitsa uchun sotib oldim. Menga pulimni qaytarib bering! => Bugun biz non pishiramiz! Bizda hamma narsa bor. Boshlaymiz! - Xazillashyapsizmi? Pitssa uchun hamma narsani sotib oldim, xuddi siz so'raganingizdek. Menga pulimni qaytarib bering!
• Kechqurun sizga chiroyli ko'ylak sotib olaman. Uning narxi 10 000 dollar. Narx sizni qoniqtirdimi? - Mutlaqo yo'q. topaman boshqasi. Bu juda qimmat => Bugun kechqurun men sizga chiroyli ko'ylak sotib olaman. 10 000 dollar turadi. Narx sizni qoniqtirdimi? - Albatta yo'q. Men boshqa ko'ylak topaman. Bu juda qimmat.
• Men muammoni kechagidek hal qildim. Hamma narsa to'g'ri bo'lishi kerak. - Men siz bilan rozi emasman. Siz noto'g'ri ish qildingiz. Tizim to'g'ri ishlamaydi. Bosh qoniqmadi => Men muammoni kecha qanday hal qilgan bo'lsak, xuddi shunday hal qildim. Hammasi to'g'ri bo'lishi kerak. - Men siz bilan rozi emasman. Siz noto'g'ri ish qildingiz. Tizim to'g'ri ishlamayapti. Menejer baxtsiz .

Suhbatda bunday iboralardan foydalanish uni yanada chiroyli va yoqimli qiladi. Yaqinlaringiz va tanishlaringiz bilan gaplashganda ham xushmuomalalik elementlarini unutmasligingiz kerak. Bir nechta misollar:

• Sizning yaqin do'stlaringiz haqida nima deyish mumkin? Ularni taklif qilishni xohlamaysizmi? Biz juda xursand bo'lamiz! =>Yaqin do'stlaringiz-chi? Ularni taklif qilmoqchimisiz? Bu juda qiziqarli bo'ladi!
• Sizga yana bir bo'lak limon taklif qilsam bo'ladimi? Bu choyingizni yanada mazali qiladi => Sizga yana bir bo'lak limon taklif qilsam maylimi? Bu sizning choyingizni yanada mazali qiladi.
• Albatta bu sizning kelishuvingiz lekin maslahatimizni tinglashingizni tavsiya qilaman => Albatta bu sizning shaxsiy ishingiz, lekin maslahatimizni tinglashingizni maslahat bergan bo'lardim.
• Biz bilan kelishni xohlaysizmi? Mashinada yana bitta joyimiz bor => Biz bilan kelishni xohlaysizmi? Mashinada yana bitta joyimiz bor.
• Nega eski narsalaringizni uysizlarga bermaysiz? Ular sizdan minnatdor bo'lishadi! => Nega eski narsalaringizni uysizlarga bermaysiz? Ular sizdan juda minnatdor bo'lishadi!

Muhim! Agar men siz bo'lsam -> dan ibora shartli hukm, uning tarkibiy elementi. Ushbu jumlalar qanday tuzilganiga e'tibor bering:

• Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, men bu ko'ylakni olardim => Men sizning o'rningizda bo'lsam, bu ko'ylakni sotib olgan bo'lardim.
• Sening o'rningda bo'lsam jim bo'lardim => O'rningda bo'lsam, jim bo'lardim.

E’tibor berganingizdek, shart ergash gapning ikkinchi qismi usul bilan yasaladi boʻlar+feʼl. Qayerda Agar men sizning joyingizda bo'lsam iboraning boshida ham, oxirida ham paydo bo'lishi mumkin (agar biror narsani unutgan bo'lsangiz, grammatika sizga kerakli materialni takrorlashga yordam beradi). Qayta tartibga solinganda ma'noning o'zi o'zgarmaydi.

Qanday so'zlar his-tuyg'ularni ifodalash va ularni baholash

Biz ushbu iboralarni har bir alohida holat uchun jumlalar tuzish uchun ishlatamiz =>

• Bu nimasi! Mening yangi ko'ylagimni nima qilding! Hammasi iflos! => Nima jahannam! Mening yangi ko'ylagimni nima qilding! Hammasi iflos!
• Siz uchun juda xursandman! Siz universitetning eng yorqin talabalaridan biri edingiz, shuning uchun siz bu ishga loyiqsiz! Tabriklaymiz! => Men siz uchun juda xursandman! Siz universitetning eng aqlli talabalaridan biri edingiz, shuning uchun siz bu ishga loyiqsiz! Tabriklaymiz!
• Bu tortni o'zingiz pishirganmisiz? Ajoyib! Bu juda mazali! => Bu tortni o'zingiz pishirganmisiz? Ajoyib! Juda mazali!
• Salom! Qalaysiz? Yangi uy sotib olganingizni eshitdim! - Salom! Yaxshi rahmat. Ammo bu uyni sotib olishdan oldin xotinim men bilan maslahatlashsa yaxshi bo'lardi! => Salom! Qandaysan? Siz sotib olganingizni eshitdim yangi uy! - Salom! Yaxshi raxmat. Ammo bu uyni sotib olishdan oldin xotinim men bilan maslahatlashganida yaxshi bo'lardi!
• Ertaga men siz bilan kelmayman. Bu yo'lni to'lashga pulim yetmaydi. - Voy, qanday achinarli! Biz sizga suvenir olib kelamiz! => Men ertaga siz bilan bormayman. Menda bu safar uchun pul yetarli emas. - Voy, qanday achinarli! Biz sizga suvenir olib kelamiz!
• Mening yangi velosipedimga qarang! Bu oxirgi model! - Ajoyib! Men har doim bir xil narsani xohlardim! => Mening yangi velosipedimga qarang! Bu eng so'nggi model! - Ajoyib! Men har doim shunday bo'lishni xohlardim!

Keling, xulosa qilaylik

So‘zlashuv lug‘ati Ingliz tili rang-barang va rang-barang, sizning tilingiz ham kundalik nutq. Muhimi, og'zaki tilda yaxshi gapirish uchun murakkab grammatika kerak emas. Albatta, siz asoslarni bilishingiz kerak, ammo nozikliklar rasmiy sozlash uchun qoldirilishi mumkin.

Maqolada biz eng mashhur so'zlashuv iboralariga misollar keltirdik va ularni har kuni o'rganish uchun qulay tarzda tarqatishingiz mumkin bo'lgan mavzularga ajratdik. So'z va iboralarni asta-sekin o'rganing, misollar yaratishni unutmang va turli vaziyatlarni aqliy tasavvur qiling. Muloqot uchun so'zlashuv iboralarini bilish, siz hatto boshlang'ich talaba sifatida ham chet elliklar bilan osongina muloqot qilishingiz mumkin. Hammasi oddiy: asosiysi o'z qobiliyatingizga ishonch hosil qilish va har kuni yangi cho'qqilarni zabt etishdir.

O'z taksonomiyangizni ishlab chiqing va bilimingizni oshiring. Leksik qoidalarga to'la yaxshi lug'atlarni oling va kundan-kunga, umuman, kun davomida, bo'sh vaqtingiz bo'lganda, yangi narsalarni o'rganing. Esingizda bo'lsin: muvaffaqiyat taslim bo'lmagan va mukammallikka intilganlarga keladi! Shunday qilib, muvaffaqiyatga erishishingizga imkon bering!

O'zingizni o'rganing va yaxshilang!

Ingliz shoiri Jon Keats bir marta mashhur satrni yozgan edi: "Go'zallik abadiy quvonchdir". Ularning ma'nosini tasdiqlovchi o'lmas so'zlar. Muallifning xabarini uning asarining asosiy mavzusidan yaxshiroq nima mustahkamlashi mumkin? Keling gaplashamiz…

Rus tilida juda kam

Bu yuksak va musaffo tuyg‘uni xalq doimo ayniqsa qizg‘in kuylagan. Bu dunyo qancha noyob e'tiroflar, vahiylar, maqtovlarni eshitdi - va yana qanchalar aytiladi! Inson standart sevgi so'zlariga qodir. Ammo bu hudud quruq va rasmiy muloqot uchun joy emas. Agar odamga bo'lgan munosabatingizni majoziy ma'noda ifodalash kerak bo'lsa-chi? Buni yorqin, ifodali, "uchqun bilan" qilish yaxshiroqdir.

Qanday qilib ingliz tilida "Men seni sevaman" deyish o'ziga xos tarzda

Masalan, ingliz tilidagi faqat tanish bo'lgan "Men seni sevaman" ni bir necha o'nlab lakonik va noaniq iboralar bilan osongina ifodalash mumkin. Quyida ba'zi yaxshi misollarni ko'rib chiqing.

"Men seni yaxshi ko'raman" - "Men seni yaxshi ko'raman."

"Men seni chin yurakdan sevaman" - "Men seni butun qalbim bilan sevaman."

"Siz men uchun juda ko'p narsani anglatadi" - "Siz men uchun juda ko'p narsani anglatadi."

"Biz bir-birimiz uchun yaratilganmiz" - "Biz bir-birimiz uchun yaratilganmiz."

"Men senga oshiqman" - "Men senga aqldan ozganman."

"Siz mukammalsiz" - "Siz mening idealimsiz."

"Men sizga butunlay tushib qoldim" - "Men sizning oldingizga tushdim."

Birinchi sevgi izhori

Inson hayotidagi ushbu dahshatli daqiqa uchun ingliz tilida juda ko'p hayajonli so'zlar mavjud.

"Mening sizga nisbatan his-tuyg'ularim bor" - "Mening sizga nisbatan his-tuyg'ularim bor."

"Men sizni do'stdan ko'ra ko'proq deb hisoblayman" - "Sen men uchun shunchaki do'st emassan."

"Men seni sevib qoldim" - "Men sizni hushidan ketish darajasiga qadar sevib qoldim."

"Menimcha, men seni sevib qoldim" - "Menimcha, men seni sevib qoldim."

"Menimcha, siz o'shasiz" - "Menimcha, siz o'sha odamsiz."

She'riy ranglarda sevgi

Sevgiga ajoyib eslatmalarni olib kelish har doim o'rinlidir:

"Men senga urildim" - "Men senga urildim / urildim."

"Siz meni ichimdan tashqariga aylantirasiz" - "Biz meni ichimdan tashqariga aylantiramiz."

"Siz meni sehrlab qo'ydingiz" - "Siz meni sehrladingiz / sehrladingiz."

"Yuragim sizni chaqirmoqda" - "Yuragim sizni chaqirmoqda."

"Siz meni yana yosh his qilasiz" - "Siz meni yana yosh his qilasiz."

Sevgi haqida iqtiboslar

Xulosa qilib aytganda, biz buyuk odamlar ingliz tilida sevgi haqida nima deganini bilib olamiz.

"Siz yolg'iz orzu qilgan tushingiz faqat tushdir. Birgalikda orzu qilgan tushingiz haqiqatdir." - "Siz yolg'iz orzu qilgan narsangiz shunchaki tush. Birgalikda orzu qilgan narsangiz haqiqatdir." (Jon Lennon)

"Yurak o'zi xohlagan narsani xohlaydi." Bularning mantiqi yo'q, siz birovni uchratasiz va sevib qolasiz. - "Yurak o'zi xohlagan narsani xohlaydi. Bunda mantiq yo'q. Biror kishini uchratasiz, sevib qolasiz, tamom”. (Vudi Allen)

"Sevgi - bu qaytarib bo'lmaydigan istaklarga ega bo'lish istagi." - "Sevgi - bu qaytarib bo'lmaydigan istaklarga ega bo'lish istagi." (Robert Frost)

"Hech qachon sevmaslikdan ko'ra, yo'qotish va sevish yaxshiroqdir." "Hech sevmaslikdan ko'ra sevish va yo'qotish yaxshiroqdir." (Ernest Xeminguey)

"Boshqa odamlar farishtalarni ko'rgan deyishadi, lekin men seni ko'rdim va sen yetarlisan." - "Boshqa odamlar farishtalarni ko'rishganini aytishadi, lekin men sizni ko'rdim - va bu menga etarli." (Jorj Mur)

“Sevish va g'alaba qozonish eng yaxshi narsadir. Sevish va yo'qotish - keyingi eng yaxshisi." - "Sevish va g'alaba qozonish hayotdagi eng yaxshi narsadir. Sevish va yo'qotish keyingi." (Uilyam Tekerey)

"Odamlar ko'zlari yopiq holda sevishlari kerak." - "Odamlar ko'zlari yopiq holda sevishlari kerak" (Endi Uorxol)

"Haqiqiy sevgi hikoyalari hech qachon tugamaydi." - "Haqiqiy sevgi hikoyalarining oxiri yo'q." (Richard Bax)

"Biz sevgidan ko'ra ko'proq sevgi bilan sevdik." "Biz sevgidan ham buyukroq sevgi bilan sevdik." (Edgar Allan Po)

"Bir sevgi, bitta yurak, bitta taqdir." - "Bir sevgi, bitta yurak, bitta taqdir". (Bob Marli)

Ingliz tilida "Menimcha, bu sodir bo'ladi" yoki "Menda hech qanday tasavvur yo'q" deb aytishni bilasizmi? Albatta, agar siz bir necha soniya o'ylasangiz, bu jumlalar tuzilishi mumkin. Ammo tan olish kerakki, biz bu iboralarni o'z nutqimizda juda tez-tez ishlatamiz. Ular tipik. Xo'sh, ehtimol ularni yoddan o'rganish va aytish kerak bo'lganda ularga boshqa soniyalarni sarf qilmaslik yaxshiroqmi?

Ushbu bo'lim o'z ichiga oladi Ingliz tilidagi iboralar , qaysilari standart va tipik, qaysi biri eng yaxshi yodlanadi. Birinchidan, bu suhbat davomida sizga vaqtni tejaydi, odatda oddiy va odatiy iborani yaratish haqida ikki marta o'ylashingiz shart emas. Ikkinchidan, siz hech qanday aqliy kuch sarflamaysiz, bu ko'pincha ona tilida bo'lmagan tilda muloqot qilishda yuzaga keladigan ruhiy stressni kamaytiradi. Uchinchidan, siz nutqingizning to'g'riligiga ishonch hosil qilasiz, chunki siz ingliz tilida haqiqiy (ya'ni ona tilida so'zlashuvchilar uchun mutlaqo tabiiy) iboralarni o'rganasiz.

Ushbu bo'limda kundalik muloqotning deyarli barcha sohalarini qamrab olgan ingliz tilidagi iboralar mavjud. Siz o'z nuqtai nazaringizni, fikringizni, ishonchni, ishonchsizlikni, minnatdorchilikni, qo'llab-quvvatlashni va boshqa ko'plab tushunchalar, g'oyalar va ma'nolarni ifoda etishga yordam beradigan iboralarni o'rganasiz.

INGLIZ TILIDAGI iboralar

Iboralar turkumi 1 iboralar turkumi 2 iboralar turkumi 3 4-qism (video)

INGLIZ TILI IBORALARINI TUSHUNISH UCHUN TESTLAR TAVSIYA ETAMIZ: Ingliz tilini yaxshi bilasizmi? U yoki bu ibora qanday tarjima qilinganini tushuna olasizmi? Biz ingliz tilini o'rganayotgan har bir kishi uchun foydali bo'lgan bir qator testlarni ishlab chiqdik. taklif qilamiz.

Suhbatda vaqt orttirish qobiliyati nafaqat siyosatchilar uchun kerak. O'qishni endi boshlaganlar uchun xorijiy til? bu ham juda muhim va bu erda to'ldiruvchi so'zlar yordamga keladi, shuningdek, pauzani to'ldirishga va keyingi bayonotingiz haqida o'ylashga imkon beradigan iboralar. Qo'rqinchli iboralardan qo'rqmang - bizning tilimiz ulardan iborat.

Foydali ingliz iboralari: pauzalarni to'ldirish

1. Xo'sh bizning "yaxshi" yoki "yaxshi" ning analogidir. Faqat "yaxshi" so'zi "keling!" rag'batlantiruvchi ma'noda emas. - bu ma'noda biz uni jumlaning oxirida va iboraning boshida - "vaqt uchun o'ynashimiz" kerak bo'lganda ishlatamiz. Masalan: "Xo'sh, rejalaringiz haqida ko'proq gapirib bering." - Xo'sh, rejalaringiz haqida ko'proq gapirib bering. Ushbu so'zni tarjima qilishning yana bir varianti "har qanday holatda ham". Masalan: "Xo'sh, men unchalik yaxshi notiq emasman." - "Har holda, men unchalik yaxshi notiq emasman."
2. Qanday bo'lmasin - tarjima variantlari ham xuddi shunday, lekin baribir foydalanish AQShdan kelgan odamlar uchun odatiy holdir. Misol: "Baribir, Jon ajrashdi" - "Umuman olganda, Jon ajrashdi."
3. Bunga kelsak, nisbatan, nisbatan, qancha, va hokazo. Masalan: "Esimda, siz bu ishni tark etishni rejalashtiryapsiz". - "Men tushunishimcha, siz bu ishni tark etmoqchisiz."
4. Aytgancha yoki ijtimoiy tarmoqlarda ushbu iboraning mashhur qisqartmasi btw. "Aytgancha", "aytmoqchi" deb tarjima qilingan. Masalan: "Aytgancha, mening yigitim ham mototsiklni yaxshi ko'radi." - Aytgancha, mening yigitim ham mototsikllarni yaxshi ko'radi.

Ushbu to'plam iboralari ingliz tilida etarlicha keng tarqalgan bo'lib, ular birinchi navbatda vaqtingizni sarflashga arziydi.

Muvofiq jumlalar qurish

Ingliz tilidagi ushbu so'zlashuv iboralari nafaqat matnni parchalashga, balki hikoyangizni mantiqiy ravishda tuzishga yordam beradi:

• Avvalo - birinchi navbatda. Masalan, birinchi navbatda bolaligingiz haqida gapirib berishingizni istardim. - Avvalo, bolaligingiz haqida gapirib berishingizni ma'qul ko'raman.
• Boz ustiga, bundan tashqari, va... Masalan: Boz ustiga, o‘g‘lingiz imtihondan o‘ta olmadi.
• Axir - nihoyat, oxir-oqibat, qanday bo'lmasin, shunday bo'lsin. Masalan: U to'g'ri tanlov qildi. - Shunday bo'lsa-da, u to'g'ri tanlov qildi.
• Bundan tashqari - bundan tashqari. Masalan: Bundan tashqari, men unga ishonmayman. - Bundan tashqari, men unga ishonmayman.

Sayohat uchun iboralar

Ko'p vaqt sarflamasdan sayohat qilish uchun ingliz tilini qanday o'rganish mumkin? So'zlashuv kitobini topish qiyin emas, lekin u bilan ishlashning eng yaxshi usuli qanday? Bir nechta shablonli iboralarni, ularni osongina almashtirish yoki boshqa jumlalarda ishlatish mumkin bo'lgan individual so'zlarni eslab qolish kifoya - va siz allaqachon yaxshi faol lug'atga ega bo'lasiz.

Masalan: I don't understand English. - I don't understand English.

Qisqa so'zni yaxshi qo'shamiz (yaxshi).

Ingliz tilini yaxshi tushunmayman. - Ingliz tilini yaxshi tushunmayman.

Oddiy quduq o'rniga siz mashhur iborani juda yaxshi ishlatishingiz mumkin (juda yaxshi). Biz olamiz:

Ingliz tilini juda yaxshi tushunmayman. - Ingliz tilini juda yaxshi tushunmayman.

Ushbu misollarni tahlil qilib, “men”t” so‘zi “tushunmayman” degan ma’noni anglatishini tushunib yetdingiz va “tushunmayman” o‘rniga lug‘atdagi boshlang‘ich shakldagi istalgan fe’lni almashtirishingiz mumkin.Albatta, bu maqsadga muvofiq bo‘lardi. “I don”t” “I don’t” ma’nosini anglatish faqat hozirgi zamon uchun, ya’ni uning yordami bilan faqat “men qilmayman” deyishingiz mumkin, lekin “men qilmadim” deb ayta olmaysiz. qil.” Ammo bularning barchasini yuqori sifatli grammatik ma'lumotnoma yordamida osongina aniqlash mumkin. Yaxshi lug'atga ega bo'lish sayohatlaringizni boshqarish uchun muhim, ammo grammatika kutishi mumkin. Sizning xatolaringiz kechiriladi. Yuqoridagi sxema bo'yicha jumlalarni tahlil qilish orqali siz uchun tushunarli va foydali iboralar to'plamini amalga oshirish haqiqatan ham juda qulay. Misol uchun, quyidagi iboralar bilan o'ynashga harakat qiling. Ularning har biri sayohat paytida albatta yordam beradi:

Aeroportga qanday borish mumkin?

(Get fe'li eng ko'p ishlatiladiganlardan biri bo'lib, uning asosiy ma'nosi "qabul qilish").

Kredit karta orqali to'lay olamanmi?

(Ushbu jumlada kredit karta so'zlari osonlikcha pul qisqa so'zi bilan almashtirilishi mumkin).

Menga ozgina yordam bera olasizmi (bir oz yordam bera olasizmi)?

(Xuddi shunday. Yordam so‘zini boshqa fe’l bilan almashtirish juda oson.)

Supermarket qayerda (bu supermarket) qayerda?

Ushbu jumlalarning birinchi qismlariga diqqat bilan qarang (mumkin, men qanday qila olaman, qaerda va hokazo). Ulardan foydalanib, sayyohlar uchun og'zaki ingliz tilini osongina o'rganishingiz mumkin. Masalan, iboralar quyidagilar bo'lishi mumkin:

Ayta olasizmi?... - Ayta olasizmi...

Chipta kassa/do'kon/kasalxona qayerda? - Chipta kassa/do'kon/kasalxona qayerda?

Kirishim mumkinmi/yordam bersam/so'rasam/boshqa qandolat bormi? - Kirish/yordam berish/so'rash/boshqa tort olish mumkinmi? (so'z "ruxsat berish mumkin", "ruxsat berish" ma'nosiga ega bo'lishi mumkin).

Eng keng tarqalgan iboralar va iboralar

Ingliz tilidagi quyidagi so'zlashuv iboralarini e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi, ularni kundalik hayotda, har bir film yoki adabiy asarda topish mumkin; Ular shunchalik tez-tez takrorlanadiki, ularni eslamaslikning iloji yo'q. Ularning barchasi juda umumiydir, ulardan eng ko'p foydalanish mumkin turli vaziyatlar. Shunday qilib:

Aqlli iboralar

An'anaviy darsliklar va ingliz tili kurslari, qoida tariqasida, grammatika bo'yicha yaxshi bilim beradi va sizning so'z boyligingizni kengaytirishga imkon beradi, ammo ularning yordami bilan ingliz tilida og'zaki iboralarni o'rganish mumkin emas. Shuning uchun ularga alohida e'tibor qaratish lozim, chunki ko'pchilik talabalar uchun ular sayohat qilishda asosiy qiyinchilikdir. Eng mashhur so'zlashuv iboralarini o'rganayotganda, ular rasmiy tilga, norasmiy tilga yoki jargonga tegishlimi, darhol tushunishingiz kerak. Keling, misollarni ko'rib chiqaylik:

Boshlash kerak bo'lgan birinchi narsa - "Qandaysiz?"

"Qalaysiz?" - ancha rasmiy ma'noga ega. Bu "Qandaysiz?" Degan savol emas, balki e'tibor ifodasi, salomlashish va suhbatni boshlash usuli. Ishlar siz uchun qanday bo'lishidan qat'i nazar, siz hech qachon xato qilolmaysiz, bu iboraga standart javob: men yaxshiman, rahmat. Boshqa variantlar ham bor, ularni "men" (men yaxshi/juda yaxshi) bilan boshlash yaxshidir. "Shunday qilib" (Shunday qilib yoki ellik ellik) kabi javoblar suhbatni davom ettirish istagi sifatida qabul qilinadi va endi u qadar rasmiy emas.

To'g'ridan-to'g'ri tarjimalarga misollar quyidagi uchta ibora uchun berilgan, lekin umumiy ma'no ularning bittasi bor - "Qandaysiz?" Ular “Qandaysiz?”dan ko‘ra oddiyroq.

"Qandaysiz?" - "Hozir ahvolingiz qanday?"

"Qanday ketyapti?" - "Qanday ketyapti?"

"Hammasi qanday?" - "Hammasi qanday?"

"Hayot qalay?" - "Nima gaplar?"

"Ishlar bo'lyaptimi?" - "Ishlar bo'lyaptimi?"

"Qandaysiz?" Deb so'rashning yana bir mashhur usuli. - bu mashhur ibora "Nima bo'ldi?" Bu so'zma-so'z tarjimada "Nima yangilik?" Bu ibora norasmiy va do'stlar bilan muloqot qilishda yaxshi ishlaydi.

Qanday qilib minnatdorchilik bildirish va suhbatni tugatish

Bu sayohat uchun ingliz tilini o'rganmoqchi bo'lgan har bir kishi uchun kerak. Deyarli har qanday muallifning so'zlashuv kitobi ushbu variantni taklif qiladi - "Rahmat". Biroq, siz "Rahmat" so'zini tez-tez eshitishingiz mumkin. Sizga "Cheers" yoki "Ta" (ayniqsa, Buyuk Britaniyada) ham aytishi mumkin.

"Kuningiz xayrli o'tsin!" -" Kuningiz xayrli o'tsin!" Ushbu ibora bilan siz suhbatni, xatni, suhbatni tugatishingiz mumkin. Bu notanish odamlar bilan muloqot qilish uchun juda mos keladi. Shuningdek, siz ko'proq norasmiy iboralarni ishlatishingiz mumkin, masalan, "ehtiyot bo'ling" (o'zingizga g'amxo'rlik qiling, ko'zingizni oching) ), "ko'rishguncha!" ("ko'rishguncha" klassik tarzda yoziladi, bu "keyinroq ko'rishguncha" degan ma'noni anglatadi).

Ommabop qisqartmalar

Og'zaki ingliz tilida ko'pincha quyidagilar qo'llaniladi:

• borish o‘rniga gonna (biror narsa qilishga tayyorlanish);
• xohlash o'rniga xohlayman (xohlayman);
• shoulda o‘rniga shoud have (“should have done”, shoulda’dan keyin o‘tgan zamon fe’lini ishlatish kerak);
• coulda o‘rniga coulda (“could”, canadan keyin o‘tgan zamon sifatdoshi ham ishlatiladi).

Va endi bu iboralar tarjimasi misollarda:

Men model bo'lmoqchiman. - Men model bo'lishni xohlayman.

Siz kecha u erda bo'lishingiz kerak edi. - Kecha u yerda bo'lishingiz kerak edi.

Men Pragaga boraman. - Men Pragaga boraman.

Siz menga yordam bera olasiz. - Menga yordam bera olasiz.

Suhbatni davom ettirish uchun mashhur inglizcha iboralar

Qanday qilib rozi bo'lish yoki e'tiroz bildirish, fikringizni bildirish yoki suhbat mavzusiga munosabatingizni bildirish kerakmi?

Eng oddiyidan boshlaylik: haqiqatan ham? “Haqiqatan ham?” deb tarjima qilingan bu qisqa savol suhbatdoshga uning aytganlarini so'roq qilayotganingizni, tushuntirishni kutayotganingizni va uni yana tinglashga tayyor ekanligingizni tushunishga imkon beradi. Siz to'g'ri/noto'g'risiz, o'z fikringizni aniq ifodalashga imkon beradi (siz to'g'ri/noto'g'risiz). Fikringizni boshlash uchun shunday deyish kifoya: I suppose... - I suppose.... Suhbatdoshga rozi yoki rozi bo‘lmaslik uchun: I (do‘s) siz bilan roziman. - Men siz bilan rozi emasman.

Ingliz tilida og'zaki iboralarni qanday o'rganish mumkin? Sayohat qilishni rejalashtirayotganlar uchun eng muhimi bu tinglash qobiliyatidir. Darsliklaringizni bir chetga surib qo'ying. Ingliz tilini bilishni tavsiflovchi to'rtta ko'nikma - tinglash, o'qish, grammatika va gapirish - bu siz uchun birinchisi. Tinglab tushunish qobiliyatingizni o'rgatish orqali siz yaxshi ma'ruzachi bo'lishga tayyorlanasiz. Bolalar gapirishni qanday o'rganishlarini eslang. Birinchidan - tushunish, ya'ni passiv jarayon, keyin - gapirish. Shuning uchun iloji boricha tinglang. Bu boshqa odamlar o'rtasidagi suhbatlar, filmlar, radio, tok-shoular va boshqalar bo'lishi mumkin. Faqat filmlarni tomosha qilmang, balki ishlang. Subtitrli filmlarni tomosha qilish juda tavsiya etiladi. Filmda paydo bo'lgan so'zlarni ingliz tilida yozing. Ularni tahlil qiling, ma'nosini lug'atdan tekshiring. Keyin boshqa so'zlarga e'tibor berib, filmni bo'shashgan holda tomosha qiling. Qanday natijaga erishganingiz yoki biror narsani eslaganingiz muhim emas. Keyingi filmga o'ting va xuddi shu naqshga amal qiling. Biroz vaqt o'tgach, eslatmalaringizni ko'rib chiqing. Uning ko'p qismi allaqachon sizga tushunarli va tanish ekanligiga hayron qolasiz. Shunday qilib, ayniqsa zo'rlashsiz va zavqlanmasdan, yaxshi so'z boyligiga ega bo'lishingiz mumkin.

Ingliz tilida so'zlashuvchilar orasida ham bor mashhur iboralar inzgliz tilida. Va so'zlar uchun cho'ntagingizga tushmaslik uchun men sizga ulardan ba'zilari tanlovini taklif qilaman. Ushbu iborani to'g'ri joyda va to'g'ri vaqtda ishlatib, siz yuqorida qolishingiz va hatto yigitingiz uchun o'tishingiz mumkin. Quyida tarjimasi bilan ingliz tilidagi iboralar keltirilgan.

Xo'sh Va nima bo'lganda ham nutqda eng ko'p ishlatiladigan so'zlar sifatida rekordlar kitobiga kirishi mumkin edi. Ularning ruscha ekvivalenti "yaxshi" va "har qanday holatda". Nima bo'lganda ham- Amerika Qo'shma Shtatlari aholisi uchun xos bo'lgan tasvir so'zining bir turi. Shuning uchun, agar siz ingliz tilida so'zlashuvchi suhbatdoshlaringizni ko'rsatishni istasangiz, doimo buzib tashlang nima bo'lganda ham takliflaringizga.

2. Aqlli g‘oya haqida o‘ylashga vaqt beradigan kirish so‘zlari

Siz g'oyani tug'dirayotganda, foydalanish orqali bir necha soniya olishingiz mumkin kirish so'zlari. Ular sizning tilni mukammal bilishingiz xayolotini yaratishda yaxshi.

Qisqasi / bir so'z bilan / qisqacha - Qisqacha aytganda
Qanchalik / qadar- haqida
Hech narsa demaslik uchun - yolg'iz
Avvalo / birinchi navbatda - eng avvalo
Yana nima- Bundan tashqari
Aytmoqchi ( baliq qancha ) - Aytmoqchi
Mana qarang - tingla
Hammasidan keyin; axiyri - oxir oqibat
Faqat rekord uchun - ma'lumot uchun
Va hokazo / va hokazo - va hokazo
Agar xato qilmasam - Agar adashmasam
Boshqa so'zlar bilan aytganda - boshqa so'z bilan
Aksincha - aksincha
Gap shundaki - gap shundaki

3. Salom va xayrlashish.

Salom , Salom , xayr Vayaxshi - xayr- foydalanish chastotasi bo'yicha ham qonuniy etakchilar. Ularsiz qayerda bo'lardik?

Ammo nutqingizni biroz diversifikatsiya qilish uchun siz ba'zi o'zgarishlardan foydalanishingiz mumkin:

Bugun qandaysiz (qandaysiz)
xayr -bay (bay-bay)
ko'rishguncha (ko'rishguncha)
tez orada ko'rishguncha (ko'rishguncha)
keyingi safargacha (keyingi safargacha)
omad (omad)
ko'rishguncha (voy, ko'rishguncha)
xayrlashing (alvido! - dabdabali so'z)
ehtiyot bo'ling (o'zingizga g'amxo'rlik qiling)
keyinroq gaplashamiz (keyinroq gaplashamiz)
biz yana uchrashgunimizcha (yana uchrashgunimizcha)
Men qaytaman (qaytib kelaman - nega emas)

4. Qabul qilish yoki rozi bo'lmaslik, shuningdek, betaraflik variantlari (ingliz tilidagi so'zlashuv iboralari)

Hatto eng ishonchli dalillarni buzadigan so'z - Haqiqatan ham? Rus analogi yanada boyroq bo'ladi: "Nima, bu haqiqatmi yoki nima? Qo'ysangchi; qani endi!".

Ushbu g'alaba qozonish variantiga qo'shimcha ravishda, siz uni yanada nozik tarzda qo'yishingiz mumkin:

Balki
Ha, albatta (ha, albatta)
Siz haqsiz (to'g'ri)
Bu shunday bo'lishi mumkin emas (zararli)
Juda yaxshi (juda yaxshi)
Katta ehtimol bilan (juda ehtimol)
Eng ehtimol (ehtimol emas)
Bir oz emas! / Bunday narsa yo'q (bunday narsa yo'q)
Men shunday deb o'ylayman / shunday deb o'ylayman (men shundayligiga ishonaman)
Men bunga shubha qilaman (shubha qilaman)
Tabiiyki
Hech qanday holatda (hech qanday sharoitda)
Aynan shunday (aynan shunday)
Juda ham (juda to'g'ri)
Men siz bilan roziman (siz bilan roziman)
Men shunday deb qo'rqaman (qo'rqaman)
Qaysidir ma'noda / ma'lum darajada (bir ma'noda)
Shubhasiz (shubhasiz)
Ketish yo'q / hech narsa ketmaydi (albatta)
Fikr nima (qanday bema'nilik)
Bir lahzaga emas (hayotda hech qachon)
Yaqin joyda (hatto yaqin emas)

5. Muloyim odamlar uchun eng mashhur iboralar

Ba'zida men uchragan har bir odamga tabassum qilishni va hatto kechirim so'rashni xohlayman jamoat transporti. Bularni mashhur deb aytishingiz mumkinIngliz tilida chiroyli iboralar. Men buni xohlayman - iltimos!

Men juda afsusdaman (kechirasiz)
Kechirasiz (kechirasiz)
Kechirasiz, qila olmayman (Kechirasiz, qila olmayman)
Sizni ko'rganimdan xursandman (sizni ko'rganimdan juda xursandman)
Bu siz juda mehribonsiz (sizdan juda yoqimli)
Bu sizga kredit beradi (bu sizga kredit beradi)
Baribir rahmat (baribir rahmat)
Umuman emas (xush kelibsiz)
Oldindan rahmat (oldindan rahmat)
Buni eslatmang (minnatdorchilikka arzimaydi)
Sizga yordam kerakmi? (Sizga yordam kerakmi)
Xush kelibsiz (Har doim iltimos)
Muammo yo'q / bu yaxshi / o'g'lim bu haqda tashvishlanmang ( Hammasi yaxshi, muammo yo'q)
Shu tarzda, iltimos (bu erda, iltimos)
Kechirasiz, men sizni ushlamadim (Kechirasiz, sizni eshitmadim)
Sizdan keyin (sizdan keyin)

6. Qiziquvchanlar uchun iboralar

Nima bo'lganini bilishdan ko'ra qiziqroq narsa yo'q. Qoida tariqasida, javobdan keyin qiziqish yo'qoladi. Ammo bir xil savol uchun ko'plab variantlar mavjud (qaysi yana bir bor tasdiqlaydi: inglizlar ham qiziquvchan).

Nima gaplar? - Nima bo'ldi
Nima bo'ldi? - Nima gap
Nima gaplar? Nimalar bo'lyapti?- Nima bo'lyapti
Nima muammo? - Muammo nimada
Qanday o'tdi; qanday bo'ldi? - Qanday

7. Barcha holatlar uchun universal iboralar

Ba'zan siz haqiqatan ham jumladagi so'zlarning yaxshi kombinatsiyasini tanlashni xohlaysiz, lekin bundan tashqari hech narsa xayolingizga kelmaydi va. Mana siz uchun ba'zi qutqaruvchilar:

Shunday qilib / shunday - shunday
Qanday bo'lmasin - u yoki bu tarzda
Qoida tariqasida - odatda, qoida tariqasida
Xuddi shunday - xuddi shunday
Hammasi bir xil - farqi yo'q
Bir tomondan - bir tomondan
Kabi - kabi

Darhaqiqat, ingliz tilida juda ko'p mashhur og'zaki iboralar mavjud. Ular orasida umumiy va alohida holatlar uchun ham bor. Keling, sevimli iboralarimizni (tsenzuradan o'tgan) baham ko'raylik va kundalik ta'minotimizni to'ldiramiz.

ayniqsa uchun