Haftaning kunlarini biling Ingliz tili siz maktabdan beri bo'lishingiz kerak edi. Ammo ular shunchalik og'riqliki, hatto ingliz tilini yaxshi biladigan odamlar uchun ham global muammoga aylanadi.
Biz sizga hafta kunlarini eslab qolish va ularni assotsiatsiyalar va qo'shiqlar orqali ingliz tiliga tarjima qilishning ajoyib usullarini taqdim etamiz. Lekin avval ular bilan shaxsan tanishib olaylik!
Yuqoridagi rasmda siz nomlarni ko'rishingiz mumkin haftaning kunlari ingliz tilida, ularning rus tiliga tarjimasi, transkripsiyasi va talaffuzi.
Lekin eng muhimi - bu qisqartirishlar. Bu amerikaliklar o'rtasidagi yozishmalarda ko'pincha ishlatiladigan qisqartmalar bo'lib, ruslarni hayratlanarli darajada chalkashtirib yuboradi. Shuning uchun, haftaning kunlarini ingliz tilida o'rganayotganda, ushbu til sohasidagi ta'lim darajangizni, shuningdek, qarashlaringizning zamonaviyligini ko'rsatish uchun ularni qisqartmalar bilan birga o'rganing.
Haftaning kunlarini ingliz tilida qanday eslab qolish kerak?
1-usul: Bolalar uchun qofiyani o'rganing!
Bu nafaqat ingliz tilini o'rganishga intilayotgan ruslar, balki amerikaliklar orasida ham eng mashhur qo'shiqlardan biridir. HA! Ajablanarlisi, lekin haqiqat. Bu bolalar kuylaydigan qo'shiq Ingliz maktablari haftaning kunlarini va ularning tartibini o'rganish.
Shunday qilib, hafta kunlari haqida qo‘shiqni ingliz tilida o‘rganib, kuylash orqali siz nafaqat tilga, balki uning ona tilida so‘zlashuvchilariga ham yanada yaqinroq bo‘lasiz, ularning ta’lim usullariga sho‘ng‘irasiz va qimmatli bilimlarga ega bo‘lasiz.
Qo'shiqni kuylashda bir nechta assotsiatsiyalarni yaratishga harakat qiling. Olimlarning ta'kidlashicha, bu eng ko'p uyushmalardir eng yaxshi yo'l yodlash.
2-usul: Bizning uyushmalarimizdan foydalaning!
Assotsiatsiyalar juda yorqin ekanligiga qo'shiling. Hatto o‘quvchilarimiz orasida kichik tajriba ham o‘tkazdik.
Ba'zi o'quvchilar haftaning kunlarini "esda saqlash" usulidan, ba'zilari esa yuqorida tavsiflangan usuldan foydalangan holda o'rgandilar. Shunday qilib, haftaning ingliz tilidagi kunlarini biz bilan o'rgansangiz, eng oddiy soddaligi!
Bu so'zlarni tezroq eslab qolishga yordam beradigan uyushmalar usuli. Qiyinchilikni unuting, biz kabi innovatsion bo'ling, onlayn maktab AirySchool!
Bizning repetitorlarimiz allaqachon SSSRning qoliplashgan o'qitish usullaridan xalos bo'lishgan. Biz qanday topishni bilamiz ijodiy yondashuv har qanday mavzuni ingliz tilida o'rganish. Axir, biz bo‘lmasak, ta’lim sohasini rivojlantirish manfaati uchun kim fantaziya ko‘rsatadi? Bu hazil, albatta, chunki biz bu yo'lda yolg'iz emasmiz. Biz faqat bizning saytimizga tashrif buyuruvchilarga ingliz tilida nafaqat hafta kunlarining mavzularini, balki tilning zamonlari, artikllari, idiomalari va boshqa xususiyatlarini o'rganish yangiliklari bilan tanishishlariga yordam berishga harakat qilmoqdamiz.
Bizning veb-saytimizda bolalar uchun rivojlanish va o'rganishning turli xil qiziqarli usullarini nashr etishda davom etmoqda. Bugun bolaga haftaning kunlarini ingliz tilida eslab qolish qanchalik osonligi haqida tavsif bo'ladi?
Siz qilishingiz kerak bo'lgan birinchi narsa - taqvim oling, haftaning barcha kunlarini rasmlarda oching, ularni o'qing va haftaning aynan nima bilan bog'liqligini tushunasizmi? Chaqaloq yoki sizniki. Mening versiyamda bu uyushmalar shunday ko'rinadi.
Kantselyariya do'konida biz eng oddiy daftarni sotib olamiz katta miqdorda choyshablar, mening qafasimda. Bu erda biz barcha rasmlarni joylashtiramiz va so'zlarni yozamiz.
dushanba- Bugun dushanba. Internetda yozsangiz, hamma oy - oy so'zi borligini tushuntiradi, dushanba so'zida bitta "o" harfi yo'qoladi, shunga qaramay bu oy kuni. Siz oyni suratga olishingiz mumkin, lekin men bu so'zni talaffuz qilsam, u irmik bo'tqasini iste'mol qilishni istamaydigan chaqaloqning qiyofasini uyg'otadi. Biz "o" harfi bilan yozamiz va "dushanba" ni o'qiymiz. Bu daqiqa marker bilan belgilang.
seshanba- seshanba. Seshanba kuni biz karta o'ynaymiz. Seshanba kuni siz eysni eshitishingiz mumkin kartalar o'ynash. Suratda siz xohlaganingizcha kartalar, kartalar yoki ace kartalari o'yinini ko'rsatishingiz mumkin.
chorshanba- Chorshanba. "D" harfi yozilgan, ammo o'qib bo'lmaydi - buni eslab qolish kerak. chorshanba - Ben dan qon topshirish uchun, masalan, shifokorga boradi tomirlar s.
Payshanba- Payshanba. th birikmasi tishlararo belgidir, biz syo(o)zday o'qiymiz. Payshanba kuni biz yulduzlarga qaraymiz.
Juma– Juma. Barcha bolalar bu kunni intiqlik bilan kutishmoqda, chunki oldinda 2 kun dam olish bor. 5\2 tizimida ishlaydigan odamlar ham buni kutmoqda, ya'ni juma kuni biz jannatga - jumaga boramiz.
Bolalar ijrosida hamma buni aytdijuma - bu frantsuz kartoshkasi, men o'shanda ularga esda tutishlarini aytdim, bu kuni ularga frantsuz kartoshkasi bepul beriladi. Yurish, dam olish, musiqa tinglash tasvirlangan rasmni topishingiz mumkin.
shanba- Shanba. Yozilganida, bu so'zning satira so'ziga o'xshashligi aniq, lekin bolalar, hatto 12 yoshda ham, uni bu so'z bilan bog'lamaydilar va tushunmaydilar. Setaday - set - tennis o'yini. Shanba kuni biz tennis o'ynaymiz va sport bilan shug'ullanamiz.
yakshanba- Yakshanba. Quyosh - quyosh degan ma'noni anglatadi. Yakshanba kuni quyoshli kun.
Ko'p bolalar bahslasha boshlaydi va tashqarida yomg'ir yoki qor yog'ayotganini aytishadi.
Biz Internetda mos rasmlarni, jurnal parchalarini topamiz yoki bolalarga chizishga ruxsat beramiz. Biz kichkina daftarni olamiz, menda 24 varaq bor, siz eskiz daftarini varaq oq bo'lishi uchun kesishingiz mumkin (o'lchagich va qafassiz). Yelimni qo'llang va fotosuratni yopishtiring. Biz kunlarni rangli markerlar bilan yozamiz.
Chap tomonda haftaning kunlari ishlatiladigan predloglarni yozish yaxshiroqdir. IN Ushbu holatda- bu "yoqilgan". Dushanba kuni - dushanba kuni.
Quyida haftaning ma'lum bir kuni haqida tartib raqamlari va jumla mavjud.
Dushanba kuni biz daftarni dushanbaga, seshanbadan seshanbagacha ochamiz, kunni nomlaymiz, uni bir necha marta yozamiz. Shunday qilib, vizual tasvirlar orqali bola va hatto kattalar ham haftaning kunlarini osongina o'rganishi mumkin.
Siz daftarni shaffof hujjat fayliga qo'yishingiz va uni osib qo'yishingiz mumkin old eshik(oshxona eshigi). Haftaning kunlarini kunlarga qarab o'zgartiring. Va chaqalog'ingiz asta-sekin haftaning barcha kunlarini eslab qoladi.
Ingliz tilida haftaning kunlari, ulardan faqat ettitasi bor, ular o'z nomlarini klassik astronomiyada qabul qilingan sayyoralarning nomlaridan olgan. Sayyoralar, o'z navbatida, xudolar nomi bilan atalgan. Avvaliga yakshanba haftaning birinchi kuni deb hisoblangan bo‘lsa, endi xalqaro standartlarga ko‘ra haftaning birinchi kuni dushanba hisoblanadi. Ushbu maqolada nafaqat hafta kunlarining nomlari, balki oyatlar, she'rlar va qo'shiqlar ham mavjud bo'lib, ularning yordami bilan hafta kunlarining nomlarini va ularning tartibini eslab qolish ancha osonlashadi.
Rasmlarda haftaning kunlari
Ingliz tilida hafta kunlari haqida qo'shiq
Rep uslubidagi ajoyib qo'shiq, hozirgi kunlarning nomlarini o'rganmaslikning iloji yo'q!
Yozish, transkripsiya, hafta kunlarining ma'nosi.
dushanba[ˈmʌndi] - dushanba, haftaning birinchi kuni, Oy kuni. Qadimgi odamlar yiliga uchta "omadsiz" dushanba borligiga ishonishgan: aprelning birinchi dushanbasi, avgustning ikkinchi dushanbasi va dekabrning oxirgi dushanbasi.
seshanba[ˈtjuːzdi] - Seshanba, haftaning ikkinchi kuni, bu nom qadimgi ingliz Tiw kunidan kelib chiqqan, Tiw - Skandinaviyadagi bir qurolli xudo, Mars sayyorasi bilan bog'liq.
chorshanba[ˈwenzdi] - Chorshanba, haftaning uchinchi kuni, qadimgi ingliz Voden kunidan boshlab. Yog'och yoki Odin - bu hayotning ko'plab sohalari bilan bog'liq bo'lgan german va qadimgi Norse xudosi: bilim, she'riyat, shifo va boshqalar. Merkuriy sayyorasi.
Payshanba[ˈthɜːzdi] - Payshanba, haftaning to'rtinchi kuni (haftaning to'rtinchi kuni), bu nom Tor kunidan kelib chiqqan - Thor - Skandinaviyadagi momaqaldiroq xudosi. Yupiter kuni.
Juma[ˈfraydi] - Juma, haftaning beshinchi kuni, ilgari Frigg (Frigg / Frica kuni) deb nomlangan sevgi ma'budasi Venera kuni. Hozirgi vaqtda bu kun Venera sayyorasi bilan bog'liq.
shanba[ˈsætədi] - Shanba, haftaning oltinchi kuni, xudo va Saturn sayyorasidan qadimgi Rim nomini saqlab qolgan yagona kun.
yakshanba[ˈsʌndi] - Yakshanba, Quyosh nomi bilan atalgan haftaning ettinchi kuni an'anaviy ravishda dam olish va ibodat kuni bo'lib, bolalar tug'ilishi uchun omadli kun hisoblangan.
Ingliz tilida hafta kunlari haqida she'rlar
"Dushanba kuni bolasi" - bu bolalar uchun mashhur qofiya bo'lib, u tug'ilgan kuniga qarab bolaning kelajagi haqida folbinlik qiladi. Bolalarga haftaning etti kunini eslab qolishga yordam beradi. Ushbu she'rdagi barcha kunlar bolalar uchun yaxshi kelajak haqida gapiradi, faqat bitta - chorshanba.
Dushanba kungi chaqaloq yaxshi ko'rinishga ega
Seshanba bolasi inoyatga to'la
Chorshanba bolasi g'amga to'la,
Payshanba kungi bola uzoqqa boradi
Juma bolasi butun umr mehnat qiladi,
Shanba bolasi sevadi va beradi,
Ammo yakshanba kuni tug'ilgan bola har tomonlama adolatli va dono va yaxshi.
Yana bir she'r - tarjimasi bilan ingliz tilidagi hafta kunlari haqida xotira kitobi:
Dushanba kuni yuving
Seshanba kuni silliq
Chorshanba kuni tuzating
Payshanba kuni sariyog'ni maydalang
Juma kuni tozalang
Shanba kuni pishiring
Yakshanba kuni dam oling.
Harbiy uchuvchi, jurnalist, yozuvchi, shoir va fizik Viktor Petrov tomonidan rus tiliga ajoyib tarjimasi bilan haftaning kunlari haqida yana bir kulgili eski she'r MEN SHAHARGA BO'LDIM (bir kuni shaharga bordim).
Yakshanba kuni cherkovda
Men ruhoniyning oldiga bordim.
Shahar aholisiga o'xshaydi
Men ham xuddi shu narsani xohlardim.
Dushanba kuni mana bu:
Men palto sotib olgani bordim
To'satdan - tuyalar! Bo'ldi shu!
Men o'zimga echki sotib oldim.
seshanba. Shahar. Pul yo'q.
Men o'zimga yelek sotib oldim.
Lekin nega!? Chap plitalar
Ikkita cho'ntak va ikkita toka.
Chorshanba kuni men shaharga bordim
Stol ustidagi jambon orqasida.
U erda olov bor! Siz, janob, baribir!
Va cho'chqa jig raqsga tushadi.
Mana, payshanba kuni men ertaman
Shaharda. Qaniydi, bir bo‘lak non bo‘lsa!
Shaharni Yashil ilon egallab oldi -
Nonvoyning novvoyi mast!
Juma. Kelajakda foydalanish uchun o'yladim
Qovoqli pirogni iste'mol qiling.
Lekin men olma daraxtiga suraman!..
Va men sharlotta yeyishim kerak edi.
Men sizga aytishdan tortinmayman:
Bir kuni men shanba kuni bordim
Kinoga emas, ishlashga emas,
Men xotinimni tanlash uchun bordim ...
Men u yerga qarayman.
HAQIDA! Chiroyli xonim!
Men o'girildim - ey Xudoyim!!!
Men uyga yugurdim.
Ko'rsatmalar
Avvalo, yodlashning qaysi usuli siz uchun eng oson ekanligini aniqlang: eshitish, vizual, assotsiativ va boshqalar. Ovoz yozishni afzal ko'rgan usul bo'lsa, siz haftaning kunlarining nomlarini ovoz yozuvchisiga yozib olishingiz yoki tayyor yozuvni yuklab olishingiz mumkin. Tinglash kuniga 2-3 daqiqa davom etadi va boshqa masalalardan chalg'itmaydi. Yozuvni metroga ketayotganda, uy yumushlarini bajarayotganda, it bilan sayr qilayotganda va hokazolarni yoqishingiz mumkin. Bu oddiy va qulay usul, endi deyarli hamma uchun mavjud.
Agar siz vizual odam bo'lsangiz va siz uchun eng yaxshi usul ko'rish va eslash bo'lsa, unga amal qiling. Siz go'zal bo'lishingiz mumkin va yorqin rasm, asosiysi, chizma asosiy tarkibdan chalg'itmaydi. Yoki haftaning kunlarini o'zingiz chizing va yozing. Qanday bo'lmasin, varaqni ko'rinadigan joyga osib qo'ying - ishdagi devorga, uyda yoki ko'zlaringiz tez-tez tushadigan boshqa qulay joyga. Bu ham ko'p vaqtni talab qilmaydi - kuniga bir necha daqiqa va asta-sekin so'zlar sizning ongingizda muhrlanadi.
Bundan tashqari, ko'p odamlar yaxshi vosita xotirasiga ega. Bu usul biroz ko'proq vaqt talab etadi, lekin eng samarali hisoblanadi. Kuniga kamida bir marta hafta kunlarining nomlarini o'z tilingizda yozing. Agar siz ham ularni baland ovozda aytsangiz, ta'sir bir vaqtning o'zida bir necha yo'nalishda bo'ladi va uni eslab qolish osonroq bo'ladi.
Ushbu usullarning barchasi ingliz tilidagi har qanday so'z va iboralarni yodlash uchun javob beradi. Ammo haftaning kunlarini yodlash uchun mos usullar mavjud - raqamlar va so'zlarning kelib chiqishi bo'yicha. Birinchi holda, raqamlarni haftaning kunlariga belgilang. Masalan: dushanba mono - birinchi, bitta, seshanba - ikki - ikki yoki ikkinchi, juma - besh - beshinchi, shanba - olti - oltinchi, yakshanba - etti - ettinchi. To'g'ri, bu usulda nuanslar mavjud. Chorshanba va payshanba kunlari ular bilan mos keladigan raqamlarni tanlash mumkin emas. Siz o'xshash so'zlardan foydalanishingiz mumkin, ammo ... Har bir insonning o'z uyushmalari bor, universal usullar yo'q.
Shuningdek, ingliz tilidagi hafta kunlarining nomlari qaerdan kelganini ham eslashingiz mumkin. Rasmiy versiya- haftaning kunlari sayyoralarning nomlaridan kelib chiqadi. Oldinroq vaqt qoidalari bilan o'lchanadi samoviy jismlar. Vaqt birliklaridan biri oy edi, u taxminan 29 kun edi. Bunday oy har biri taxminan 7 kundan iborat to'rt bosqichni o'z ichiga oladi. O'sha paytda ettita sayyora ma'lum edi, ular o'z nomlarini hurmatli xudolardan olgan. Rimliklarning ta'siri ostida ingliz madaniyatida quyidagi nomlar shakllangan: dushanba - oy - "oy", seshanba - Tiu - "Tiu", chorshanba - Woden - "Bir", payshanba - Thor - "Thor", juma - Freya - "Freya", shanba - Saturn - "Saturn", yakshanba - Quyosh - "Quyosh".
Ushbu darsda biz haftaning qaysi kunlarini ingliz tilida o'rganamiz, misollar yordamida materialni mustahkamlaymiz, shuningdek ko'rib chiqamiz. to'g'ri foydalanish nutqda.
Hafta kunlari
- Yakshanba - yakshanba.
- Dushanba - dushanba.
- Seshanba - seshanba.
- Chorshanba - chorshanba.
- Payshanba - payshanba.
- Juma - Juma.
- Shanba - shanba.
E'tibor bering: ingliz tili haftasi yakshanba kuni boshlanadi, ammo bu bu kun ish kuni degani emas. Angliya, AQSh va Kanada aholisi uchun shanba va yakshanba biznikiga o'xshaydi - dam olish kunlari, shunchaki bizning kalendar haftamiz dushanba kunidan boshlanadi va ular uchun u dam olish kunlari bilan boshlanadi va tugaydi.
BILAN to'liq shakl siz allaqachon o'qib chiqdingiz, endi ularni kalendarlarda osongina tanib olishimiz uchun hafta kunlarining ingliz tilidagi qisqartmasini ko'rib chiqamiz. Biroq, bizda bo'lgani kabi, yozma yoki nutqda ham unutmang mahalliy til, ular to'liq talaffuz qilinadi. Shunday qilib, qisqartmalar.
- Quyosh. - Quyosh.
- dus. – dus.
- seshanba - Seshanba.
- Chorshanba. - Chorshanba.
- Payshanba. - Pays.
- Juma – Juma.
- Shanba. – Shanba.
Haftaning etti kuni
Nutqda foydalaning
Biz ingliz tilida haftaning qaysi kunlari ekanligini ko'rib chiqdik, endi ularni jumlada to'g'ri ishlatishni o'rganishimiz kerak.
Old gaplar
- Rus tilida biz haftaning kunlari bilan "in" predlogini ishlatamiz, uning analogi "on" predlogidir.
Men dushanba kuni maktabga borishim kerak. - Dushanba kuni maktabga borishim kerak.
Seshanba kuni uchrashuvim bo'ladi. - Seshanba kuni uchrashuvim bo'ladi.
Men shanba kuni tug'ilgan kunimni nishonlayman. - Shanba kuni tug'ilgan kunimni nishonlayman.
- Biz har kuni (har kuni) deganda va rus tilida, masalan, "dushanba kunlari" desak, unda bunday ibora tarjima qilinganda ham on predlogiga ega bo'ladi.
Men bu dasturni yakshanba kunlari tomosha qilishni yaxshi ko'raman. - Men bu dasturni yakshanba kunlari tomosha qilishni yaxshi ko'raman.
Men har doim dushanba kuni unga qo'ng'iroq qilaman. - Men unga doim dushanba kuni qo'ng'iroq qilaman.
Men chorshanba kunlari ovqatlanish uchun chiqaman. - Men chorshanba kunlari restoranga boraman.
E'tibor bering: kunlarning nomlari har doim katta harf bilan yoziladi va ular bilan maqolalar ishlatilmaydi.
Ish kunlari va dam olish kunlari
Haftaning ish kunlari, ya'ni. Dushanba - juma kunlari ish kunlari, dam olish kunlari esa dam olish kunlari deb ataladi. Bu rus tiliga kirib, juda keng tarqalgan Inglizcha so'zlar hafta oxiri.
Dam olish kunlari va dam olish kunlari rus tilining "dam olish kunlarida" ikkita varianti mavjud, yagona farq shundaki, birinchi variant AQSh va Kanada nutqiga, ikkinchisi esa Buyuk Britaniyaga xosdir. Biroq, Amerika filmlari orqali nafaqat ularning madaniyati, balki so'zlashuv tarzi ham dunyoning turli burchaklariga singib ketadi. Va endi dam olish kunlari Angliyadagi ko'plab yoshlardan eshitishingiz mumkin.
Hafta kuni va hafta oxiri ham ko‘plik shakliga ega. Misollarni ko'rib chiqing.
Mening ish jadvalim turlicha va ba'zan ish kunlarida dam olishim mumkin. – Mening ish jadvalim o'zgaradi va ba'zan ish kunlarida dam olishim mumkin.
Men har doim ish kunlarida erta uyg'onaman. - Ish kunlari men har doim erta uyg'onaman.
Dam olish kunlari har doim buvimga tashrif buyuraman. – Dam olish kunlari har doim buvimnikiga boraman.
Shanba kuni - shanba kuni
Hafta kunlarining tarixi
Ismlarni yaxshiroq eslab qolish uchun keling, tarixga biroz chuqurroq kirib, haftaning ingliz kunlarini, ularning nomlarining kelib chiqishi bilan bir qatorda ko'rib chiqaylik.
- Yakshanba - so'zma-so'z "Quyosh kuni" degan ma'noni anglatadi, bu nom lotin tilidan tarjima qilingan. G'arbiy va Shimoliy german mifologiyasida quyosh ma'buda Sunnaning timsoli hisoblanadi.
- Dushanba - dushanba qadimgi ingliz tilidan "Oy kuni" degan ma'noni anglatadi. Bu nomning ildizlari ham lotin tiliga borib taqaladi. Shimoliy german filologiyasida Oy Mani xudosining mujassamlanishidir.
- Seshanba - shuningdek, qadimgi ingliz tilidan kelib chiqqan va Tiw kuni degan ma'noni anglatadi. Tiw qonun va qahramonlik shon-sharafi bilan bog'liq bo'lgan bir qurolli xudo edi. U har doim bir qo'lli keksa odam sifatida tasvirlangan.
- Chorshanba - bu kun nemis xudosi Vodanga (Wotan, Odin) bag'ishlangan. Bu qora choponga o‘ralgan uzun bo‘yli, ozg‘in chol. Uning jasoratlari shunchalik bo'rttirilganki, ularga ishonish qiyin. Rivoyatda ham aytilishicha, ilm olish uchun u bir ko'zini qurbon qilib bergan. Uning sharafiga haftaning to'rtinchi kuni (bizda uchinchisi) Vodan kuni (Votan kuni) deb nomlandi, keyinchalik u zamonaviy shaklga aylandi.
- Payshanba - zamonaviy ingliz tilida bu kun bag'ishlangan xudo Tor nomi bilan tanilgan. U yana ikkita xudoning avlodi hisoblangan - otasi Odin va onasi Frigga edi. To‘ng‘ich o‘g‘li bo‘lgani uchun katta hurmatga sazovor bo‘ldi. Tor momaqaldiroqni buyurdi. Tor kuni nomi asta-sekin payshanbaga aylandi.
- Juma - bu kun Anglo-Sakson ma'budasi Frijga (yoki Frigga) bag'ishlangan. U Odinning rafiqasi edi va uni Daniya, Saksonlar va boshqa shimoliy butparastlar hurmat qilishardi. Jumaning ingliz tilidagi zamonaviy nomi Frige’s day iborasidan kelib chiqqan.
- Shanba - bu haftaning yagona kuni bo'lib, uning nomi nemis ildizlaridan kelib chiqmagan, ammo rimliklardan kelgan ingliz tilidagi nomini saqlab qolgan. Shanba Rim xudosi Saturnga - Saturn kuniga bag'ishlandi.
Mashqlar
O'rgangan so'zlaringizni mustahkamlang - quyidagi jumlalarni rus tiliga tarjima qiling.
Yakshanba kunlari har doim tushgacha uxlayman.
Men ko'pincha juma kunlari kechgacha ishlayman.
Seshanba kuni kechqurun ota-onamga boraman.
Kelgusi chorshanbadan boshlab ishim ko'p bo'ladi.
Biz har doim shanba kuni kechqurun do'stlarimiz bilan uchrashamiz.
U menga juma kuni qo'ng'iroq qiladi.
Payshanba kuni ular sizni kutishadi.
Dushanba kuni ertalab u doimo tashvishli ko'rinadi.
E'tibor bering: "dushanba kuni" deganda, ismning o'zi ko'plik shaklini oladi - dushanba kuni. Agar biz aniqroq vaqt haqida gapiradigan bo'lsak - dushanba kuni ertalab yoki kechqurun, unda haftaning kunining nomi ishlatiladi birlik, va ko'plikda faqat kunning vaqti - dushanba kuni ertalab, dushanba kuni kechqurun.
Ingliz tilida hafta kunlarini o'rganganingizdan so'ng, talaffuzni ushbu video bilan mustahkamlashingiz mumkin:
