Foydalanish qoidalari bor. Ko‘rsatish olmoshi It or there is, are

Ushbu maqola haqida gapiradi dizaynlarBu .. , yangi boshlanuvchilar chalkashtirib yuborishi mumkin qurilish mavjud … .

• Dizayn Mavjud... - tarjima qilingan bo'ladi (mavjud, bor, yolg'on, osilgan). Bu mavjudlik (joylashuv) konstruktsiyasidir. Ha, taklif Muammo bor.— muayyan muammoning mavjudligi faktini bildiradi. haqida ko'proq o'qing

• Dizayn Bu... tarjima qilingan Bu...yoki umuman tarjima qilinmagan. Masalan, Bu muammo. — Bu muammo. Qish keldi. - Qish. Dizayn Bu... ko‘pincha ishlatiladi shaxssiz jumlalar(pastga qarang).

Keling, dizaynni ko'rib chiqaylik Bu... batafsilroq va bir vaqtning o'zida eslaylik

Bor... yoki u... (mashq)

Birinchidan, o'zingizni tekshiring. Berilgan ikkita javobdan to'g'ri javobni tanlang.

1-mashq. To'g'ri javobni tanlang.

1.Bu / bor Rossiyada qishda har doim sovuq.
2. Men kuzni yoqtirmayman, chunki u/u yerda tez-tez yomg'ir yog'adi.
3. Bu / bor olovsiz tutun bo'lmaydi.
4.Bu / bor qorong'u xona. Chiroq kaliti qayerda?
5. U yerda is/ bu hayot bor/u bor umid.
6. Bu / bor yaxshi qish kuni. Keling, tashqariga chiqamiz va qor to'pini o'ynaymiz.
7. U yerda is/ bu vasiyat bor/u bor bir yo'l.
8.Bu / bor sinfda o'quvchi, eshikni qulflamang.
9. Bu / bor uyga uzoq yo'l. O'zingiz bilan etarlicha ovqat oling.

JAVOBLAR (imtihonga)

1. Kitob do‘koni shahar markazida joylashgan. — Kitob do‘koni shahar markazida.
   
2. Shkafda bir nechta xorijiy jurnallar mavjud. — Kitob javonida chet el jurnallari bor.

Qo'shimcha mashqlar

Siz o'zingizning tanish ona rus tilingizni qanchalik ko'p qadrlay boshlaysiz va sevasiz. Bizningcha, rus tilida chalkash zamonlar, muntazam/tartibsiz fe'llar, artikllar yo'q. Hammasi oddiy va tushunarli. Lekin bu, albatta, to'g'ri emas. Va rus tilining o'ziga xos murakkab qoidalari va chalkash ta'riflari mavjud. Ushbu maqolada biz bir oz chalkash konstruktsiyani ko'rib chiqamiz there is/are, bu juda noodatiy, chunki u gap boshida joylashgan va odatda hech qanday tarzda tarjima qilinmaydi.

there is/there dan qanday va qachon foydalanish kerak?

Aytish kerak bo'lganda biz ushbu konstruktsiyadan foydalanamiz joylashuvi haqida har qanday element. Ya'ni, bu biror narsa (kimdir) qaerdadir joylashgan. Biz buni doimo qo'yganimizni darhol eslashingiz kerak boshida taklif qiladi. O'ylaymanki, siz allaqachon "if" dan foydalanishimiz mumkinligini taxmin qilgansiz haqida gapiramiz bir mavzu haqida, va bor - bir necha haqida.

Birinchi jumlani quyidagicha tarjima qilamiz: "U yerda bor (bor) javondagi kitob". Albatta, rus tilida bu xunuk eshitiladi va hayotda hech kim bunday gapirmaydi. Ammo birinchi bosqichda tushunish muhimdir ma'nosi nima deymiz .

Bu so'zma-so'z tarjimasi to'g'ri gapirishga yordam beradi va eng muhimi, bu qurilishning mantig'ini tushunishga yordam beradi. Ammo bu iborani ko'p marta aytsangiz va uni so'zma-so'z tarjima qilishning hojati qolmasa, siz chiroyli badiiy tarjimaga o'tishingiz mumkin: Javonda ikkita kitob bor.

Gapdagi so'zlarning tartibi
there is/ are bilan

Biror narsaning joylashuvi haqida gapirganda, avvaliga “ there is/ there are ” so‘zini qo‘yishni unutmang. Bu suhbatdoshingizga eng boshidanoq biror joyda biror narsa topish haqida gapirayotganimizni tushunishga yordam beradi. Bunday gapda har bir so‘z o‘ziga xos o‘rinda turadi. Keling, gapdagi so'zlarning tartibini ko'rib chiqaylik.

Salbiy shakl c there is/are

Salbiy shakl zarrachani qo'shish orqali hosil bo'ladi emas. Bu biror narsani aytmoqchi bo'lganingizda ishlatiladi yo'q/yo'q/hech qayerda bo'lmaydi. Biz kesishimiz mumkin there is not = there is not Va there are not = there aren't.

Shuningdek, there is/ there are so‘zi yasalishi bilan birga tez-tez ishlatiladi yo'q (Yo'q). Ammo bunday iboralarda qisqartmalarga yo'l qo'yilmaydi, chunki qisqartirish mumkin bo'lgan zarracha emas va qisqartirish mumkin bo'lmagan so'z yo'q.

there is/ar bilan qanday savollar berish mumkin?

Ushbu konstruktsiyali savollarni qurish ingliz tilining standart qoidalariga amal qiladi. Savol berish uchun is/are so‘zlarini gap boshiga, u yerdagi so‘zdan oldin olib borish kifoya. Keling, tasdiqlovchi gapni so‘roq gapga aylantirish misolini ko‘rib chiqaylik.

Bayonot

Savol

Ijobiy javob shunday ko'rinadi.

Da salbiy javob zarrachani qo'shmaymiz.

Buni mustahkamlash uchun yana bir misolni ko‘rib chiqamiz.

Savol so'zlari yordamida qanday savol berish kerak?

there is/there iboralari yordamida siz ham jumlalar qurishingiz mumkin savol so'zlari. Mana ulardan ba'zilari:

• nima nima,
• qaysi - qaysi,
• nega - nega,
• qancha vaqt - qancha vaqt,
• qachon - qachon.

Bunday savollarda birinchi navbatda shu so'zlarni qo'yamiz, so'ngra gap oddiy savoldagi kabi tuziladi.

O‘tgan va kelasi zamonda there is/re

Agar biror joyda bo'lgan yoki bo'ladigan narsa haqida gaplashmoqchi bo'lsangiz, buning uchun o'zgartirish kifoya so'zlarning shakli is/are (fe'l be). Ushbu fe'lning qanday o'zgarishini keyingi maqolada batafsil ko'rib chiqamiz. Hozircha esda tutingki, there is/are konstruktsiyasidan foydalanib zamonni o'zgartirish uchun fe'lni o'zgartirish kerak.

Chunki there is/there are asosan aytish uchun ishlatiladi qayerda u yoki bu ob'ekt bo'lsa, unda siz ushbu konstruktsiyadan osongina mashq qilishingiz mumkin. Atrofga nazar tashlang. Nimani ko'ryapsiz? Siz o'rganib qolgan narsalar qayerda? Demak, bor...

Sizning arizangiz qabul qilindi

Menejerimiz tez orada siz bilan bog'lanadi

Yopish

Yuborishda xatolik yuz berdi

Yana yuboring

Ingliz tilini o'rganayotgan barcha talabalar u bilan boshlangan jumlalarni bir necha marta uchratgan bo'lishi mumkin. Masalan: It is cold (It’s cold.) There is a little problem ( there is a small problem). Bir qarashda hamma narsa oddiy. Qiyinchilik ularni nutqda o'zingiz ishlatishingiz kerak bo'lganda paydo bo'ladi. Talabalarga nima uchun kerakligi va ulardan qachon foydalanish kerakligi har doim ham tushunarli emas. Ko'pincha ular rus tiliga tarjima qilinmaganligi sababli yanada murakkablashadi. Va ular ona nutqida mavjud emasligi sababli, ingliz tiliga tarjima qilishda ular e'tiborga olinmaydi. Biroq, ularsiz qilish mumkin emas va inglizcha jumla to'liq va g'ayritabiiy bo'lib chiqadi. Siz bilganingizdek, ingliz tilidagi jumlada mavzu bo'lishi kerak. Agar taklif o'z ichiga olmasa nima qilish kerak aktyor yoki ob'ektmi? Rasmiy mavzu almashtiriladi, bu jumlalarda nima va bor. Ular mavzuni almashtirish, gap va boshqa nutq qismlariga asosiy ma'lumotlarni kiritish uchun xizmat qiladi. Keling, jumlada va u erda foydalanishni unutmaslik kerak bo'lgan holatlarni batafsil ko'rib chiqaylik.

Undan foydalanish

Tashqarida muzlab qoldi. Shlyapangizni kiying. Tashqarida sovuq. Shlyapangizni kiying. Neapoldan Rimgacha qancha masofa bor? – 187,5 km. Neapoldan Rimgacha bo'lgan masofa qancha? – 187,5 m Ko‘p mamlakatlarda boshqa odamlarning xatlarini o‘qish noqonuniy hisoblanadi. Ko'pgina mamlakatlarda boshqa odamlarning xatlarini o'qish noqonuniy hisoblanadi. Bu qorong'u va bo'ronli kecha edi. Bu qorong'u va bo'ronli kecha edi. Ishxonadan chiqqanimda soat to‘qqiz yarim edi. Ishxonadan chiqqanimda soat o‘n yarim edi.

U yerga birinchi marta kelganga o'xshardi. U bu yerda birinchi marta kelganga o'xshardi. Bu taqdirning sovg'asi bo'lib chiqdi. Ma'lum bo'lishicha, bu taqdirning sovg'asi ekan. Kimdir bu xonadan allaqachon foydalanganga o'xshaydi. Kimdir bu xonadan allaqachon foydalanganga o‘xshaydi.

Ikki daryo o'rtasida go'zal vodiy bor. Ikki daryo o‘rtasida go‘zal vodiy bor. Xatolik borga o'xshaydi. Bu erda xatolik borga o'xshaydi. Bu haqda tashvishlanishga hojat yo'q. Bu haqda tashvishlanishga hojat yo'q. Har doim harakat qilganlar uchun imkoniyat bor. Har doim harakat qilgan har bir kishi uchun imkoniyat bor.

Bu

bu+ shaxsiy shakl bolmoq

Shaxssiz bu vaqt, ob-havo va baholashni tavsiflaydi.

Yarim oqshom bo'ldi
Yarim tun

Qor yog‘moqda
Ketishqor

Kech bo'layapti
bo'ladiqorong'i

Havo sovuq
Sovuq

Kecha juda issiq edi
KechaediJudaissiq

bor/bor

U yerda+ shaxsiy shakl bolmoq

Shaxssiz U yerda davlatlar, lavozimlar va joylarni tanishtiradi. U borliq ma’nosini bildiruvchi gaplar bilan tanishtiradi, ularda predikat predmetdan oldin keladi. Bunday ekzistensial gaplar odatda o‘rin qo‘shimchasini o‘z ichiga oladi. Shunung uchun U yerda oxirida paydo bo'lishi mumkin U yerda-rpm, lekin bevosita qo‘shimcha ma’nosida.

Vaqt jadvali bordevorda
Yoniqdevorosilganjadval

Bir oz sut borstakanda
INstakanOzginasut

Gullar borvaza ichida
INvazaarziydigullar

Kreslolar ko'pxonada
INxonajuda ko'pstullar

Buni qilish osonbu ish - buyorug'likIsh

Buediyaxshiuchunqarangsizyana - Siz bilan yana uchrashganimdan xursand bo'ldim

Bu o'tish xavfliqizil chiroqlar yoqilgan ko'cha - Xavfliustiga o'tingko'chayoqilganqizilyorug'lik

Bu ajablanarliu sizning maslahatingizni olmadi - Ajoyib, NimaUYo'qqabul qilingansiznikimaslahat

Afsuskisiz bu yerda emassiz - Kechirasiz, NimasizBu yergaYo'q

aytiladi - deyishadi, Nima …

ma'lum - ma'lum, Nima …

bu+ shaxsiy shakl uchunbo'l+ baholovchi sifatdosh + ning+ mavzu + uchun-infinitiv

Buni taklif qilish uning uchun juda muloyim edi - shunday bo'ldiShunday qilibmuloyimlik bilanBilanunitomonlartaklifBu

bu+ shaxsiy shakl bolmoq + arziydi/foydasiz/ma'nosiz+ gerund

Ko'rishga arziydimi? - Qanaqasigakino?

Dizayn bor + boʻlish (bor, bor, boʻladi, boʻlgan/bor/boʻlgan, boʻlgan, boʻlgan):
√ Biror narsaning mavjudligi haqidagi bayonot.
√ Biror narsaning yoki kimningdir mavjudligini bildiradi.
√ sodir bo'lgan yoki sodir bo'ladigan voqealarni bildiradi.
√ O'tkazishda.

IndeksolmoshBu ishlatilgan:
√ Ifodalarda It +be + sifatdosh + infinitivga.
√ Ob-havo haqida gap ketganda.
√ Aniq vaqtni aniqlash uchun.
√ Joyning (erning) tavsiflari.
√ Burilishlar bilan u boradi / aylanadi.

Kombinatsiyada qo'llaniladi: bor + bo'lish (bor, bor, bo'ladi, bo'lgan/bo'lgan/bo'lgan, bo'lgan, bo'lgan):

1) Biror narsaning mavjudligi haqida gapirganda(bor, mavjud, joylashgan)
Lar bor bu kichik shaharchada ba'zi eski cherkovlar.
Bu kichik shaharchada bir nechta eski cherkovlar mavjud.

2) biror narsaning, kimningdir mavjudligini bildiradi.
o'ylaymanki mavjud kimdir eshik ortida.
Nazarimda, eshik ortida kimdir bordek.

3) sodir bo'lgan yoki sodir bo'ladigan hodisalarni bildiradikelajakda
Bor edi ikki yil oldin bu yerda havo halokati.
Ikki yil oldin bu yerda samolyot halokatga uchragan edi.

4) O'tkazishda.

U erda ro'yxatga kiritilganda birinchi otga mos keladi,
in qurilishiga eng yaqin ot bo'lsa birlik, keyin is/was/ha been/will be ishlatiladi va agar in koʻplik keyin are/were/hap ishlatilgan, masalan:
U yerdaedi dadam, ikkita amakim, ikkita ukam tug'ilgan kunimda.
Lar bor edi ikkita mashina, bitta velosiped va bitta mushuk.

Indeks olmosh Bu ishlatilgan:
Ifodalarda It +be + sifatdosh + infinitivga , sifatdoshga urg‘u qo‘yish, yoki it + be + sifatdosh (+ bu)

Bilish foydalidir elektr jihozlarini qanday ishlatish kerak.
Elektr jihozlarini qanday ishlatishni bilish foydalidir.
Bu kulgili edi (bu) biz so'zni bir vaqtning o'zida talaffuz qildik.
Qizig'i shundaki, biz bu so'zni bir vaqtning o'zida aytdik.

II Ob-havo haqida gap ketganda.
Bugun havo ancha sovuq.
Ayoz bugun juda kuchli.

May oyidan beri bu yerda yomg'ir yog'magan.
Bu yerda may oyidan beri yomg‘ir yog‘magan.

II Aniq vaqtni aniqlash uchun.
-Qaysi vaqt shundaymi ?
Hozir soat necha?

-Bu o'n keskin.
Aynan o'nta.

IV Joyning (erning) tavsifi.
Bo'lgandi o'rmon ko'li yaqinida sokin va chiroyli.
O'rmonli ko'l tinch va chiroyli edi.

V aylanishlar bilan u boryapti / bo'lyapti
Borayapti ziyofatda salqin bo'ling.
Partiya ajoyib bo'lishni va'da qilmoqda.

Aylanib bormoqda universitetga kirish tobora qiyinlashib bormoqda. Universitetga kirish tobora qiyinlashib bormoqda.

Sifatlardan oldin keladi.
1) olmosh bu, sxema bo'yicha sifatlardan oldin ham keladi:
It + is/was + sifatlar + infinitivga:

2) olmosh it + fe'llar fikrlash, topish, qilish va his qilish, +(uchun + kimdir) + infinitivga

Bu g'alati ularni birga ko'rish uchun. Ularni birga ko'rish g'alati.

U foydali deb topdi har kuni ko'p sharbat ichish.

U unga zarur deb topdi o har kuni ko'p sharbat iching.
Ishlatilgan material: A.K. Tochilina, L.L. Kazhemskaya Trainer2 ingliz tilida, Terra System.