"Bu qayg'uli vaqt! Ko'zlarning jozibasi! — Kuz haqidagi eng yaxshi she'rlar.

💖 Sizga yoqdimi? Havolani do'stlaringiz bilan baham ko'ring

Kibereva Elizaveta

“Musiqa tinglash” darsidagi mavzulardan biri fasllar haqida suhbat edi. Menga, ayniqsa, yilning kuz fasli va chiqish yoqdi Uy vazifasi, Men rasm, adabiyot va musiqada "Kuz" mavzusini batafsil ko'rib chiqishga qaror qildim.

Ishni boshlaganimdan so'ng, men kuz haqida ozgina she'r bilishimni, rasmlardan deyarli notanishligimni va faqat bitta musiqa asarini ko'z oldimga keltirdim.

Yuklab oling:

Ko‘rib chiqish:

NG MBOU DOD "Bolalar musiqa maktabi. V.V. Andreeva"

Shahar musobaqasi tadqiqot loyihalari"Bir asar hikoyasi"

"Musiqiy san'at" nominatsiyasi

Bu qayg'uli vaqt, ko'z jozibasi ....

Kibireva Elizaveta

1-sinf o'quvchisi

vokal bo'limi

Nazoratchi:

Korolkova M.A.

o'qituvchi

nazariy fanlar

Nefteyugansk, 2013 yil.

  • Kirish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
  • Asosiy qism. . . . . . . . . . . . . . . 4
  • Xulosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
  • Ilova. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kirish.

Shu yilning sentabr oyida men ham o‘zim tengdoshlar qatori birinchi sinfga bordim. mening eski orzu Men qo‘shiq aytishni, cholg‘u chalishni o‘rganmoqchi bo‘lib, Vasiliy Vasilyevich Andreev nomidagi musiqa maktabiga o‘qishga kirib, vokal bo‘limi talabasi bo‘ldim. Vokal darslaridan tashqari, men solfejio va musiqa tinglayman, pianino chalishni o'rganaman.

“Musiqa tinglash” darsidagi mavzulardan biri fasllar haqida suhbat edi. Menga ayniqsa kuz fasli yoqdi va uy vazifamni bajarayotib, rasm, adabiyot va musiqa fanlaridagi “Kuz” mavzusini yaqindan ko‘rib chiqishga qaror qildim.

Ishni boshlaganimdan so'ng, men kuz haqida ozgina she'r bilishimni, rasmlardan deyarli notanishligimni va faqat bitta musiqa asarini yodda tutishimni bilib oldim. Keyin o‘rtoqlarim orasida so‘rov o‘tkazib, ularga shu savollarni berishga qaror qildim.

Kuz haqida she'r bilasizmi?

Kuz haqidagi rasmlarni bilasizmi?

Kuz haqidagi musiqiy asarlar yoki qo'shiqlarni bilasizmi?

So'rovdan so'ng, mening o'rtoqlarim juda kam she'r biladi (14 tadan ikkitasi), rasmlarni umuman bilmaydi (14 tadan bitta ijobiy javob yo'q) va bir oz ko'proq qo'shiq bilishadi (14 tadan uchtasi) ).

Asosiy qism.

Kuzda tabiat jim bo'lib qoladi, go'yo qishki uyquga tayyorgarlik ko'rayotgandek, charchagan, charchagan ko'rinadi. Daraxtlar barglarini tashlamoqda. Qushlar bizni tark etib, issiq mamlakatlarga uchib ketishadi. So‘nib borayotgan bu kuz tabiatiga qarab, ko‘ngling to‘q turli tuyg'ular: nazokat, go'zallikka qoyil qolishdan hayrat va yoz bilan xayrlashishdan qayg'u, iliqlik, kuzning go'zalligi ketmoqda. Yilning vaqtini kunduz vaqti bilan taqqoslasak, bahor tongdir, chunki hamma narsa uyg'onadi va harakatlana boshlaydi, yoz - kunning o'rtasi, kuz esa alacakaranlık, kechqurun, kunning oxiri.

Kuz juda boshqacha bo'lishi mumkin! Erta kuz tabiat ko'p rangli kiyim bilan bezatilgan. Siz hech qanday rang va soyalarni ko'rmaysiz! Va kech kuzda yomg'ir yog'adi, barglar tushadi, tabiatning barcha ajoyib go'zalligi so'nadi va ketadi. Yalang'och daraxtlar, bulutlar va ko'lmaklarni ko'rish juda achinarli.

Rasmni chizish uchun rassomning bo'yoqlari, shoirlarning so'zlari, bastakorning faqat tovushlari bor. Ammo Pyotr Ilyich Chaykovskiy kabi ular bilan chiroyli chizishingiz mumkin. Chaykovskiyning "Kuz qo'shig'i" ohangdor ohangida o'tayotgan yoz bilan ajralish, so'nayotgan tabiatdan afsuslanish mavjud. Asarda g‘amgin intonatsiyalar – xo‘rsinishlar ustunlik qiladi. Ohang xotiralar va nostaljilarni qaytaradi. Unda g'amgin kuz manzarasi va odamning kayfiyati uyg'unlashgan. “Kuz qo‘shig‘i”ni tinglab, qurigan yaproqlar sochilgan bo‘m-bo‘sh ayvonni, uzoqdan kelayotgan pianino sadolarini tasavvur qilish oson... Bu mening sevimli ishim.

S. Yukovskiy o'zining "Veranda" rasmini yaratishda ham xuddi shunday his-tuyg'ularga to'lgan edi (1-ilova).

Kuzni chizishni yaxshi ko'rgan eng mashhur rassomlardan biri bu Isaak Ilich Levitandir. Kuz Levitan uchun yilning eng sevimli vaqti edi va u unga ko'plab rasmlarini bag'ishladi.

Rasm" Oltin kuz" - rassomning eng yaxshi ijodlaridan biri, yorqin ranglar, tantanali tinchlik tabiatning buyukligi tuyg'usini yaratadi. Rasmlarga qarab, men shunchaki hayqirmoqchiman: “Bu qayg'uli vaqt! Ko‘z jozibasi!”, “Tabiatning yam-yashil chirishi”, “Qizil va tilla kiyingan o‘rmonlar”. Pushkin o‘zining mashhur she’rlarida o‘zining sevimli faslini naqadar to‘g‘ri va o‘rinli tasvirlagan, rassom esa kuz faslini rasmlarga tuyg‘u va kechinmalar to‘lqinini solib tasvirlagan (2-ilova).

Rasmda biz mis-oltin kuzgi bezakdagi qayin bog'ini ko'ramiz. O'tloqning qa'rida daryo yo'qoladi, uning chap qirg'og'ida oq-sariq qayin daraxtlari va deyarli tushgan barglari bilan ikkita aspen daraxtlari bor. Yer sarg'aygan qurigan o'tlar bilan qoplangan. Daryoning o‘ng qirg‘og‘ida esa bir qator yam-yashil majnuntollar borki, ular kuzning qurib ketishiga qarshilik ko‘rsatayotgandek. Daryo yuzasi harakatsiz va sovuq ko'rinadi. Rassom tasvirlagan kuz kuni nurga to'la.

Xuddi shu boy kuz bezaklari bizning oldimizda V.D.ning rasmida paydo bo'ladi. Polenova "Oltin kuz" (3-ilova).

Sergey Yeseninning she'ri hayratlanarli darajada bu rasmga mos keladi:

Oltin bog'i ko'ndirdi

Qayin, quvnoq til,

Va turnalar, afsuski, uchib ketishadi,

Ular endi hech narsadan afsuslanmaydilar...

Ushbu rasmning kayfiyati A. Vivaldining "Fasllar" tsiklidagi "Kuz" musiqiy asariga o'xshaydi. Musiqa tinglab, biz quyidagi rasmni tasavvur qilishimiz mumkin: kuzgi barglar tushishi, valsda aylanayotgani, quyosh porlashi, qushlar qanotlarini silliq qoqib, janubga uchib ketishadi.

Musiqiy asarlar ham, "Oltin kuz" kartinasi hamsokin kuzgi ob-havoni tasvirlash.

Bu asarlar menda katta taassurot qoldirdi va men ham kuz faslini tasvirlashni, ohangdan ilhomlangan chizmada kayfiyatimni yetkazishni xohlardim (4-ilova, No5).

Ammo kuz faqat tiniq osmon bilan oltin emas! Kuzgi ob-havo qayg'uli va quvnoq, quyoshli va bulutli, oltin va kulrang bo'lishi mumkin.

Vokal darslarida men A. Pleshcheev she'rlari asosida yaratilgan "Kuz" qo'shig'i bilan tanishdim. O'lchov minor bo'lib, ohang xuddi shu notaga qaytadi. U kuzgi ob-havoning rasmini tasvirlaydi:

Kuz keldi

Gullar quridi,

Va ular g'amgin ko'rinadi

Yalang'och butalar.

Quriydi va sarg'ayadi

O'tloqlarda o'tlar

U shunchaki yashil rangga aylanmoqda

Dalalarda qish.

Osmonni bulut qoplaydi

Quyosh porlamaydi

Dalada shamol uvillar,

Yomg'ir yog'moqda.

Suvlar shitirlay boshladi

tez oqimdan,

Qushlar uchib ketishdi

Issiq hududlarga.

Bu she’r A.Ribnikovning “Kuz kuyi” bilan hamohangdir. Musiqa g'amgin, tushkun, qayg'uli kayfiyatni ifodalaydi, so'nib borayotgan tabiatning noqulay, quvonchsiz manzarasi bilan uyg'unlashadi. Musiqa monoton, qayg'uli va hatto ba'zi bezovta qiluvchi notalar ham eshitiladi. O'tayotgan iliqlik va go'zallik uchun pushaymonlik eslatmalari.

Isaak Levitan o'zining "Kuz" kartinasida kuzni aynan shunday ko'rgan (6-ilova).

Va Stanislav Yulianovich Jukovskiyning "Kuz" filmida haqiqiy kuzgi yomon ob-havo o'ynadi! (7-ilova).

Ushbu noqulay manzaraga qarab, siz L. V. Betxovenning "Bo'ron" asarining notavon notalariga qo'shilib, oxirgi nam barglar va kulrang bulutlarni uzoqlarga olib boradigan shamol ovozini eshitishingiz mumkin.

Xulosa.

Bastakorlar, shoirlar, rassomlar kuz faslining tabiatini turlicha ko‘radilar, o‘z taassurotlarini ranglar, intonatsiyalar, qiyoslar yordamida turlicha ifodalaydilar: bastakorlar musiqada, shoirlar she’riyatda, rassomlar o‘z rasmlarida.

“G‘amgin zamon” yoki “ko‘z jozibasi”... Qaysi yo‘l bo‘lmasin, kuz hamisha shoirlar, rassomlar va sozandalarni ajoyib durdona asarlar yaratishga ilhomlantirgan. Shunday boshqa kuz: ba'zi asarlarda ranglar tantanasi va tabiatning g'alabasi bor, boshqalarida engil qayg'u, sog'inch, yomon ob-havo.

Kuz - bu tabiatning sehrli o'zgarishi vaqti, u saxiylik bilan issiqlikning so'nggi nurlarini beradi, qishki momiq adyol ostida ko'p oylar davomida uxlashga tayyorlaydi.

Kuz hech kimni befarq qoldirmaydigan yilning faslidir. Shuning uchun ham shoir va yozuvchilar shunday ajoyib satrlarni kuzga bag‘ishlaganlar. Rassomlar kuz tabiatiga oid ko'plab rasmlarni chizganlar, ular durdona asarlar bo'lib, bizni quvontirishdan to'xtamaydi. Kuz o‘zining rang-barangligi bilan o‘zining go‘zalligini kuylagan buyuk bastakorlar e’tiborini tortdi.

Men kuzni yaxshi ko'raman, ehtimol oktyabr oyida tug'ilganim uchun. Ehtimol, P.I.ning "Kuz qo'shig'i". Chaykovskiy men va onam uchun eng sevimli asarlardan biridir. Men uning ajoyib oktyabr oqshomida pianino chalishni va "Kuz qo'shig'ini" ijro etishni orzu qilaman ...

Ilova.

Adabiyot.

Kuz (Z. Fedorovskaya)

Ranglar chekkasida kuz gullab turardi,

Men jimgina cho'tkani barglar bo'ylab yugurdim:

Fındık daraxtlari sarg'ayib ketdi, chinorlar porladi,

Kuzda binafsha rangda faqat yashil eman bor.

Kuzgi konsollar:

Yozdan afsuslanmang!

Qarang - tog'a tilla kiyingan!

*** (A. Pushkin)

Osmon allaqachon kuzda nafas olayotgan edi,

Quyosh kamroq porladi,

Kun qisqarib borardi

Sirli o'rmon soyaboni

G'amgin shovqin bilan u o'zini yechib tashladi,

Tuman dalalar ustida yotardi,

Shovqinli g'ozlar karvoni

Janubga cho‘zilgan: yaqinlashib kelayotgan

Juda zerikarli vaqt;

Tashqarida allaqachon noyabr edi...

Kuz (V. Avdienko)

Kuz yo'l bo'ylab yuradi,

Ko‘lmaklarda oyoqlarim ho‘l bo‘ldi.

Yomg'ir yog'yapti

Va yorug'lik yo'q.

Yoz bir joyda yo'qolgan.

Kuz keladi

Kuz aylanib yuradi.

Chinor barglaridan shamol

Qayta o'rnatish.

Oyog'ing ostida yangi gilam bor,

Sariq-pushti -

Chinor.

*** (A. Pleshcheev)

Zerikarli rasm!

Cheksiz bulutlar

Yomg'ir tinmay yog'ayapti

Ayvon yonidagi ko'lmaklar

Bo'yi bo'yi qolgan rowan

Deraza ostida namlanadi;

Qishloqqa qaraydi

Kulrang nuqta.

Nega erta tashrif buyurdingiz?

Bizga kuz keldimi?

Yurak hali ham so'raydi

Nur va issiqlik!

*** (A.S. Pushkin)

Bu qayg'uli vaqt! Voy jozibasi!

Sizning xayrlashuv go'zalligingiz men uchun yoqimli -

Men tabiatning yam-yashil chirishini yaxshi ko'raman,

Qizil va tilla kiyingan o'rmonlar,

Ularning soyabonlarida shovqin va yangi nafas bor,

Va osmon to'lqinli zulmat bilan qoplangan,

Va quyoshning noyob nurlari va birinchi sovuqlar,

Va kulrang qishning uzoq tahdidlari.

Kuz (A.N.Maykov)

Oltin barg qoplamasi allaqachon mavjud

O'rmonda nam tuproq ...

Men dadillik bilan oyog'imni oyoq osti qilaman

Bahor o'rmonining go'zalligi.

Sovuqdan yonoqlar yonadi:

Men o'rmonda yugurishni yaxshi ko'raman,

Shoxlarning yorilishini eshiting,

Barglarni oyoqlaringiz bilan yirtib tashlang!

Bu erda menda bir xil quvonchlar yo'q!

O'rmon sirni olib tashladi:

Oxirgi yong'oq tanlandi

Oxirgi gul uziladi;

Mox ko'tarilmaydi, qazilmaydi

Jingalak sutli qo'ziqorinlar to'plami;

To'nka yaqinida osilgan emas

Lingonberry klasterlarining binafsha rangi;

Uzoq vaqt davomida barglar ustida yotadi

Kechalari ayozli va o'rmon orqali

Biroz sovuq ko'rinadi

Shaffof osmonning tiniqligi...

Kuz (K. Balmont)

Lingonberries pishmoqda,

Kunlar sovuqlashdi,

Va qushning faryodidan

Bu faqat yuragimni g'amgin qiladi.

Qushlar galasi uchib ketishadi

Uzoqda, moviy dengizning narigi tomonida,

Hamma daraxtlar porlaydi

Ko'p rangli libosda.

Quyosh kamroq kuladi.

Gullarda tutatqi yo'q.

Tez orada kuz uyg'onadi

Va u uyqusirab yig'laydi.

Kuz ertaklari va hikoyalari.

I. S. Turgenev Qayin bog'ida kuz kuni("Ovchining eslatmalari" turkumidagi "Sana" hikoyasidan parcha). "Ovchining eslatmalari" dagi ko'plab hikoyalarning harakati ham kuzda sodir bo'ladi.

I. S. Sokolov-Mikitov Qisqa hikoyalar kuz haqida: kuz,Bargli Ertak, Kuzda o'rmon, O'rmonda kuz, Issiq yoz o'tib ketdi, Chunda kuz.

N. G. Garin-MixaylovskiyNasrda kuz she'ri.

I. A. Bunin Antonov olma.

K. G. Paustovskiysariq yorug'lik, HozirgiKuz haqida hikoyaPorsuq burni, Yoz bilan xayrlashing, Qanday yomg'ir turlari mavjud?("Oltin atirgul" hikoyasidan parcha),Mening uyim, Ona tabiat lug'ati.

V. Suxomlinskiy Men o'z fikrimni bildirmoqchiman.

K. D. Ushinskiy Hikoyalar va ertaklar kuz.

M. M. Prishvin Kuz haqida she'riy miniatyuralar.

N. I. Sladkov O'rmonda kuz, Ostonada kuz keldi, O'rmon yashirinish joylarisentyabr(Ostonada kuz, Buyuk yo'lda, O'rgimchak, vaqt, qushlar, sincap pashsha, qanotli soya, unutilgan boyqush, ayyor momaqaymoq, do'stlar va o'rtoqlar, o'rmon shitirlaydi),oktyabr(Tikuvchilik, qo'rqinchli ko'rinmas odam,

Qovun guldastasi, Daraxtlar shitirlaydi, Qushlar uyining siri, Eski tanish, Magpie poezdi, Kuzgi archa, O'jar ispinoz, O'rmon shitirlashi, Sehrli tokcha),Noyabr(Nima uchun noyabr piebald? Resort "Icicle", Powder, Wagtail letters, Desperate quyon, Tit stock, Starlings keldi, O'rmon shitirlashi).

G. A. Skrebitskiy Kuz("To'rt rassom" kitobidan hikoya).

G. Ya. Snegirev Blueberry murabbo.

V. G. Suteev olma.

V. V. Bianchi

VII

Bu qayg'uli vaqt! Voy jozibasi!
Sizning xayrlashuv go'zalligingiz men uchun yoqimli -
Men tabiatning yam-yashil chirishini yaxshi ko'raman,
Qizil va tilla kiyingan o'rmonlar,
Ularning soyabonlarida shovqin va yangi nafas bor,
Va osmon to'lqinli zulmat bilan qoplangan,
Va quyoshning noyob nurlari va birinchi sovuqlar,
Va uzoq kulrang qish tahdidlari.

A. S. Pushkinning "G'amgin vaqt, ko'z jozibasi" she'rining tahlili

Yilning oltin vaqti o'zining go'zalligi va she'riyati bilan hayratga soladi. Tabiat yorqin va tantanali ravishda yoz, iliqlik, ko'katlar bilan xayrlashib, qishki uyquga tayyorlanayotgan davr. Sariq va qizil barglar daraxtlarni bezatadi va ular yiqilib tushganda oyoqlaringiz ostida rang-barang gilam hosil qiladi. Mavsumdan tashqari davrlar asrlar davomida rassomlar, shoirlar, bastakorlar va dramaturglarni ilhomlantirgan.

Pushkin har doim o'zining jozibasi bilan kuzni o'ziga jalb qilgan. U nasrda ham, she'riyatda ham tinimsiz yozgan bu vaqtni boshqalarga qaraganda ko'proq sevdi. "G'amgin vaqt, ko'z jozibasi" she'rida Aleksandr Sergeevich fasllar haqida gapirib, oktyabr oyining oxiri har jihatdan u uchun ideal degan xulosaga keladi.

U ko‘p shoirlar maqtagan bahorni yoqtirmaydi, chunki u iflos va shirali. Doimiy guvillab turgan hasharotlar bilan issiq yozga chiday olmaysiz. Qo'shiq matni "ruscha sovuq" ning ruhiga ko'proq mos keladi. Ammo qish ayozli va uzoq. Garchi qahramon qorda chanada yugurishni va konkida uchishni yaxshi ko'radi. Ob-havo har doim ham sevimli mashg'ulotlaringiz uchun qulay emas. Uyda kamin yonida uzoq vaqt o‘tirish esa hikoyachi uchun zerikarli va qayg‘uli.

Mashhur chiziqlar 1833 yilda ikkinchi Boldino kuzida tug'ilgan. Ma’lumki, bu davr shoir uchun eng samarali, ijodiy yuksalish davri bo‘lgan. Barmoqlar o'zlari qalam, qog'oz uchun qalam so'raganda. To'shakka tayyorgarlik ko'rish, tabiatning qurib ketishi Pushkin uchun yangilanish bosqichi, yangi hayotdir. U yana gullashini yozadi.

Birinchi qatorlarda allaqachon antiteza mavjud. Bitta hodisaning ikkita ta'rifi o'rtasidagi ajoyib kontrast. Bir tomondan shoir: "Bu g'amgin vaqt", deb hayqiradi. Boshqa tomondan, u derazadan tashqaridagi ob-havoni ko'z jozibasi deb ataydi. U tabiatning tanazzulga uchrashi haqida yozadi - salbiy ma'noli so'z. Ammo shu bilan birga, u o'quvchiga ushbu davrga bo'lgan muhabbati haqida ma'lumot beradi. Qip-qizil va tilla kiyingan o‘rmonlarning xayrlashuv go‘zalligi, vayronaga aylangan dalalar muallifni sayrga chorlaydi. Bunday ob-havoda uyda o'tirish mumkin emas.

Lirik qahramon - bu hikoyachi, uning orqasida Aleksandr Sergeevichning shaxsiyati chizilgan. Diqqatli o'quvchi tavsifning tirikligini tushunadi. Pushkin ko‘rganlarini she’riy satrlarda tasvirlaydi. Tabiat ma'naviyatlangan. Shuning uchun uning obrazini syujetning ikkinchi qahramoni deb hisoblash mumkin.

Muallif o'quvchi bilan ehtiyotkorlik bilan, muloyim, juda xushmuomalalik bilan, maxfiy tarzda muloqot qiladi. Go'yo dialogga taklif qilgandek. U o'z fikrlarini so'raydi va juda prozaik bo'lgani uchun kechirim so'raydi. Shunday qilib, murojaat janri ishlatilgan. Shu tariqa o‘quvchi muallifni, uning kayfiyatini, tuyg‘usini va shoir aytmoqchi bo‘lgan g‘oyani yaxshiroq tushunadi.

O'lchovli, ohangdor, ritmik o'qish tanlangan she'riy o'lchagich - iambik yordamida amalga oshiriladi. She'r sakkiz misradan iborat bo'lgan oktavalarga bo'lingan.

Tarkibiy jihatdan matn tugallanmagan ko'rinadi. Aleksandr Sergeevich: "Qaerga suzib borishimiz kerak?" Degan satr bilan tugaydi. O'quvchini o'zi uchun bu savol ustida fikr yuritishga taklif qiling. Landshaft tasviridagi natural-falsafiy lirikaning kichik elementi.
Chiziqlar maqsadli ravishda landshaftning aniq tavsifidan mahrum.

Pushkin she'riyatda haqiqiy rassom sifatida, bu erda impressionist rolini o'ynaydi. O'z o'rnini boshqasiga bo'shatish arafasida turgan bir lahza tutiladi. Ammo rasm biroz xiralashgan bo'lib, his-tuyg'ular kabi ko'p tafsilotlarni emas.

A.S.ning she'riga rahmat. Pushkinning "G'amgin zamon, ko'z jozibasi" biz kuzni buyuk shoirning nigohi bilan ko'ramiz. Matnni o'qib bo'lgach, u ijobiy his-tuyg'ular va yoqimli hayajonni qoldiradi.

“...Bu qayg‘uli zamon! Ko‘z jozibasi...” (“Yevgeniy Onegin” romanidan parcha)

...Bu g‘amgin zamon! Voy jozibasi!

Sizning xayrlashuv go'zalligingiz men uchun yoqimli -

Men tabiatning yam-yashil chirishini yaxshi ko'raman,

Qizil va tilla kiyingan o'rmonlar,

Ularning soyabonlarida shovqin va yangi nafas bor,

Va osmon to'lqinli zulmat bilan qoplangan,

Va quyoshning noyob nurlari va birinchi sovuqlar,

Va kulrang qishning uzoq tahdidlari.

"Yevgeniy Onegin" romaniga sharh kitobidan muallif Nabokov Vladimir

19-asr rus adabiyoti tarixi kitobidan. 1-qism. 1800-1830 yillar muallif Lebedev Yuriy Vladimirovich

A. S. Pushkinning "Yevgeniy Onegin" romanining ijodiy tarixi. Pushkinning 1830 yil Boldino kuz davriga oid qoralama hujjatlarida romanning ijodiy tarixini vizual tarzda aks ettiruvchi "Yevgeniy Onegin" konturining eskizi saqlanib qolgan: "Onegin" Izoh: 1823 yil, 9 may. Kishinyov, 1830, 25

"Jukovskiy nurida" kitobidan. Rus adabiyoti tarixi bo'yicha insholar muallif Nemzer Andrey Semenovich

"Yevgeniy Onegin" romanining oltinchi va ettinchi boblarida Jukovskiy she'riyati Qo'ng'iz g'uvulladi. A. S. Pushkin Jukovskiy she'riyatining "Yevgeniy Onegin" dagi aks-sadolari tadqiqotchilar (I. Eyges, V. V. Nabokov, Yu. M. Lotman, R. V. Iezuitova, O. A. Proskurin) tomonidan bir necha bor qayd etilgan. Shu bilan birga, e'tibor

"Pushkindan Chexovgacha" kitobidan. Rus adabiyoti savol-javoblarda muallif Vyazemskiy Yuriy Pavlovich

"Yevgeniy Onegin" 1.57-savol "Ammo, Xudoyim, kasal odam bilan kechayu kunduz o'tirish qanday zerikishdir, Onegin o'lgan odam bilan necha kun o'tirdi?

100 ta buyuk adabiy qahramonlar kitobidan [rasmlar bilan] muallif Eremin Viktor Nikolaevich

"Yevgeniy Onegin" Javob 1.57 "Ammo amakimning qishlog'iga uchib kelib, men uni tayyor o'lpon kabi stolda topdim.

Pushkin qahramonlari kitobidan muallif Arxangelskiy Aleksandr Nikolaevich

Evgeniy Onegin V.G ta'kidlaganidek. Belinskiy, "Yevgeniy Onegin", A.S. Pushkin "Rossiya haqida Rossiya uchun yozgan". Bayonot juda muhim. Umuman olganda, shuni aytish kerakki, Evgeniy Onegin obrazi Belinskiy tomonidan 8 va 9-moddalarda qilganidan ko'ra to'liqroq va aniqroq ochib berilgan.

Universal Reader kitobidan. 1 sinf muallif Mualliflar jamoasi

EVGENIY ONEGIN EVGENIY ONEGIN - Bosh qahramon Pushkinning she'riy romani, uning harakati 1819 yil qishdan 1825 yil bahorigacha Rossiyada bo'lib o'tadi (qarang: Yu. M. Lotman. Sharh.) Syujetga so'zma-so'z yoki prologlarsiz darhol kiritilgan (bob 1) qishloqqa boradi

Universal Reader kitobidan. 2-sinf muallif Mualliflar jamoasi

“Qish!.. Dehqon, g‘olib...” (“Yevgeniy Onegin” romanidan parcha) Qish!.. Dehqon, g‘olib, Yog‘ochda yo‘lni yangilaydi; Uning oti qor yog‘ayotganini sezib, chopqillab yuribdi; Momiq jilovini portlatib, dadil arava uchadi; Murabbiy to‘sinda qo‘y terisidan tikilgan, qizil kiyimda o‘tiradi

"Aleksandr Pushkinning asarlari" kitobidan. Sakkizinchi modda muallif

“Osmon allaqachon kuzda nafas olardi...” (“Yevgeniy Onegin” romanidan parcha) Allaqachon osmon kuzda nafas olardi, Quyosh kamroq charaqlab turardi, Kun qisqarib borardi, O‘rmonlarning sirli soyaboni. g'amgin shovqinga duchor bo'ldi, Tuman dalalarga joylashdi, G'ozlar karvoni shovqinli janubga cho'zildi:

"Aleksandr Pushkinning asarlari" kitobidan. 9-modda muallif Belinskiy Vissarion Grigorevich

“Modali parketdan ham ozoda...” (“Yevgeniy Onegin” romanidan parcha) Moda parketidan ham ozoda Daryo yaltirab, muz bilan qoplangan. O'g'il bolalarning quvnoq odamlari konki bilan muzni ajoyib tarzda kesib tashlashdi; Qizil panjalarida og'ir g'oz, suvlar bag'rida suzishga qaror qilib, ehtiyotkorlik bilan muzga qadam qo'ydi, sirpanadi va

Inshoni qanday yozish kerak kitobidan. Yagona davlat imtihoniga tayyorgarlik ko'rish muallif Sitnikov Vitaliy Pavlovich

“Bahor nurlari haydab...” (“Yevgeniy Onegin” romanidan parcha) Bahor nurlari ta’sirida, Tevarak-atrofdagi tog‘lardan qor allaqachon loyqa soylarda Qochib ketgan botgan yaylovlarga. Aniq tabassum bilan tabiat yil tongini tush orqali kutib oladi; Osmonlar ko'k rangda porlaydi. Hali ham shaffof, o'rmonlar tinchlikda dam olayotganga o'xshaydi

Muallifning kitobidan

"Yevgeniy Onegin" Biz tan olamiz: "Yevgeniy Onegin" kabi she'rni tanqidiy ko'rib chiqishni biz qo'rqoqlik bilan boshlaymiz (1) Va bu qo'rqoqlik ko'p sabablarga ko'ra oqlanadi. "Onegin" - Pushkinning eng samimiy asari, uning tasavvuridagi eng sevimli farzandi va

Muallifning kitobidan

"Yevgeniy Onegin" (Yakuniy) Pushkinning buyuk jasorati shundaki, u o'z romanida birinchi bo'lib o'sha davrdagi rus jamiyatini she'riy ravishda takrorladi va Onegin va Lenskiy timsolida uning asosiy, ya'ni erkak tomonini ko'rsatdi; lekin shoirimizning eng katta jasorati birinchi bo‘lganidadir

Muallifning kitobidan

Belinskiy V.G. "Yevgeniy Onegin"

Muallifning kitobidan

"Yevgeniy Onegin" (oxiri) Pushkinning buyuk jasorati shundaki, u o'z romanida birinchi bo'lib o'sha davrdagi rus jamiyatini she'riy takrorladi va Onegin va Lenskiy timsolida uning asosiy, ya'ni erkak tomonini ko'rsatdi; lekin shoirimizning eng katta jasorati birinchi bo‘lganidadir

Muallifning kitobidan

N. G. Bykova "Yevgeniy Onegin" "Yevgeniy Onegin" romani A. S. Pushkin ijodida markaziy o'rinni egallaydi. Bu uning eng katta badiiy asari, eng boy mazmuni, eng mashhuri, eng ta’sirlisidir kuchli ta'sir butun ruslarning taqdiriga

Maqsadlar:

  • A. S. Pushkin she’rini tahlil qilib, muallifning kuz suratlarini qanchalik mahorat bilan chizganini ko‘ring.
  • Muallifga his-tuyg'ularning to'liqligini etkazishga imkon beradigan yangi adabiy uslublar bilan tanishing.

Dars rejasi

(Slaydlarda kuz suratlari o‘zgaradi va (o‘qituvchi yozuvdan o‘qiydi) Chaykovskiyning “Fasllar” musiqasi fonida A. S. Pushkinning “G‘amgin zamon! Ko‘z jozibasi!” she’ri yangraydi. Qarang. 1-ilova, 2-ilova).

- Qabul qilaman, bu juda chiroyli she'r. Faqat 8 qator, lekin juda ko'p his-tuyg'ular.
Bugun biz A.S.Pushkinning yana bir she'ri bilan tanishamiz "G'amgin vaqt! Ko'z jozibasi!"

- Dars davomida biz:

1) A.S.Pushkinning she'rini tahlil qiling, muallif kuz rasmlarini qanchalik mahorat bilan chizganini ko'ring.
2) Muallifga his-tuyg'ularning to'liqligini etkazishga imkon beradigan yangi adabiy texnika bilan tanishing.

- Bugungi darsda qanday bilimlarni olishimiz kerak? (She'rni tahlil qilishni o'rganing. Yangi adabiy qurilma bilan tanishing.)

Keling, betdagi darslikni ochaylik. 70-chi, keling, she'rni o'qib chiqamiz va muallif tomonidan yaratilgan lirik obrazlarni diqqat bilan ko'rib chiqamiz.

(Talaba o'qiydi.)

– Yana bir bor bilib olaylik, lirik asarning asosiy vazifasi nima? (Lirik asarning asosiy vazifasi his-tuyg'ularni etkazishdir).
- Muallif qanday his-tuyg'ularni ifodalaydi? (Hayrat tuyg'ulari, qayg'u tuyg'ulari, chunki kuz ketmoqda).
- Muallif o'z his-tuyg'ularini, ya'ni nimani sevishini ifodalagan satrlarni o'qing. (Talaba she'rni to'liq o'qiydi.)
- Ya'ni, biz she'rni to'liq o'qishimiz kerak edi. U o'z his-tuyg'ularini bir so'z bilan ifodalagan: SEVGI.

Va keyin takrorlangan birikma bilan ro'yxatni kuzatib boradi Va, shamol ovozi va toza nafas, va osmon, va quyosh nurlari va birinchi sovuqlar va qish tahdidi. Shunga ko'ra, ro'yxatga olishning to'g'ri intonatsiyasini tanlashingiz kerak bir hil a'zolar taklif qiladi. Butun jumla (bir hil a'zolar vergul bilan ajratilgan) bir nafasda o'qilishi kerak.

- O'zingizga sanab o'tish intonatsiyasi bilan olti qatordan iborat bitta jumlani o'qing. (o'zlariga o'qing)

- Endi uni ovoz chiqarib o'qiymiz.

(2–3 talaba oʻqiydi.)

- Bolalar, endi hamma she'rni o'ziga o'zi qayta o'qiydi va o'qiyotganda yozuvchining kuz faslini ko'proq sevishiga e'tibor bering?

(O'zlariga o'qing.)

- Xo'sh, shoir nimani yaxshi ko'radi? (Tabiatning yam-yashil parchalanishi.)

- Bu so'zlardan nimani tushundingiz? (Bolalarning javoblari.)

- Quritish - biz so'zning o'zini xunuk, letargik narsa bilan bog'laymiz. Ammo bu so'zni yam-yashil so'z bilan qo'shib, muallif butunlay boshqacha obrazga ega bo'ladi.
- Lush nimani anglatadi? (Chiroyli, yorqin, tantanali.)
- Muallifning o'zi, aslida, yam-yashil solma nima ekanligini tushuntiradi. Ushbu satrlarni toping va o'qing.

(Talaba 4-8 qatorlarni o'qiydi)


Ularning soyabonlarida shovqin va yangi nafas bor,
Va osmon to'lqinli zulmat bilan qoplangan,
Va quyoshning noyob nurlari va birinchi sovuqlar,
Va kulrang qishning uzoq tahdidlari.

- Bu qurib ketishni ajoyib deb atash mumkinmi? (Ha mumkin.)
- Qizil va tilla kiyingan o'rmonlar.
- Notanish so'z yoki biz kamdan-kam ishlatadigan so'zni uchratdingizmi? (Qizil.)

(Slaydda BLUE so'zi paydo bo'ladi).

- Sizga Dmitriy Nikolaevich Ushakov tomonidan rus tilining izohli lug'atidan lug'at kiritish taklif etiladi.

Bagretlar -
1). To'q rangli qizil bo'yoq, qip-qizil.
2). Qimmatbaho qip-qizil mato, binafsha rang.

– Qip-qizil so‘zining ikki ma’nosi bor. A.S.Pushkin she'ri uchun qanday ma'noni oladi? (Birinchi ma'no - quyuq soyaning qizil bo'yog'i, qip-qizil.)
– Shuningdek, she’rda qanday eskirgan so‘zga duch keldingiz? (Ko'zlar.)
- Ko'zlar, ko'zlar - ko'zlar. Bu she'riy nutqda qo'llaniladigan yana bir eskirgan so'zdir.
- Nima berishadi? eskirgan so'zlar bu ish? (Ular sir, ajoyiblik, tantanavorlikni qo'shadi - ko'zni qamashtiruvchi joziba.)
- Keling, she'rning birinchi misrasini o'qiymiz.

Bu qayg'uli vaqt! Voy jozibasi!

– Keling, Pushkin kabi kuzga qoyil qolgan rus rassomlarining rasmlariga qaraylik. Qarang, 71-betda sizga Vasiliy Polenov va Isaak Levitan kabi rassomlarning rasmlari reproduktsiyasi berilgan.

- Nega A.S.Pushkin kuzni zerikarli vaqt deb ataydi? (Chunki bu vaqt tabiatning so'nishi, barglari tushadi, daraxtlar yalang'och turadi, ranglar so'nadi, yanada kul rang paydo bo'ladi.)

- Nega ko'zlarni maftun qilish vaqti keldi? (Chunki bu so'lib ketish juda yorqin. Ranglar o'yini. Tabiat hamma narsani rangli gilam bilan bezatgan.)

– Biz esa, Pushkin kabi, rassomlar kabi, har kuni o‘zgarib turadigan bu rasmlarga qarashni yaxshi ko‘ramiz.

"Derazamiz tashqarisidagi daraxtlarning barglari qanchalik tez sarg'ayganini payqadingizmi - bu ularning xayrlashuv go'zalligi." Yana bir necha kun va biz endi ranglarning bunday g'alayonini ko'rmaymiz.

Alvido go'zallik. Mana yana bir ibora.

- Qanday qiziqarli narsalarni sezdingiz? (So'zlar bir-biriga mos kelmaydi.)

Bu iboralar qarama-qarshilikni o'z ichiga oladi, lekin bu shunchaki so'z o'yini emas, bu OXYMORON deb nomlangan adabiy vosita, ya'ni mos kelmaydiganlarning kombinatsiyasi.

Jismoniy tarbiya daqiqa

(Musiqa ostida ijro etiladi.)

- Endi yolg'iz tushgan bargni tasavvur qiling. Keling, o'rnimizdan turamiz va avval chap qo'l bilan qanday yiqilganini ko'rsatamiz (qo'lining to'lqini), keyin esa o'ng qo'li bilan ( qo'l to'lqini).
- Keling, diagrammaga murojaat qilaylik universal belgilar va bargning harakatini ko'zimiz bilan kuzatib boring.
- O'z o'rningizga boring va joylarni almashtiring.

– Biz she’rni yana o‘zimiz o‘qiymiz va muallif yaratgan suratni tasavvur qilamiz.

(Talabalar o'zlari o'qiydilar)

- Keling, otlar bilan ifodalangan majoziy qatorni tasavvur qilaylik. Ularga nom bering. (O'rmonlar, shamol shovqini, osmon, quyosh nurlari, sovuq, qish tahdidlari).
- Shunday qilib, o'rmonlar, shamol shovqini, osmon, quyosh nurlari, sovuqlar, qish tahdidlari.

(Talaba o'qiydi va ekranda slaydlar miltillaydi).

Jismoniy tarbiya daqiqa

(She'rni eslab qolishning yana bir usuli - uni mimika va imo-ishoralar yordamida o'qish).

Bu qayg'uli vaqt! Voy jozibasi! (o'ng qo'l ko'kragiga)
Men sizning xayrlashuv go'zalligingizdan mamnunman - (biz qo'limizni silkitamiz - "xayr" ga taqlid qilamiz)
Men tabiatning yam-yashil chirishini yaxshi ko'raman, (qo'llaringizni yon tomonlarga yoying, qo'lingizni pastga tushiring)
Qizil va tilla kiyingan o'rmonlar, (qo `llar Tepaga)
Ularning soyabonlarida shovqin bor (chayqalish) va yangi nafas, (nafas olish)
Va osmon to'lqinli zulmat bilan qoplangan, (yuz ifodalari, ko'zlar, qoshlar bir-biriga chizilgan)
Va noyob quyosh nuri, (tabassum, qoshlarni torting) va birinchi sovuqlar,
Va uzoq kulrang qish tahdidlari (qo'l ko'taring, ko'rsatkich barmog'i ko'tarilgan musht).

– Xo‘sh, she’rni shunday o‘qigandan so‘ng, taklif qilingan sxemadan foydalanib, ushbu she’rni yoddan o‘qishni hohlovchilar bo‘lsa kerak (diagramma miltillamaydi, hammasi ekranda).

Uy vazifasi:

  1. A.S.ning she'rini yoddan bilib oling. Pushkin 70-bet;
  2. Kuzgi bargni kesib oling va ustiga:

1-variant - A.S. Pushkinning mashhur she'rini yozing, ya'ni boshqa she'rni tanlang;
2-variant - kuz haqida o'zingiz she'r yozing.

Dars xulosasi

- Bugungi darsning natijasi sinov bo'ladi. Test javoblaringizni yozib qo'yadigan qog'oz varag'ini oling. Siz savol raqamini va javobning harfini kiritasiz.

1. Qanday asarlar lirik deyiladi?

a) turli fikr va hissiyotlarni ifodalash;
b) sahnada ishlab chiqarish uchun mo'ljallangan;
v) badiiy adabiyotga asoslangan.

2. Ushbu lirik asarning asosiy g'oyasi nima?

a) kuz quvonchi;
b) kuzning qurib qolgan g'ami;
v) kelayotgan qishning g'amginligi.

3. Muallifning she’r qurishda qo‘llagan asosiy texnikasini ayting.

a) mavjudligi murakkab jumlalar;
b) mavjudligi katta miqdor fe'llar;
v) gapning bir hil a'zolari va takrorlanuvchi bog'lovchining mavjudligi I.

4. Oksimoron nima?

a) bir so'z yoki tushunchani boshqasiga almashtirishdan iborat texnika;
b) badiiy texnika; bir badiiy asardagi ma’no jihatdan bir-biriga zid bo‘lgan qarama-qarshi so‘zlarning birikmasi;
v) adabiy asarda qo'yilgan asosiy savol.

– She’rda muallif ishlatgan eskirgan so‘zlarni ayting.

____________________________________
____________________________________

- Javoblaringizni yuboring, ular baholanadi, lekin siz o'zingizni baholay olishingiz uchun biz hozir testni tekshiramiz (slaydlarni tekshiring).

Reflektsiya

  • varaqni oling Yashil rang sinfdagi ishingizni yuqori baholasangiz;
  • varaqni oling sariq rang agar siz sinfda yaxshi ishlagan bo'lsangiz;
  • va agar siz etarlicha ishlamagan bo'lsangiz va yaxshiroq ish qila olardim deb o'ylasangiz, qizil varaq.

- Sinfdagi ishingiz uchun rahmat.

Mumtoz shoirlar nigohi bilan kuz haqidagi she’rlar hayratlanarli darajada go‘zal. Ular bu qayg'uli, ammo ayni paytda yilning maftunkor vaqtini rang-barang tasvirlaydilar.

Pushkinning kuzidan parcha

Bu qayg'uli vaqt! Voy jozibasi!

(A. Pushkin)

Barglarning tushishi

O'rmon bo'yalgan minoraga o'xshaydi,

Lilak, oltin, qip-qizil,

Quvnoq, rang-barang devor

Yorqin tiniqlik tepasida turadi.

Sariq o'yma bilan qayin daraxtlari

Yaltiroq ko'k rangda,

Minoralar kabi archalar qorayadi,

Va chinorlar orasida ular ko'k rangga aylanadi

Bu erda va u erda barglar orqali

Osmondagi bo'shliqlar deraza kabi.

O'rmondan eman va qarag'ay hidi,

Yozda u quyoshdan quridi,

Kuz esa sokin beva ayol

O'zining rang-barang saroyiga kiradi...

(I. Bunin)

Misli ko'rilmagan kuz baland gumbaz qurdi,

Bulutlar bu gumbazni qoraytirmasin, degan buyruq bor edi.

Va odamlar hayratda qoldilar: sentyabr muddatlari o'tmoqda,

Sovuq, nam kunlar qayerga ketdi?..

Loyqa ariqlar suvi zumradga aylandi,

Va qichitqi o'tlar atirgulga o'xshar edi, lekin faqat kuchliroq,

Tong shafaqlaridan bo'g'iq edi, chidab bo'lmas, iblis va qip-qizil,

Biz hammamiz ularni umrimizning oxirigacha esladik.

Quyosh xuddi isyonchiga poytaxtga kirgandek edi,

Va bahor kuzi uni shunchalik ochko'zlik bilan erkaladi,

Shaffof bo'lib ketmoqchi bo'lgan narsa

qor pardasi…

O'shanda siz tinchgina mening ayvonimga yaqinlashdingiz.

(Anna Axmatova, 1922 yil sentyabr)

Kech kuz vaqti

Kech kuz vaqti

Men Tsarskoye Selo bog'ini yaxshi ko'raman,

U sokin yarim zulmatda bo'lsa,

Go'yo uyqusirab, quchoqlab

Va oq qanotli vahiylar

Xira ko'l oynasida

Qaysidir baxtsizlikda

Ular bu yarim zulmatda qotib qoladilar...

Va porfir qadamlariga

Ketrin saroylari

Qorong'u soyalar tushmoqda

Oktyabrning erta oqshomlari -

Bog' eman daraxtlari kabi qorayadi,

Va tun zulmatidan yulduzlar ostida,

Shonli o'tmishning aksi kabi,

Oltin gumbaz paydo bo'ladi ...

(F. Tyutchev)

Kuzgi ko'k ranglar ...

Kuz shamoli saksovul chalardi

Bir oz qayg'uli mening sevimli blyuz

Kaftlarida saksovul uchqunlaydi,

Men muzlab qoldim...

Men qo'rqitishdan qo'rqaman ...

Maestro shamol ko'zlarini biroz qisib,

U partiyani fidokorona boshqaradi.

U ilhom bilan qoshlarini chimirdi...

Va barglar zarbaga dumaloq raqsga tushadi.

U ularni tashlaydi

Va u tinchlanadi ...

Barglar itoatkorlik bilan va engil ko'tariladi ...

Ohang suzadi

Va yuragim eriydi

Va u to'g'ri so'zlarni topa olmaydi ...

Va men, albatta, yashil rangli ko'ylak kiyishni xohlayman

Oyoq uchida jimgina raqsga tushing,

Va bu qanday baxt ekanligini his eting

Kuzgi engil musiqa tinglang...

Va yuzingizni yomg'ir eslatmalariga oching

Tort ta'mini lablaringiz bilan ushlang

Va barglarning parvozda uchishi qanchalik oson ...

Men shamol ko'klarni o'ynashini yaxshi ko'raman ...

(N. Vesennyaya)

Eski bog'da kuz hukmronlik qildi,

Bo'yalgan daraxtlar va butalar.

Yelkalariga tashlangan yorqin sharflar,

Rassomlar uchun rasmlar tayyorladim.

Bir oz ko'k rangli akvarel bo'yalgan

Hovuzning yuzasi va osmon balandligi.

Yumshoq pastellar bilan bo'yalgan

Bulutlar, poklik qo'shadi.

Men eski xiyobonlarga qaradim,

Shamol va yomg'irdan shovqin qildi.

Go'zallik va mehrni ayamasdan,

U hamma narsani oltin barg bilan qopladi.

Qizil tulki yugurib ketdi

Uzoq kesilmagan o'tlarda...

Va katta, xavotirli, yorqin qush

Sovuq ko'k rangga olib ketildi.

(T.Lavrova)

"Yevgeniy Onegin" she'ridan parcha

Osmon allaqachon kuzda nafas olardi,

Quyosh kamroq porladi,

Kun qisqarib borardi

Sirli o'rmon soyaboni

G'amgin shovqin bilan u o'zini yechib tashladi,

Tuman dalalar ustida yotardi,

Shovqinli g'ozlar karvoni

Janubga cho‘zilgan: yaqinlashib kelayotgan

Juda zerikarli vaqt;

Hovli tashqarisida allaqachon noyabr edi.

(A. Pushkin)

Dastlabki kuzda bor

Dastlabki kuzda bor

Qisqa, ammo ajoyib vaqt -

Butun kun billurga o'xshaydi,

Kechqurunlar esa yorqin...

Havo bo'sh, qushlar endi eshitilmaydi,

Ammo birinchi qish bo'ronlari hali ham uzoqda

Va sof va iliq azure oqadi

Dam olish maydoniga ...

(F. Tyutchev)

Bu qayg'uli vaqt! Voy jozibasi!

Sizning xayrlashuv go'zalligingiz men uchun yoqimli -

Men tabiatning yam-yashil chirishini yaxshi ko'raman,

Qizil va tilla kiyingan o'rmonlar,

Ularning soyabonlarida shovqin va yangi nafas bor,

Va osmon to'lqinli zulmat bilan qoplangan,

Va quyoshning noyob nurlari va birinchi sovuqlar,

Va uzoq kulrang qish tahdidlari.

(A. Pushkin)

Oltin barglar aylana boshladi

Oltin barglar aylana boshladi

Hovuzning pushti suvida,

Kapalaklarning engil suruvi kabi

U sovuqqonlik bilan yulduz tomon uchadi.

Shu oqshom sevib qoldim,

Sarg'aygan vodiy yuragimga yaqin.

Yelkasigacha shamol bolasi

Qayinning etagi yechilgan.

Ruhda ham, vodiyda ham salqinlik bor,

Qo‘y suruviga o‘xshab ko‘k alacakaran,

Jim bog'ning darvozasi ortida

Qo'ng'iroq jiringlaydi va o'ladi.

Men ilgari hech qachon tejamkor bo‘lmaganman

Shunday qilib, aqlli tanani tinglamadi,

Tol novdalari kabi yaxshi bo'lardi,

Pushti suvlarga cho'kib ketish uchun.

Yaxshi bo'lardi, pichanzorga jilmayib,

Oyning tumshug'i pichan chaynadi ...

Qayerdasan, qayerda, mening sokin quvonchim,

Hamma narsani sevib, hech narsani xohlamaysizmi?



do'stlarga ayting