معابد منطقه یاروسلاول، منطقه پرسلاو. گروه‌هایی در داخل شهر کلیسای جامع الکساندر نوسکی پرسلاوول زالسکی را دربرمی‌گیرند

کلیسای جامع نماد ولادیمیر مادر خداو کلیسای شاهزاده مبارک الکساندر نوسکی

شاگرد او، لیدیا ولادیمیروا الخوفسکایا (میرک)، خاطراتی از او به یادگار گذاشت: "خواندن در مدرسه توسط معلم عالی، آرکادی آرکادیویچ کوزلوف، رهبری می شد. خیلی بود مرد خوش تیپبا چشمان آبی روشن و سر کاملا نقره ای. پیش از این، او گروه کر بزرگی را در کلیسای جامع رهبری می کرد، اما از آنجایی که کلیسای جامع تا آن زمان بسته شده بود، A.A. و به مدرسه ختم شد باید بگویم که او در رشته خود فردی بسیار با استعداد بود. در آن زمان المپیک مد بود و در همه جا گروه های کر آرکادی آرکادیویچ مقام های اول را کسب کردند و آنها مجبور بودند هم در یاروسلاول (شهر منطقه ای) و هم در مسکو آواز بخوانند.

در سال 1929 کلیساها بسته شدند. کلیسای الکساندر نوسکی و کلیسای جامع ولادیمیر برای کتابخانه و خانه ورزشکاران مناسب سازی شده اند. نمادهای معابد تخریب شد. یک زمین تمرین بدنی در حصار کلیسای جامع تعبیه شد. بعدها فضای داخلی کلیسای جامع به عنوان نانوایی بازسازی شد. یک فروشگاه نان در محراب کلیسای الکساندر نوسکی و یک گاراژ در بقیه ساختمان راه اندازی شد. در دهه 1990. معابد به مؤمنان بازگردانده شد.

کلیسای الکساندر نوسکی - فعال کلیسای ارتدکسدر شهر Pereslavl-Zalessky، منطقه یاروسلاول. یکی از دو کلیسای بازمانده از صومعه لغو شده سرتنسکی نوودویچی کرملین Perslavl.

سرتنسکی نوودویچی صومعهدر سال 1659 در قلمرو کرملین چوبی شهر تاسیس شد. در دهه 1740. یک کلیسا در اینجا به افتخار شاهزاده نجیب مقدس الکساندر نوسکی و همچنین کلیسای ولادیمیر ساخته شد. با هزینه تاجر محلی F.F Ugriumov ساخته شده است. با قضاوت بر اساس شباهت اشکال معماری هر دو معبد، آنها توسط استادان یکسان ساخته شده اند.

طی اصلاحات کاترین در سال 1764، صومعه لغو شد و هر دو کلیسا به کلیساهای محلی تبدیل شدند.

معبد الکساندر نوسکی بلافاصله پس از انقلاب 1917 تعطیل نشد و مدتی فعال بود. در سال 1925، دزدان بسیاری از گنجینه های هنری قرن 17 تا 18 را از کلیسا گرفتند.

هر دو کلیسا در دهه 1930 بسته شدند. در ابتدا یک کتابخانه در کلیسای اسکندر قرار داده شد. بعداً - یک فروشگاه نان ، در حالی که در کلیسای ولادیمیر یک نانوایی برای این فروشگاه وجود داشت.

هر دو کلیسا در دهه 1990 به مؤمنان بازگردانده شدند.

عکس: کلیسای جامع ولادیمیر و کلیسای الکساندر نوسکی

"و به لطف آثار متعدد معماری باستانی به طور گسترده ای شناخته شد. Perslavl-Zalessky یکی از شهرهای باستانی روسیه مرکزی. این شهر توسط شاهزاده یوری دولگوروکی در سال 1152 تأسیس شد. برای چندین سال، Perslavl پایتخت یک شاهزاده بزرگ بود. اینجاست که مرد برجسته متولد شد، زندگی کرد و سلطنت کرد. دولتمردو فرمانده الکساندر نوسکی. در آغاز قرن چهاردهم، شاهزاده پرسلاول بخشی از شاهزاده مسکو شد. سرنوشت بیشترپرسلاو از نزدیک با سرنوشت مسکو در ارتباط است.

این شهر بارها توسط نیروهای دشمن ویران شد، سوزانده شد، اما دوباره بازسازی و تقویت شد. دوک های بزرگ و تزارهای ایوان سوم، واسیلی سوم و ایوان وحشتناک بیش از یک بار از پرسلاول دیدن کردند و حتی گاهی زندگی کردند. بر اساس فرامین آنها، استحکامات و معابدی در شهر و اطراف آن برپا شد. در سال 1612، یک شبه نظامی به رهبری کوزما مینین و دیمیتری پوژارسکی در پرسلاول متوقف شد. در پایان قرن هفدهم، در نزدیکی Pereslavl در ساحل دریاچه Pleshcheevo، تزار جوان پیتر اول شروع به ساختن به اصطلاح "ناوگان سرگرم کننده" کرد، که پایه و اساس نیروی دریایی روسیه را گذاشت.

تاریخ Perslavl-Zalessky.

در سال 1283، در کرانه چپ ولگا، شهر قلعه ای به نام رومانوف تأسیس شد. طبق یک نسخه، بنیانگذار آن شاهزاده اوگلیچ رومن ولادیمیرویچ بود که از سال 1261 تا 1285 سلطنت کرد. در مقابل Borisoglebskaya Sloboda، او متوجه موقعیت مطلوب یکی از تپه ها شد، که در نزدیکی آن وسایل حمل و نقل در سراسر ولگا وجود داشت و جاده های منتهی به شمال Trans-Volga، سرشار از سمور، کتان و عسل، به هم نزدیک شدند.

Pereslavl-Zalessky در قرون XVIII-XIX.

در قرن هجدهم، اولین کارخانه های تولیدی در شهر ظاهر شد و ساختمان های مسکونی، تجاری و صنعتی سنگی ساخته شد. قرن گذشته پرسلاول را کمی تغییر داده است. این شهر که خارج از جاده قرار داشت، به کندی رشد کرد و به سختی توسعه یافت. در پایان قرن نوزدهم، اولین اعتصابات در کارخانه های Perslavl رخ داد - مبارزه انقلابی کارگران آغاز شد. Pereslavl-Zalessky امروزی مرکز منطقه ای منطقه یاروسلاول است، شهر شیمیدانان و کارگران نساجی. محله های جدیدی در حومه شهر به وجود آمده است ساختمان های چند طبقه، مدارس، مهدکودک ها، بیمارستان ها، مهدکودک ها ساخته شد.

جاذبه ها. کلیسای جامع Spaso-Preobrazhensky.

کلیسای جامع تغییر شکل قدیمی ترین معبد در Pereslavl-Zalessky است. این کلیسا توسط یوری دولگوروکی در سال 1152، تقریباً همزمان با سایر کلیساهای که توسط دوک بزرگ در کیدکسا و یوریف-پلسکی تأسیس شد، تأسیس شد.

از میان تمام ساختمان‌های یوری دولگوروکی، کلیسای جامع تبدیل در پرسلاول نزدیک‌ترین ظاهر را به ظاهر اصلی خود حفظ کرده است. کلیسای جامع با سنگ سفید از نظر مساحت کوچک است که برای تعداد کمی از عبادت کنندگان ساخته شده است: همراهان شاهزاده، جنگجویان و اشراف شهری. کلیسای جامع در مرکز شهر ساخته نشده است، بلکه در نزدیکی باروها، در نزدیکی برج گذرگاه اسپاسکایا، که تا به امروز باقی نمانده است. کلیسای جامع تغییر شکل از بلوک های سنگی سفید، بین بیرونی و دیوارهای داخلییک لایه قلوه سنگ پر شده است - سنگ خرد شده و زباله های ساختمانی با ملات پر شده است. به لطف این روش ساخت، کلیسای جامع تا به امروز پابرجاست. در دوران شورویخدمات در کلیسای جامع متوقف شد. تا به امروز، ساختمان باستانی کلیسای جامع تبدیل به یک موزه باقی مانده است، اگرچه هر از گاهی خدماتی در آن برگزار می شود. (آدرس: میدان سرخ)

کلیسای جامع ولادیمیر.

کلیسای جامع ولادیمیر (دهه 1740) در صومعه Bogoroditsko-Sretensky با هزینه تاجر فیلیپ فادیویچ اوگریوموف ساخته شد. پس از لغو این صومعه در سال 1764، کلیسا تبدیل به محله شد. در آغاز قرن بیستم، کلیسای جامع بزرگ و بازسازی شده ولادیمیر به کلیسای اصلی شهر تبدیل شد و به همین دلیل نام مستعار جدید را در بین مردم شهر دریافت کرد (بر خلاف قدیمی - این نام کلیسای جامع باستانی تغییر شکل بود). ظاهرکلیسای جامع ولادیمیر کاملاً غیرمعمول است - یک ساختمان بلند با گنبدهای بسیار نزدیک بر روی طبل های بلند، یک مجرای مثلثی شکل با دو ردیف پنجره، گنبدی باریک و بلند در زیر طبل مرکزی. دومی در مقایسه با جانبی بسیار بزرگ است، که همچنین می دهد ظاهرمعبد اصالت

در سال 1933، برج ناقوس کلیسای جامع که یک برج گرد بود، به همراه حصار سنگی اطراف معبد تخریب شد. بین کلیساهای ولادیمیر و الکساندر نوسکی، تقریباً در محلی که اکنون بزرگراه گسترش یافته یاروسلاول می گذرد، قرار داشت. پس از سال 1929، کلیسای جامع ولادیمیر به خانه ورزش شهر واگذار شد، بعداً به نانوایی تبدیل شد و یک فروشگاه نان در محراب افتتاح شد. امروزه کلیسای جامع تقریباً به طور کامل بازسازی شده است و دوباره کار می کند. (آدرس: خیابان Sovetskaya، 12)

کلیسای الکساندر نوسکی.

کلیسای مقدس شاهزاده الکساندر نوسکی (دهه 1740) با هزینه تاجر Perslavl فیلیپ فادیویچ اوگریوموف (Ugrimov) در همکاری با همسایگان ساخته شد. کلیسای ولادیمیر. هر دو کلیسا متعلق به صومعه Bogoroditsko-Sretensky (Sretensko-Vladimir Novodevichy) بودند که در میدان سرخ شهر، در نزدیکی کلیسای جامع تغییر شکل قرار دارد. به زودی پس از ساخت کلیساهای جدید، صومعه منسوخ شد و کلیساها به کلیسا تبدیل شدند.

تنها چیزی که از صومعه باقی مانده، قسمتی از دیوار با دروازه ای است. تا دهه 1930، بین معابد وجود داشت برج ناقوس بلند، در جریان بازسازی بزرگراه یاروسلاول برچیده شد. کلیسای الکساندر نوسکی دارای بسیاری از ویژگی های معماری مشترک با کلیسای جامع ولادیمیر است. آنها احتمالا نه تنها در همان زمان، بلکه توسط همان استادان ساخته شده اند. معبد دارای گنبدهای پیازی بزرگی است که بر روی طبل های باریک و بلند قرار گرفته اند و معبد را چمباتمه از آنچه که هست نشان می دهد. روی لامپ ها صلیب های کنده کاری شده بلند و زیبا قرار داده شده است. طاق نیم دایره حجم اصلی معبد بلند شده است، نماها عملاً فاقد تزئین هستند. چهار ضلعی اصلی معبد دارای دو ردیف پنجره است بازشوهای پنجرهطبقه پایین گذاشته شد این اپید همچنین دارای پنجره‌های عریض و بلند با انتهای نیم‌دایره‌ای است. پنجره های سفره خانه مستطیل شکل هستند، اما آنها قسمت بالابا نیم دایره های کوچک تزئین شده است.

در زمان اتحاد جماهیر شوروی، معبد مدتی به کار خود ادامه داد و تحت صلاحیت جامعه کلیسا باقی ماند. در نوامبر 1925، دزدان معبد را به سرقت بردند. از دهه 1930، یک مرکز کتابخانه شهر. بعداً وضعیت بدتر شد - یک فروشگاه نان در محراب ساخته شد (کلیسای جامع ولادیمیر همسایه به عنوان نانوایی استفاده می شد) و در بقیه ساختمان یک گاراژ لسپرومخوز وجود داشت. دکوراسیون داخلیکلیسا تقریباً به طور کامل گم شده بود. کمیسیونی که در سال 1936 از Perslavl-Zalessky بازدید کرد تصمیم گرفت هر دو کلیسا را ​​به عنوان بخشی از یک کار جالب حفظ کند. مجموعه معماریمیدان سرخ. در اوایل دهه 1990، کلیسای الکساندر نوسکی به مؤمنان بازگردانده شد و اکنون خدمات در آنجا برگزار می شود. (خیابان Sovetskaya، 12)

گوریتسکی اوسپنسکی صومعهدر نیمه اول قرن چهاردهم تحت رهبری ایوان کالیتا تأسیس شد. معروف ترین نام خود را به دلیل قرار گرفتن در یک تپه - "goritsa" دریافت کرد. از قدیمی ها ساختمان های چوبیهیچ چیز باقی نمانده است در سال 1382، ارتش توختامیش Pereyaslavl-Zalessky و به همراه آن صومعه گوریتسکی را ویران کرد. از قرن شانزدهم، این صومعه دارای ساختمان های سنگی بوده که نشان از ثروت آن دارد.

در نیمه دوم قرن هفدهم، صومعه از جنوب و جنوب غربی با حصار سنگی جدید با برج ها، دروازه های مقدس و گذرگاه و اتاقک دروازه بان احاطه شد. دروازه های مقدس با دروازه کلیسای سنت نیکلاس نمونه ای از ترکیب دو سبک مجاور در زمان است: طرح دار و باروک مسکو.

صومعه گوریتسکی.

دروازه گذر صومعه در دیوار شرقی شاهکار واقعی معماری قرن هفدهم به حساب می آید. آنها قد بلندی ندارند و بیشتر به عنوان یک کار خانگی خدمت می کنند، اما دکوراسیون ظریف آنها مطمئناً توجه را به خود جلب می کند و آنها را در مقابل پس زمینه دیوارهای تقریباً صاف و بدون دکور متمایز می کند. دیوارها در قرن هجدهم تکمیل شدند. سپس ارزش دفاعی دیوار جدیددیگر آن را نداشت، بنابراین ارتفاع آن بسیار کمتر از معمول در قلعه های باستانی است. در قرن نوزدهم، یک ناقوس کم ارتفاع در دیوار شمالی ساخته شد که از آن منظره باشکوهی از دریاچه Pleshcheyevo باز می شود.

کلیسای جامع اسامپشن.

کلیسای جامع Assumption - ساختمان اصلی صومعه Goritsky - در اواسط دهه 1750 شروع به ساخت کرد. تاج کلیسای جامع با یک کلیسای پنج گنبدی با گنبدهایی با فاصله زیاد پوشانده شده است. فضای داخلی کلیسای جامع در وسعت آن قابل توجه است. با گچبری و نقاشی های باروک تزئین شده است. روی تزئین آن کار کردند بهترین استاداناز اورشلیم جدید نماد منحصر به فرد چند طبقه طلاکاری شده به سرپرستی استاد مشهور مسکو یاکوف ژوکوف ساخته شده و با ستون ها، شکل ها و نقش های گل باروک تزئین شده است. شمایل هایی برای او توسط استادانی از اورشلیم جدید نقاشی شده است. فضای داخلی معبد به دلیل این واقعیت که اتاق "تابستانی" بود، یعنی گرم نمی شد، آسیب زیادی دید و سرمای زمستان سالانه آسیب قابل توجهی به گچبری ها و نقاشی های دیواری وارد می کرد. و با این حال کلیسای جامع در بالاترین نظم در مقایسه با سایر ساختمان های صومعه نگهداری می شد.

برج ناقوس با کلیسای Epiphany.

عمودی اصلی صومعه - برج ناقوس با کلیسای اپیفانی - در دهه 1760 شروع به ساخت کرد، سپس ساخت و ساز متوقف شد و در دهه 1780 به پایان رسید. این یک ساختمان چهار طبقه با شکوه و با شکوه است که یک کلیسای کوچک در طبقه پایینی دارد. امروزه برج ناقوس دارای فضای وسیعی است عرشه مشاهده، از جایی که شاید بهترین و بیشترین نمای کاملبرای کل شهر
در زمان اتحاد جماهیر شوروی، یک موزه تاریخ محلی در صومعه گوریتسکی ایجاد شد که یکی از اولین ها در جمهوری بود - در سال 1919 تاسیس شد. امروزه هنوز یک موزه در صومعه گوریتسکی پرسلاول وجود دارد. در زمستان، کلیسای جامع Assumption برای بازرسی بسته می شود تا فضای داخلی حفظ شود. نه در زمان زمستانورودی و برج ناقوس (آدرس: موزه لین، 4)

صومعه نیکیتسکی

صومعه نیکیتسکی در حومه شهر، در قسمت شمالی آن، در ساحل دریاچه Pleshcheevo واقع شده است. این بیشترین است صومعه باستانیطبق برخی منابع، Pereslavl-Zalessky زودتر از سال 1186 تأسیس شد. سنت می گوید که توسط شاهزاده بوریس، پسر ولادیمیر خورشید سرخ تأسیس شده است. تمام ساختمان های صومعه قبل از قرن شانزدهم چوبی بودند و تا به امروز باقی نمانده اند. صومعه نیکیتسکی در قرن شانزدهم شکوفا شد، زمانی که این مکان ها توجه تزار ایوان وحشتناک را به خود جلب کرد. به دستور او، ساختمان ها و دیوارهای جدید با برج ها شروع به ساختن کردند: تزار در صورت خیانت توسط محافظان مستقر در نزدیکی الکساندروف، یک قلعه ذخیره برای خود آماده می کرد. در سال 1611، دیوارهای صومعه به مدت دو هفته در برابر محاصره سربازان لهستانی-لیتوانیایی جان ساپیها مقاومت کردند، اما در پایان دفاع سقوط کرد و صومعه ویران شد و سوخت. در دهه 1640، دیوارهای آسیب دیده بازسازی شدند و بالای برج ها در قرن 19 اضافه شد.

کلیسای جامع شهید بزرگ نیکیتا.

کلیسای جامع اصلی شهید بزرگ نیکیتا (1561-1564) به دستور ایوان مخوف در مرکز قلمرو صومعه ساخته شد. راهرو جنوبی آن معبدی است که توسط واسیلی سوم در سال 1520 ساخته شده است، در واقع اولین ساختمان سنگی صومعه است. بالای آن در هنگام ساخت یک کلیسای جامع بزرگ جدید ساخته شده است. در قرن های بعدی، کلیسای جامع تحت بازسازی های متعددی قرار گرفت. گنبد میانی به طور غیرعادی بزرگ است، به طوری که در کنار آن، گنبدهای جانبی که از کوچکی دور هستند، بسیار کوچک به نظر می رسند. در پایان دهه 1980. گنبد مرکزی به طور غیرمنتظره ای فرو ریخت و اکنون بازسازی شده است.

اتاق سفره خانه با کلیسای بشارت.

در کنار کلیسای جامع یک سفره خانه بزرگ با کلیسای بشارت (قرن XVI-XVII) وجود دارد. تزئینات بیرونی کلیسا و سفره خانه به این زمان باز می گردد. در طبقه اول و دوم دکور ساختمان متفاوت است. مخصوصاً روکش پنجره های طبقه دوم اپسیس ها جالب توجه است که در جزئیات کوچک با یکدیگر متفاوت هستند.

برج ناقوس چادر.

برج ناقوس چادری (1668)، در مجاورت سفره خانه، بین کلیسای جامع نیکیتسکی و کلیسای بشارت واقع شده است. ستون هشت ضلعی است که با کمربندهای افقی تزئین شده است. منطقه برای زنگ ها و زنگ ها، پوشیده از چادر حاوی "شایعات"، توسط دهانه های قوسی گسترده ای احاطه شده است.

برج ناقوس دوم، جدیدتر - برج دروازه، در سه طبقه، در دهه های اول قرن 19 ساخته شد. معبد فرشته جبرئیل در آن ساخته شده است. برج ناقوس بسیار بالاتر از برج قدیم است و با سنت های زمان خود مطابقت دارد و همین امر آن را به شدت با بقیه گروه متفاوت می کند، به استثنای تکمیل برج هایی که در محل خیمه های قبلی برپا شده بود. در همان قرن 19

دیوارهای صومعه نیکتی.

دیوارهای صومعه نیکتی در پرسلاول دیوارها و برج های صومعه مانند بسیاری از ساختمان های دیگر به دستور و با کمک ایوان مخوف ساخته شده است. سه نبرد درون دیوارها وجود داشت: بالا، میانی و پایین. دیوارها از آجر ساخته شده بود که با ملات مخصوص به هم چسبیده بودند و تخته سنگهای بزرگی در شالوده قرار می دادند. برج هایی که از دیوارها بیرون زده بودند، امکان تیراندازی آزادانه از یک برج به برج دیگر را از سوراخ های آنها فراهم می کردند. (آدرس: منطقه Perslavl، روستای Nikitskaya Sloboda، خیابان Zaprudnaya، 20)

باروهای شهری Perslavl.

حلقه باروهای خاکی دفاعی Pereslavl-Zalessky در قرن دوازدهم ساخته شد و طول آن به 2.5 کیلومتر می رسید و در زمان های قدیم به ارتفاع خاکریزها می رسید 10-16 متر. تحت شاهزاده وسوولود آشیانه بزرگ در سال 1195، استحکامات چوبی بلندی در بالای باروها ساخته شد - تین یا "شهر"، با برج ها و بالای ناهموار تیز. در یکی از برج ها - Tainitskaya - یک گذرگاه مخفی به Trubezh در صورت محاصره پنهان شد. در خارج از قلعه، خندق های عمیق با آب در امتداد باروها حفر شده بود. سه دروازه به قلعه منتهی می‌شدند - اسپاسکی، دوخوفسکی و نیکولسکی، با برج‌های جاده‌ای به همین نام که به سمت دریاچه Pleshcheevo منتهی می‌شوند.

باروهای شهری Perslavl.

در سال 1759، دیوارهای قلعه Pereslavl برچیده شد. با این حال، خوشبختانه، در خزانه Perslavl پول کافی برای تخریب کامل استحکامات خاکی و ساختن یک بلوار به جای آنها وجود نداشت، همانطور که در بسیاری از شهرها انجام شد، و اکنون می توانیم باروهای باستانی را مشاهده کنیم که به طور قابل توجهی ریشه در زمین دارند. به طور کامل حجم، البته، دیگر آنقدر زیاد نیستند، اگرچه در برخی نقاط ارتفاع آنها هنوز به 10 متر می رسد. در بسیاری از مکان‌ها از باروها بالا می‌روید و با قدم زدن در امتداد آنها، می‌توانید کل Pereslavl-Zalessky را از زاویه‌ای جدید ببینید. امروزه عملیات خاکی Perslavl در فهرست آثار قرار دارد اهمیت فدرال. (آدرس: Pereslavl-Zalessky، خیابان Valovoe Koltso)

موزه-املاک "قایق پیتر اول".

موزه املاک بوتیک پیتر اول، یکی از اولین موزه‌های روسیه، در سال 1803 تأسیس شد، اگرچه تاریخچه آن بیش از یک قرن قبل از زمانی که تزار پیتر جوان در سال 1688 به پرسلاول رسید آغاز شد. منظره دریاچه بزرگ Pleshcheevo به او این ایده را داد که ناوگان "سرگرم کننده" خود را در اینجا راه اندازی کند. ساخت و ساز بلافاصله، در ژوئیه-آگوست 1688، تحت رهبری کشتی‌ساز هلندی کارستن برانت، در دهانه تروبژ آغاز شد. تا سال 1689، تقریباً کل ناوگان، به استثنای کشتی اصلی، آماده بود. پیتر شخصاً در ساخت قایق ها و قایق ها شرکت کرد.

در عرض چند ماه، یک شهر کامل در نزدیکی روستای وسکووا ساخته شد: یک قصر چوبی، ساختمان های بیرونی و یک کلیسای کمپ. ساخت کشتی ها از سر گرفته شد - این بار کشتی های بزرگ از جمله ناوچه 30 تفنگی "مارس" که به نام خدای باستانی جنگ نامگذاری شده است. اولین ناوگان پیتر یک ناوگان آموزشی بود، هم برای کشتی سازان روسی و هم برای ملوانان آینده. در سال 1693، پیتر اول به آرخانگلسک رفت تا یک ناوگان جدید بسازد که دیگر "سرگرم کننده" نیست.

چگونه به Perslavl برویم.

با قطار: در Perslavl راه آهن وجود ندارد. نزدیکترین ایستگاه به Pereslavl Berendeevo یا Ryazantsevo (حدود 15 کیلومتر) در راه آهن– . با این حال، رفتن به آنجا هیچ فایده ای ندارد، زیرا رسیدن از این ایستگاه ها به Perslavl تقریبا غیرممکن است. برای جابه‌جایی از قطار به اتوبوس، پتروفسک بسیار مناسب‌تر است، یا در بدترین حالت، جایی که اتوبوس‌ها هر دو ساعت به پرسلاول می‌روند. اگرچه بهترین راه این است که مستقیماً با اتوبوس از مسکو یا یاروسلاول بروید.
با اتوبوس: بسیاری از اتوبوس ها از مسکو می روند، کمی کمتر از Sergiev Posad.
با ماشین: در بزرگراه M8/E115 (بزرگراه Yaroslavskoe) 131 کیلومتر از MKAD (مسکو). در امتداد همان جاده از یاروسلاول - 140 کیلومتر.
Pereslavl-Zalessky یکی از شهرهای حلقه طلایی روسیه است که به درستی یکی از آنها محسوب می شود بهترین مکان هاتمرکز آثار تاریخی و معماری روسیه. با این حال، نه تنها به خاطر آثار تاریخی و معماری، بلکه به دلیل رویکرد کاملاً نوآورانه اش در صنعت گردشگری شناخته شده است. در هیچ شهر دیگری چنین وفور موزه خصوصی وجود ندارد. فقط به موزه های لوکوموتیو بخار، قوری، آهن و کتان روسی نگاه کنید. توصیه می کنیم در زندگی پرمشغله خود زمانی پیدا کنید و از این شهر شگفت انگیز دیدن کنید.