غیر متعارف - فرماندار منتخب پیروز است. نماد مقدس ترین الهیات روسیه (انتخاب Voevode)

کونتاکیون به مریم مقدس

صعود کرد Voivode پیروز استبه عنوان رهایی از شر، بیایید از بنده تو، مادر خدا سپاسگزاری کنیم، اما چون قدرتی شکست ناپذیر داریم، ما را از همه گرفتاری ها رها کن، بیایید تو را صدا کنیم: شاد باش، عروس مجرد.

Voivode انتخاب شد– وویود شکست ناپذیر ( صعود کرد- شکست ناپذیر در نبردها). پیروز– پیروز (خواندن، یعنی آواز پیروز). مثل خلاص شدن از شر بدها- چون از شر ( به معنای واقعی کلمه:همانطور که از شر (از مشکلات) نجات یافته است. یادداشت متشکرم– شکرگزاری (آهنگ شکرگزاری). بیایید در مورد Ti بنویسیم- ما شعار می دهیم ( به معنای واقعی کلمه:ما می نویسیم) برای شما. مثل یک قدرت در اختیار- (شما) به عنوان صاحب قدرت. غیر عروس –مجرد (ترجمه تحت اللفظی کلمه یونانی).

آکاتیست به مقدس ترین خدایا، که با این کنداکیون شروع می شود، در قرن هفتم در قسطنطنیه نوشته شده است. این اولین (و زیباترین) آکاتیست هاست که الگویی برای همه آکاثیست های بعدی شد. همه 12 آیکوی آکاتیست با "بازخوانی" های متعدد سلام فرشته به پایان می رسند. باکره مقدس- "شاد باش!"، آخرین آن این است - ما خلوص آسمانی باکره غیر مصنوعی را که به طور غیرقابل بیانی مسیح خدای ما را به دنیا آورد و در خلوص او "صادق ترین کروبی" را بزرگ می کنیم. عروس بیعروسدر برابر ما به عنوان بزرگترین جنگجو با نیروهای شیطان ظاهر می شود - Voivode منتخب، دارای قدرت شکست ناپذیر.

شاد باش، عروس بی عروس!اگر به زبان یونانی که آکاتیست به آن نوشته شده است رجوع کنیم، خواهیم دید که هر سه کلمه به معنای واقعی کلمه به زبان کلیسایی اسلاوو وارد آگاهی دینی ما شده است، باید توسط یونانیان تا حدودی متفاوت از آنچه ما آنها را درک می کنیم، درک می کردند.

شادی کردن- سلام فرشته جبرئیل که توسط انجیل برای ما آورده شده است - هم قبل از میلاد مسیح و هم بعد از آن یک سلام رایج به زبان یونانی - همان "سلام" ما. در ظاهر فرشته، در کلام شگفت انگیز و اسرارآمیز او، معنای باطنی سلام، که در زندگی روزمره فراموش شده بود، البته تجدید می شد و با تمام قوا می درخشید. آکاتیست به الهه مقدس (و هر آکاتیستی که بعداً الهام گرفته شده است)، همه با این "شاد باش!" و درخشان با شادی عظمت، همچنین معنای خفته کلمه یونانی را در زبان روزمره زنده می کند. اما در زبان روسی (و روسی قدیمی) آنها نه با کلمه "شادی"، بلکه با کلمه "سلام" (که در آن ما معمولا آرزوهای سلامتی را فراموش می کنیم) به یکدیگر سلام می کردند. "شاد باش" برای ما کلمه ای است که همیشه غنی تر، خاص تر است - یک کلمه شادی آگاهانه، یک سلام بی نظیر برای مریم مقدس و اولیای خدا.

عروس بیعروس- ترجمه مستقیم و تحت اللفظی دو کلمه یونانی. اسلاوی کلیسا عروسمربوط به کلمه یونانی "Nymph" است که نه تنها به معنای یک دختر-عروس، بلکه یک همسر تازه ازدواج کرده و یک زن جوان است. عهد جدید(و ترجمه یونانی کتاب مقدس) به این کلمه عمق عرفانی عظیمی بخشید: عروس بره در مکاشفه یوحنای الهی (مکاشفه 19، 7؛ 21، 22، 17) نه تنها برای او مقدر شده است، بلکه همچنین در یک ازدواج مرموز با او می ایستد. این تصویر هم مادر خدا و هم کلیسا است (در او عروس سرود سرودها و سایر کتاب های مقدس را می شناسیم). و کلمه یونانی با کلمه اسلاوی ترجمه شده است غیر عروس- این شکل منفی کلمه اول است به معنای "متاهل نیست"؛ این کلمه برای آن بسیار رایج بود زبان یونانی. برای یونانی، اما برای اسلاوی نه! پس از همه، در اسلاوی عروس- دقیقا همینه ناشناخته،ناشناخته (یعنی دقیقاً با چه چیزی یونانی مطابقت دارد غیر عروس) دختری که ازدواج نکرده باشد، هر چند برای او مقدر شده باشد. خود این کلمه معنای پاکی را دارد. داخل زبان اسلاویکلمه غیر عروستوضیحش سخته.

این یک سایه جدید از معنای به بیان آکاتیست وارد می کند: عروس خالص، اما - بی عروس، معمولی نیست، قابل مقایسه با هیچ عروس دیگری نیست. دیگر القاب اسلاوی مریم باکره مربوط به کلمهنه عروس،

- بی مهارت، بی مهارت. Voivode منتخب یک پیروز دارد… Voivode انتخاب شدتقریباً همه ما عادت داریم این کلمات را به صورت یک کل بشنویم، بنابراین ساختار عبارت (بسیار ساده) را احساس نمی کنیم: (به چه کسی؟) (ما)بیایید بنویسیم (چی؟)برنده یادداشت تشکر، مثل خلاص شدن از شر بدها- زیرا آنها از مشکلات خلاص شدند.

باکره همیشه باکره، مادر مسیح خدا، دعای ما را به پسر خود و خدای ما برسان، باشد که جان ما را نجات دهی.

تمام توکلم به توست، مادر خدا، مرا زیر سقف خودت نگهدار.

مریم باکره، من گناهکار را که به کمک و شفاعت تو نیاز دارم، تحقیر مکن، زیرا روح من به تو اعتماد دارد و به من رحم کن.

توسط تو- اینجا:به واسطه تو، به شفاعت تو. زیر سقف- زیر پوشش

دعاهای "باکره همیشه باکره ..." و "همه امید من ..." - خلاقیت سنت جاندمشقی.

همه چیز در مورد دین و ایمان - "دعای به مادر خدا انتخاب شده توسط فرماندار" با توصیف همراه با جزئیاتو عکس ها

برای وویود برگزیده، پیروز، به عنوان رهایی از شریان، بیایید از بندگانت، مادر خدا سپاسگزاری کنیم، اما با داشتن قدرتی شکست ناپذیر، ما را از همه مشکلات رها کن، بیایید تو را صدا کنیم: شاد باش، مجرد عروس.

ترجمه:ما بندگان نالایق شما مادر خدا پس از رهایی از گرفتاری ها، سرود پیروزمندانه و سپاسگزاری را برای شما مقام معظم رهبری می خوانیم. تو ای که قدرت شکست ناپذیری داری ما را از همه گرفتاری ها رها کن تا به سوی تو فریاد بزنیم: شاد باش ای عروس که ازدواج نکرده ای!

باکره همیشه باکره، مادر مسیح خدا، دعای ما را به پسر خود و خدای ما برسان، باشد که جان ما را نجات دهی.

ترجمه:باکره جاودان با شکوه، مادر مسیح خدا، دعای ما را به پسر خود و خدای ما تقدیم کن تا به وسیله تو بتواند جان ما را نجات دهد.

تمام توکلم به توست، مادر خدا، مرا زیر سقف خودت نگهدار.

ترجمه:تمام امیدم به توست، مادر خدا، مرا زیر سقف خودت نگه دار.

ترجمه:مریم باکره، من گناهکار را که به کمک و حمایت تو نیاز دارم، تحقیر مکن، زیرا روح من به تو اعتماد دارد، به من رحم کن.

کونتاکیون به مادر خدای وویود کوهستانی

برای وویود برگزیده، پیروز، چون از شر رهایی یافته، از بندگانت، مادر خدا سپاسگزاری کنیم، اما چون قدرتی شکست ناپذیر داریم، ما را از همه مشکلات رها کن، بیایید تو را صدا کنیم: شاد باش، عروس مجرد .

به تو ای سردار عالی که از ما دفاع می کنی، برای رهایی از گرفتاری های وحشتناک، جشن پیروزی را برایت برپا می کنیم، ما بندگانت سپاسگزاریم ای مادر خدا! اما تو چون قدرتی مقاومت ناپذیر داریم، ما را از هر خطری رها می‌کنی، پس به سوی تو فریاد می‌زنیم: شاد باش، عروسی که ازدواج نکرده‌ای!

این کنتاکیون در سال 626 برای قدردانی از مریم مقدس برای آزادی قسطنطنیه از محاصره نوشته شده است. از آن زمان، مادر خدا در همه جا به عنوان محافظ از مشکلات جلال داده شده است.

وارد شدن

دعا به مادر خدا انتخاب شده توسط فرماندار

کونتاکیون به مریم مقدس

برای وویود برگزیده، پیروز، چون از شر رهایی یافته، از بنده تو، مادر خدا سپاسگزاری کنیم، اما به عنوان داشتن قدرتی شکست ناپذیر، ما را از همه مشکلات رها کن، بیایید تو را صدا کنیم: شاد باش، عروس مجرد .

کتاب آکاتیست به خدای مقدس، که با این کنداکیون شروع می شود، در قرن هفتم در قسطنطنیه نوشته شده است. این اولین (و زیباترین) آکاتیست هاست که الگویی برای همه آکاثیست های بعدی شد. همه 12 ikos آکاتیست با "تکرار" های متعدد سلام فرشته به باکره مقدس - "شاد باش!" پایان می یابد که آخرین آن این است - ما خلوص آسمانی باکره غیر مصنوعی را بزرگ می کنیم که به طور غیرقابل بیانی مسیح خدای ما را به دنیا آورد. و در خلوص او "صادق ترین کروبی" عروس بیعروسدر برابر ما به عنوان بزرگترین جنگجو با نیروهای شیطان ظاهر می شود - Voivode منتخب، دارای قدرت شکست ناپذیر.

شاد باش، عروس بی عروس!اگر به زبان یونانی که آکاتیست به آن نوشته شده است رجوع کنیم، خواهیم دید که هر سه کلمه که به معنای واقعی کلمه به اسلاوی کلیسایی ترجمه شده و وارد آگاهی دینی ما شده اند، باید توسط یونانیان تا حدودی متفاوت از آنچه ما درک می کنیم درک می کردند.

شادی کردن- سلام فرشته جبرئیل که توسط انجیل برای ما آورده شده است - هم قبل از میلاد مسیح و هم بعد از آن یک سلام رایج به زبان یونانی - همان "سلام" ما. در ظاهر فرشته، در کلام شگفت انگیز و اسرارآمیز او، معنای باطنی سلام، که در زندگی روزمره فراموش شده بود، البته تجدید می شد و با تمام قوا می درخشید. آکاتیست به خدای مقدس مقدس (و هر آکاتیستی که بعداً الهام گرفته شده است)، همه با این "شاد باش!" و درخشان با شادی عظمت، همچنین معنای خفته کلمه یونانی را در زبان روزمره زنده می کند. اما در زبان روسی (و روسی قدیمی) آنها نه با کلمه "شادی"، بلکه با کلمه "سلام" (که در آن ما معمولا آرزوهای سلامتی را فراموش می کنیم) به یکدیگر سلام می کردند. "شاد باش" برای ما کلمه ای است که همیشه غنی تر، خاص تر است - یک کلمه شادی آگاهانه، یک سلام بی نظیر برای مریم مقدس و اولیای خدا.

عروس بیعروس- ترجمه مستقیم و تحت اللفظی دو کلمه یونانی. اسلاوی کلیسا عروسمربوط به کلمه یونانی "Nymph" است که نه تنها به معنای یک دختر-عروس، بلکه یک همسر تازه ازدواج کرده و یک زن جوان است. عهد جدید (و ترجمه یونانی کتاب مقدس) به این کلمه عمق عرفانی عظیمی بخشیده است: عروس بره در مکاشفه یوحنای الهی (مکاشفه 19، 7؛ 21، 22، 17) نه تنها برای او مقدر شده است. ، بلکه در یک ازدواج مرموز با او می ایستد. این تصویر هم مادر خدا و هم کلیسا است (در او عروس سرود سرودها و سایر کتاب های مقدس را می شناسیم). و کلمه یونانی که توسط کلمه اسلاوی ترجمه شده است غیر عروس- این شکل منفی کلمه اول است به معنای "متاهل نیست"؛ این کلمه در یونانی بسیار رایج بود. برای یونانی، اما برای اسلاوی نه! پس از همه، در اسلاوی عروس- دقیقا همینه ناشناخته،ناشناخته (یعنی دقیقاً با چه چیزی یونانی مطابقت دارد غیر عروس) دختری که ازدواج نکرده باشد، هر چند برای او مقدر شده باشد. خود این کلمه معنای پاکی را دارد. در داخل زبان اسلاوی کلمه غیر عروستوضیحش سخته. این یک سایه جدید از معنای به بیان آکاتیست وارد می کند: عروس خالص، اما - بی عروس، معمولی نیست، قابل مقایسه با هیچ عروس دیگری نیست.

این یک سایه جدید از معنای به بیان آکاتیست وارد می کند: عروس خالص، اما - بی عروس، معمولی نیست، قابل مقایسه با هیچ عروس دیگری نیست. نه عروس،- بی هنر، بی هنر متاهل.

- بی مهارت، بی مهارت.تقریباً همه ما عادت داریم این کلمات را به صورت یک کل بشنویم، بنابراین ساختار عبارت (بسیار ساده) را احساس نمی کنیم: (به چه کسی؟) Voivode انتخاب شد(ما) (ما)(چی؟) (چی؟)یعنی آهنگ پیروزمند شکرگزاری، (چرا؟) مثل خلاص شدن از شر بدها- زیرا آنها از مشکلات خلاص شدند.

باکره همیشه باکره، مادر مسیح خدا، دعای ما را به پسر خود و خدای ما برسان، باشد که جان ما را نجات دهی.

تمام توکلم به توست، مادر خدا، مرا زیر سقف خودت نگهدار.

توسط تو - اینجا:به واسطه تو، به شفاعت تو. زیر سقف- زیر پوشش

دعاهای "باکره همیشه باکره..." و "همه امید من..." ساخته های سنت جان دمشقی هستند.

آکاتیست به مقدس ترین الهیات مقدس "وویود سوخته"

در میان بسیاری از دعاهایی که مسیحیان ارتدکس برای توسل به قدرت های الهی استفاده می کنند، بسیاری اغلب آکاتیست ها را انتخاب می کنند. این آواز ویژه ای است که متن آن روح را سرشار از گرمی، شادی و نشاط می کند عشق خدا. به همین دلیل است که خواندن آنها مورد علاقه مؤمنان است. قدیمی ترین و معروف ترین متون آکاتیست به مقدس ترین الهیات مقدس «وویود سوخته» است.

آکاتیست چیست

ترجمه از یونانی، خود این اصطلاح به معنای آواز خواندن است که در طی آن فرد نمی نشیند. از نظر شکل، توسل سپاسگزارانه و ستایش آمیز به خداوند خداوند، مادر مقدس او یا برخی از مقدسین است.

جالب هست. اولین مورد از آکاتیست های متعارف نوشته شده دقیقاً متن "The Chosen Voivode" خطاب به مقدس ترین Theotokos بود.

بر اساس این توسل ستایش آمیز به مادر خدا بود که با گذشت زمان آهنگ های دیگری شروع شد که هم خطاب به خود خداوند و هم به مقدسین او بود. خواندن آکاتیست ها در روسیه عشق خاصی به دست آورد - مردم ما با حرص شادی ناشی از این متون را جذب کردند. قابل توجه است که در طول آزار و شکنجه کلیسا، زمانی که دستیابی به ادبیات کلیسایی غیرممکن بود، مجموعه‌های آکاتیست‌ها توسط مسیحیان ارتدکس با دست کپی شده و با دقت ذخیره می‌شدند.

آکاتیست در ساختار خود یک اثر بزرگ است که از بیش از 20 قسمت تشکیل شده است - کنتاکیا (مقدمه های کوتاه مقدماتی) و ikos (متون طولانی تر و مفصل تر). هر آواز مداحی مفرد مخصوص به خود را دارد که مدام تکرار می شود.در خطاب به مقدس الهی، این کنداکیون "به Voivode منتخب، پیروز..." است، که پس از اولین خط آن نام کل سرود نامگذاری شده است.

معنای این آهنگ به دو بخش تقسیم می شود:

روایی-تاریخی که از تولد عیسی مسیح می گوید.
اخلاقی که در آن ستایش مادر خدا و عظمت او خوانده می شود.

مهم. این دقیقاً ستایش " Voivode منتخب" است که در آن گنجانده شده است دایره عبادیو در خدمت روزه خوانده می شود.

سایر آکاتیست ها بخشی از مراسم مذهبی نیستند، بلکه فقط در مراسم دعا خوانده می شوند. به طور طبیعی، اغلب مسیحیان ارتدوکس این متون را در خانه و در دعای شخصی می خوانند.

نحوه صحیح خواندن آکاتیست "به Voivode انتخاب شده" و در چه مواردی

همانطور که گفته شد، این متن ستایش سالی یک بار در مراسم عید بزرگ قرائت می شود. هر مسیحی ارتدکسمی تواند در این روز از معبد او دیدن کند و در خدمت بایستد. علاوه بر این، دعاهای سفارشی با خواندن آکاتیست ها انجام می شود که می توان آنها را در کلیساها سفارش داد. البته پس از سفارش سرویس، حضور حضوری در آن بسیار توصیه می شود.

علاوه بر خواندن کلیسا، متن را می توان در خانه نیز خواند. معمولاً برای این کار از اعتراف کننده یا کشیش محله، که همچنین به شما می گوید که چند روز باید بخوانید. آکاتیست ها را می توان یک بار (مثلاً در روز تعطیل مربوطه) یا برای مدت طولانی (مثلاً 40 روز) خواند. در مواقعی که نیاز یا درخواست خاصی باشد که خطاب به مادر خدا باشد، به مطالعه طولانی متوسل می شود.

همچنین فراموش نکنید که تصحیح صرفاً مکانیکی یک متن هیچ منفعت معنوی برای شخص ندارد. دعا فقط زمانی توسط خداوند متعال شنیده و برآورده خواهد شد که از آن سر برآید قلب پاکو با ایمان صادقانه. برای این کار باید سعی کنید زندگی خود را مطابق با احکام خدا و ایمان مسیحی اصلاح کنید.

در مورد شرایطی که در آن ستایش برای مقدس ترین الهیات مقدس "Caprated Voivode" خوانده می شود، آنها می توانند تقریباً هر چیزی باشند. با هر بدبختی، شرایط سخت زندگی یا غم و اندوه، می توانید به مریم باکره مراجعه کنید. ما نباید برعکس را فراموش کنیم - با دریافت درخواست یا سود از طریق دعا به خداوند و مادرش، می توانید متن مقدس را با سپاسگزاری بخوانید.

با دیدن قدوس در پاکی به جبرئیل می گوید: صدای پرشکوه تو بر جان من ناخوشایند است: ولادت لقاح بی دانه مانند این است که بگوییم و ندا کنیم: آللویا.

ذهن نادرست توسط باکره درک می شود، در جستجوی، به بنده فریاد می زند: از طرفی پاک، چگونه می توان پسری قدرتمند متولد شد، پروردگارا؟ او با ترس با نیزه صحبت کرد و هر دو او را صدا کردند: شاد باش ای نصیحت ناگفتنی برای راز. شاد باش، سکوت کسانی که ایمان می خواهند. شاد باش، معجزه آغاز مسیح; شاد باشید، اوامر او عالی است. شاد باش ای نردبان آسمانی که خدا از آن فرود آمد. شاد باش، پل، کسانی را که از زمین به آسمان هستند هدایت کن. شاد باش ای معجزه ی فرشتگان؛ شاد باش، شکست بسیار غم انگیز شیاطین. شاد باش که نور را به طور غیرقابل بیانی به دنیا آوردی. شاد باش ای که حتی یک نفر را یاد ندادی. شاد باش ای که از عقل خردمندان پیشی گرفتی. شاد باش، معانی نورانی برای مؤمنان. شاد باش ای عروس بی ارادت

پس قدرت اعلی پاییز برای تصور براکونیال است و تویا بارور مانند دهکده ای شیرین برای همه کسانی که می خواهند رستگاری درو کنند دروغ است، همیشه برای قلبت بخوان: آللویا.

او با داشتن رحم باکره خداپسند به الیزابت برخاست: و نوزاد ابی این بوسه را شناخت، شادی کرد و مانند آواز می نواخت و به مادر خدا فریاد زد: شاد باش، شاخه های گل های رز ناپدید. شاد باش، به دست آوردن میوه جاودانه. شاد باش ای کارگری که دوستدار انسان می سازی. شاد باش ای که باغبان زندگی ما را به دنیا آوردی. شاد باش، ای مزرعه، که فضل فضل را رشد می دهی. شاد باش، ای سفره، حامل فراوانی تطهیر. شاد باشید، زیرا شما مانند بهشت غذا شکوفا می شوید. شاد باشید، زیرا پناهگاهی برای روح ها آماده می کنید. شاد باش، ای بوی خوش دعا؛ شاد باش، پاکی تمام جهان. شاد باش، ای نعمت خدا نسبت به انسانها. شاد باشید، انسانها نسبت به خدا جسارت دارند. شاد باش ای عروس بی ارادت

یوسف پاکدامن که در درونش طوفانی از افکار مشکوک به راه انداخته بود، به تو بیهوده، مجرد، و در فکر ازدواج دزدیده شده بود، ای معصوم. پس از برداشتن لقاح تو از روح القدس، گفت: آللویا.

با شنیدن فرشتگان چوپان که آمدن جسمانی مسیح را می سرایند، و در حالی که به سوی شبان می‌ریختند، او را مانند بره‌ای بی‌عیب دیدند که در رحم مریم افتاده است و می‌خواند: شاد باش، بره و شبان مادر. شاد باش ای حیاط گوسفندان زبانی. شاد باش، عذاب دشمنان نامرئی. شاد باشید که درهای بهشت باز می شود. شاد باشید، چنانکه اهل آسمان از کسانی که در زمین هستند شادی می کنند. شاد باشید، زیرا چیزهای زمینی در چیزهای آسمانی شادی می کنند. شاد باش ای لبهای خاموش رسولان. شاد باش، جسارت شکست ناپذیر عاشقان. شاد باشید، تأیید محکم ایمان؛ شاد باش، دانش روشن فیض. شاد باشید، حتی جهنم نیز آشکار شده است. شاد باش، تو به جلال او ملبس شده ای. شاد باش ای عروس بی ارادت

با دیدن ستاره الهی، به دنبال سپیده دم رفت و مانند چراغی که آن را در دست گرفته است، پادشاه توانا را آزمایش کردم و به نامفهوم رسیدم و شادمانه به او فریاد زدم: آللویا.

با دیدن جوانان کلدیستی به دست حوریه ای که با دستان مردم آفرید و مولایی که او را می فهمد، حتی اگر غلام صورت را پذیرفته باشد، در خدمت آزادانه به او کوشیدند و به درگاه مبارک فریاد می زنند: شاد باش، مادر ستارگانی که هرگز غروب نمی کنند. شاد باش، طلوع روز مرموز. شاد باش ای که لذت های کوره را خاموش کردی. شاد باشید، رازهای تثلیث را روشن کنید. شاد باش ای که شکنجه گر غیرانسانی را از دست مقامات نابود می کنی. شاد باش ای که مسیح خداوند را عاشق بشریت نشان دادی. شاد باش ای ارائه دهنده خدمات وحشیانه. شاد باش، زمانه ای که مسائل را از بین می برد. شاد باش ای که آتش عبادت را خاموش کردی. شاد باش ای که شعله هوس ها را تغییر می دهی. شاد باش ای معلم امین عفت. شادی، شادی از همه نوع. شاد باش ای عروس بی ارادت

واعظان خداپرستان، که قبلاً گرگ بودند، پس از پایان نبوت شما، به بابل بازگشتند، و مسیح شما را به همه موعظه کردند، و هیرودیس را به گونه ای رها کردند که گویی ناگفته است و قادر به آواز خواندن نیست: آللویا.

با درخشیدن روشنایی حقیقت در مصر، تاریکی دروغ را از خود دور کردی: زیرا بتهای او، ای نجات دهنده، قدرت تو را تحمل نکردند، سقوط کردند، و رستگاران به مادر خدا فریاد زدند: شاد باش، اصلاح کن. از مردان؛ شاد باش، سقوط شیاطین. شاد باش ای که افسون های امپراتوری را اصلاح کردی. شاد باش ای که تملق بت پرستی را آشکار کردی. شاد باش ای دریایی که فرعون ذهنی را غرق کرد. شاد باش ای سنگ که به تشنگان حیات آب دادی. شاد باش، ای ستون آتش، کسانی را که در تاریکی هستند هدایت کن. شاد باش، ای پوشش جهان، پوشاننده ابرها. شاد باش ای گیرنده غذا و مانّا. شاد باشید شیرینی مقدس به بنده. شاد باش ای سرزمین موعود؛ شاد باشید، عسل و شیر از هیچ جاری می شود. شاد باش ای عروس بی ارادت

من می‌خواهم که شمعون از این دوران جذاب از دنیا برود، اما تو برای او مانند یک کودک بودی، اما برای او به عنوان یک خدای کامل شناخته شدی. من نیز از حکمت وصف ناپذیر تو شگفت زده شدم که ندا می دادم: آللویا.

آفریدگاری جدید پدیدار شد، آفریدگار از سوی او، از رحم نباتی بی دانه بر ما ظاهر شد، و با حفظ تو، گویی فاسد نشدنی، و با دیدن معجزه، تو را بخوانیم و فریاد بزنیم: شاد باش ای گل فساد. شاد باش ای تاج پرهیز. شاد باش ای که تصویر قیامت را می درخشی. شاد باش ای که زندگی فرشتگان را آشکار می کنی. شاد باش، ای درخت پربار، که ورنیاها از آن تغذیه می کنند. شاد باش ای درخت پربرگ که درختان بسیار با آن پوشیده شده است. شاد باش ای که در شکم خود رهایی بخش اسیران را حمل می کنی. شاد باش ای که راهنمای گمشدگان به دنیا آوردی. شاد باش ای داور دعای صالح. شاد باش، آمرزش بسیاری از گناهان. شاد باش ای لباس برهنگان جسارت. شاد باش ای محبوب، فاتح هر آرزویی. شاد باش ای عروس بی ارادت

با دیدن کریسمس عجیب، بیایید از دنیا کناره گیریم و ذهن خود را به بهشت پرتاب کنیم: به خاطر این خدای بالامردی متواضع بر روی زمین ظاهر شد، اگرچه او را به بلندی ها رساند که فریاد می زد: آللویا.

در مجموع، در پایین و بالاتر، کلام وصف ناپذیر به هیچ وجه ترک نکرد: هبوط الهی بود، نه یک گذر محلی، و ولادت از باکره خدا، با شنیدن این: شاد باشید، خداوند ظرف غیر قابل تصور است. شاد باش ای مقدس مقدس در. شاد باش، ای شنیدن مشکوک کافران. شاد باش، ستایش معروف مؤمنان. ای ارابه مقدس خداوند بر کروبیان شاد باش. شاد باش، دهکده باشکوه هستی بر سرافیمچ. شاد باش ای که مخالفت را به همین صورت جمع کردی. شاد باش ای که باکرگی و کریسمس را با هم ترکیب کردی. شاد باشید، زیرا جنایت حل شد. شاد باشید، بهشت قبلاً باز شده است. شاد باش ای کلید پادشاهی مسیح. شاد باش به امید برکات ابدی. شاد باش ای عروس بی ارادت

هر طبیعت فرشته ای از کار بزرگ تجسم تو شگفت زده شد. غیرقابل دسترس به عنوان خدا، مردی که برای همه قابل مشاهده است، برای ما می ماند و از همه می شنود: آللویا.

انبیای خیلی چیزها مثل ماهی لال در مورد تو می بینند مادر خدا، آنها در حیرت می گویند که باکره نیز می ماند، و توانست زاییده شود. ما که از راز شگفت زده شده ایم، حقیقتاً فریاد می زنیم: شاد باش ای دوست حکمت خدا، شاد باش ای گنج مشیت او. شاد باش ای که عاقل را به نادانان آشکار می کنی. شاد باش ای که حیله گری بی کلام را متهم می کنی. شاد باش که بر جوینده عود غلبه کردی. شاد باشید که افسانه سازان محو شده اند. شاد باش ای پاره کننده بافندگی آتن. شاد باش ای پر کننده آب ماهیگیران. شاد باش ای که از اعماق جاهلیت بیرون می آیی. شاد باش ای که بسیاری را در فهم آنها روشن می کنی. شاد باش ای کشتی کسانی که می خواهند نجات یابند. شاد باش ای پناه سفرهای دنیوی. شاد باش ای عروس بی ارادت

برای نجات جهان، که زینت دهنده همه است، به این خود عهد آمده است و این شبان، مانند خدا، برای ما ظاهر شده است: مانندی را که گویا خدا می شنود: آللویا را صدا کرده است.

تو دیواری برای باکره ها، ای باکره مادر خدا، و برای همه کسانی که دوان دوان به سوی تو می آیند، زیرا خالق آسمان ها و زمین، تو را ای پاک ترین پاکان، در شکم خود ساکن ساخت و به همه یاد داد که تو را دعوت کنند. شاد باش، ستون باکرگی؛ شاد باش ای درگاه نجات شاد باش ای مدیر خلقت ذهنی. شاد باش ای بخشنده خیر الهی. شاد باش، زیرا باردارهای سرد را تجدید کردی. شاد باشید، زیرا کسانی را که توسط ذهنشان دزدیده شده بودند مجازات کردید. شاد باش ای که پرورش دهنده معانی را تمرین می کنی. شاد باش ای که بذر پاكی را به دنیا آوردی. شاد باش ای شیطان ننگ بی دانه؛ شاد باش ای که مؤمنان خداوند را متحد کردی. شاد باش ای پرستار خوب باکره های جوان. شاد باش ای عروس قربان ارواح اولیا. شاد باش ای عروس بی ارادت

همه آوازها فتح می شوند، در تلاش برای ملاقات با انبوه نعمت های تو: آوازهایی برابر با شن های شنی که برای تو می آوریم، ای پادشاه مقدس، هیچ کاری شایسته آنچه به ما بخشیده ای انجام نمی دهد و به تو فریاد می زند: آللویا.

شمع دریافت کننده نور که برای کسانی که در تاریکی هستند ظاهر می شود، ما باکره مقدس را می بینیم، آن غیر مادی که آتش می سوزاند، همه را به ذهن الهی می آموزد، ذهن را در سحر روشن می کند، با این عنوان احترام می گذارد: شاد باشید. پرتو خورشید هوشمند؛ شاد باش، نور تابان نور هرگز. شاد باشید، برق، روح های روشنگر. شاد باشید، زیرا رعد و برق برای دشمنان وحشتناک است. شاد باشید، زیرا با نورهای روشنایی بسیار درخشیدید. شاد باش که تو رودخانه ای پرآب هستی. شاد باشید، فونت نقاشی تصویر. شاد باش ای که پلیدی گناه را دور می کنی. شاد باش ای حمامی که وجدان را می شوی. شاد باش، جامی که شادی می کشی. شادی کن حس بویایی عطر مسیح; شاد باش ای شکم شادی پنهانی. شاد باش ای عروس بی ارادت

فیض بازپرداخت امیال قرض‌های کهن، از همه بدهی‌ها، حلال انسان که با خود به سوی کسانی که از فیض او دور شدند، آمد و دستخط را برچید، از همه می‌شنود: آللویا.

همه ما با سرود ولادت خود، مانند معبدی متحرک، مادر خدا را ستایش می کنیم، زیرا در رحم خود، همه چیز را با دست خداوند نگه دارید، تقدیس کنید، جلال دهید و به همه بیاموزید که به سوی شما فریاد بزنند: شاد باشید، روستای خدا. و کلمه; شاد باش، مقدس بزرگ. شاد باش ای کشتی، طلاکاری شده توسط روح. شاد باش ای گنج پایان ناپذیر شکم. شاد باش ای راستگو، تاج گذاری بر پرهیزگاران. شاد باشید، ستایش صادقانه کاهنان محترم. شاد باش، ستون تزلزل ناپذیر کلیسا. شاد باش ای دیوار نشکن پادشاهی. شاد باشید، پیروزی ها از او پدید خواهند آمد. شاد باش، از جایی که دشمنان سقوط می کنند. شاد باش، شفای بدن من؛ شاد باش نجات جان من شاد باش ای عروس بی ارادت

ای مادر سراینده ای که همه مقدسین را به دنیا آوردی، کلام مقدس! پس از پذیرفتن این پیشکش، همه را از هر بدبختی رهایی بخش، و عذاب آینده را از کسانی که برای تو فریاد می زنند دور کن: آللویا، آللویا، آللویا. (کوندک سه بار خوانده می شود)

فرشته ای نماینده از آسمان به سرعت به مادر خدا فرستاده شد و به مادر خدا گفت: شاد باش و با صدایی غیر جسمانی بیهوده تجسم یافتی، خداوند، وحشت زده و ایستاده، او را چنین ندا می دهد: شاد باش که شادی تو خواهد درخشید. شاد باشید، سوگند او ناپدید می شود. شاد باش، اعلامیه ای به آدم سقوط کرده. شاد باش، رهایی از اشک های حوا. شاد باش، بلندی فراتر از دسترس افکار بشر. شاد باشید، اعماق فراتر از درک و چشمان فرشته. شاد باشید، زیرا شما جایگاه پادشاه هستید. شاد باش، زیرا تو او را تحمل می کنی که همه چیز را تحمل می کند. شاد باش ای ستاره ای که خورشید را آشکار می کند. شاد باش، رحم تجسم الهی. شاد باشید، حتی آفرینش در حال تجدید است. شاد باشید، ما خالق را می پرستیم. شاد باش ای عروس بی ارادت

برای Voivode منتخب، پیروز، همانطور که از شر افراد رهایی یافته است، بیایید برای بندگانت، مادر خدا، شکرگزاری کنیم. اما گویی قدرتی شکست ناپذیر داری، ما را از همه گرفتاری ها رها کن، بیا تو را صدا کنیم: شاد باش ای عروس بی عروس.

دعا به مریم مقدس

ای بانوی مقدس، بانوی تئوتوکوس، تو بالاترین فرشته و فرشته از همه، و ارجمندترین مخلوقات، تو یاور رنجدگان، امید ناامید، شفیع فقیر، تسلی غم انگیز، پرستار گرسنه هستی، لباس برهنه، شفای بیماران، نجات گناهکاران، کمک و شفاعت همه مسیحیان.

ای بانوی مهربان، باکره مادر خدا و بانو، به رحمت خود بر مقدس ترین پدرسالاران ارتدکس، ارجمندترین کلانشهرها، اسقف اعظم و اسقف و کل طبقه کشیش و رهبانی، و همه مسیحیان ارتدوکس از طریق لباس محافظت صادقانه تو; و ای بانو، از تو، بی‌ذره، دعا کن، مسیح خدای ما که مجسم شده، ما را به قدرت خود از بالا در برابر دشمنان نامرئی و مرئی ما ببند.

آه، بانوی مهربان، بانوی تئوتوکوس! ما را از اعماق گناه برخیز و از قحطی و هلاکت و از بزدلی و سیل و از آتش و شمشیر و از حضور بیگانگان و جنگ داخلی و از مرگ بیهوده و از حملات دشمن و از فساد رهایی بخش. بادها و از بلاهای مهلک و از همه شر.

ای بانو به همه بندگانت آرامش و سلامتی عطا کن مسیحی ارتدکسو ذهن و چشم دلهایشان را روشن کن و به رستگاری منتهی کن. و ما را بندگان گناهکارت لایق ملکوت پسرت مسیح خدای ما قرار داده است. زیرا قدرت او با پدر بی‌منشأ او و با قدوس‌ترین و نیکو و روح حیات‌بخش‌اش، اکنون و همیشه و تا ابدالاداره متبارک و جلال است. آمین

در میان بسیاری از دعاهایی که مسیحیان ارتدکس برای توسل به قدرت های الهی استفاده می کنند، بسیاری اغلب آکاتیست ها را انتخاب می کنند. این سرود ویژه ای است که متن آن روح را سرشار از گرمی و شادی و محبت خداوند می کند. به همین دلیل است که خواندن آنها مورد علاقه مؤمنان است. قدیمی ترین و معروف ترین متون آکاتیست به مقدس ترین الهیات مقدس «وویود سوخته» است.

آکاتیست چیست

ترجمه از یونانی، خود این اصطلاح به معنای آواز خواندن است که در طی آن فرد نمی نشیند. از نظر شکل، این خطاب سپاسگزارانه و ستایش آمیز به خداوند خداوند، مادر مقدس او یا برخی از مقدسین است.

جالب هست. اولین مورد از آکاتیست های متعارف نوشته شده دقیقاً متن "The Chosen Voivode" خطاب به مقدس ترین Theotokos بود.

آکاتیست به مادر خدا در مقابل نماد او

آنچه ارتدکس می گوید:

معنای این آهنگ به دو بخش تقسیم می شود:

روایی-تاریخی که از تولد عیسی مسیح می گوید.
اخلاقی که در آن ستایش مادر خدا و عظمت او خوانده می شود.

مهم. این سرود ستایش " Voivode منتخب " است که در محفل مذهبی گنجانده شده و در خدمت روزه بزرگ خوانده می شود.

نحوه صحیح خواندن آکاتیست "به Voivode انتخاب شده" و در چه مواردی

همانطور که گفته شد، این متن ستایش سالی یک بار در مراسم عید بزرگ قرائت می شود. هر مسیحی ارتدکس می تواند در این روز از کلیسای خود بازدید کند و در مراسم بایستد. علاوه بر این، دعاهای سفارشی با خواندن آکاتیست ها انجام می شود که می توان آنها را در کلیساها سفارش داد. البته پس از سفارش سرویس، حضور حضوری در آن بسیار توصیه می شود.

علاوه بر خواندن کلیسا، متن را می توان در خانه نیز خواند. معمولاً برای این کار از اعتراف کننده یا کشیش محله برکت گرفته می شود که به شما می گوید چند روز باید بخوانید.آکاتیست ها را می توان یک بار (مثلاً در روز تعطیل مربوطه) یا برای مدت طولانی (مثلاً 40 روز) خواند. در مواقعی که نیاز یا درخواست خاصی باشد که خطاب به مادر خدا باشد، به مطالعه طولانی متوسل می شود.

نماد "پیروزی منتخب Voivode"

مهم. این کاملا غیر قابل قبول است که توسل به مادر خدا را به عنوان یک توطئه یا توطئه تلقی کنیم مراسم جادویی.

همچنین فراموش نکنید که تصحیح صرفاً مکانیکی یک متن هیچ منفعت معنوی برای شخص ندارد. دعا تنها زمانی توسط خداوند متعال شنیده و برآورده خواهد شد که از قلبی پاک و با ایمان خالصانه سرچشمه گیرد. برای این کار باید سعی کنید زندگی خود را مطابق با احکام خدا و ایمان مسیحی اصلاح کنید.

درباره دیگر آکاتیست ها به مادر خدا:

متن آکاتیستی
کنداکیون 1
Ikos 1
Kontakion 2
با دیدن قدوس در پاکی به جبرئیل می گوید: صدای پرشکوه تو بر جان من ناخوشایند است: ولادت لقاح بی دانه مانند این است که بگوییم و ندا کنیم: آللویا.
Ikos 2
ذهن نادرست توسط باکره درک می شود، در جستجوی، به بنده فریاد می زند: از طرفی پاک، چگونه می توان پسری قدرتمند متولد شد، پروردگارا؟ او با ترس با نیزه صحبت کرد و هر دو او را صدا کردند: شاد باش ای نصیحت ناگفتنی برای راز. شاد باش، سکوت کسانی که ایمان می خواهند. شاد باشید، آغاز معجزات مسیح. شاد باشید، اوامر او عالی است. شاد باش ای نردبان آسمانی که خدا از آن فرود آمد. شاد باش، پل، کسانی را که از زمین به آسمان هستند هدایت کن. شاد باش ای معجزه ی فرشتگان؛ شاد باش، شکست بسیار غم انگیز شیاطین. شاد باش که نور را به طور غیرقابل بیانی به دنیا آوردی. شاد باش ای که حتی یک نفر را یاد ندادی. شاد باش ای که از عقل خردمندان پیشی گرفتی. شاد باش، معانی نورانی برای مؤمنان. شاد باش ای عروس بی ارادت
Kontakion 3
پس قدرت اعلی پاییز برای تصور براکونیال است و تویا بارور مانند دهکده ای شیرین برای همه کسانی که می خواهند رستگاری درو کنند دروغ است، همیشه برای قلبت بخوان: آللویا.
Ikos 3
او با داشتن رحم باکره خداپسند به الیزابت برخاست: و نوزاد ابی این بوسه را شناخت، شادی کرد و مانند آواز می نواخت و به مادر خدا فریاد زد: شاد باش، شاخه های گل های رز ناپدید. شاد باش، به دست آوردن میوه جاودانه. شاد باش ای کارگری که دوستدار انسان می سازی. شاد باش ای که باغبان زندگی ما را به دنیا آوردی. شاد باش، ای مزرعه، که فضل فضل را رشد می دهی. شاد باش، ای سفره، حامل فراوانی تطهیر. شاد باشید، زیرا شما مانند بهشت غذا شکوفا می شوید. شاد باشید، زیرا پناهگاهی برای روح ها آماده می کنید. شاد باش، ای بوی خوش دعا؛ شاد باش، پاکی تمام جهان. شاد باش، ای نعمت خدا نسبت به انسانها. شاد باشید، انسانها نسبت به خدا جسارت دارند. شاد باش ای عروس بی ارادت
Kontakion 4
یوسف پاکدامن که در درونش طوفانی از افکار مشکوک به راه انداخته بود، به تو بیهوده، مجرد، و در فکر ازدواج دزدیده شده بود، ای معصوم. پس از برداشتن لقاح تو از روح القدس، گفت: آللویا.
Ikos 4
با شنیدن فرشتگان چوپان که آمدن جسمانی مسیح را می سرایند، و در حالی که به سوی شبان می‌ریختند، او را مانند بره‌ای بی‌عیب دیدند که در رحم مریم افتاده است و می‌خواند: شاد باش، بره و شبان مادر. شاد باش ای حیاط گوسفندان زبانی. شاد باش، عذاب دشمنان نامرئی. شاد باشید که درهای بهشت باز می شود. شاد باشید، چنانکه اهل آسمان از کسانی که در زمین هستند شادی می کنند. شاد باشید، زیرا چیزهای زمینی در چیزهای آسمانی شادی می کنند. شاد باش ای لبهای خاموش رسولان. شاد باش، جسارت شکست ناپذیر عاشقان. شاد باشید، تأیید محکم ایمان؛ شاد باش، دانش روشن فیض. شاد باشید، حتی جهنم نیز آشکار شده است. شاد باش، تو به جلال او ملبس شده ای. شاد باش ای عروس بی ارادت
کنداکیون 5
با دیدن ستاره الهی، به دنبال سپیده دم رفت و مانند چراغی که آن را در دست گرفته است، پادشاه توانا را آزمایش کردم و به نامفهوم رسیدم و شادمانه به او فریاد زدم: آللویا.
Ikos 5
با دیدن جوانان کلدیستی به دست حوریه ای که با دستان مردم آفرید و مولایی که او را می فهمد، حتی اگر غلام صورت را پذیرفته باشد، در خدمت آزادانه به او کوشیدند و به درگاه مبارک فریاد می زنند: شاد باش، مادر ستارگانی که هرگز غروب نمی کنند. شاد باش، طلوع روز مرموز. شاد باش ای که لذت های کوره را خاموش کردی. شاد باشید، رازهای تثلیث را روشن کنید. شاد باش ای که شکنجه گر غیرانسانی را از دست مقامات نابود می کنی. شاد باش ای که مسیح خداوند را عاشق بشریت نشان دادی. شاد باش ای ارائه دهنده خدمات وحشیانه. شاد باش، زمانه ای که مسائل را از بین می برد. شاد باش ای که آتش عبادت را خاموش کردی. شاد باش ای که شعله هوس ها را تغییر می دهی. شاد باش ای معلم امین عفت. شادی، شادی از همه نوع. شاد باش ای عروس بی ارادت
Kontakion 6
واعظان خداپرستان، که قبلاً گرگ بودند، پس از پایان نبوت شما، به بابل بازگشتند، و مسیح شما را به همه موعظه کردند، و هیرودیس را به گونه ای رها کردند که گویی ناگفته است و قادر به آواز خواندن نیست: آللویا.
Ikos 6
با درخشیدن روشنایی حقیقت در مصر، تاریکی دروغ را از خود دور کردی: زیرا بتهای او، ای نجات دهنده، قدرت تو را تحمل نکردند، سقوط کردند، و رستگاران به مادر خدا فریاد زدند: شاد باش، اصلاح کن. از مردان؛ شاد باش، سقوط شیاطین. شاد باش ای که افسون های امپراتوری را اصلاح کردی. شاد باش ای که تملق بت پرستی را آشکار کردی. شاد باش ای دریایی که فرعون ذهنی را غرق کرد. شاد باش ای سنگ که به تشنگان حیات آب دادی. شاد باش، ای ستون آتش، کسانی را که در تاریکی هستند هدایت کن. شاد باش، ای پوشش جهان، پوشاننده ابرها. شاد باش ای گیرنده غذا و مانّا. شاد باشید شیرینی مقدس به بنده. شاد باش ای سرزمین موعود؛ شاد باشید، عسل و شیر از هیچ جاری می شود. شاد باش ای عروس بی ارادت
Kontakion 7
من می‌خواهم که شمعون از این دوران جذاب از دنیا برود، اما تو برای او مانند یک کودک بودی، اما برای او به عنوان یک خدای کامل شناخته شدی. من نیز از حکمت وصف ناپذیر تو شگفت زده شدم که ندا می دادم: آللویا.
Ikos 7
آفریدگاری جدید پدیدار شد، آفریدگار از سوی او، از رحم نباتی بی دانه بر ما ظاهر شد، و با حفظ تو، گویی فاسد نشدنی، و با دیدن معجزه، تو را بخوانیم و فریاد بزنیم: شاد باش ای گل فساد. شاد باش ای تاج پرهیز. شاد باش ای که تصویر قیامت را می درخشی. شاد باش ای که زندگی فرشتگان را آشکار می کنی. شاد باش، ای درخت پربار، که ورنیاها از آن تغذیه می کنند. شاد باش ای درخت پربرگ که درختان بسیار با آن پوشیده شده است. شاد باش ای که در شکم خود رهایی بخش اسیران را حمل می کنی. شاد باش ای که راهنمای گمشدگان به دنیا آوردی. شاد باش ای داور دعای صالح. شاد باش، آمرزش بسیاری از گناهان. شاد باش ای لباس برهنگان جسارت. شاد باش ای محبوب، فاتح هر آرزویی. شاد باش ای عروس بی ارادت
Kontakion 8
با دیدن کریسمس عجیب، از دنیا کناره گیریم و ذهن خود را به سوی بهشت معطوف کنیم: برای این امر، به خاطر خدای متعال، مردی فروتن بر روی زمین ظاهر شد، اگرچه او به بلندی های او جذب می شد که فریاد می زد: آللویا.
Ikos 8
در مجموع، در پایین و بالاتر، کلام وصف ناپذیر به هیچ وجه ترک نکرد: هبوط الهی بود، نه یک گذر محلی، و ولادت از باکره خدا، با شنیدن این: شاد باشید، خداوند ظرف غیر قابل تصور است. شاد باش ای مقدس مقدس در. شاد باش، ای شنیدن مشکوک کافران. شاد باش، ستایش معروف مؤمنان. ای ارابه مقدس خداوند بر کروبیان شاد باش. شاد باش، دهکده باشکوه هستی بر سرافیمچ. شاد باش ای که مخالفت را به همین صورت جمع کردی. شاد باش ای که باکرگی و کریسمس را با هم ترکیب کردی. شاد باشید، زیرا جنایت حل شد. شاد باشید، بهشت قبلاً باز شده است. شاد باش ای کلید پادشاهی مسیح. شاد باش به امید برکات ابدی. شاد باش ای عروس بی ارادت
کنداکیون 9
هر طبیعت فرشته ای از کار بزرگ تجسم تو شگفت زده شد. غیرقابل دسترس به عنوان خدا، مردی که برای همه قابل مشاهده است، برای ما می ماند و از همه می شنود: آللویا.
Ikos 9
انبیای خیلی چیزها مثل ماهی لال در مورد تو می بینند مادر خدا، آنها در حیرت می گویند که باکره نیز می ماند، و توانست زاییده شود. ما که از راز شگفت زده شده ایم، حقیقتاً فریاد می زنیم: شاد باش ای دوست حکمت خدا، شاد باش ای گنج مشیت او. شاد باش ای که عاقل را به نادانان آشکار می کنی. شاد باش ای که حیله گری بی کلام را متهم می کنی. شاد باش که بر جوینده عود غلبه کردی. شاد باشید که افسانه سازان محو شده اند. شاد باش ای پاره کننده بافندگی آتن. شاد باش ای پر کننده آب ماهیگیران. شاد باش ای که از اعماق جاهلیت بیرون می آیی. شاد باش ای که بسیاری را در فهم آنها روشن می کنی. شاد باش ای کشتی کسانی که می خواهند نجات یابند. شاد باش ای پناه سفرهای دنیوی. شاد باش ای عروس بی ارادت
کنداکیون 10
برای نجات جهان، که زینت دهنده همه است، به این خود عهد آمده است و این شبان، مانند خدا، برای ما ظاهر شده است: مانندی را که گویا خدا می شنود: آللویا را صدا کرده است.
Ikos 10
تو دیواری برای باکره ها، ای باکره مادر خدا، و برای همه کسانی که دوان دوان به سوی تو می آیند، زیرا خالق آسمان ها و زمین، تو را ای پاک ترین پاکان، در شکم خود ساکن ساخت و به همه یاد داد که تو را دعوت کنند. شاد باش، ستون باکرگی؛ شاد باش ای درگاه نجات شاد باش ای مدیر خلقت ذهنی. شاد باش ای بخشنده خیر الهی. شاد باش، زیرا باردارهای سرد را تجدید کردی. شاد باشید، زیرا کسانی را که توسط ذهنشان دزدیده شده بودند مجازات کردید. شاد باش ای که پرورش دهنده معانی را تمرین می کنی. شاد باش ای که بذر پاكی را به دنیا آوردی. شاد باش ای شیطان ننگ بی دانه؛ شاد باش ای که مؤمنان خداوند را متحد کردی. شاد باش ای پرستار خوب باکره های جوان. شاد باش ای عروس قربان ارواح اولیا. شاد باش ای عروس بی ارادت
کنداکیون 11
همه آوازها فتح می شوند، در تلاش برای ملاقات با انبوه نعمت های تو: آوازهایی برابر با شن های شنی که برای تو می آوریم، ای پادشاه مقدس، هیچ کاری شایسته آنچه به ما بخشیده ای انجام نمی دهد و به تو فریاد می زند: آللویا.
Ikos 11
شمع دریافت کننده نور که برای کسانی که در تاریکی هستند ظاهر می شود، ما باکره مقدس را می بینیم، آن غیر مادی که آتش می سوزاند، همه را به ذهن الهی می آموزد، ذهن را در سحر روشن می کند، با این عنوان احترام می گذارد: شاد باشید. پرتو خورشید هوشمند؛ شاد باش، نور تابان نور هرگز. شاد باشید، برق، روح های روشنگر. شاد باشید، زیرا رعد و برق برای دشمنان وحشتناک است. شاد باشید، زیرا با نورهای روشنایی بسیار درخشیدید. شاد باش که تو رودخانه ای پرآب هستی. شاد باشید، فونت نقاشی تصویر. شاد باش ای که پلیدی گناه را دور می کنی. شاد باش ای حمامی که وجدان را می شوی. شاد باش، جامی که شادی می کشی. با استشمام عطر مسیح شاد باشید. شاد باش ای شکم شادی پنهانی. شاد باش ای عروس بی ارادت
کنداکیون 12
فیض بازپرداخت امیال قرض‌های کهن، از همه بدهی‌ها، حلال انسان که با خود به سوی کسانی که از فیض او دور شدند، آمد و دستخط را برچید، از همه می‌شنود: آللویا.
Ikos 12
همه ما با سرود ولادت خود، مانند معبدی متحرک، مادر خدا را ستایش می کنیم، زیرا در رحم خود، همه چیز را با دست خداوند نگه دارید، تقدیس کنید، جلال دهید و به همه بیاموزید که به سوی شما فریاد بزنند: شاد باشید، روستای خدا. و کلمه; شاد باش، مقدس بزرگ. شاد باش ای کشتی، طلاکاری شده توسط روح. شاد باش ای گنج پایان ناپذیر شکم. شاد باش ای راستگو، تاج گذاری بر پرهیزگاران. شاد باشید، ستایش صادقانه کاهنان محترم. شاد باش، ستون تزلزل ناپذیر کلیسا. شاد باش ای دیوار نشکن پادشاهی. شاد باشید، پیروزی ها از او پدید خواهند آمد. شاد باش، از جایی که دشمنان سقوط می کنند. شاد باش، شفای بدن من؛ شاد باش نجات جان من شاد باش ای عروس بی ارادت
کنداکیون 13
ای مادر سراینده ای که همه مقدسین را به دنیا آوردی، کلام مقدس! پس از پذیرفتن این پیشکش، همه را از هر بدبختی رهایی بخش، و عذاب آینده را از کسانی که برای تو فریاد می زنند دور کن: آللویا، آللویا، آللویا. (کوندک سه بار خوانده می شود)
Ikos 14
فرشته ای نماینده از آسمان به سرعت به مادر خدا فرستاده شد و به مادر خدا گفت: شاد باش و با صدایی غیر جسمانی بیهوده تجسم یافتی، خداوند، وحشت زده و ایستاده، او را چنین ندا می دهد: شاد باش که شادی تو خواهد درخشید. شاد باشید، سوگند او ناپدید می شود. شاد باش، اعلامیه ای به آدم سقوط کرده. شاد باش، رهایی از اشک های حوا. شاد باش، بلندی فراتر از دسترس افکار بشر. شاد باشید، اعماق فراتر از درک و چشمان فرشته. شاد باشید، زیرا شما جایگاه پادشاه هستید. شاد باش، زیرا تو او را تحمل می کنی که همه چیز را تحمل می کند. شاد باش ای ستاره ای که خورشید را آشکار می کند. شاد باش، رحم تجسم الهی. شاد باشید، حتی آفرینش در حال تجدید است. شاد باشید، ما خالق را می پرستیم. شاد باش ای عروس بی ارادت
کونتاکیون 14
برای Voivode منتخب، پیروز، همانطور که از شر افراد رهایی یافته است، بیایید برای بندگانت، مادر خدا، شکرگزاری کنیم. اما گویی قدرتی شکست ناپذیر داری، ما را از همه گرفتاری ها رها کن، بیا تو را صدا کنیم: شاد باش ای عروس بی عروس.

دعا به مریم مقدس
ای بانوی مقدس، بانوی تئوتوکوس، تو بالاترین فرشته و فرشته از همه، و ارجمندترین مخلوقات، تو یاور رنجدگان، امید ناامید، شفیع فقیر، تسلی غم انگیز، پرستار گرسنه هستی، لباس برهنه، شفای بیماران، نجات گناهکاران، کمک و شفاعت همه مسیحیان.
ای بانوی مهربان، باکره مادر خدا و بانو، به رحمت خود بر مقدس ترین پدرسالاران ارتدکس، ارجمندترین کلانشهرها، اسقف اعظم و اسقف و کل طبقه کشیش و رهبانی، و همه مسیحیان ارتدوکس از طریق لباس محافظت صادقانه تو; و ای بانو، از تو، بی‌ذره، دعا کن، مسیح خدای ما که مجسم شده، ما را به قدرت خود از بالا در برابر دشمنان نامرئی و مرئی ما ببند.
آه، بانوی مهربان، بانوی تئوتوکوس! ما را از اعماق گناه برخیز و از قحطی و هلاکت و از بزدلی و سیل و از آتش و شمشیر و از حضور بیگانگان و جنگ داخلی و از مرگ بیهوده و از حملات دشمن و از فساد رهایی بخش. بادها و از بلاهای مهلک و از همه شر.
ای بانو، به بنده خود، همه مسیحیان ارتدوکس، آرامش و سلامتی عطا کن و ذهن و چشم دلهایشان را روشن کن تا به سوی رستگاری منتهی شود. و ما را بندگان گناهکارت لایق ملکوت پسرت مسیح خدای ما قرار داده است. زیرا قدرت او با پدر بی‌منشأ او و با قدوس‌ترین و نیکو و روح حیات‌بخش‌اش، اکنون و همیشه و تا ابدالاداره متبارک و جلال است. آمین

ویدیوی مربوط به Akathist را تماشا کنید مادر خدا

کلمات معجزه آسا: دعا به فرماندار برگزیده در توضیحات کاملاز تمام منابعی که پیدا کردیم

کونتاکیون به مریم مقدس

شادی کردن- سلام فرشته جبرئیل که توسط انجیل برای ما آورده شده است - هم قبل از میلاد مسیح و هم بعد از آن یک سلام رایج به زبان یونانی - همان "سلام" ما. در ظاهر فرشته، در کلام شگفت انگیز و اسرارآمیز او، معنای باطنی سلام، که در زندگی روزمره فراموش شده بود، البته تجدید می شد و با تمام قوا می درخشید. آکاتیست به خدای مقدس مقدس (و هر آکاتیستی که بعداً الهام گرفته شده است)، همه با این "شاد باش!" و درخشان با شادی عظمت، همچنین معنای خفته کلمه یونانی را در زبان روزمره زنده می کند. اما در زبان روسی (و روسی قدیمی) آنها نه با کلمه "شادی"، بلکه با کلمه "سلام" (که در آن ما معمولا آرزوهای سلامتی را فراموش می کنیم) به یکدیگر سلام می کردند. "شاد باش" برای ما کلمه ای است که همیشه غنی تر، خاص تر است - یک کلمه شادی آگاهانه، یک سلام بی نظیر برای مریم مقدس و اولیای خدا.

عروس بیعروس- ترجمه مستقیم و تحت اللفظی دو کلمه یونانی. اسلاوی کلیسا عروسمربوط به کلمه یونانی "Nymph" است که نه تنها به معنای یک دختر-عروس، بلکه یک همسر تازه ازدواج کرده و یک زن جوان است. عهد جدید (و ترجمه یونانی کتاب مقدس) به این کلمه عمق عرفانی عظیمی بخشیده است: عروس بره در مکاشفه یوحنای الهی (مکاشفه 19، 7؛ 21، 22، 17) نه تنها برای او مقدر شده است. ، بلکه در یک ازدواج مرموز با او می ایستد. این تصویر هم مادر خدا و هم کلیسا است (در او عروس سرود سرودها و سایر کتاب های مقدس را می شناسیم). و کلمه یونانی که توسط کلمه اسلاوی ترجمه شده است غیر عروس- این شکل منفی کلمه اول است به معنای "متاهل نیست"؛ این کلمه در یونانی بسیار رایج بود. برای یونانی، اما برای اسلاوی نه! پس از همه، در اسلاوی عروس- دقیقا همینه ناشناخته،ناشناخته (یعنی دقیقاً با چه چیزی یونانی مطابقت دارد غیر عروس) دختری که ازدواج نکرده باشد، هر چند برای او مقدر شده باشد. خود این کلمه معنای پاکی را دارد. در داخل زبان اسلاوی کلمه غیر عروستوضیحش سخته. این یک سایه جدید از معنای به بیان آکاتیست وارد می کند: عروس خالص، اما - بی عروس، معمولی نیست، قابل مقایسه با هیچ عروس دیگری نیست.

باکره همیشه باکره، مادر مسیح خدا، دعای ما را به پسر خود و خدای ما برسان، باشد که جان ما را نجات دهی.

تمام توکلم به توست، مادر خدا، مرا زیر سقف خودت نگهدار.

توسط تو - اینجا:به واسطه تو، به شفاعت تو. زیر سقف- زیر پوشش

دعاهای "باکره همیشه باکره..." و "همه امید من..." ساخته های سنت جان دمشقی هستند.

دعا به فرماندار منتخب به عنوان برنده

باکره همیشه باکره، مادر مسیح خدا، دعای ما را به پسر خود و خدای ما برسان، باشد که جان ما را نجات دهی.

تمام توکلم به توست، مادر خدا، مرا زیر سقف خودت نگهدار.

ترجمه:تمام امیدم به توست، مادر خدا، مرا زیر سقف خودت نگه دار.

آکاتیست به مقدس ترین الهیات مقدس "وویود سوخته"

آکاتیست چیست

جالب هست. اولین مورد از آکاتیست های متعارف نوشته شده دقیقاً متن "The Chosen Voivode" خطاب به مقدس ترین Theotokos بود.

معنای این آهنگ به دو بخش تقسیم می شود:

روایی-تاریخی که از تولد عیسی مسیح می گوید.
اخلاقی که در آن ستایش مادر خدا و عظمت او خوانده می شود.

مهم. این سرود ستایش "وویود سوخته" است که در محفل عبادی گنجانده شده و در خدمت روزه بزرگ خوانده می شود.

نحوه صحیح خواندن آکاتیست "به Voivode انتخاب شده" و در چه مواردی

علاوه بر خواندن کلیسا، متن را می توان در خانه نیز خواند. معمولاً برای این کار از اعتراف کننده یا کشیش محله برکت گرفته می شود که به شما می گوید چند روز باید بخوانید. آکاتیست ها را می توان یک بار (مثلاً در روز تعطیل مربوطه) یا برای مدت طولانی (مثلاً 40 روز) خواند. در مواقعی که نیاز یا درخواست خاصی باشد که خطاب به مادر خدا باشد، به مطالعه طولانی متوسل می شود.

ذهن نادرست توسط باکره درک می شود، در جستجوی، به بنده فریاد می زند: از طرفی پاک، چگونه می توان پسری قدرتمند متولد شد، پروردگارا؟ او با ترس با نیزه صحبت کرد و هر دو او را صدا کردند: شاد باش ای نصیحت ناگفتنی برای راز. شاد باش، سکوت کسانی که ایمان می خواهند. شاد باشید، آغاز معجزات مسیح. شاد باشید، اوامر او عالی است. شاد باش ای نردبان آسمانی که خدا از آن فرود آمد. شاد باش، پل، کسانی را که از زمین به آسمان هستند هدایت کن. شاد باش ای معجزه ی فرشتگان؛ شاد باش، شکست بسیار غم انگیز شیاطین. شاد باش که نور را به طور غیرقابل بیانی به دنیا آوردی. شاد باش ای که حتی یک نفر را یاد ندادی. شاد باش ای که از عقل خردمندان پیشی گرفتی. شاد باش، معانی نورانی برای مؤمنان. شاد باش ای عروس بی ارادت

با دیدن کریسمس عجیب، از دنیا کناره گیریم و ذهن خود را به سوی بهشت معطوف کنیم: برای این امر، به خاطر خدای متعال، مردی فروتن بر روی زمین ظاهر شد، اگرچه او به بلندی های او جذب می شد که فریاد می زد: آللویا.

شمع دریافت کننده نور که برای کسانی که در تاریکی هستند ظاهر می شود، ما باکره مقدس را می بینیم، آن غیر مادی که آتش می سوزاند، همه را به ذهن الهی می آموزد، ذهن را در سحر روشن می کند، با این عنوان احترام می گذارد: شاد باشید. پرتو خورشید هوشمند؛ شاد باش، نور تابان نور هرگز. شاد باشید، برق، روح های روشنگر. شاد باشید، زیرا رعد و برق برای دشمنان وحشتناک است. شاد باشید، زیرا با نورهای روشنایی بسیار درخشیدید. شاد باش که تو رودخانه ای پرآب هستی. شاد باشید، فونت نقاشی تصویر. شاد باش ای که پلیدی گناه را دور می کنی. شاد باش ای حمامی که وجدان را می شوی. شاد باش، جامی که شادی می کشی. با استشمام عطر مسیح شاد باشید. شاد باش ای شکم شادی پنهانی. شاد باش ای عروس بی ارادت

دعا به مریم مقدس

ای بانو، به بنده خود، همه مسیحیان ارتدوکس، آرامش و سلامتی عطا کن و ذهن و چشم دلهایشان را روشن کن تا به سوی رستگاری منتهی شود. و ما را بندگان گناهکارت لایق ملکوت پسرت مسیح خدای ما قرار داده است. زیرا قدرت او با پدر بی‌منشأ او و با قدوس‌ترین و نیکو و روح حیات‌بخش‌اش، اکنون و همیشه و تا ابدالاداره متبارک و جلال است. آمین

درباره او می نویسد:
"از زمان انتشار این نماد غیر متعارف در کاتالوگ در سال 2009، زمانی که نگرش مردم در اینترنت نسبت به آن خنثی یا حتی در برخی جاها مثبت بود، تغییراتی رخ داده است. اظهارات بسیاری مبنی بر اینکه این نماد یک آماتور نامناسب است ظاهر شده است. فعالیت، که پوشیدن خودسرانه مادر خدا لباس بیگانه غیرممکن است و در حال حاضر (2012) بسیاری در محافل ارتدکس به دلیل تفاوت در نظرات در مورد این نماد، این نماد را ارتدکس نمی دانند. تا زمانی که اظهارات رسمی صورت نگیرد، وضعیت "مشکوک" داده می شود.
این نماد در مقدس Vvedensky Verkh-Tchensky واقع شده است صومعهاسقف نشین کورگان

"رویداد معجزه آسای زیر در همان ابتدای قرن بیست و یکم در بوگولیوبوو رخ داد، طبق گفته شاهدان عینی، یکی از زائران از نماد مادر خدای چستوخوا عکس گرفت، که مردم روسیه با آن دعا می کنند تا آخرین تزار روسیه را به آنها بدهد.

با این حال، به جای تصویر مادر خدای Czestochowa، تصویر دیگری از مادر خدا در عکس با کلاه ایمنی و پست زنجیر ظاهر شد، او یک صلیب روسی هشت پر را در دست دارد. نسخه ای از نماد مادر خدای Częstochowa حفظ شده است.

بنابراین ، این تصویر شروع به نامیدن تصویر مادر خدای Czestochowa در زره یا Voivode سوار شد.

به گفته مادر وی، حادثه مشابهی در ولگوگراد رخ داد. در آنجا هنگام عکاسی از نماد مادر خدا هدجتریا، تصویر به دست آمده به دو قسمت تقسیم شد که در یک طرف تصویری از نماد در حال عکاسی وجود داشت و در طرف دیگر تصویری از این نماد وجود داشت که در آنجا مادر خدا نیز زنجیر و کلاه ایمنی داشت و کودک تونیک قرمز پوشیده بود. هنگام تلاش برای جدا کردن تصویر مریم باکره در پست زنجیره ای از تصویر مریم باکره Hodegetria، تصویر دوباره به دو تصویر تقسیم شد. بنابراین، تصویر ولگوگراد از دو تصویر تشکیل شده است: مریم باکره Hodegetria و مریم باکره در پست زنجیره ای.

یکی از زائران به پوچایف لاورامن تصویر مشابهی از مادر خدا را در پست زنجیره ای و کلاه ایمنی دیدم، فقط کلاه مادر خدا با یک سپر محافظ در برابر ضربه شمشیر به چشم ها تکمیل شد.

مورد مشابهی در کیف رخ داد.

روسیه در آستانه جنگ جهانی اول و انقلاب در نمایشگاه جهانی پاریس مجسمه چدنی کاسلی به نام<Россия>. او زنی را با کلاه ایمنی، با پست زنجیر با صلیب هشت پر روسی روی سینه اش تصور کرد که به طور پیشگوئی در دست گرفته بود. دست راستیک شمشیر، و با دست چپ خود، رگالیای سلطنتی را با یک سپر مسدود می کرد: یک تاج، یک تاج و یک گوی، که به طور جداگانه روی یک ستون قرار داشت. امروزه این تصویر مجسمه ای را می توان در تالار کاترین کرملین، در دومای دولتی، در برخی موزه ها بر روی آرم نشریات میهن پرستانه. این تصویر به کهن الگوی آگاهی عمومی روسیه تبدیل شده است."

پایان نقل قول

آنها قطعا این را در وب سایت به یاد داشتند. بسیار شبیه به این مجسمه قدرتمند N. Laveretsky متعلق به سال 1896، شخصیتی مبتذل از روسیه.

«تمثیل روسیه» روی پوستر جنگ جهانی اول

و در اینجا خلاقیت بیشتری از بوگوماهای مدرن وجود دارد:

این چیه بازی های نقش آفرینیچنین؟
چرا آنها از شمایل نگاری کلاسیک باستانی مادر خدا راضی نیستند؟
ولادیمیرسکایا، آیا کارش متوقف شده است؟ دونسکایا؟
چه نوع تمریناتی در کازپلی وجود دارد؟ سوتین زرهی ارتدکس تا زانو؟

________________________

و همه چیز در ابتدا از اینجا رشد می کند - ویکی پدیا را ببینید
دوشیزه جنگجو, زن جنگجو- نمونه اولیه تصویر، یک شخصیت زن تخیلی، اغلب از خون سلطنتی، که شخصیتی قوی دارد و درگیر یک فعالیت معمولی «مردانه» است، معمولاً جنگ (اگرچه گاهی اوقات یک هنر و صنعت). نقطه مقابل آن کلیشه ای دیگر است - درماندهدختر در پریشانی

طبق سنت ادبی قرون وسطی ، دوشیزه جنگجو با از دست دادن بی گناهی خود ، قدرت نظامی خود را نیز از دست داد و به یک زن معمولی تبدیل شد. با این حال، این شرط رعایت استباکرگی لزوما رخ نمی دهد. به همین ترتیب، عضویت در خانواده سلطنتی الزامی نیست، اگرچه در نمونه های کلاسیک هر دو شرط برآورده شده است. (نکته: به هر حال مریم باکره از خانواده پادشاه داوود بود...)

... بنابراین، چنین تصاویری از دوشیزگان جنگجو، یادگاری از خادمان یک آیین مذهبی و یک آیین جادویی است.

_______________________

(این من را به یاد داستانی می اندازد - جایی که از نظر امتیاز، عیسی، شاه آرتور و دیونوسوس، و لوک اسکای واکر، پل آتریدس و هری پاتر - کمی کمتر از امتیازات امتیاز می گیرند. چیز جدیدی در زیر نور خورشید نیست.)

و به طور کلی - کلاه ایمنی + باکره + الهه آسمانی = اول از همه الهه یونان باستانپالاس آتنا برای یک فرد تحصیل کرده

یک صلیب به جای نیزه، یک نوزاد به جای جغد (نماد خرد) - و جلو بروید، یک نماد نقاشی کنید؟

البته، اگر در عیسی مسیح (اگر اسطوره ها را کالبدشکافی کنید) چیزی از اوزیریس، فاموز و خدای آزتک ویتزلی پوتزلی وجود داشته باشد، البته، در مریم باکره - آتنا به صورت لکه هایی ظاهر می شود. سانتی متر. بیزانتینوسلاویکا جلد. LXIII، پراگ، 2005، صص. 225-258.: Gukova S. N.، نشانه های باکرگی همیشه بانوی ما

"سه ستاره روی مافوریای مادر خدا - یکی روی پیشانی و دو روی شانه - عناصر سنتی شمایل نگاری مادر خدا هستند، نشانه هایی از باکرگی مریم قبل، در طول و بعد از میلاد مسیح. (...)

با این حال، با اطمینان بیشتر، می توانیم الگوی دیگری را مشاهده کنیم - ارتباط ستاره ها با جنبه خاصفرقه مادر خدا، که در بیزانس در سراسر وجود آن مورد توجه قرار گرفت - منظور ما احترام به مادر خدا به عنوان یک جنگجو است. در واقع، علائم آپوتروپیک روی شانه ها، زانوها و قفسه سینه عمدتاً در تصاویر رزمندگان یافت می شود، این قابل درک است، زیرا آنها بودند که به دلیل ماهیت فعالیت های خود در معرض بیشترین خطر قرار گرفتند و نیاز به محافظت بیشتری داشتند.

ما معتقدیم که ستارگان مریم باکره در عملکرد خود با شکل مشابه ستارگان جنگجویان یونانی مرتبط هستند.

جنبه نظامی فرقه مادر خدا ریشه در آیین باستانی آتنا دارد که در آتیکا "جنگنده جبهه" نامیده می شد: مردم آتن معتقد بودند که در نبردهایی که موجودیت آنها را تهدید می کند، آتنا برای جنگ بیرون می آید. برای آنها در رده های اول.

S. S. Averintsev، در مورد ارتباط صحبت می کند الهه یونانیبا بانوی ما (...) بانوی ما بسیاری از عملکردهای آتنا باستان را به ارث برده است.

دخالت و شفاعت مستقیم مریم در نجات قسطنطنیه از حمله آوارها از سال 626 در منابع ثبت شده است. او بارها به عنوان یک جنگجو عمل کرد و دشمنان را که پایتخت را محاصره کرده بودند شکست داد (677، 717، 860، 923). آزادسازی قسطنطنیه از دست لاتین ها در سال 1261 نیز به شفاعت معجزه آسای مریم نسبت داده شد که به تقویت جدید فرقه او در دوره Palaiologan کمک کرد.

این نقش ویژه مریم قبلاً در آکاتیست مادر خدا منعکس شده است، جایی که او را به عنوان "وویود برگزیده پیروز"، "به عنوان دارای قدرت شکست ناپذیر" معرفی می کنند. در مراسم روز عید صعود که توسط کنستانتین پورفیروژنیتوس توصیف شده است، در تعجب های پراسین ها، جنبه نظامی کیش مادر خدا به وضوح بیان می شود: او یک "سپر شکست ناپذیر" است، " فرمانده مدافع، شکست ناپذیر در نبرد، «همراه استراتژی»، رهبری نیروها با هم در Basileus. بنابراین، مادر خدا نه تنها به عنوان مدافع امپراتوری و پایتخت آن، بلکه به عنوان فرمانده باسیلئوس در مبارزه با دشمنان خارجی مورد احترام بود.
______________________

به افتخار این آکاتیست 626 است که این بازسازی نامگذاری شده است.

آکاتیست باستانی، واقعی است. اینم ترجمه روسی

ما بندگان نالایق شما مادر خدا پس از رهایی از گرفتاری ها، سرود پیروزمندانه و سپاسگزاری را برای شما مقام معظم رهبری می خوانیم. تو ای که قدرت شکست ناپذیری داری ما را از همه گرفتاری ها رها کن تا به سوی تو فریاد بزنیم: شاد باش ای عروس که ازدواج نکرده ای!
______________________

با این حال، من همچنان به این "آیکون ها" نگاه می کنم و فکر می کنم
چنین لباسی مناسب مادر خدا نیست.
با این، بله، می توانید: