เพื่อนและครอบครัวในภาษาอังกฤษแตกต่างกันอย่างไร? ครอบครัวเป็นภาษาอังกฤษ: สมาชิกในครอบครัว ญาติ

ฉันคิดว่าทุกคนมักจะฝันถึงสถานที่ที่เขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาของเขา พูดคุยกับเพื่อนสนิท ซึ่งเขาสามารถรู้สึกมีความสุขและเงียบสงบ สำหรับฉันมันคือครอบครัวและบ้านของฉัน เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกและผู้คนที่รักของฉันอาศัยอยู่ที่นี่

ครอบครัวของฉันมีขนาดไม่ใหญ่นัก เรามี 4 คน ฉันมีพ่อ แม่ และน้องชาย เราทุกคนอาศัยอยู่ด้วยกันในแฟลตใหม่ พ่อของฉันอายุ 45 ปี เขาเป็นผู้ชายรูปร่างสูงใหญ่ มีผมสั้นสีดำและตาสีเทา เขาเป็นคนเงียบและทำงานหนัก จริงๆแล้วเขาเป็นคนทำขนมปังของครอบครัว พ่อมีประโยชน์หลายอย่าง งานอดิเรกของเขาคือซ่อมทุกอย่างที่บ้าน แม่ของฉันมีชีวิตชีวามาก เธอคือชีวิตและจิตวิญญาณของครอบครัว เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารื่นรมย์ในวัยสี่สิบ มีผมสีเกาลัดที่สวยงามและดวงตาสีน้ำตาลเข้ม เธอคืออุดมคติอันสูงส่งสำหรับฉัน

พ่อแม่ของฉันแต่งงานกันมา 20 ปีแล้ว พวกเขามีอะไรที่เหมือนกันหลายอย่าง ในชีวิตประจำวัน พ่อทำไม่ได้และต้องการให้แม่ดูแลเขา ผู้ปกครองมีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับดนตรี หนังสือ ภาพยนตร์ เช่น พ่อของฉันชอบหนังสยองขวัญ พ่อของฉันเป็นแฟนฟุตบอลและแม่ไม่ชอบกีฬา แต่พวกเขาพยายามที่จะมีความคิดเห็นแบบเดียวกันเกี่ยวกับการศึกษาและการเลี้ยงดูลูกๆ พี่ชายของฉันอายุเพียง 11 ปี เขาไปโรงเรียน เขาเป็นคนตลกและขี้สงสัย เขา มักถามคำถามโง่ๆ อยู่ตลอดเวลา แต่นี่เป็นเพียงชั่วครู่เท่านั้น ฉันนึกภาพชีวิตตัวเองไม่ออกถ้าไม่มีสัตว์ประหลาดตัวน้อยของเรา เราทุกคนรู้สึกมีความสุขเมื่ออยู่ด้วยกัน

ในตอนเย็นเรามักจะมีการสังสรรค์เล็กๆ น้อยๆ ในห้องครัวข้างถ้วยชา พูดคุย หัวเราะ และพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ในวันนั้น ค่ำคืนเหล่านั้นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด แต่บางครั้งฉันก็มีปัญหากับพ่อแม่ พวกเขาไม่ชอบเสื้อผ้าที่ฉันใส่ เพลงที่ฉันฟัง และเพื่อนที่ฉันพากลับบ้าน การเป็นวัยรุ่นไม่ใช่เรื่องง่าย

ในฤดูร้อน ฉันจะไปเยี่ยมคุณย่า ฉันรักเธอตอนเด็กๆ เธอเคยเล่านิทานและเรื่องราวในชีวิตของเธอให้ฉันฟัง พ่อแม่ของฉันทำงานหนัก พวกเขารวมงานเข้ากับการดูแลทำความสะอาด แม่จัดการบ้านเราดีมาก เราทุกคนมีนิสัยชอบช่วยเธอทำงานบ้าน ญาติและเพื่อนของเราชอบมาที่บ้านของเรา พ่อแม่ของฉันมีอัธยาศัยดีมาก ทุกคนรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในแฟลตของพวกเขา

การแปล:

ฉันคิดว่าทุกคนมักจะฝันถึงสถานที่ที่เขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาของเขา สื่อสารกับเพื่อนสนิท ซึ่งเขาสามารถรู้สึกมีความสุขและสงบได้ สำหรับฉันนี่คือครอบครัวและบ้านของฉัน นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลก และผู้คนที่รักของฉันอาศัยอยู่ที่นี่

ครอบครัวของฉันไม่ใหญ่ มีพวกเรา 4 คน ฉันมีพ่อ แม่ และน้องชาย เราทุกคนอาศัยอยู่ด้วยกันในอพาร์ตเมนต์ใหม่ พ่อของฉันอายุ 45 ปี เขาเป็นผู้ชายรูปร่างสูงใหญ่ มีผมสั้นสีดำและตาสีเทา เขาเป็นคนเงียบและทำงานหนัก แท้จริงแล้วเขาเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัว พ่อจัดการหลายสิ่งอย่างชำนาญ งานอดิเรกของเขาคือซ่อมของที่บ้าน แม่ของฉันมีเสน่ห์มาก เธอคือชีวิตและจิตวิญญาณของครอบครัว เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารื่นรมย์ในวัยสี่สิบ มีผมสีน้ำตาลสวย และดวงตาสีน้ำตาลเข้ม เธอคืออุดมคติอันสูงส่งสำหรับฉัน

พ่อแม่ของฉันแต่งงานกันมา 20 ปีแล้ว พวกเขามีหลายอย่างเหมือนกัน ในชีวิตประจำวันพ่อทำไม่ได้และต้องการให้แม่ดูแลเขา ผู้ปกครองมีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับดนตรี หนังสือ ภาพยนตร์ เช่น พ่อของฉันชอบหนังสยองขวัญ พ่อของฉันเป็นแฟนฟุตบอล แต่แม่ของฉันไม่ชอบเล่นกีฬา แต่พวกเขาพยายามที่จะมีความคิดเห็นที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับการศึกษาและการเลี้ยงดูบุตร น้องชายของฉันอายุเพียง 11 ปี เขาไปโรงเรียน เขาเป็นคนตลกและอยากรู้อยากเห็น เขามักจะถามคำถามมากมาย มักจะถามคำถามไร้สาระ แต่มันเป็นเพียงชั่วขณะหนึ่ง - ฉันจินตนาการไม่ออกว่าชีวิตของฉันหากไม่มีสัตว์ประหลาดตัวน้อยของเรา เราทุกคนรู้สึกมีความสุขเมื่ออยู่ด้วยกัน ในตอนเย็น เรามักจะพบกันในห้องครัวเพื่อดื่มชา พูดคุย หัวเราะ และพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันนั้น ตอนเย็นเหล่านั้นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด แต่บางครั้งฉันก็มีปัญหากับพ่อแม่ พวกเขาไม่ชอบเสื้อผ้าที่ฉันใส่ เพลงที่ฉันฟัง หรือเพื่อนที่ฉันพากลับบ้าน การเป็นวัยรุ่นมันไม่ง่ายเลย

ในฤดูร้อน ฉันจะไปเยี่ยมคุณยาย ฉันรักเธอ ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก เธอเล่านิทานและเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของเธอให้ฉันฟัง พ่อแม่ของฉันทำงานหนัก พวกเขารวมงานเข้ากับงานบ้าน แม่จัดการบ้านเราดีมาก เราทุกคนคุ้นเคยกับการช่วยเธอทำงานบ้าน ญาติและเพื่อนของเราชอบที่จะมาหาเรา พ่อแม่ของฉันอัธยาศัยดีมาก ทุกคนรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา

การแลกเปลี่ยนความรัก เวลา บางครั้งเงิน และข้อมูลอยู่เสมอ เป็นเรื่องน่าสนใจที่มิตรภาพมักจะขัดแย้งกับตรรกะ ข้ามสิ่งมีค่า และมักจะบดบังสิ่งแปลก สิ่งเลวร้าย และแปลกประหลาด นี่อาจเป็นไปตามธรรมชาติ: คนหนึ่งยินดีกับบางสิ่งบางอย่าง อีกคนเสียใจ และคนที่สามก็ไม่สังเกตเห็น... คุณคิดว่าคุณเป็นเพื่อนที่ดีหรือไม่?

เรียงความเกี่ยวกับมิตรภาพ

วันนี้ฉันได้อ่านสุภาษิตที่น่าสนใจเรื่องหนึ่ง “เพื่อนที่ดีก็เหมือนโคลเวอร์สี่แฉก หาได้ยากและโชคดีที่มี” และในขณะที่ฉันกำลังอ่านอยู่ ฉันคิดว่า “จริงๆ แล้วมิตรภาพคืออะไร” ถ้าอย่างนั้นเรามาดูกันดีกว่า!

มิตรภาพคือความสัมพันธ์แบบพิเศษระหว่างผู้คน ผู้คนต้องการสิ่งนี้เพราะพวกเขาคาดหวังความช่วยเหลือและการปลอบโยนจากกันและกัน ผู้ที่มีเพื่อนมีความเครียดน้อยลงและมีอายุยืนยาวขึ้น มิตรภาพมักขึ้นอยู่กับความสนใจร่วมกันและความเข้าใจซึ่งกันและกัน การให้กำลังใจและความเห็นอกเห็นใจที่แท้จริง โดยปกติแล้วผู้คนจะพบปะ ทำความรู้จัก สื่อสาร และเป็นผลให้กลายเป็นเพื่อนกัน แต่เวลาเท่านั้นที่จะพิสูจน์ได้ว่ามิตรภาพจะแข็งแกร่งหรือไม่

ความรู้สึกที่สำคัญที่สุดระหว่างเพื่อนคือความไว้วางใจ มันไม่เคยปรากฏมาจากไหนเลย เป็นผลจากการสื่อสาร การสนับสนุนในสถานการณ์ที่ยากลำบาก มิตรภาพที่ยืนยาว ความเคารพก็เป็นสิ่งสำคัญมากเช่นกัน หมายความว่าคุณไม่วิพากษ์วิจารณ์ไลฟ์สไตล์ของเพื่อน แต่คุณพยายามเข้าใจเขาเสมอ ปรึกษาปัญหากับเขา และอธิบายความรู้สึกและอารมณ์ของคุณให้เขาฟัง อย่าลืมพูดคุยประเด็นสำคัญกับเพื่อนที่ดีที่สุดหรือเพื่อน ๆ ของคุณ เพราะการจองอาจนำไปสู่การสิ้นสุดของมิตรภาพได้

ฉันมีเพื่อนดีๆ มากมาย แต่สองคนคือเพื่อนที่ดีที่สุด ชื่อของพวกเขาคือแอนนี่และนาตาลี พวกเขาทำให้ชีวิตของฉันสดใสและน่าสนใจยิ่งขึ้น เมื่อฉันเบื่อ ฉันสามารถโทรหาพวกเขาและขอให้มาปาร์ตี้ได้เสมอ เราไปดูหนังหรือโรงหนังเดือนละครั้ง เราเรียกมันว่า "ทรินิตี้ไทม์" ฉันถือว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของฉัน เรารู้จักกันมานานกว่า 20 ปี ฉันเชื่อใจพวกเขาอย่างเต็มที่และฉันรู้ว่าพวกเขาจะทำทุกอย่างเพื่อฉัน เราคอยเอาใจใส่และเอาใจใส่ซึ่งกันและกันอยู่เสมอ ฉันรู้ว่าการค้นหามิตรภาพที่แท้จริงไม่ใช่เรื่องง่าย ฉันเจอเพื่อนจอมปลอมมากมายเช่นกัน ตอนนี้ฉันพยายามที่จะชื่นชมความสัมพันธ์ที่ฉันมีกับคนที่แท้จริงของฉัน

ฉันอยากจะจบหัวข้อนี้ด้วยคำพูดที่ฉันชื่นชอบ "ค้นหากลุ่มคนที่ท้าทายและสร้างแรงบันดาลใจให้คุณ ใช้เวลากับพวกเขาให้มาก แล้วมันจะเปลี่ยนชีวิตคุณ"

เรียงความในหัวข้อเกี่ยวกับมิตรภาพ

วันนี้ฉันได้อ่านสุภาษิตที่น่าสนใจว่า “เพื่อนที่ดีก็เหมือนโคลเวอร์สี่แฉก หายาก แต่ก็โชคดีถ้าคุณหาเจอ” และในขณะที่ฉันกำลังอ่านข้อความนี้ ฉันก็สงสัยว่า “มิตรภาพคืออะไร”

เรามารู้กันดีกว่า มิตรภาพคือความสัมพันธ์แบบพิเศษระหว่างผู้คน ผู้คนต้องการสิ่งนี้เพราะพวกเขาคาดหวังความช่วยเหลือและการปลอบโยนจากกันและกัน ผู้ที่มีเพื่อนจะมีความเครียดน้อยลงและมีอายุยืนยาวขึ้น มิตรภาพมักขึ้นอยู่กับผลประโยชน์ร่วมกันและความเข้าใจซึ่งกันและกัน การสนับสนุนและความเห็นอกเห็นใจอย่างแท้จริง โดยปกติแล้วผู้คนจะพบกัน รู้จักกัน สื่อสารกัน และเป็นผลให้กลายเป็นเพื่อนกัน แต่เวลาเท่านั้นที่จะพิสูจน์ได้ว่ามิตรภาพนี้แข็งแกร่งหรือไม่ ความรู้สึกที่สำคัญที่สุดระหว่างเพื่อนคือความไว้วางใจ ไม่ได้ปรากฏมาจากไหนเลย แต่เป็นผลมาจากการสื่อสาร การสนับสนุนในสถานการณ์ที่ยากลำบาก มิตรภาพระยะยาว ความเคารพก็เป็นสิ่งสำคัญมากเช่นกัน ซึ่งหมายความว่าคุณไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์วิถีชีวิตของเพื่อน แต่คุณพยายามเข้าใจเขาเสมอ ปรึกษาปัญหากับเขา และอธิบายความรู้สึกและอารมณ์ของคุณให้เขาฟัง อย่าลืมพูดคุยประเด็นสำคัญกับเพื่อนที่ดีที่สุดหรือเพื่อน ๆ ของคุณ เพราะการเสียดสีสามารถนำไปสู่การสิ้นสุดของมิตรภาพได้

ฉันมีเพื่อนดีๆ มากมาย แต่สองคนคือเพื่อนที่ดีที่สุด ชื่อของพวกเขาคือแอนนี่และนาตาลี พวกเขาทำให้ชีวิตของฉันสดใสและน่าสนใจยิ่งขึ้น เมื่อฉันเบื่อฉันก็สามารถโทรไปขอให้พวกเขามาจัดปาร์ตี้ได้เสมอ เราไปดูหนังหรือละครเดือนละครั้ง เราเรียกมันว่า “ทรินิตี้ไทม์” ฉันถือว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของฉัน เรารู้จักกันมา 20 กว่าปีแล้ว ฉันเชื่อใจพวกเขาอย่างเต็มที่และรู้ว่าพวกเขาจะทำทุกอย่างเพื่อฉัน เราคอยดูแลกันและกันและเอาใจใส่ซึ่งกันและกันอยู่เสมอ ฉันรู้ว่าการหามิตรภาพไม่ใช่เรื่องง่าย ฉันยังได้พบกับเพื่อนจอมปลอมมากมาย และตอนนี้ฉันพยายามชื่นชมความสัมพันธ์ที่ฉันมีกับเพื่อนแท้ของฉัน

ฉันต้องการจบบทความนี้ด้วยคำพูดที่ฉันชื่นชอบ: “ค้นหากลุ่มคนที่ท้าทายและสร้างแรงบันดาลใจให้กับคุณ ใช้เวลาร่วมกับพวกเขาให้มาก แล้วมันจะเปลี่ยนชีวิตคุณ”

บทความที่คล้ายกัน

หัวข้อ: ความสำคัญของครอบครัว

หัวข้อ: ความสำคัญของครอบครัว

ทุกวันนี้คนไม่ค่อยใส่ใจครอบครัว มักชอบความสำเร็จในอาชีพการงาน การเดินทาง และอื่นๆ อีกมากมายมากกว่าการเริ่มต้นครอบครัว ครอบครัวยังสำคัญอยู่ไหม คนจะอยู่ได้โดยปราศจากครอบครัวได้ไหม?

ปัจจุบันผู้คนไม่ค่อยให้ความสำคัญกับครอบครัวมากนัก พวกเขามักจะชอบความสำเร็จในอาชีพการงาน การเดินทาง และอื่นๆ มากกว่าการเริ่มต้นครอบครัวของตัวเอง ครอบครัวยังสำคัญอยู่ไหม? ผู้คนสามารถอยู่ได้โดยปราศจากมันได้หรือไม่?

ในความคิดของฉัน ครอบครัวคือสิ่งที่มีค่าที่สุดที่ผู้คนมี

ในความคิดของฉัน ครอบครัวคือสิ่งที่มีค่าที่สุดที่ผู้คนมี

ครอบครัวแรกคือโรงเรียนแรกที่เด็กทารกได้เข้ามาในโลกที่ไร้ความปรานีและโหดร้ายนี้ เด็กทารกแรกเกิดเป็นครั้งแรกที่ได้ยินภาษาแรกของตนเอง เรียนรู้ที่จะเข้าใจและพูดภาษานั้น ญาติพี่น้องช่วยให้เราก้าวแรกเล็กๆ เราได้รับทักษะที่จำเป็นสำหรับชีวิตของเรา นอกจากนี้ครอบครัวยังต้องรับผิดชอบต่อพัฒนาการทางร่างกายและจิตใจของเด็กอย่างรวดเร็วและเหมาะสม เป็นความจริงที่ว่าเด็กที่โตขึ้น พัฒนาช้าลง และมักจะมีปัญหาในชีวิตในอนาคตทุกครั้ง

ประการแรก ครอบครัวเป็นโรงเรียนแห่งแรกที่เด็ก ๆ เข้ามาในโลกที่โหดเหี้ยมและโหดร้ายนี้ ที่นั่นเราเชื่อมโยงกับโลกรอบตัวเราและได้รับบทเรียนแรกของเรา เด็กทารกแรกเกิดได้ยินภาษาแรกของเขาเป็นครั้งแรก เรียนรู้ที่จะเข้าใจและพูดภาษานั้น ญาติพี่น้องช่วยให้เราก้าวแรกเล็กๆ เราได้รับทักษะที่จำเป็นสำหรับชีวิตของเรา ครอบครัวยังต้องรับผิดชอบต่อพัฒนาการทางร่างกายและจิตใจของเด็กอย่างรวดเร็วและถูกต้อง เป็นความจริงที่ว่าเด็กที่เติบโตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ามีพัฒนาการช้ากว่า และมักจะประสบปัญหาในชีวิตในอนาคตทุกครั้ง

ประการที่สอง ครอบครัวเป็นพลังที่สำคัญที่สุดที่รับผิดชอบในการสร้างอุปนิสัย ทุกครอบครัวมีชุดค่านิยมที่กำหนดพฤติกรรมของเรา แสดงออกถึงความเชื่อ และให้ความหมายกับชีวิตประจำวันของเรา ยิ่งกว่านั้นเราทุกคนสืบทอดคุณสมบัติบางอย่างจากญาติของเรา ไม่ว่าอะไรก็ตาม เราเรียนรู้จากครอบครัวของเราตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาสอนเราถึงคุณค่าของความรัก ความเสน่หา และความเอาใจใส่ ครอบครัวจะเป็นผู้กำหนดบทบาททางสังคมที่เด็กๆ จะต้องปฏิบัติในสังคมในระดับสูง

ประการที่สอง ครอบครัวเป็นพลังที่สำคัญที่สุดที่รับผิดชอบในการสร้างอุปนิสัย ทุกครอบครัวมีค่านิยมที่กำหนดพฤติกรรมของเรา แสดงความเชื่อของเรา และให้ความหมายกับชีวิตประจำวันของเรา นอกจากนี้ เราทุกคนยังสืบทอดคุณสมบัติบางอย่างจากญาติของเราด้วย อย่างไรก็ตาม เราได้เรียนรู้จากครอบครัวของเราตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาสอนเราถึงคุณค่าของความรัก ความเสน่หา และความเอาใจใส่ ครอบครัวส่วนใหญ่เป็นผู้กำหนดบทบาททางสังคมที่เด็กปฏิบัติ

ประการที่สาม ครอบครัวจัดเตรียมเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการประสบความสำเร็จในชีวิต พวกเขาช่วยเราสร้างอาชีพ ญาติให้ความรู้อันมีค่าเกี่ยวกับโอกาสทางอาชีพที่แตกต่างกันแก่เรา นอกจากนี้ยังช่วยให้เราเลือกเส้นทางชีวิตของตนเอง ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่เรา ความสนใจ ทักษะ เป้าหมาย และการศึกษาของครอบครัวเป็นตัวกำหนดชีวิตในอนาคตของเรา ตัวอย่างเช่น เด็ก ๆ ที่อยู่ในครอบครัวที่มีวุฒิการศึกษาสูงมักจะเรียนรู้เพิ่มเติม

สาม ครอบครัวจัดเตรียมเครื่องมือที่จำเป็นเพื่อประสบความสำเร็จในชีวิต พวกเขาช่วยเราสร้างอาชีพของเรา ญาติให้ความรู้ที่มีคุณค่าเกี่ยวกับโอกาสทางอาชีพต่างๆแก่เรา พวกเขายังช่วยให้เราเลือกเส้นทางชีวิตของเราเองและให้การสนับสนุนทางการเงินแก่เรา ความสนใจ ทักษะ เป้าหมาย และการศึกษาของสมาชิกในครอบครัวเป็นตัวกำหนดชีวิตในอนาคตของเรา ตัวอย่างเช่น เด็กที่อยู่ในครอบครัวที่มีการศึกษาสูงมักจะเรียนหนังสือมากขึ้น

นอกจากนี้ ครอบครัวคือสถานที่ที่คุณสามารถเป็นตัวของตัวเอง เป็นที่ซึ่งคุณได้รับการยอมรับในสิ่งที่คุณเป็น นี่คือที่ที่คุณปราศจากความตึงเครียดโดยสิ้นเชิง และทุกคนก็พร้อมที่จะมอบความสบายใจ การสนับสนุนทางอารมณ์ การเลี้ยงดู และความอบอุ่นของความรักและความอ่อนโยน ญาติพี่น้องช่วยให้เรารอดพ้นจากช่วงเวลาที่ยากลำบากและนำความสุขและความสุขมาสู่ชีวิต ความผูกพันในครอบครัวทำให้สมาชิกแต่ละคนรู้สึกมีความสำคัญและปลูกฝังความเชื่อมั่นในตนเอง พวกเขาพร้อมที่จะช่วยเหลือเราและทำทุกอย่างเพื่อเรา

นอกจากนี้ ครอบครัวคือสถานที่ที่คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองได้ และเป็นที่ยอมรับในสิ่งที่คุณเป็น ที่นี่คุณจะปราศจากความตึงเครียดโดยสิ้นเชิง และทุกสิ่งอยู่ที่นี่เพื่อมอบความสะดวกสบาย การสนับสนุนทางอารมณ์ ความเอาใจใส่ และความอบอุ่นของความรักและความอ่อนโยน ญาติช่วยให้เราอยู่รอดในช่วงเวลาที่ยากลำบากและนำความสุขและความสุขมาสู่ชีวิต ครอบครัวผูกพันกันเพื่อทำให้สมาชิกแต่ละคนรู้สึกสำคัญและไว้วางใจได้ พวกเขาพร้อมที่จะช่วยเหลือเราและทำทุกอย่างเพื่อเรา

หัวข้อ ครอบครัวหรือเพื่อนสำคัญกว่ากัน?

ความสุขประกอบด้วยองค์ประกอบหลายอย่าง ทั้งครอบครัวที่รักและเพื่อนที่ซื่อสัตย์ กลุ่มสังคมทั้งสองนี้มีความสำคัญมากสำหรับแต่ละคน ทุกคนต้องการการสนับสนุน ความรัก และความเอาใจใส่ เมื่อเรามีความสุขเราต้องการคนใกล้ชิดแบ่งปันความสุขกับพวกเขา เมื่อเราเศร้าเราต้องการครอบครัวและเพื่อนฝูงคอยช่วยเหลือเรา

ฉันคิดว่าผู้ที่มีคนที่สนิทสนมและไว้วางใจได้อย่างน้อยสองหรือสามคนนอกจากพวกเขานั้นโชคดีจริงๆ ในความคิดของฉัน ครอบครัวมีความสำคัญมากกว่าเงิน ความสำเร็จ หรือชื่อเสียง ท้ายที่สุดแล้ว พ่อแม่คือคนเดียวที่รักเราในแบบที่เราเป็น พวกเขาจะอยู่ข้างเราเสมอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เพื่อนก็มีความสำคัญเช่นกัน แต่เราไม่สามารถแน่ใจได้ว่าพวกเขาจะอยู่กับเราจริงแค่ไหนในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน บางครั้งเพื่อนก็ทรยศได้ ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหาเพื่อนแท้และซื่อสัตย์ แต่เมื่อเราพบ พวกเขาจะอยู่ไปตลอดชีวิตและใกล้ชิดกันเหมือนครอบครัว

สำหรับฉัน ฉันมีเพื่อนสนิทสองคน และเรารู้จักกันตั้งแต่อนุบาล ชื่อของพวกเขาคือโรสและเอลล่า วันนี้เราเรียนด้วยกันตอนม.10และหวังว่าเราจะเป็นเพื่อนรักกันตลอดไป เราทุกคนรักภาษาต่างประเทศ ดังนั้นเราอาจเข้ามหาวิทยาลัยเดียวกัน ปีที่แล้วเราได้เข้าร่วมในโครงการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ ในระหว่างกิจกรรมนี้ เราได้ไปเยือนสหรัฐอเมริการ่วมกับครูของเรา และได้ต้อนรับเพื่อนทางจดหมายชาวอังกฤษของเราที่เมืองคาซาน

เมื่อพูดถึงครอบครัวของฉัน มันเป็นเรื่องแรกสำหรับฉันเสมอ นอกจากพ่อแม่แล้ว ฉันยังมีน้องสาวและยายที่อาศัยอยู่กับเราด้วย พวกเขาอยู่เคียงข้างฉันเสมอเมื่อฉันต้องการความช่วยเหลือหรือการสนับสนุน

[ การแปล ]

อะไรสำคัญกว่ากัน ครอบครัวหรือเพื่อน?

ฉันคิดว่าผู้ที่มีคนใกล้ชิดและเชื่อถือได้อยู่ใกล้ๆ อย่างน้อยสองหรือสามคนนั้นโชคดีจริงๆ ในความคิดของฉัน ครอบครัวมีความสำคัญมากกว่าเงิน ความสำเร็จ หรือชื่อเสียง ท้ายที่สุดแล้ว พ่อแม่คือคนกลุ่มเดียวที่รักเราในสิ่งที่เราเป็น พวกเขาจะอยู่ข้างเราเสมอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เพื่อนก็มีความสำคัญเช่นกัน แต่เราไม่สามารถแน่ใจได้ว่าพวกเขาจะภักดีแค่ไหนในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน บางครั้งเพื่อนก็ทรยศได้ ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหาเพื่อนแท้และภักดี แต่เมื่อทำเช่นนั้น พวกเขาจะอยู่กับเราตลอดชีวิตและเกือบจะเป็นเหมือนครอบครัว

สำหรับฉัน ฉันมีเพื่อนสนิทสองคน และเรารู้จักกันตั้งแต่เรายังเด็ก ชื่อของพวกเขาคือโรสและอัลลา วันนี้เราอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 ด้วยกันและฉันหวังว่าเราจะยังคงเป็นเพื่อนกันตลอดชีวิต เราทุกคนรักภาษาต่างประเทศ ดังนั้นบางทีเราอาจจะเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกัน ปีที่แล้วเราเข้าร่วมในโครงการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ ในระหว่างงานนี้ เราไปเยี่ยมสหรัฐอเมริการ่วมกับอาจารย์ของเรา และจากนั้นก็รับเพื่อนทางจดหมายภาษาอังกฤษที่เมืองคาซาน

สำหรับครอบครัวของฉัน มันจะต้องมาก่อนสำหรับฉันเสมอ นอกจากพ่อแม่ของฉันแล้ว ฉันยังมีน้องสาวและยายที่อาศัยอยู่กับเราด้วย พวกเขาอยู่ที่นั่นเสมอเมื่อฉันต้องการความช่วยเหลือหรือการสนับสนุน

หัวข้อ “ครอบครัว” เป็นหนึ่งในหัวข้อแรกๆ ที่สอนในบทเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน งานทั่วไปในหัวข้อนี้คือเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวของคุณ ในการแต่งเรื่องราวดังกล่าว คุณจำเป็นต้องรู้ว่าสมาชิกในครอบครัวเรียกว่าอะไรเป็นภาษาอังกฤษ คอลเลกชันนี้ไม่มีคำศัพท์ที่ซับซ้อนเพื่อระบุถึงญาติห่าง ๆ (ซึ่งมีเพียงไม่กี่คนที่รู้ในภาษารัสเซีย) แต่จะรวมเฉพาะคำพื้นฐานในหัวข้อเท่านั้น

เพื่อความสะดวก ไพ่ที่มีคำจะแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม แต่ละอันมีประมาณ 20 คำ

สมาชิกในครอบครัวเป็นภาษาอังกฤษ

ตัวอย่าง:

ตัวอย่างไม่ได้แสดงความหมายของคำที่เป็นไปได้ทั้งหมด แต่มีเพียงหนึ่งหรือสองความหมายหลักที่เกี่ยวข้องกับส่วนของคำพูดและหัวข้อที่กำหนด หากคุณต้องการทราบความหมายและตัวอย่างเพิ่มเติม ให้ใช้พจนานุกรมและนักแปลออนไลน์

• ตระกูล- ตระกูล

สุนัขของฉันเป็นสมาชิกในครอบครัวของฉัน – สุนัขของฉันเป็นสมาชิกของครอบครัว

ฉันคิดถึงครอบครัวของฉัน. - ฉันคิดถึงครอบครัวของฉัน.

• รัก- รัก

รักคืออะไร? - รักคืออะไร?

สร้างความรักไม่ใช่สงคราม - สร้างความรักไม่ใช่สงคราม

• มนุษย์- มนุษย์

ลูกมนุษย์ - ลูกมนุษย์

มีเพียงมนุษย์เท่านั้นที่สามารถอ่านและเขียนได้ -เฉพาะคนเท่านั้นที่สามารถอ่านและเขียนได้

• ประชากร- คน ผู้คน

บ้านหลังนี้มีคนอยู่กี่คน? - บ้านหลังนี้มีคนอยู่กี่คน?

คนของคุณกล้าหาญ – คนของคุณกล้าหาญ

• ผู้ชาย- มนุษย์มนุษย์

จอห์นเป็นคนที่เชื่อถือได้ – จอห์นเป็นคนที่เชื่อถือได้

ไม่อนุญาตให้ผู้ชายเข้ามาในห้องนี้ - ไม่อนุญาตให้ผู้ชายเข้ามาในห้องนี้

• ผู้หญิง- ผู้หญิง

ผู้หญิงคนนั้นคือน้องสาวของฉัน - ผู้หญิงคนนี้เป็นน้องสาวของฉัน

มีหญิงสาวคนหนึ่งรอคุณอยู่ในห้องโถง – หญิงสาวกำลังรอคุณอยู่ที่ห้องโถง

• เด็กผู้ชาย- เด็กผู้ชาย

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายคนหนึ่งจากครอบครัวที่ยากจน – เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากครอบครัวที่ยากจน

คุณต้องการอะไรลูกของฉัน? - คุณต้องการอะไรลูกของฉัน?

• ผู้ชาย- เด็กผู้ชาย

คุณเป็นคนฉลาด คุณจะทำมันได้ - คุณเป็นคนฉลาด คุณรับมือได้

ฉันรู้จักผู้ชายคนนั้น เราโตมาด้วยกัน – ฉันรู้จักผู้ชายคนนี้ เราโตมาด้วยกัน

• สาว- เด็กหญิง เด็กหญิง

เราต้องการเด็กหญิงอายุสิบขวบสำหรับบทบาทนี้ – เราต้องการเด็กหญิงอายุสิบขวบสำหรับบทบาทนี้

หญิงสาวบอกว่าเธอเห็นเหตุการณ์นี้ – เด็กหญิงบอกว่าเธอเห็นเหตุการณ์นี้

• ผู้ปกครอง- ผู้ปกครอง

พ่อแม่ของเขามาเยี่ยมเขา – พ่อแม่ของเขามาเยี่ยมเขา

นี่คือของขวัญสำหรับพ่อแม่ของฉัน – นี่คือของขวัญสำหรับพ่อแม่ของฉัน

• แม่- แม่

เรารู้จักแม่ของคุณ - เรารู้จักแม่ของคุณ

แม่ของเขาเป็นผู้อำนวยการโรงเรียน – แม่ของเขาเป็นผู้อำนวยการโรงเรียน

• พ่อ- พ่อ

ลุค ฉันเป็นพ่อของคุณ - ลุค ฉันเป็นพ่อของคุณ

ฉันจะต้องคุยกับพ่อของคุณ - ฉันต้องคุยกับพ่อของคุณ

• แม่ (แอม) แม่ (พี่ชาย)- แม่

แม่บอกฉันเสมอว่าฉลาดมากกว่าสวย – แม่ของฉันบอกฉันเสมอว่าฉลาดมากกว่าสวย

แม่ของคุณพูดถูกเสมอนะลูก – แม่ของคุณพูดถูกเสมอลูกชาย

• พ่อ- พ่อ

นี่คือกล้องของพ่อฉัน - นี่คือกล้องของพ่อฉัน

ตอนนี้พ่อของฉันอยู่ที่ทำงาน - พ่อของฉันอยู่ที่ทำงานตอนนี้

• ยาย- คุณยาย

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ชื่อหนูน้อยหมวกแดงไปหาคุณยายของเธอ – เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ชื่อหนูน้อยหมวกแดงไปเยี่ยมคุณยาย

• คุณปู่- ปู่

ปู่ของฉันสอนให้ฉันเล่นหมากรุก – ปู่ของฉันสอนให้ฉันเล่นหมากรุก

• ปู่ย่าตายาย- ปู่ย่าตายาย

ปู่ย่าตายายของเขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ – ปู่ย่าตายายของเธออาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ

• พี่ชาย- พี่ชาย

เขาเป็นพี่ชาย (น้องชาย) ของฉัน – เขาเป็นพี่ชาย (น้องชาย) ของฉัน

พวกเขาเป็นเหมือนพี่น้องกัน - พวกเขาเป็นเหมือนพี่น้องกัน

• น้องสาว- น้องสาว

Ellie และ Anny น้องสาวของเธอมาจากแคนซัส – Ellie และ Annie น้องสาวของเธอมาจากแคนซัส

น้องสาวของฉันทำงานเป็นพยาบาล – น้องสาวของฉันทำงานเป็นพยาบาล

• พี่น้อง- พี่น้อง

ฉันมีพี่น้องสามคน: พี่สาวสองคนและน้องชายหนึ่งคน – ฉันมีพี่ชายและน้องสาวสามคน พี่สาวสองคนและพี่ชายหนึ่งคน

• ลูกพี่ลูกน้อง– ลูกพี่ลูกน้อง (ลูกพี่ลูกน้อง)

ลูกชายคุณลุงเป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณ - ลูกชายของลุงของคุณเป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณ

ตัวอย่าง:

• ภรรยา- ภรรยา

คุณได้พบกับภรรยาของคุณได้อย่างไร? – คุณพบกับภรรยาของคุณได้อย่างไร?

ภรรยาของฉันลาคลอด – ภรรยาของฉันลาคลอดบุตร

• สามี- สามี

สามีของฉันในการเดินทางเพื่อธุรกิจ – สามีของฉันอยู่ระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ

นี่เป็นนิสัยที่แย่ที่สุดของสามีฉัน “นี่เป็นนิสัยที่แย่ที่สุดของสามีฉัน”

• พ่อตา- พ่อตาพ่อตา

พ่อตาคือพ่อของภรรยาหรือสามีของคุณ – พ่อตา (พ่อตา) เป็นพ่อของภรรยาหรือสามี

• แม่บุญธรรม- แม่สามี, แม่สามี

แม่สามีคือแม่ของสามีหรือภรรยาของคุณ – แม่สามี (แม่สามี) คือมารดาของสามีหรือภรรยา

• ลูกเขย- ลูกเขย

ลูกเขยคือผู้ชายที่แต่งงานกับลูกสาวของคุณ - ลูกเขยคือบุคคลที่แต่งงานกับลูกสาว

• ลูกสะใภ้- ลูกสะใภ้

ลูกสะใภ้เป็นภรรยาของลูกชายคุณ – ลูกสะใภ้เป็นภรรยาของลูกชาย

• ลูกชาย- ลูกชาย

ลูกชายของคุณหน้าตาเหมือนคุณเลย – ลูกชายของคุณดูเหมือนคุณเลย

เขาเป็นลูกชายคนเดียวของฉัน - เขาเป็นลูกชายคนเดียวของฉัน

• ลูกสาว- ลูกสาว

ลูกสาวของเธอไม่ตามเธอไป – ลูกสาวของเธอไม่ได้ตามแม่ของเธอ (ดูไม่เหมือนเธอ)

ลูกสาวของพวกเขากำลังจะแต่งงานวันนี้ ลูกสาวของพวกเขากำลังจะแต่งงานวันนี้

• ที่รัก- เด็กเล็ก

มีผู้หญิงคนหนึ่งมีลูกด้วย – มีผู้หญิงคนหนึ่งมีลูกเล็กคนหนึ่ง.

รูธมีลูกเมื่อวานนี้ – รูธคลอดเมื่อวานนี้

บันทึก:ถึง มี ก ที่รัก- ให้กำเนิดทารก

• เด็กๆ เด็กๆ- เด็ก

หนังสือเล่มนี้ไม่เหมาะสำหรับเด็ก – หนังสือเล่มนี้ไม่เหมาะสำหรับเด็ก

เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ที่สนามหลังบ้าน - เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนหลังบ้าน

• วัยรุ่น- วัยรุ่น

วัยรุ่นชอบเพลงประเภทนี้ – วัยรุ่นชอบดนตรีประเภทนี้

• ป้า- ป้า

ป้าและลูกพี่ลูกน้องของเธอจะไปเยี่ยมเธอ – ป้าและลูกพี่ลูกน้องของเธอจะไปเยี่ยมเธอ

• ลุง- ลุง

ฉันอยู่ที่ฟาร์มของลุงในช่วงฤดูร้อน – ฉันพักช่วงฤดูร้อนที่ฟาร์มของลุง

• หลานสาว- หลานสาว

My nice ทำอัลบั้มรูปนี้เพื่อป้าของเธอและภรรยาของฉัน – หลานสาวของฉันทำอัลบั้มรูปนี้เพื่อป้าของเธอและภรรยาของฉัน

• หลานชาย- หลานชาย

ลุงของฉันพบฉันและหลานชายคนอื่นๆ น้องชายของฉัน ในปีนี้เมื่อเขามาจากเบอร์มิงแฮม – ลุงของฉันได้พบกับฉันและหลานชายคนอื่น ๆ ของเขาน้องชายของฉันในเรื่องนี้

• แฟน– เด็กหญิง (เพื่อน)

ฉันเลิกกับแฟนสาว - ฉันเลิกกับแฟนแล้ว.

• แฟน- ผู้ชาย (แฟน)

แฟนของคุณจะมางานปาร์ตี้ไหม? – แฟนของคุณจะมางานปาร์ตี้ไหม?

• เพื่อน- เพื่อน

ฉันเชื่อใจเขา เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน – ฉันเชื่อใจเขา เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

เธอไม่มีเพื่อนในเมืองนี้ - เธอไม่มีเพื่อนในเมืองนี้

• ญาติ- ญาติ

ฉันมีญาติห่างๆ มากมาย – ฉันมีญาติห่างๆ มากมาย

ญาติสนิทของฉันทุกคนมาร่วมงานแต่ง – ญาติสนิทของฉันทุกคนมางานแต่งงาน

• การว่าจ้าง- การว่าจ้าง

การหมั้นคือข้อตกลงที่จะแต่งงานกับใครสักคน – การหมั้นหมายเป็นการยินยอมให้สมรส

พวกเขาประกาศหมั้นหมายแล้ว - พวกเขาประกาศการหมั้นหมาย

• การแต่งงาน- การแต่งงาน การแต่งงาน การแต่งงาน

พวกเขาเลิกกันหลังจากแต่งงานได้หนึ่งปี – พวกเขาแยกทางกันหลังจากแต่งงานได้หนึ่งปี

• งานแต่งงาน- งานแต่งงาน

วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานของเรา - วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานของเรา

• คู่หมั้น, เจ้าสาว- เจ้าสาว

เรายังไม่ได้แต่งงานกัน เธอเป็นคู่หมั้นของฉัน - เรายังไม่ได้แต่งงาน เธอเป็นคู่หมั้นของฉัน

แม่ของเจ้าสาวไม่อยู่ในงานแต่งงาน – แม่ของเจ้าสาวไม่อยู่ในงานแต่งงาน

• คู่หมั้น, เจ้าบ่าว (เจ้าบ่าว)- เจ้าบ่าว

ผู้ชายคนนั้นเป็นคู่หมั้นของเจน พวกเขาจะแต่งงานกันในอีกสองเดือนข้างหน้า - ผู้ชายคนนี้เป็นคู่หมั้นของเจน พวกเขาจะแต่งงานกันในอีกสองเดือนข้างหน้า

เจ้าบ่าวเสนออวยพรให้พ่อแม่ – เจ้าบ่าวเสนออวยพรให้พ่อแม่ของเขา

• งานศพ- งานศพ

พรุ่งนี้งานศพจะจัดขึ้น - งานศพจะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้

• การเกิด- การเกิด

วันเดือนปีเกิด - วันเกิด.

หมายเหตุ:

1. มนุษย์ มนุษย์ มนุษย์

มนุษย์– นี่คือบุคคลที่เป็นตัวแทนของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ผู้ชาย- นี่คือบุคคลในความหมายธรรมดาในชีวิตประจำวัน "คนจากฝูงชน" (ในความหมายอื่น: ผู้ชาย) มีประโยคหนึ่งด้วย มนุษย์- มนุษย์ซึ่งเป็นตัวแทนของเผ่าพันธุ์มนุษย์ในความหมายที่ประเสริฐกว่า

ทั้งหมด มนุษย์เกิดมามีอิสระ - ทั้งหมด ตัวแทนของมนุษยชาติเกิดมามีอิสระ

ทั้งหมด มนุษย์โดยธรรมชาติแล้วปรารถนาที่จะรู้ - ทุกคน ประชากรฉันมีความกระหายในความรู้ตามธรรมชาติ

ฉันรู้ว่านี้ ผู้ชายเขาเป็นเพื่อนบ้านของฉัน - ฉันรู้อันนี้ บุคคลเขาเป็นเพื่อนบ้านของฉัน

2. ผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก

คำสามคำนี้เป็นของกลุ่มคำนามกลุ่มเล็กๆ ที่ก่อตัวในรูปแบบพิเศษ:

• ผู้ชายผู้ชายหลายคน,
• ผู้หญิง [ˈwʊmən] – ผู้หญิง [ˈwʊmən],
• เด็ก [ʧaɪld] – เด็ก ๆ [ˈʧəldrən]

ความแตกต่างของคำศัพท์งานแต่งงานในภาษาอังกฤษ

1. งานหมั้น / แต่งงาน / แต่งงาน - ต่างกันอย่างไร?

การหมั้นหรือการหมั้นหมาย (การว่าจ้าง)- นี่เป็นสัญญาเบื้องต้นสำหรับการสมรส หลังจากนั้นเมื่อสามีและภรรยาในอนาคตประกาศการหมั้นหมาย ทั้งคู่ถือเป็นเจ้าบ่าว (คู่หมั้น) และเจ้าสาว (คู่หมั้น) ว่ากันว่าหมั้นกันแล้ว งานแต่งงานมักจะเกิดขึ้นไม่กี่เดือนหลังจากการหมั้น

คำ งานแต่งงานแปลว่า “งานแต่งงาน” หมายถึง พิธีแต่งงาน การแต่งงาน- ทั้ง "การแต่งงานการแต่งงาน" หรือ "การแต่งงาน" (ไม่บ่อยนัก)

นี่คือตัวอย่างที่มีสามคำนี้:

1. ฉันเสนอให้แนนซี่เมื่อวานนี้ เราคือ มีส่วนร่วมเราแค่ยังไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการ – เมื่อวานนี้ฉันเสนอให้แนนซี่ เรา มีส่วนร่วมเราแค่ยังไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการ

2. เพื่อนที่ดีที่สุดสองคนกลายเป็นคู่แข่งกันเมื่อพวกเขากำหนดเวลาไว้ งานแต่งงานในวันเดียวกัน – เพื่อนสนิทสองคนกลายเป็นคู่แข่งกันเมื่อพวกเขาแต่งตั้งพวกเขา งานแต่งงานในวันเดียวกัน (จากคำอธิบายภาพยนตร์เรื่อง “Bride Wars” บน www.imdb.com)

3. เป็นปีแรกของเรา การแต่งงาน. – นี่เป็นปีแรกของเรา ชีวิตแต่งงาน.

4.The การแต่งงานจะต้องเกิดขึ้นโดยไม่ชักช้า – งานแต่งงานจะต้องเกิดขึ้นโดยไม่ชักช้า

2. คู่หมั้น คู่หมั้น เจ้าสาว และเจ้าบ่าว

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวมีชื่อตามนั้น เจ้าสาวและ เจ้าบ่าว(หรือเพียงแค่ เจ้าบ่าว) อยู่ในงานแต่งงานแล้ว ก่อนงานแต่งงานในช่วงระหว่างการหมั้นและงานแต่งงานจะเรียกเป็นภาษาฝรั่งเศส คู่หมั้น(เจ้าสาว) และ คู่หมั้น(เจ้าบ่าว). ทั้งสองคำออกเสียงเหมือนกันทุกประการ เช่นเดียวกับในภาษาฝรั่งเศส (ตัวอย่างการออกเสียง)

สองคำนี้ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสและเขียนและออกเสียงเป็นภาษาฝรั่งเศส เครื่องหมาย é ไม่เข้าแต่เกิดเป็นคำยืมหลายคำ (ส่วนใหญ่หายาก) เช่น คาเฟ่(คาเฟ่), ความคิดโบราณ(ถ้อยคำโบราณ) ตลอดจนชื่อเฉพาะ: บียอนเซ่(บียอนเซ่).