Побутові фрази англійською мовою з перекладом. Красиві фрази англійською з перекладом

Розмовна англійська є мовою, яка використовується в щоденному середовищі. Це ті висловлювання і фрази, які носії мови говорять у магазині, вдома, під час зустрічі з друзями, в гостях та ін. '', ''Вибачення'', ''Погода'', ''Хобі'', ''Знайомства'', та ін.

При цьому важливо зауважити, що розмовні фрази англійською мовою можуть являти собою одне слово ( Hello!, Hi!, Welcome!), і сукупність кількох слів ( tell you the truth, see you later, wish you a great day). Наведемо приклади основних розмовних фраз англійською з перекладом, складемо з ними цікаві пропозиції та розіграємо кілька ситуативних прикладів. Поїхали!

Розмовні фрази англійською: все, що потрібно знати для підтримки розмови

Так що ж є розмовна англійська? Розмовна лексика англійської мови – це своєрідні мовні шаблони, стандартні фрази, які ми щодня використовуємо у своїй промові. Особливість такої англійської в тому, що спільні розмовні phrases ми використовуємо щодня, не замислюючись про те, що сказали. Справа в тому, що для базового розмовного рівня потрібно знати мінімум лексики та граматики.

Це не строга офіційна мова, де мовні конструкції мають бути продумані до дрібниць. Тут головне зберегти сенс і щоб одна потрібна фраза була взаємопов'язана з іншою та доповнювала її. Так ви зможете говорити з іноземцями легко та без збентеження.

Пропонуємо вивчити основні розмовні фрази для повсякденного спілкування з допомогою таблиць. Нижче наведемо кілька пропозицій щодо закріплення результату.

Англійські привітання та прощання

Як розпочати розмову англійською? Правильно за допомогою слів вітання. У таблиці, наведеній нижче, розглянемо найпопулярніші варіанти:

Зверніть увагу!Дані фразу доречно використовувати виключно у розмовному середовищі. Для офіційного стилю така доброзичливість не підходить. Навіть якщо ви на роботі знаходитесь з колегами у добрих відносинах, то панібратство краще залишити для кафе та вдома, а на роботі слід дотримуватися корпоративних правил та відповідного офіційного спілкування.

Довідка: окрім класичних фраз для розмови англійською, виділяють ще й інші варіанти, напр., книжкові. У цьому випадку яскравим прикладом буде слово farewell, що означає ' 'прощай'’. Коли ми говоримо про це слово, то на думку приходить шедевральний твір Ернеста Хемінгвея AFarewelltoArms, or AfarewelltoGuns, as it is also known. На російську мову твір можна перекласти як "Прощання зі зброєю". З цього випливає, що слово farewell- Швидше книжковий варіант, ніж розмовний. Просто візьміть це слово собі на замітку.

Після того, як ми привітали один одного, для підтримки розмови прийнято спитати, як у співрозмовника справи. Для цього теж є стандартні фрази для спілкування англійською:

Зверніть увагу!Після того, як ви відповіли Good,Fineабо просто Okдоречно додати Thank you, або спрощену версію фрази Thanks. Це елементарні правила ввічливості, які має знати кожен.

І ще: пам'ятайте, що фрази типу How are you? - Елементарний приклад вітання, який доречний так само, як помити руки перед їжею. Це зовсім не означає, що людина, яка говорить фразу, справді цікавиться вашим життям. Це просто привітання, не більше. У цьому випадку потрібно коротко відповісти Fine,thanks, і в жодному разі не скаржитися на життя! В Америці це вважається ознакою поганого тону. Так не заведено. Особисті розмови слід залишити для дружньої бесіди, коли розмовляєте з подружками за вечірніми посиденьками.

Фрази для висловлення своєї думки

Англійська мова дуже яскрава і барвиста, і її фарбують окремі слова та фрази, які ми використовуємо у своїй розмові. Одними з таких фраз є слова висловлення впевненості чи навпаки – невпевненості.

Розглянемо деякі варіанти :

Будьте уважні із фразою I bet. Це означає, що ви настільки у чомусь впевнені, що готові посперечатися. Коли ми говоримо I am certain, це означає, що ви в чомусь сильно впевнені. А ось фрази I am really pretty sure, I am absolutely sure носять суто розмовний характер. Складаючи діалоги, будьте уважні, що ви кажете.

Наведемо кілька прикладів, щоб краще роз'яснити ситуацію:

• У нас багато справ, які ми повинні зробити, перед тим як поїдемо, але ми відвідаємо всіх наших друзів будь-що-будь. стало.
• I am really pretty sure that thisЯ дійсно цілком впевнена, що ця дівчинка була в нашій шкільній їдальні кілька днів тому.
• Do you think that this is our наш teacher? - Yes, I am asbolutely sure => Ти думаєш, що це наш новий вчитель? - Так, абсолютно впевнений.
• I am certain that these questions will be on agenga today => Я переконаний, що ці питання будуть сьогодні на порядку денному.
• Ці хлопці, безсумнівно, приклади справжніх джентльменів.
• Ці люди ні в якому разі не повинні звинувачуватися.

Висловлюємо невпевненість

Зверніть увагу! I guess має синонім – I think. Обидва варіанти використовуються тоді, коли той, хто говорить, не зовсім впевнений у тому, що говорить. Але… Перший варіант означає – я здогадуюсь, другий – я думаю. У будь-якому випадку паралель між ними досить тонка і обидва варіанти доречні тоді, коли людина є невизначеною. Але! Невелика різниця таки є. Справа в тому, що I guess – неформальний варіант, характерний для American English. У розмовнику British English бачимо варіант I think. Розмовна англійська для початківців, як бачите, теж має свої нюанси. Тому будьте уважні, коли почнете розмовляти загальними фразами.

Ще одна пара синонімів – maybe/perhaps. Обидва слова означають => можливо, можливо. Єдина відмінність: maybe- Випадок більше для усного мовлення. У письмовому стилі слово також використовується, але чисто в розмовному середовищі. В цей час perhapsносить більш офіційний характер і часто використовується письмово.

Наведемо кілька прикладів для кращого розуміння:

• I think she knows better than you. Я думаю, вона знає краще, ніж ти. Востаннє вона зробив все якнайкраще, як завжди.
• I guess we would better buy white flowers. Мені здається, нам варто було б купити білі квіти. Я завжди бачу їх у спальні твоєї сестри.
• Maybe your parents will be tolerant and agree to take this homeless dog => Можливо, твої батьки будуть терпимими і погодяться взяти цього бездомного собаку.
• Я не впевнена, що вони прийдуть додому сьогодні вночі.
• Ви бачите, причина в тому, що я не зовсім впевнена, що вони дійсно зрозуміли завдання.

Коли ми хочемо висловити свою думку ( до show/express our opinion), то теж використовуємо певні слова та фрази. Вони роблять розмову більш жвавою та насиченою.

Розглянемо фрази у реченнях:

• Насправді, справи набагато кращі, ніж ти думаєш.
• To be honest, your new hair-do is not so good as you wished => Чесно кажучи, твоя нова зачіска не настільки гарна, як ти хотіла.
• Мені здається, що ці хлопці мають всі навички, щоб досягти успіху.
• На мій погляд, чорний не є найкращим чином до кольору walls => На мій погляд, чорний - не найкращий варіант, щоб фарбувати стіни.
• У моїй думці, ви хотіли, щоб вивчити harder до pass this exam. На мою думку, ти повинен був навчатися старанніше, щоб скласти іспит. Єдиний, хто винен, ти.
• На мою скромну думку, ця сукня більше тобі не підходить.

Висловлення згоди

Усі знають, що коли ми з чимось погоджуємося, то говоримо yes. Але це не єдине слово, Яким можна висловити свою угоду. Розглянемо інші слова та фрази =>

Декілька пропозицій зі словами та фразами згоди:

• This time I will wear blue dress, and you – red. - Deal! => Цього разу я візьму блакитну сукню, а ти – червону. - Домовилися!
• We had to add less flour в лагідному because it is too thick. It won’t be delicious. – I agree with you. Ми повинні були додати менше борошна в тісто, тому що воно занадто щільне. Смачно не вийде. - Згодна з тобою. Ми додали надто багато борошна.
• Will you come with us tomorrow? - Sure! I have nothing to do => Ти підеш з нами завтра? - Звичайно! Мені нема чим зайнятися.
• Вони будуть більшою частиною дозайматися. And there is a dress-code. Всі мають намір розкішні dresses of lilac colour. Will you come? – I guess so => ​​Завтра буде грандіозна вечірка. Оголошено дрес-код. Усі ми повинні бути у чудових сукнях лілового кольору. Ти прийдеш? - Думаю так.

Довідка: слово Absolutelyозначає згоду, і її не потрібно перекладати як абсолютно. Це не правильно. Правильний переклад -> повністю з вами згоден, обов'язково, звичайно. Правильний варіантпотрібно вибирати, з контексту.

Зверніть увагу!В англійській мові є цікава фраза Ican’t (couldn’t)agreemoreяка означає Не можу не погодитись. Якщо хочете зробити розмовну мову барвистішою, а суху тему — жвавою, не нехтуйте цікавими виразами.

Наведемо приклад у реченні:

• Цей британець є добрим I want to give you one more piece! - I can’t agree more! => Цей пиріг настільки смачний, що я хочу дати тобі ще один шматочок! - Не можу не погодитись!

Висловлюємо незгоду

З таблиці видно, що, які ми використовуємо позначення незгоди, досить цікаві. Крім стандартних Idon’tthinksoі OfcoursenotУ розмовній мові використовуються й інші фрази. Розглянемо їх у пропозиціях =>

• Yesterday I saw your girl з іншим хлопцем! – You must be kidding! She was with me waiting for my parents! => Вчора я бачив твою дівчину з іншим хлопцем! - Ти мабуть жартуєш! Вона була зі мною, ми чекали на моїх батьків!
• До того як я й ваш sester буде відвідувати нас. You will stay home cleaning the house. – Nothing of the king. I go with you! => Завтра ми з твоєю сестрою навідаємо наших друзів. Ти залишишся вдома і прибиратимеш. - Нічого подібного. Я йду з вами!
• Today we are going to bake bread. We have everything we need. Let us start! - Are you kidding? I bought everything for pizza, as you asked me. Give me back my money! => Сьогодні ми будемо пекти хліб! Ми маємо все, що нам потрібно. Давайте почнемо! - Ти жартуєш? Я купила все для піци, як ти просила мене. Поверни мені мої гроші!
• I will buy you a beautiful dress для the evening. It costs 10,000 dollars. Are you satisfied with the price? - Абсолютно не. I will find another one. This one is too expensive => Для цього вечора я куплю тобі чудову сукню. Воно коштує 10 000 доларів. Тебе влаштовує ціна? - Звичайно, ні. Я знайду іншу сукню. Це надто дороге.
• Я вирішив проблему в міру, коли був знайдений Yesterday. Everything should be correct. – I don’t agree with you. Ви маєте деякий час. Системи робіт не є в appropriate way. The head is unsatisfied => Я вирішив проблему в такий спосіб, як ми вирішили вчора. Все має бути правильно. – Я не згоден із вами. Ви зробили щось неправильне. Система працює невідповідним чином. Керівник незадоволений .

Використання таких фраз у розмовній мові роблять її красивішою та приємнішою. Про елементи ввічливості не слід забувати навіть тоді, коли говорите з близькими та знайомими. Декілька прикладів:

• What about your close friends? Don’t you want to invite them? We will have a lot of fun! => Як щодо твоїх близьких друзів? Чи не хотів би ти запросити їх? Буде дуже весело!
• Can I offer you one more slice of lemon? This will make your tea more tasty => Чи можу я запропонувати вам ще один скибочку лимона? Це зробить ваш чай смачнішим.
• З огляду на це є ваш діловий but I will recomend you to listen to our advices => Звичайно це твоя особиста справа, але я б порадив тобі прислухатися до наших порад.
• Would you like to come with us? Чи не бажаєш ти піти з нами? У нас ще одне місце у машині.
• Why don’t you give all your old things до домашніх людей? They will be grateful to you! => Чому б вам не віддати всі свої старі речі бездомним людям? Вони будуть вам дуже вдячні!

Важливо! If I were you -> фраза з умовної пропозиції, що становить його елемент Зверніть увагу, як утворюються такі пропозиції:

• If I were you, I would buy this dress => Я б на вашому місці купила це плаття.
• I would be silent if I were you => На вашому місці я б мовчала.

Як ви помітили, друга частина умовного sentence утворюється методом would+verb. При цьому If I were youможе стояти як на початку, так і наприкінці фрази (якщо ви щось забули, граматика допоможе вам повторити потрібний матеріал). Сам зміст при перестановці не змінюється.

Якими словами висловлювати почуття та давати їм оцінку

Використовуємо ці фрази на кожен окремий випадок для написання речень =>

• What the hell! What did you do with my новий coat! It is all dirty! => Якого біса! Що ти зробила з моїм новим пальтом! Воно все брудне!
• I am so glad for you! Ви були одним з найбільших школярів в університеті або ви deserve that job! Congratulations! => Я така рада за тебе! Ти була однією з найрозумніших студентів в університеті, тому ти заслужила на цю роботу! Вітання!
• Did you bake this cake by yourself? Fantastic! It is so delicious! => Ти сама спекла цей пиріг? Приголомшливо! Дуже смачно!
• Hello! How are you? I heard you bought a new house! - Hi! Good, thanks. But it could be better if my wife consulted me before buy this house! => Привіт! Як ти? Я чув, що ти купив новий будинок! - Вітання! Добре спасибі. Але могло б бути краще, якби моя дружина порадилася зі мною перед тим, як купувати цей будинок!
• I will not come with you tomorrow. Я не маю грошей на плату за цей день. – Oh, what a pity! We will bring you a suvenir! => Я не піду з вами завтра. Я не маю достатньо грошей, щоб оплатити цю поїздку. – О, як шкода! Ми принесемо тобі сувенір!
• Look at my new bycicle! It is the last model! - Cool! I always wanted the same! => Подивися на мій новий велосипед! Це остання модель! - Круто! Я завжди хотів такий самий!

Підбиваємо підсумки

Розмовна лексикаанглійської мови барвиста та різноманітна, такою ж вона робить і вашу повсякденне мовлення. Важливо те, щоб добре говорити розмовною мовою, складна граматика не потрібна. Звичайно, потрібно знати основи, але тонкощі можна залишити для офіційної ситуації.

У статті ми навели приклади найбільш популярних розмовних фраз і поділили їх на теми, які ви можете зручно розподілити для вивчення на кожен день. Вчіть слова і фрази потроху, обов'язково складайте приклади і подумки уявляйте різні ситуації. Знаючи розмовні фрази для спілкування, ви з легкістю зможете спілкуватися з іноземцями, навіть будучи учнем-початківцем. Все просто: головне – бути впевненим у своїх силах та підкорювати нові вершини щодня.

Розробте свою систематику та вдосконалюйте пізнання. Обзаведіться хорошими словниками, повними лексичних правил, і вчіть щось нове day by day, та й взагалі протягом дня, коли випаде вільна хвилинка. Пам'ятайте: успіх приходить до того, хто не здається і прагне досконалості! Тож дозвольте собі бути успішним!

Вчіться та самовдосконалюйтесь!

Англійський поет Джон Кітс колись написав рядок, що став крилатим: “A thing of beauty is a joy forever” («У прекрасному вічна радість живе»). Безсмертні слова, що підтверджують закладений у них зміст. І що може краще закріпити посил автора, як не ключова тема його творчості? Давайте поговоримо…

Яких так не вистачає у російській мові

Це високе та чисте почуття люди завжди оспівували особливо гаряче. Скільки неповторних зізнань, одкровень, компліментів чув цей світ – і скільки ще буде сказано! Людина може стандартні слова любові. Але ця територія – не місце для сухого та формального спілкування. Що, якщо вам знадобиться образно висловити ставлення до людини? Це краще зробити яскраво, виразно, «з вогником».

Як небанально сказати англійською «Я тебе кохаю»

Наприклад, тільки звичне "Я тебе люблю" ("I love you") в англійській мові легко перефразується парою десятків лаконічних і небанальних фраз. Оцініть нижче кілька добрих прикладів.

"I adore you" - "Я тебе обожнюю".

"I love you from the bottom of my heart" - "Я люблю тебе всім серцем".

"You mean so much to me" - "Ти так багато для мене означає".

"We"re meant for each other" - "Ми створені один для одного".

"I"m infatuated with you" - "Я без розуму від тебе".

"You"re perfect" - "Ти - мій ідеал".

“I've totally fallen for you” – “Я впав перед тобою”.

Перше зізнання в коханні

Цьому моменту життя людини в англійській мові також знайдеться чимало хвилюючих висловів.

"I have feelings for you" - "У мене є почуття до тебе".

“Ти для мене більше, ніж просто друг”.

"I"ve got a crush on you" - "Я закоханий в тебе до безпам'ятства".

"I think I"m in love with you" - "Мені здається, я в тебе закоханий".

"I think you"re the one" - "Я думаю, ти той самий єдиний/та сама єдина".

Кохання у поетичних тонах

Завжди доречно принести в любов піднесені ноти:

"I"m smitten with you" - "Я вражений / вбита тобою".

"You turn me inside out" - "Ми вивертаєш мене навиворіт".

"You"ve put a spell on me" - "Ти зачарував / зачарувала мене".

"My heart calls out for you" - "Моє серце кличе тебе".

"You make me feel young again" - "Ти змушуєш мене знову почуватися молодим/молодий".

Цитати про кохання

На завершення дізнаємося, що говорили англійською про кохання великі люди.

“A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.” — «Те, про що Ви мрієте наодинці, — лише мрії. Те, про що Ви мрієте разом, — реальність». (Джон Леннон)

“The heart wants what it wants. The's no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that's that.” - «Серце хоче те, що хоче. У цьому немає жодної логіки. Ви зустрічаєте когось, ви закохуєтесь – і це все». (Вуді Аллен)

“Love is irresistible desire to be irresistibly desired.” - "Кохання - це непереборне бажання бути непереборно бажаним". (Роберт Фрост)

“Better to have lost and loved than never to have loved at all.” — «Краще любити і втратити, ніж не любити». (Ернест Хемінгуей)

“Інші люди, які служать, мають статеві angels, але я можу бути ними і тим, хто жив.” – «Інші чоловіки кажуть, що бачили ангелів, але я бачив тебе – і мені достатньо». (Джордж Мур)

“To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.” — «Любити та перемогти — найкраще в житті. Любити і програти наступне за цим». (Вільям Теккерей)

“Люди повинні fall in love with their eyes closed.” — «Люди повинні закохуватися із заплющеними очима» (Енді Уорхолл)

“True love stories never have endings.” — «Справжні історії кохання не мають фіналів». (Річард Бах)

“We loved with a love that was more than love.” — «Ми любили любов'ю, що була чимось більшим за кохання». (Едгар Аллан По)

“One love, one heart, one destiny.” — «Одне кохання, одне серце, одна доля». (Боб Марлі)

Ви знаєте, як сказати по-англійськи “Думаю, що так і буде” або “Не маю жодного поняття”? Зрозуміло, якщо подумати кілька секунд, ці пропозиції можна побудувати. Але погодьтеся, що ці фрази ми дуже часто використовуємо у своїй промові. Вони типові. То, можливо, краще вивчити їх напам'ять раз і назавжди і більше не витрачати на них взагалі жодних секунд, коли нам треба їх сказати?

У цьому розділі зібрані фрази англійською мовою , які стандартні та типові, і які найкраще визубрити. По-перше, це заощадить вам час під час розмови, вам не треба буде замислюватися, щоб побудувати загалом просту і типову фразу. По-друге, ви не витрачатимете жодних ментальних зусиль, що знизить вашу психічну напругу, яка часто виникає при спілкуванні нерідною мовою. По-третє, ви забезпечите собі правильність мови, тому що вивчіть саме автентичні (тобто звучать абсолютно натурально для носіїв мови) фрази англійською.

У цьому розділі зібрані фрази англійською, які покривають практично всі сфери повсякденного спілкування. Ви навчитеся таким фразам, які допоможуть вам висловити свою точку зору, думку, довіру, недовіру, подяку, підтримку та безліч інших понять, ідей та смислів.

ФРАЗИ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

Серія фраз 1 Серія фраз 2 Серія фраз 3 Серія фраз 4 (відео)

РЕКОМЕНДУЄМО ТЕСТИ НА РОЗУМІННЯ АНГЛІЙСЬКИХ ФРАЗ: Чи добре ви знаєте англійську мову? Чи зможете ви зрозуміти, як перекладається та чи інша фраза? Ми розробили ряд тестів, які будуть корисні всім, хто вивчає англійську мову. Пропонуємо.

Уміння вигравати час у розмові необхідне як політику. Для тих, хто тільки-но почав вивчати іноземна мова? це теж дуже важливо, і тут на допомогу прийдуть слова-філери, а також висловлювання, які дозволять заповнити паузу та обміркувати свій наступний вислів. Не варто боятися шаблонних фраз – наша мова складається з них.

Корисні англійські вирази: заповнюємо паузи

1. Well – аналог нашого «добре» чи «ну». Тільки «ну» не в спонукальному значенні «давай!» - у такому значенні ми вживаємо його наприкінці речення, а на початку фрази – коли нам потрібно «потягнути час». Наприклад: "Well, tell me more about your plans". - Що ж, розкажіть мені більше про ваші плани. Ще один варіант перекладу цього слова – «у всякому разі». Наприклад: "Well, I am not good so good speaker". - «У всякому разі, я не такий вже й хороший оратор».
2. Anyway - варіанти перекладу такі ж, як і для well, проте вживання anyway характерне для вихідців із США. Приклад: "Anyway, John divorced" - "Загалом, Джон розлучився".
3. As far as - щодо того, щодо, щодо, наскільки та інших. Наприклад: «As far as I remember you are planning to leave that job». - "Наскільки я зрозумів, ти збираєшся залишити цю роботу".
4. By the way або популярний у соцмережах варіант скорочення цієї фрази – btw. Перекладається як «до речі», «до речі». Наприклад: «Ви way, my boyfriend also likes motorcycling». - "До речі, мій хлопець теж любить мотоцикли".

Ці стійкі висловлювання в англійській мові зустрічаються досить часто, щоб ними варто було витратити свій час насамперед.

Будуємо зв'язкові пропозиції

Ці розмовні фрази англійською допоможуть не тільки розбавити текст, а й логічно вибудувати вашу розповідь:

• First of all - насамперед. Наприклад, First of all I'd pefer you to tell me about your childhood. - Перш за все, я хотів би, щоб ви розповіли мені про ваше дитинство.
• What’s more - крім того, більше того, та й… Наприклад: And what's more, your son fail his exam. - І, крім того, твій син провалив іспити.
• After all - нарешті, адже, все-таки, як би там не було, так вже. Наприклад: She made a right choice after all. – Все-таки вона зробила правильний вибір.
• Moreover - більше. Наприклад: Moreover, I don't believe him. - Більше того, я йому не вірю.

Фрази для подорожей

Як без особливих витрат часу вивчити англійську для подорожі? Розмовник знайти неважко, але як краще працювати з ним? Досить запам'ятати кілька шаблонних фраз, окремі слова в яких можна буде легко замінити або використовувати в інших реченнях – і у вас уже буде непоганий активний словник.

Наприклад: I don"t understand English. - Я не розумію англійською.

Додамо коротке слово well (добре).

I don't understand English well. - Я не добре розумію англійською.

Замість простого well можна використовувати найпопулярніший вираз very well (дуже добре). Отримуємо:

I don't understand English very well. - Я не дуже добре розумію англійською.

Розібравши ці приклади, ви вже зрозуміли, що "I don"t" означає "я не", а замість understand можна підставити будь-яке дієслово в початковій формі зі словника. Звичайно, бажано б знати, що "I don"t" - це " Я не тільки для теперішнього часу, тобто з його допомогою можна сказати тільки «я не роблю», але не можна сказати «я не робив». Але все це досить легко можна уточнити за допомогою якісного довідника з граматики. Щоб орієнтуватися в подорожах, важливо мати хороший словник, а граматика зачекає. Помилки вам вибачать. Набір зрозумілих вам та корисних виразів дійсно дуже зручно здійснювати, розбираючи пропозиції за схемою вище. Наприклад, спробуйте грати з наступними фразами. Кожна з них обов'язково стане в нагоді в подорожі:

How can I (Як можу я) get to the airport (дістатись до аеропорту)?

(Дієслово get є одним з найбільш уживаних, його основне значення "отримати").

May I (Можу я) pay by credit card (розрахуватися кредитною карткою)?

(У цьому запрошенні слова credit card цілком можна замінити коротеньким cash - готівкою).

Could you (Могли б ви) help me a little (допомогти мені трохи)?

(Аналогічно. Слово help дуже легко замінити іншим дієсловом).

Where is (Де є/знаходиться) the supermarket (цей супермаркет)?

Уважно подивіться на перші частини цих пропозицій (можу я, як можу я, де є й ін.). Використовуючи їх, можна легко вивчити розмовну англійську для туристів. Фрази, наприклад, можуть бути такими:

Could you tell me…. - Не могли б ви мені сказати...

Where is the ticket office/shop/hospital? - Де знаходиться каса/магазин/лікарня?

May I come in/help you/ask you/have ще одну pastry? - Чи можу я увійти/допомогти вам/запитати вас/взяти інше тістечко? (слово may має відтінок дозволу «можна», «дозвольте»).

Найпоширеніші вирази та фрази

Нижчеперелічені розмовні фрази англійською неможливо обійти увагою, саме їх можна зустріти у побуті, у кожному фільмі чи літературному творі. Вони повторюються настільки часто, що їх неможливо запам'ятати. Всі вони досить загальні, їх можна вживати в самих різних ситуаціях. Отже:

Фрази ввічливості

Звичні підручники та курси англійської мови, як правило, дають гарні знання граматики та дозволяють розширити словник, проте за їх допомогою неможливо засвоїти розмовні фрази англійською. Тому варто приділити їм окрему увагу, адже саме вони для більшості студентів виявляються основними труднощами під час поїздок до Вивчаючи найбільш популярні розмовні вислови, слід одразу розуміти, чи ставляться вони до формальної мови, неформальної чи сленгу. Розглянемо приклади:

Перше, з чого слід розпочати, – це питання «Як справи?»

"How are you?" - має досить формальний відтінок. Це не так питання «Як ти?», як вираження уваги, вітання та спосіб розпочати розмову. Стандартна відповідь на цей вислів, з яким ви ніколи не помилитеся, як би справді не йшли у вас справи: I'm fine, thank you. Є й інші варіанти, краще почати їх з I'm (I'm good/very well). Відповіді типу «так собі» (So-so або Fifty-fifty) будуть сприйняті як ваше бажання продовжити розмову і вже не є формальними.

Для наступних трьох фраз наведено приклади прямого перекладу, але загальний сенсу них один – «Як справи?» Вони більш невимушені, ніж «How are you?»

"How"re you doing?" - "Як ти робиш прямо зараз?"

"How"s it going?" - "Як це йде?"

"How"s everything?" - "Як все?"

"How is life?" - "Як життя?"

"How are things?" - "Як речі?"

Інший популярний спосіб запитати "Як справи?" - це відомий вислів «What's up?» Дослівно воно перекладається "Що нового?" Ця фраза є неформальною і добре підходить для спілкування з друзями.

Як висловити подяку та завершити розмову

Це необхідно кожному, хто хоче вивчити англійську для подорожі. Розмовник практично будь-якого автора пропонує такий варіант – «Thank you». Однак набагато частіше можна почути "Thanks". Також, вам можуть сказати "Cheers" або "Ta" (особливо у Великій Британії).

"Have a nice day!" - " Відмінного дняЦією фразою ви можете завершити розмову, лист, розмову в чаті. Вона чудово підходить для спілкування з малознайомими людьми. !" (У класичному написанні "see you", що означає "побачимося пізніше").

Популярні скорочення

У розмовній англійській дуже часто вживаються:

• gonna замість going to (збиратися зробити що-л.);
• wanna замість want to (хотіти);
• shoulda замість shoud have («слід зробити», після shoulda потрібно вжити дієприкметник минулого часу);
• coulda замість could have («міг би», після coulda також використовується причастя минулого часу).

А тепер ці фрази з перекладом у прикладах:

I wanna be a model. – Я хочу бути моделлю.

You shoulda been there yesterday. - Тобі треба було бути там учора.

I'm gonna visit Prague. – Я збираюся відвідати Прагу.

You coulda helped me. - Ти міг би допомогти мені.

Популярні англійські висловлювання для підтримки розмови

Як погодитись чи заперечити, повідомити свою думку чи висловити ставлення до предмета розмови?

Почнемо з найпростішого: really? Це коротеньке питання, яке перекладається як «правда?», дасть співрозмовнику зрозуміти, що ви ставите під сумнів те, що він каже, чекаєте на уточнення і готові його послухати ще. You are right/wrong дозволить чітко висловити свою думку (Ви маєте рацію/не праві). Щоб почати свою думку, достатньо сказати: I suppose… - Я думаю... Щоб погодитися або не погодитися з співрозмовником: I (don't) agree with you. - Я (не) згоден із вами.

Як вивчати розмовні фрази англійською? Найважливіше для тих, хто збирається у подорож – це навичка слухання. Відкладіть убік підручники. З чотирьох навичок, які характеризують знання англійської мови – сприйняття на слух, читання, граматика та говоріння – вам важливий саме перший. Тренуючи свої здібності розуміти мову на слух, ви готуєтеся до того, щоб добре говорити. Згадайте, як навчаються говорити діти. Спочатку – розуміння, тобто пасивний процес, потім – говоріння. Тому якнайбільше слухайте. Це можуть бути розмови між іншими людьми, кіно, радіо, ток-шоу тощо. Не просто дивіться фільми, а робіть роботу. Дуже бажано дивитися фільми із титрами. Записуйте англійською мовою, які зустрічаються у фільмі. Проаналізуйте їх, уточніть їхнє значення у словнику. Потім подивіться фільм спокійно, звертаючи увагу на інші слова. Не має значення, якого результату ви досягли і чи запам'ятали ви хоч щось. Переходьте до наступного фільму та дійте за тією ж схемою. Через деякий час спробуйте заглянути у свої записи. Ви будете здивовані, що багато вам вже зрозуміло і знайоме. Ось так, не надто напружуючись і отримуючи задоволення, ви зможете набрати непоганий словниковий запас.

Серед англомовних теж є свої популярні фразианглійською. І щоб не лізти за словом у кишеню, пропоную вам добірку деяких з них. Вживши такий вираз у потрібному місці та у потрібний час, ви зможете залишитися на висоті і навіть зійти за свого хлопця. Нижче представлені фрази англійською мовою з перекладом.

Wellі anywayмогли б потрапити до книги рекордів як найчастіше вживані у промові слова. Їхній російський аналог - «ну» і «принаймні». Anyway- Таке собі іміджеве слівце, характерне саме для жителів США. Тому якщо хочеться пустити пилюку в очі своїм англомовним співрозмовникам, постійно повертайте anywayу свої пропозиції.

2. Вступні слова, що дають час подумати над розумною думкою

Поки ви народжуєте ідею, можна виграти кілька секунд, використовуючи вступні слова. Вони добре створюють ілюзію вашого чудового володіння мовою.

In short / in a word / in brief - коротше
As far / as to- що стосується
To say nothing of - не кажучи вже
First of all/ above all - насамперед
What’s more- Крім того
By the way ( how much is the fish ) - до речі
Look here - слухайте
After all - в кінці кінців
Just for the record -для довідки
And so on / and so forth - і так далі
If I'm not mistaken - якщо я не помиляюся
In other words -іншими словами
On the contrary -навпаки
The thing is -справа в тому

3. Вітання та прощання.

Hi , hello , bye іgood - bye- теж законні лідери щодо частоти використання. Куди ж без них.

Але щоб злегка урізноманітнити свою мову, можна використати і деякі варіації:

How are you today (як справи)
bye -bye (поки що)
see you later (побачимося пізніше)
see you soon (до швидкої зустрічі)
till next time (до наступного разу)
good luck (удачі)
see ya (чао, побачимося)
fare well (прощайте! - пишномовне слівце)
take care (бережи себе)
talk to you later (поговоримо з тобою пізніше)
until we meet again (до нової зустрічі)
I 'll be back (я ще повернуся - а чому б і ні)

4. Варіанти згоди або незгоди, а також для тих, хто утримався (розмовні фрази англійською)

Слово, про яке розбиваються навіть найпереконливіші аргументи - Really? Російський аналог багатший буде: «Чи, правда, чи що? Та гаразд!».

Крім цього безпрограшного варіанта можна висловитися і делікатніше:

Maybe (можливо)
Yes , sure (так, звичайно)
You are right (ви маєте рацію)
It can hardly be so (навряд це)
Very well (дуже добре)
Most likely (дуже схоже на те)
Most unlikely (не схоже на те)
Not a bit! / No such thing (нічого подібного)
I believe so / suppose so (вважаю, що це так)
I doubt it (сумніваюсь)
Naturally (природно)
No way (у жодному разі)
Exactly so (саме так)
Quite so (цілком вірно)
I agree with you (згоден з вами)
I 'm afraid so (боюся, що так)
In a way / to a certain extent (у якомусь сенсі)
No doubt (безперечно)
No go / nothing going (звичайно, ні)
What’s the idea of ​​(що за нісенітниця)
Not for a moment (ніколи в житті)
Nowhere near (навіть близько)

5. Найпопулярніші фрази для ввічливих

Часом хочеться посміхатися кожному зустрічному і розвішувати пардони навіть у громадському транспорті. Можна сказати це популярнікрасиві фрази англійською.Хочеться – будь ласка!

I 'm so sorry (Мені так шкода)
I beg your pardon (Перепрошую)
I ’m sorry , I can ’t (Вибачте, не можу)
I'm glad to see you (Я так радий вас бачити)
It 's very kind of you (Це так мило з вашого боку)
It does you credit (Це робить вам честь)
Thank you anyway (У будь-якому випадку дякую)
Not at all (Та нема за що)
Thank you in advance (Дякую заздалегідь)
Don ’t mention it (Не варто подяки)
May I help you? (Чи можу я вам допомогти)
You are welcome (Завжди будь ласка)
No problem/ that's ok/son't worry about it (Все гаразд, немає проблем)
This way, please (Сюди, будь ласка)
I ’m sorry , I didn ’t catch you (Вибачте, я не почув вас)
After you (Після вас)

6. Фрази для цікавих

Немає нічого цікавішого, ніж дізнатися, що сталося. Як правило, після відповіді інтерес уже зникає. Зате варіантів того самого питання - море (що зайвий разпідтверджує: англійці теж цікаві).

What's up? - Що трапилося
What’s the matter? - В чому справа
What’s going on? What's happening?- Що відбувається
What 's the trouble? - В чому проблема
How was it? - Ну як

7. Універсальні фрази на всі випадки життя

Іноді так хочеться вибрати вдалу зв'язку для слів у реченні, а нічого не йде на думку, крім and. Ось вам палички-виручалочки:

So as to / so that - так щоб
Either way - так чи інакше
As a rule - зазвичай, як правило
As well as - так само, як і
All the same - без різниці
On the one hand - з одного боку
Such as - такі як

Насправді, популярних розмовних англійських фраз дуже багато. Серед них є і спільні, і для певних ситуацій. Давайте ділитися улюбленими виразами (цензурними) та поповнювати свій повсякденний запас.

спеціально для