Класні фрази англійською мовою з перекладом короткі. Красиві цитати англійською з перекладом

Розмовна англійська є мовою, яка використовується в щоденному середовищі. Це ті висловлювання та фрази, які носії мови говорять у магазині, вдома, під час зустрічі з друзями, в гостях та ін. розмовні фразианглійською можна поділити на кілька категорій, такі як ''Будинок і сім'я'', ''Привітання'', ''Вибачення'', ''Погода'', ''Хобі'', ''Знайомства'', та ін .

При цьому важливо зауважити, що розмовні фрази на англійськоюможуть бути як одне слово ( Hello!, Hi!, Welcome!), і сукупність кількох слів ( tell you the truth, see you later, wish you a great day). Наведемо приклади основних розмовних фраз англійською з перекладом, складемо з ними цікаві пропозиції та розіграємо кілька ситуативних прикладів. Поїхали!

Розмовні фрази англійською: все, що потрібно знати для підтримки розмови

Так що ж є розмовна англійська? Розмовна лексика англійської мови - це своєрідні мовні шаблони, стандартні фрази, які ми щодня використовуємо у своїй промові. Особливість такої англійської в тому, що спільні розмовні phrases ми використовуємо щодня, не замислюючись про те, що сказали. Справа в тому, що для базового розмовного рівня потрібно знати мінімум лексики та граматики.

Це не сувора офіційна мова, де мовні конструкції мають бути продумані до дрібниць. Тут головне зберегти сенс і щоб одна потрібна фраза була взаємопов'язана з іншою та доповнювала її. Так ви зможете говорити з іноземцями легко та без збентеження.

Пропонуємо вивчити основні розмовні фрази для повсякденного спілкування з допомогою таблиць. Нижче наведемо декілька пропозицій для закріплення результату.

Англійські привітання та прощання

Як розпочати розмову англійською? Правильно за допомогою слів вітання. У таблиці, наведеній нижче, розглянемо найпопулярніші варіанти:

Зверніть увагу!Дані фразу доречно використовувати виключно у розмовному середовищі. Для офіційного стилю така доброзичливість не підходить. Навіть якщо ви на роботі знаходитесь з колегами в хороших відносинах, то панібратство краще залишити для кафе та вдома, а на роботі слід дотримуватися корпоративних правил та відповідного офіційного спілкування.

Довідка: окрім класичних фраз для розмови англійською, виділяють ще й інші варіанти, напр., книжкові. У цьому випадку яскравим прикладом буде слово farewell, що означає ' 'прощай'’. Коли ми говоримо про це слово, то на думку приходить шедевральний твір Ернеста Хемінгвея AFarewelltoArms, or AfarewelltoGuns, as it is also known. На російську мову твір можна перекласти як "Прощання зі зброєю". З цього випливає, що слово farewell- Швидше книжковий варіант, ніж розмовний. Просто візьміть це слово собі на замітку.

Після того, як ми привітали одне одного, для підтримки розмови прийнято запитати, як у співрозмовника справи. Для цього теж є стандартні фрази для спілкування англійською:

Зверніть увагу!Після того, як ви відповіли Good,Fineабо просто Okдоречно додати Thank you, або спрощену версію фрази Thanks. Це елементарні правила ввічливості, які має знати кожен.

І ще: пам'ятайте, що фрази типу How are you? - Елементарний приклад вітання, який доречний так само, як помити руки перед їжею. Це зовсім не означає, що людина, яка говорить фразу, справді цікавиться вашим життям. Це просто привітання, не більше. У цьому випадку потрібно коротко відповісти Fine,thanks, і в жодному разі не скаржитися на життя! В Америці це вважається ознакою поганого тону. Так не заведено. Особисті розмови слід залишити для дружньої бесіди, коли розмовляєте з подружками за вечірніми посиденьками.

Фрази для висловлення своєї думки

Англійська мова дуже яскрава і барвиста, і її фарбують окремі слова та фрази, які ми використовуємо у своїй розмові. Одними з таких фраз є слова висловлення впевненості чи навпаки – невпевненості.

Розглянемо деякі варіанти :

Будьте уважні із фразою I bet. Це означає, що ви настільки у чомусь впевнені, що готові посперечатися. Коли ми говоримо I am certain, це означає, що ви в чомусь сильно впевнені. А ось фрази I am really pretty sure, I am absolutely sure носять суто розмовний характер. Складаючи діалоги, будьте уважні, що ви кажете.

Наведемо кілька прикладів, щоб краще роз'яснити ситуацію:

• У нас багато справ, які ми повинні зробити, перед тим як поїдемо, але ми відвідаємо всіх наших друзів будь-що-будь. стало.
• I am really pretty sure that thisЯ дійсно цілком впевнена, що ця дівчинка була в нашій шкільній їдальні кілька днів тому.
• Do you think that this is our наш teacher? - Yes, I am asbolutely sure => Ти думаєш, що це наш новий вчитель? - Так, абсолютно впевнений.
• I am certain that these questions will be on agenga today => Я переконаний, що ці питання будуть сьогодні на порядку денному.
• Ці хлопці, безсумнівно, приклади справжніх джентльменів.
• Ці люди ні в якому разі не повинні звинувачуватися.

Висловлюємо невпевненість

Зверніть увагу! I guess має синонім – I think. Обидва варіанти використовуються тоді, коли той, хто говорить, не зовсім впевнений у тому, що говорить. Але… Перший варіант означає – я здогадуюсь, другий – я думаю. У будь-якому випадку паралель між ними досить тонка і обидва варіанти доречні тоді, коли людина є невизначеною. Але! Невелика різниця таки є. Справа в тому, що I guess – неформальний варіант, характерний для American English. У розмовнику British English бачимо варіант I think. Розмовна англійська для початківців, як бачите, теж має свої нюанси. Тому будьте уважні, коли почнете розмовляти загальними фразами.

Ще одна пара синонімів – maybe/perhaps. Обидва слова означають => можливо, можливо. Єдина відмінність: maybe- варіант більше для мовлення. У письмовому стилі слово також використовується, але чисто в розмовному середовищі. В цей час perhapsносить більш офіційний характер і часто використовується письмово.

Наведемо кілька прикладів для кращого розуміння:

• I think she knows better than you. Я думаю, вона знає краще, ніж ти. Востаннє вона зробив все якнайкраще, як завжди.
• I guess we would better buy white flowers. Мені здається, нам варто було б купити білі квіти. Я завжди бачу їх у спальні твоєї сестри.
• Maybe your parents will be tolerant and agree to take this homeless dog => Можливо, твої батьки будуть терпимими і погодяться взяти цього бездомного собаку.
• Я не впевнена, що вони прийдуть додому сьогодні вночі.
• Ви бачите, причина в тому, що я не зовсім впевнена, що вони дійсно зрозуміли завдання.

Коли ми хочемо висловити свою думку ( до show/express our opinion), то теж використовуємо певні слова та фрази. Вони роблять розмову більш жвавою та насиченою.

Розглянемо фрази у реченнях:

• Насправді, справи набагато кращі, ніж ти думаєш.
• To be honest, your new hair-do is not so good as you wished => Чесно кажучи, твоя нова зачіска не настільки гарна, як ти хотіла.
• Мені здається, що ці хлопці мають всі навички, щоб досягти успіху.
• To my mind, black is not the best way to color the walls => На мій погляд, чорний – не самий кращий варіантфарбувати стіни.
• У моїй думці, ви хотіли вивчити harder до pass this exam. На мою думку, ти повинен був навчатися старанніше, щоб скласти іспит. Єдиний, хто винен, ти.
• На мою скромну думку, ця сукня більше тобі не підходить.

Висловлення згоди

Усі знають, що коли ми з чимось погоджуємося, то говоримо yes. Але це не єдине слово, яким можна висловити свою угоду. Розглянемо інші слова та фрази =>

Декілька пропозицій зі словами та фразами згоди:

• This time I will wear blue dress, and you – red. - Deal! => Цього разу я візьму блакитну сукню, а ти – червону. - Домовилися!
• We had to add less flour in dough because it is too thick. It won’t be delicious. – I agree with you. Ми повинні були додати менше борошна в тісто, тому що воно занадто щільне. Смачно не вийде. - Згодна з тобою. Ми додали надто багато борошна.
• Will you come with us tomorrow? - Sure! I have nothing to do => Ти підеш з нами завтра? - Звичайно! Мені нема чим зайнятися.
• Вони будуть більшою частиною дозайматися. And there is a dress-code. Всі вони мають чудові dresses of lilac colour. Will you come? – I guess so => ​​Завтра буде грандіозна вечірка. Оголошено дрес-код. Усі ми повинні бути у чудових сукнях лілового кольору. Ти прийдеш? - Думаю так.

Довідка: слово Absolutelyозначає згоду, і його не потрібно перекладати як абсолютно. Це не правильно. Правильний переклад -> повністю з вами згоден, обов'язково, звичайно. Правильний варіантпотрібно вибирати, з контексту.

Зверніть увагу!В англійській мові є цікава фраза Ican’t (couldn’t)agreemoreяка означає Не можу не погодитись. Якщо хочете зробити розмовну мову барвистішою, а суху тему — жвавою, не нехтуйте цікавими виразами.

Наведемо приклад у реченні:

• Цей кішок є добрим I want to give you one more piece! - I can’t agree more! => Цей пиріг настільки смачний, що я хочу дати тобі ще один шматочок! - Не можу не погодитись!

Висловлюємо незгоду

З таблиці видно, що, які ми використовуємо позначення незгоди, досить цікаві. Крім стандартних Idon’tthinksoі OfcoursenotУ розмовній мові використовуються й інші фрази. Розглянемо їх у пропозиціях =>

• Yesterday I saw your girl with another guy! – You must be kidding! She was with me waiting for my parents! => Вчора я бачив твою дівчину з іншим хлопцем! - Ти мабуть жартуєш! Вона була зі мною, ми чекали на моїх батьків!
• До того як я й ваш sester буде відвідувати нас. You will stay home cleaning the house. – Nothing of the king. I go with you! => Завтра ми з твоєю сестрою навідаємо наших друзів. Ти залишишся вдома і прибиратимеш. - Нічого подібного. Я йду з вами!
• Today we are going to bake bread. We have everything we need. Let us start! - Are you kidding? I bought everything for pizza, as you asked me. Give me back my money! => Сьогодні ми будемо пекти хліб! Ми маємо все, що нам потрібно. Давайте почнемо! - Ти жартуєш? Я купила все для піци, як ти просила мене. Поверни мені мої гроші!
• I will buy you a beautiful dress for the evening. It costs 10,000 dollars. Are you satisfied with the price? - Абсолютно не. I will find another one. This one is too expensive => Для цього вечора я куплю тобі чудову сукню. Воно коштує 10 000 доларів. Тебе влаштовує вартість? - Звичайно, ні. Я знайду іншу сукню. Це надто дороге.
• Я вирішив проблему в міру, коли був знайдений Yesterday. Everything should be correct. – I don’t agree with you. Ви маєте деякий час. Системи робіт не є в appropriate way. The head is unsatisfied => Я вирішив проблему в такий спосіб, як ми вирішили вчора. Все має бути правильно. – Я не згоден із вами. Ви зробили щось неправильне. Система працює невідповідним чином. Керівник незадоволений .

Використання таких фраз у розмовній мові роблять її красивішою та приємнішою. Про елементи ввічливості не варто забувати навіть тоді, коли говорите із близькими та знайомими. Декілька прикладів:

• What about your close friends? Don’t you want to invite them? We will have a lot of fun! => Як щодо твоїх близьких друзів? Чи не хотів би ти запросити їх? Буде дуже весело!
• Can I offer you one more slice of lemon? This will make your tea more tasty => Чи можу я запропонувати вам ще один скибочку лимона? Це зробить ваш чай смачнішим.
• З огляду на це є ваш діловий but I will recomend you to listen to our advices => Звичайно це твоя особиста справа, але я б порадив тобі прислухатися до наших порад.
• Would you like to come with us? Чи не бажаєш ти піти з нами? У нас ще одне місце у машині.
• Why don’t you give all your old things до домашніх людей? They will be grateful to you! => Чому б вам не віддати всі свої старі речі бездомним людям? Вони будуть вам дуже вдячні!

Важливо! If I were you -> фраза з умовного речення, що становить його елемент. Зверніть увагу, як утворюються такі пропозиції:

• If I were you, I would buy this dress => Я б на вашому місці купила це плаття.
• I would be silent if I were you => На вашому місці я б мовчала.

Як ви помітили, друга частина умовного sentence утворюється методом would+verb. При цьому If I were youможе стояти як на початку, так і наприкінці фрази (якщо ви щось забули, граматика допоможе вам повторити потрібний матеріал). Сам зміст при перестановці не змінюється.

Якими словами висловлювати почуття та давати їм оцінку

Використовуємо ці фрази на кожен окремий випадок для написання речень =>

• What the hell! What did you do with my новий coat! It is all dirty! => Якого біса! Що ти зробила з моїм новим пальтом! Воно все брудне!
• I am so glad for you! Ви були одним з найбільших школярів в університеті або ви deserve that job! Congratulations! => Я так рада за тебе! Ти була однією з найрозумніших студентів в університеті, тому ти заслужила на цю роботу! Вітання!
• Did you bake this cake by yourself? Fantastic! It is so delicious! => Ти сама спекла цей пиріг? Приголомшливо! Дуже смачно!
• Hello! How are you? I heard you bought a new house! - Hi! Good, thanks. But it could be better if my wife consulted me before buy this house! => Привіт! Як ти? Я чув, що ти купив новий будинок! - Вітання! Добре спасибі. Але могло б бути краще, якби моя дружина порадилася зі мною перед тим, як купувати цей будинок!
• I will not come with you tomorrow. Я не маю грошей на плату за цей день. – Oh, what a pity! We will bring you a suvenir! => Я не піду з вами завтра. Я не маю достатньо грошей, щоб оплатити цю поїздку. – О, як шкода! Ми принесемо тобі сувенір!
• Look at my new bycicle! It is the last model! - Cool! I always wanted the same! => Подивися на мій новий велосипед! Це остання модель! - Круто! Я завжди хотів такий самий!

Підбиваємо підсумки

Розмовна лексика англійської барвиста і різноманітна, такою ж вона робить і вашу повсякденну мову. Важливо те, щоб добре говорити розмовною мовою, складна граматика не потрібна. Звичайно, потрібно знати основи, але тонкощі можна залишити для офіційної ситуації.

У статті ми навели приклади найбільш популярних розмовних фраз і поділили їх на теми, які ви можете зручно розподілити для вивчення на кожен день. Вчіть слова і фрази потроху, обов'язково складайте приклади і подумки уявляйте різні ситуації. Знаючи розмовні фрази для спілкування, ви з легкістю зможете спілкуватися з іноземцями, навіть будучи учнем-початківцем. Все просто: головне – бути впевненим у своїх силах та підкорювати нові вершини щодня.

Розробте свою систематику та вдосконалюйте пізнання. Обзаведіться хорошими словниками, повними лексичних правил, і вчіть щось нове day by day, та й взагалі протягом дня, коли випаде вільна хвилинка. Пам'ятайте: успіх приходить до того, хто не здається і прагне досконалості! Тож дозвольте собі бути успішним!

Вчіться та самовдосконалюйтесь!

Найбільше таких фразочок використовують у художніх творах, фільмах, телевізійних передачах. Також деякі вислови стануть вам у нагоді, якщо ви вирішите відвідати якусь країну у справах або відправитися в туристичну поїздку, щоб відпочити. Для спілкування з обслуговуючим персоналом, таксистами, продавцями вам знадобиться знання англійських розмовних фраз.

Як вивчати розмовні фрази?

Деякі сайти подають англійські популярні вирази просто за абеткою, не класифікуючи їх за темами. На мою думку, так їх вивчити складніше. Набагато простіше вивчити англійські ідіоми, якщо розділити їх за темами та ситуаціями, де вони вживаються: Привітання, Прощання, Ввічливість, Дорога, Надзвичайні ситуації та інші. Тому на нашому сайті я зробила тематичну вибірку з перекладом.

Стійкі англійські висловлюваннянеобхідно щодня повторювати, намагатися думати англійською, часто вживати в спілкуванні. Також, щоб ці словосполучення і слова швидше запам'яталися, переглядайте або перечитуйте їх перед сном. Краще почати з найпростіших конструкцій, поступово підбираючись до більш складних та збільшуючи темп. Покрокове вивчення найефективніше.

Англійські розмовні фрази, висловлювання та слова дуже лаконічні. З яких словосполучень розпочинати навчання вирішувати вам. Я рекомендую при виборі ґрунтуватися на тому, яку область вам необхідно підтягнути. Вчити краще з перекладом. Почати можна, наприклад, із фраз вітання та прощання:

1. Звичайно, такі слова, як Hello (Привіт), Goodbye (До побачення), Hi (Привіт) та Bye (Поки що)- Це законні лідери за частотою вживання. Без них нікуди. Але для того, що хоч трохи урізноманітнити свою мову, рекомендую використати й інші вирази:

Вітаємо, наш читачу!

Кожен новий весняний день дарує нам тепло, іноді освіжаючи дощиками, у вікнах будинків відбиваються сонячні промені, змушуючи задуматися про літо та відпустку. У такі моменти хочеться дихати свіжим повітрям на повні груди, сміятися разом з друзями і, звичайно, любити - сповна насолоджуватися життям. Native English School з радістю пропонує чергову порцію цікавої інформації у вигляді матеріалу на тему Красиві цитати з перекладом, які можна об'єднати назвою Live, Love, Laugh. Адже саме ласкава весна та гаряче літо пробуджують у нас світлі почуття, якими хочеться ділитися. Ділитись по-особливому, наприклад, висловлювати емоції англійською : у розмовах з близькими, у листах, та й просто на своїх сторінках у соціальних мережах. Так само вам у цьому допоможуть наші.

Красиві англійські цитати про життя

Коли емоції переповнюють, і хочеться виявити їх у словесній формі, але ви не знаєте, як, зверніться до мудрості відомих особистостей. Цитуючи ту чи іншу «чужу» фразу, вам вдасться сповна передати зміст своєї. А вживши відповідний вираз у потрібний момент, ви, тим самим, виявите свою начитаність. Пропонуємо до вашої уваги невелику добірку цитат про життя англійською:

1. Всім світом є зроблено пісню, і віру, і pixie dust. – Весь світ зроблено з віри, довіри та пилку фей. (Джеймс Метью Баррі, письменник; цитата із казки «Пітер Пен»)
2. Там є тільки два способи до життя вашого життя. One is as though nothing is a miracle. Інший is as though everything is a miracle. – Є лише два способи прожити своє життя. Перший - це думати, що нічого не диво. Другий – гадати, що все – це диво. (Альберт Ейнштейн, науковець, громадський діяч)
3. Ні, ні, ні, ні, ні: якщо ви не бачите, то ти маєш ні, тому що ви маєте freedom to do anything, без будь-якого поганого. – Нічого, все, що завгодно, щось: якщо в тебе нічого немає, значить – у тебе є все, бо ти маєш свободу робити будь-що, без страху втратити щось. (Джарод Кінц, американський письменник)
4. Everything you can imagine is real. – Все, що ви можете уявити – реально. (Пабло Пікассо, художник)
5. І, коли ви хочете, всі universe conspires в helping it to achieve it. - Коли ви хочете щось, весь всесвіт вступає в змову, щоб допомогти вам досягти цього. (Паоло Коельо, бразильський прозаїк та поет)
6. Promise me you’ll always remember: You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think. - Пообіцяй, що завжди пам'ятатимеш: ти сміливіший, ніж віриш, сильніший, ніж здається і розумніший, ніж ти думаєш. (Алан Олександр Мілн, англійський письменник)
7. Ваша життя не є проблемою, щоб бути вирішеною, але gift to be opened. – Твоє життя – це не проблема, яку треба вирішити, а подарунок, який треба розкрити. (Вейн Міллер, письменник, громадський діяч)

Красиві цитати про кохання англійською з перекладом

Кохання викликає емоції, які керують цілою гамою почуттів. Вони надихають нас на найшаленіші вчинки та дивовижні подвиги. Великі художники – поціновувачі прекрасного – поети, музиканти сформулювали чудові рядки, які ми можемо використовувати для освідчення в коханні, про що ми згадували у статті Цитати та фрази англійською мовою про кохання, а також у появі почуттів та їх осмисленні:

1. The heart wants what it wants. There's no logic to these things. Ви маєте деякий час і ви свідчите про love and that’s that. – Серце хоче того, що хоче. У цьому немає жодної логіки. Ти зустрічаєш когось і закохуєшся – от і все. (Вуді Аллен, американський актор, режисер)
2. Багато людей, які йдуть на велосипеді з вами в леопард, але, що ви збираєтеся деяким, хто буде брати bus з вами, коли вони беруть участь внизу. - Багато хто хоче кататися з тобою на лімузині, але що тобі дійсно потрібно, ця людина, яка поїде з тобою автобусом, коли лімузин зламається. (Опра Вінфрі, американська телеведуча, громадський діяч)
3. I love you without knowing how, або коли, або з де. I love you simply, без проблем або прийде: I love you in this way because I don't know any any other way of loving but this. – Я люблю тебе, не знаючи, як, коли чи звідки. Я просто люблю тебе без проблем або гордості: я люблю тебе таким чином, тому що я не знаю жодного іншого способу любити. (Пабло Неруда, чилійський поет)
4. Жінка знає face of the man she loves as sailor knows the open sea. - Жінка знає обличчя коханого чоловіка так само, як моряк знає відкрите море. (Оноре де Бальзак, французький письменник)
5. Even when love isn’t enough…somehow it is. – Навіть коли одного кохання недостатньо… якимось чином, це так (досить). (Стівен Кінг, американський письменник)
6. Love is a fire. Але якщо це йти до полум'я вашого човна або шлунка вниз свій будинок, ви можете не знати. – Кохання – це вогонь. Але чи збирається вона зігріти ваше серце або спалити ваш будинок, ви ніколи не можете сказати напевно. (Джоан Кроуфорд, американська актриса)
7. How do you spell 'love'?- Piglet - Як ти вимовляєш "кохання"? – Паць

You don’t spell it…you feel it. - Pooh - Ти не вимовляєш це, ти це відчуваєш. - Вінні Пух

(Алан Олександр Мілн, англійський письменник; цитата з книги «Вінні Пух»)

Красиві цитати англійською для соцмереж

Використовувати красиві цитати англійською у статусах – означає привернути увагу друзів, з якими подвійно приємніше ділити радісні моменти та в сотні разів легше переживати складні. До речі, з найцікавішими варіантами ви можете ознайомитись у нашій статті Статуси англійською мовою з перекладом !

Зверніть увагу і на подані нижче вирази про сміх та радість життя. Спробуйте згадати їх, якщо раптом стане сумно та побачите, наскільки добрі словапокращую настрій:

1. A day without laughter is a day wasted. – День без сміху – це даремно прожитий день. (Чарлі Чаплін, кіноактор)
2. Laughter is America's most important export. – Сміх – це найбільший американський експорт. (Уолт Дісней, американський мультиплікатор)
3. Always laugh when you can. It is cheap medicine. - Смійтеся завжди, коли можете. Це найдешевші ліки. (Джорж Байрон, англійський поет)
4. Якщо love is the treasure, laughter is the key. – Якщо кохання – це скарб, сміх – це ключ. (Яків Смирнов, американський комік)
5. Laughter is the sun that drives winter from the human face. - Сміх - це сонце, яке жене зиму з обличчя людини. (Віктор Гюго, французький письменник)
6. Це jealousy, nothing is more frightful than laughter. - Для ревнощів немає нічого страшнішого, ніж сміх. (Франсуаза Саган, французька письменниця)
7. Як soap is to the body, so laughter is to the soul. – Як мило – це тіло, сміх – душі. (Єврейська приказка).

Використання цитат, афоризмів та гарних висловів англійською робить мову живою, яскравою. Головне правило – не зловживати ними. Ви ж не хочете, щоб вийшло масло олійне?! Також ми пропонуємо вам відвідати наші

Вчіться говорити англійською грамотно, з почуттям.Практикуйте отримані знання у NES - Живіть, любіть і радійте!

Усім нам іноді буває складно залишатися позитивними, адже життя – непроста штука. Якщо ви не можете побачити склянку наполовину повним, читання надихаючих цитат про життя може витягнути вас з безодні засмучення. Ці 60 цитат англійською допоможуть вам побачити чудові можливості, які пропонує життя.

Про успіх

1. «Success is the child of audacity». (Benjamin Disraeli)

«Успіх – дитя сміливості». (Бенджамін Дізраелі)

2. «Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration». (Thomas Edison)

Успіх - це один відсоток натхнення та дев'яносто дев'ять відсотків поту.

Томас Едісон, винахідник

3. «Процедура полягає в ходженні від невдачі до невдачі без невдачі». (Winston Churchill)

"Успіх - це вміння рухатися від невдачі до невдачі, не втрачаючи ентузіазму". (Уінстон Черчілль)

4. «You miss 100% of shots you don't take». (Wayne Gretzky)

«Ви промахнетеся 100 разів зі 100 кидків, які так і не зробите». (Уейн Грецькі)

Уейн Гретцкі - видатний канадський хокеїст, один із найвідоміших спортсменів XX століття.

5. «Це не є сильним типом того, що survives, nor the most intelligent, але один most responsive to change». (Charles Darwin)

«Виживає не найсильніший і не найрозумніший, а той, хто найкраще пристосовується до змін». (Чарльз Дарвін)

6. «Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs». (Farrah Gray)

Втілювати власні мрії, або хтось інший найме вас, щоб втілювати свої.

Фаррах Грей, американський бізнесмен, філантроп та письменник

7. «Вимкнутися, вимагати, щоб утилізувати, щоб скористатися всіма найбільшими можливостями… вони є кнопками, які будуть розблокувати вашу особливість». (Confucius)

«Воля до перемоги, бажання досягти успіху, прагнення повністю розкрити свої можливості… ось ключі, які відчинять двері до особистої досконалості». (Конфуцій)

8. "Fall seven times and stand up eight". (Japanese Proverb)

«Упади сім разів, піднімися вісім». (Японське прислів'я)

9. «Те, що не є шорти на будь-якому місці worth going». (Helen Keller)

"До гідної мети немає коротких шляхів". (Хелен Келлер)

Хелен Келлер - американська письменниця, лектор та політична активістка.

10. «Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success». (Herman Cain)

«Успіх – не ключ до щастя. Це щастя – ключ до успіху». (Герман Кейн)

Герман Кейн – американський бізнесмен та політик-республіканець.

Про особистість

1. «The mind is everything. What you think you become». Будда

«Розум – це все. Що ви думаєте, тим ви стаєте». (Будда)

2. «Ви може бути приємно для дітей, хто є похмурим днем; реальна tragedy of life is when men are afraid of the light». (Plato)

«Можна з легкістю вибачити дитину, яка боїться темряви. Справжня трагедія життя – коли дорослі люди бояться світла». (Платон)

3. «When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That's my religion». (Abraham Lincoln)

«Коли я роблю добро, я почуваюся добре. Коли я роблю погано, я почуваюся погано. Ось моя релігія». (Авраам Лінкольн)

4. «Be soft. Do not let the world make you hard. Do not let pain make you hate. Do not let the bitterness steal your sweetness. Прийде тому, що тільки після того, як останній світ disagree може бути, ти будемо братися до того, щоб бути beautiful place». (Kurt Vonnegut)

«Будь м'яким. Не дозволяй світові запеклим тебе. Не дай болю змусити тебе ненавидіти. Не допусти, щоб гіркота вкрала твою насолоду. Пишайся тим, що, хай навіть мир з тобою не згоден, ти все одно вважаєш його чудовим місцем». (Курт Воннегут)

5. «I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions». (Stephen Covey)

Я не є продуктом моїх обставин. Я продукт моїх рішень.

Стівен Кові, американський консультант з питань керівництва та управління життям, викладач

6. «Ремеба не один може зробити вашу дилему без будь-якого consent». (Eleanor Roosevelt)

"Пам'ятайте: ніхто не може змусити вас відчути себе приниженим без вашої згоди". (Елеонора Рузвельт)

7. «It's not the years in your life that count. It's the life in your years». (Abraham Lincoln)

«Має значення не кількість прожитих років, а якість вашого життя у ці роки». (Авраам Лінкольн)

8. «Either write something worth reading or do something worth writing». (Benjamin Franklin)

9. «There are people who have money and people who are rich». (Coco Chanel)

«Є люди, які мають гроші, і є багаті люди». (Коко Шанель)

10. «Надзвичайно важливим малюком freedom is to be what you really are. You trade in your reality for a role. You trade in your sense for an act. Ви думаєте про вашу здатність до зносу, і в обміні, стріляти на маску. There can't be any large-scale revolution until there's a personal revolution, on an individual level. It's got to happen inside first». (Jim Morrison)

«Найголовніша свобода – свобода бути собою. Ти обмінюєш свою реальність на роль, обмінюєш здоровий глузд на спектакль. Ти відмовляєшся відчувати і замість одягаєш маску. Жодна масштабна революція неможлива без персональної революції, революції лише на рівні особистості. Вона має спочатку відбутися всередині». (Джим Моррісон)

Про життя

1. «You only live once, but if you do it right, once is enough». (Mae West)

"Ми живемо один раз, але якщо правильно розпорядитися життям, то й одного разу достатньо". (Мей Вест)

Мей Вест - американська актриса, драматург, сценарист і секс-символ, одна з найскандальніших зірок свого часу.

2. «Happiness lies in good health and a bad memory». (Ingrid Bergman)

«Щастя – це гарне здоров'я та погана пам'ять». (Інгрід Бергман)

3. «Your time is limited, коли я не можу жити в деякому житті». (Steve Jobs)

«Ваш час обмежений, тож не втрачайте його, проживаючи чиєсь чуже життя». ()

4. « The twoНайважливішими днями в вашому житті є день і вас є борн і день іде йти звідки». (Mark Twain)

Два найважливіші дні у вашому житті: день, коли ви народилися, і день, коли зрозуміли навіщо.

Марк Твен, письменник

5. «Якщо ви думаєте, що ви маєте в житті, ви будете більше. If you look at what you don't have in life, you'll неver have enough». (Oprah Winfrey)

«Якщо ви дивитися на те, що у вас вже є в житті, ви придбаєте ще більше. Якщо ви дивитися на те, чого у вас немає, вам завжди чогось не вистачатиме». (Опра Вінфрі)

6. «Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it». (Charles Swindoll)

"Життя на 10% складається з того, що відбувається зі мною, і на 90% з того, як я на це реагую". (Чарльз Свіндолл)

Чарльз Свіндолл - християнський пастор, радіопроповідник та письменник.

7. «Nothing is impossible, the word itself says, I'm possible!» (Audrey Hepburn)

"Немає нічого неможливого. У цьому слові є можливість*!» (Одрі Хепберн)

* Англійське слово impossible ("неможливо") можна записати як I'm possible (буквально "я можливе").

8. «Always dream and shoot higher than you know you can do. Do not bother just be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself». (William Faulkner)

Завжди мрійте та прагнете перевищити межу ваших можливостей. Не ставте за мету бути краще, ніж ваші сучасники чи попередники. Прагніть бути кращими за самих себе.

Вільям Фолкнер, письменник

9. «When I був 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down 'happy'. They told me я didn't understand the assignment, and I told them they didn't understand life». (John Lennon)

«Коли мені було п'ять років, мама завжди казала, що щастя – головне у житті. Коли я пішов до школи, мене запитали, ким хочу бути, коли виросту. Я написав: „Щасливою людиною“. Тоді мені сказали, що я не зрозумів питання, а відповів, що вони не розуміють життя». (Джон Леннон)

10. "Don't cry because it's over, smile because it happened". (Dr. Seuss)

«Не плач, бо це закінчилося, посміхнись, бо це було». (Доктор Сьюз)

Доктор Сьюз - американський дитячий письменник та мультиплікатор.

Про кохання

1. «You yourself, as much as anybody в центрі світу, deserve your love and affection». (Buddha)

«Ви самі, не менше ніж будь-хто інший у Всесвіті, заслуговуєте на свою любов». (Будда)

2. «Love is irresistible desire to be irresistibly desired». (Robert Frost)

«Кохання – це непереборне бажання бути непереборно бажаним». (Роберт Фрост)

3. "The very essence of romance is uncertainty". (Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest and Other Plays)

«Вся суть романтичних відносин – у невизначеності». (Оскар Уайльд, "Як важливо бути серйозним" та інші п'єси)

4. «It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight». (Владімір Набоков, Лоліта)

«Це було кохання з першого погляду, з останнього погляду, з одвічного погляду». (Володимир Набоков, "Лоліта")

5. «You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams». (Dr. Seuss)

«Ви розумієте, що закохані, коли не можете заснути, тому що реальність нарешті прекрасніша за ваші сні». (Доктор Сьюз)

6. «True love is rare, and it's only thing that gives life real meaning». (Nicholas Sparks, Message in a Bottle)

«Істинна любов зустрічається рідко, і тільки вона надає життя справжнього сенсу». (Ніколас Спаркс, «Послання у пляшці»)

Ніколас Спаркс – відомий американський письменник.

7. «When love is not madness it is not love». (Pedro Calderón de la Barca)

Якщо кохання не божевільне, то це не кохання.

Педро Кальдерон де ла Барка, іспанський драматург та поет

8. «And he took her in his arms and kissed her under the sunlit sky, and he cared not that they stood high upon the walls in the sight of many». (J. R. R. Tolkien)

"І він обійняв її і поцілував під залитим сонцем небом, і він не дбав про те, що вони стоять високо на стіні під поглядами натовпу". (Дж. Р. Р. Толкієн)

«Люби всіх, довіряй обраним і нікому не роби зла». (Уїльям Шекспір, «Все добре, що добре закінчується»)

10. «Never compare вашу love story with those in the films, because they are written by scriptwriters. Yours is written by God». (Unknown)

«Ніколи не порівнюйте свою історію кохання з фільмами. Їх вигадали сценаристи, вашу ж написав сам Бог». (Автор невідомий)

Про навчання та освіту

1. "The limits of my language are the limits of my world". (Ludwig Wittgenstein)

«Кордони моєї мови - це межі мого світу». (Людвіг Вітгенштейн)

Людвіг Вітгенштейн – австрійський філософ і логік першої половини XX століття.

2. «Learning is a treasure that will follow its owner everywhere». (Chinese Proverb)

«Знання - це скарб, який всюди слідує за тим, хто ним володіє». (Китайське прислів'я)

3. «Ви можете незнати, що один мовлення не маєте, що ви підтримуєте на двох». (Geoffrey Willans)

«Ви ніколи не зрозумієте одну мову, поки не розумітимете хоча б дві». (Джеффрі Вілланс)

Джеффрі Вілланс – англійський письменник та журналіст.

4. «To має ще одну мову, це означає, що згодом є soul». (Charlemagne)

Володіти другою мовою означає мати другу душу.

Карл Великий, імператор Священної Римської імперії

5. «Language is the blood of the soul in which thoughts run and out of which they grow”. (Oliver Wendell Holmes)

"Мова - це кров душі, в яку течуть думки і з якої вони ростуть". (Олівер Уенделл Холмс)

6. "Knowledge is power". (Sir Francis Bacon)

"Знання сила". (Френсіс Бекон)

7. «Learning is a gift. Even when pain is your teacher». (Maya Watson)

«Пізнання – це дар. Навіть коли біль – твій учитель». (Майя Вотсон)

8. «Ви не можете бути overdressed or overeducated». (Oscar Wilde)

"Не можна бути занадто добре одягненим або занадто добре освіченим". (Оскар Уайльд)

9. «Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language». (H. Jackson Brown, Jr.)

«Ніколи не смійтеся над людиною, яка говорить ламаною англійською. Це означає, що він знає й іншу мову». (Х. Джексон Браун – молодший)

Х. Джексон Браун – молодший – американський письменник.

10. «Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever». (Mahatma Gandhi)

Живи так, ніби помреш завтра. Навчися так, ніби житимеш вічно.

Махатма Ганді, індійський політичний та громадський діяч

З гумором

1. «Have no fear of perfection; you'll never reach it». (Salvador Dali)

«Не бійтеся досконалості; вам його ніколи не досягти. (Сальвадор Далі)

2. «Тільки дві ті, що є infinite - universe and human stupidity, and I'm not sure about the former». (Albert Einstein)

Дві речі нескінченні - Всесвіт і людська дурість, але щодо Всесвіту я не певен.

Альберт Ейнштейн, фізик-теоретик, один із засновників сучасної теоретичної фізики

3. «All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure». (Mark Twain)

«Майте в житті тільки невігластво та самовпевненість, і успіх не забариться». (Марк Твен)

4. "If a book about failures doesn't sell, is it a success?" (Jerry Seinfeld)

"Якщо книга про провал не продається, чи можна вважати це успіхом?" (Джеррі Сайнфелд)

Джеррі Сайнфелд – американський актор, стендап-комік та сценарист.

5. «Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome». (Isaac Asimov)

«Життя приємне. Смерть спокійна. Вся проблема у переході від одного до іншого». (Айзек Азімов)

6. «Accept who you are. Unless you're a serial killer». (Ellen DeGeneres, Seriously… I'm Kidding»

«Прийміть себе таким, яким ви є. Тільки якщо ви не серійний вбивця». (Еллен Дедженерес, «Серйозно… я жартую»)

Еллен Дедженерес - американська актриса, телеведуча та комедійна актриса.

7. «A pessimist is a man who thinks everybody is as nasty as himself, and hates them for it». (George Bernard Shaw)

"Песиміст - це людина, яка вважає всіх настільки ж нестерпними, як вона сама, і ненавидить їх за це". (Джордж Бернард Шоу)

8. «Always forgive your enemies. Nothing annoys them more». (Oscar Wilde)

Завжди прощайте своїх ворогів – ніщо не дратує їх сильніше.

Оскар Уайльд, англійський філософ, письменник та поет

9. «Якби ви хотіли знати ціну грошей, хотіли б боротися». (Benjamin Franklin)

Хочете дізнатися ціну грошам? Спробуйте взяти в борг». (Бенджамін Франклін)

10. "Life would be tragic if it it weren't funny". (Stephen Hawking)

«Життя було б трагічним, якби не було таким кумедним». ()

Ви знаєте, як сказати англійською “Думаю, що так і буде” або “Не маю жодного поняття”? Зрозуміло, якщо подумати кілька секунд, ці пропозиції можна побудувати. Але погодьтеся, що ці фрази ми дуже часто використовуємо у своїй промові. Вони типові. То, можливо, краще вивчити їх напам'ять раз і назавжди і більше не витрачати на них взагалі жодних секунд, коли нам треба їх сказати?

У цьому розділі зібрані фрази англійською мовою , які стандартні та типові, і які найкраще визубрити. По-перше, це заощадить вам час під час розмови, вам не треба буде замислюватися, щоб побудувати загалом просту і типову фразу. По-друге, ви не витрачатимете жодних ментальних зусиль, що знизить вашу психічну напругу, яка часто виникає при спілкуванні нерідною мовою. По-третє, ви забезпечите собі правильність мови, тому що вивчіть саме автентичні (тобто звучать абсолютно натурально для носіїв мови) фрази англійською.

У цьому розділі зібрані фрази англійською, які покривають практично всі сфери повсякденного спілкування. Ви навчитеся таким фразам, які допоможуть вам висловити свою точку зору, думку, довіру, недовіру, подяку, підтримку та безліч інших понять, ідей та смислів.

ФРАЗИ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

Серія фраз 1 Серія фраз 2 Серія фраз 3 Серія фраз 4 (відео)

РЕКОМЕНДУЄМО ТЕСТИ НА РОЗУМІННЯ АНГЛІЙСЬКИХ ФРАЗ: Чи добре ви знаєте англійську мову? Чи зможете ви зрозуміти, як перекладається та чи інша фраза? Ми розробили ряд тестів, які будуть корисні всім, хто вивчає англійську мову. Пропонуємо.