В англійській (британській) системі вимови - 44 звуки, які поділяються на 24 приголосних та 20 голосних, включаючи 8 дифтонгів. У наступній таблиці наведено окремі англійські звуки та відповідні їм знаки англійської транскрипції, а також приклади слів, у яких вони вимовляються.
Таблиця звуків англійської мови:
| Згідні | |||
|
[ f ]
five |
[ d ]
do |
[ v ]
very |
[ k ]
key |
|
[ θ
]
thick |
[ g ]
gas |
[ ð
]
this |
[ tʃ ]
chin |
|
[ s ]
so |
[ dʒ ]
Jim |
[ z ]
zoo |
[ m ]
mother |
|
[ ʃ
]
ship |
[ n ]
no |
[ ʒ
]
pleasure |
[ ŋ
]
long |
|
[ h ]
horse |
[ l ]
less |
[ p ]
park |
[ r ]
river |
|
[ b ]
book |
[ j ]
yellow |
[ t ]
tea |
[ w ]
white |
| Голосні монофтонги | |||
|
[ i: ]
eat |
[ ə
]
paper |
[ i ]
it |
[ ʌ
]
cup |
|
[ e ]
pen |
[ ʊ
]
cook |
[ æ
]
bad |
[ u: ]
school |
|
[ a: ]
art |
[ ɜ:
]
girl |
[ ɒ
]
box |
[ ɔ:
]
all |
| Голосні дифтонги | |||
|
[ ai ]
like |
[ eə ]
Air |
[ aʊ ]
house |
[ ʊə
]
poor |
|
[ ɔi ]
boy |
[ əʊ
]
home |
[ ei ]
lake |
[ iə ]
ear |
Класифікація англійських звуків
Відповідно до механіки освіти англійські звуки в першу чергу поділяються на голосніі згодніфонеми. Вимова голосних звуків пов'язане з активною вібрацією голосових зв'язок і вільним проходом повітря, що видихається через всі органи мови. Згодні ж звуки, навпаки, формуються шляхом подолання різних перешкод, щілин та проходів, утворених м'язами голосового апарату при виході повітряного струменя.
Розглянемо докладніше класифікацію звуків англійської за окремими ознаками артикуляції (положення органів мови під час вимови звуків) та його порівняння з російськими звуками.
Згідні звуки англійської мови
При виголошенні приголосних звуків повітря своєму шляху зустрічає різні перепони, утворені активними органами мови: язиком, губами, зубами і альвеолами.
Якщо органи мови замикаються так, що повністю перегороджують прохід для повітря, ми вимовляємо змичний приголосний. Такі приголосні звуки також називають вибуховими, оскільки при розмиканні органів мови чути невеликий вибух.
[ p ]
, [ b ]
, [ t ]
, [ d ]
, [ k ]
, [ g ]
змичні вибухові англійські звуки
[ п ], [ б ], [ т ], [ д ], [ до ], [ г ]
змичні вибухові російські звуки
Якщо повітря проходить назовні через порожнину носа, такі змичні звуки називаються носовими.
[ n ]
, [ m ]
, [ ŋ
]
носові змичні англійські звуки
[ н ], [ м ]
носові змичні російські звуки
Якщо органи мови стуляються не повністю, а залишають вузький прохід - щілина для повітря, то ми вимовляємо щілиннийприголосний.
[ θ
]
, [ ð
]
, [ ʃ
]
, [ ʒ
]
, [ s ]
, [ z ]
, [ h ]
, [ f ]
, [ v ]
, [ w ]
, [ r ]
, [ j ]
, [ l ]
щілинні англійські звуки
[ з ], [ з ], [ ф ], [ в ], [ ш ], [ щ ], [ ж ], [ л ]
щілинні російські звуки
Серед приголосних є смочно-щілиннізвуки. Вони називаються тому, що розмикання перепони вони відбувається уповільнено; повна перешкода перетворюється на щілину.
[ tʃ ]
, [ dʒ ]
змично-щілинні англійські звуки
[ ц ], [ год ]
смично-щілинні російські звуки
Перешкода на шляху видихуваного повітря може бути утворена різними органами мови. Якщо нижня губа зближується із верхньою, то з'являються губно-губнізгодні.
[ p ]
, [ b ]
, [ m ]
, [ w ]
губно-губні англійські звуки
[ п ], [ б ], [ м ]
губно-губні російські звуки
Якщо нижня губа торкається верхніх зубів, то такі приголосні називаються губно-зубними.
[ f ]
, [ v ]
губно-зубні англійські звуки
[ ф ], [ в ]
губно-зубні російські звуки
Якщо кінчик язика знаходиться між нижніми та верхніми передніми зубами, то вимовляється міжзубнийприголосний звук. У російській мові таких звуків немає.
[ θ
]
, [ ð
]
міжзубні англійські звуки
Російські приголосні [ т ], [ д ], [ н ], [ л ] - зубні, оскільки кінець мови піднімається до внутрішньої поверхніверхніх зубів. Англійські приголосні [ t ] , [ d ] , [ n ] , [ l ] , [ ŋ ] - альвеолярні, оскільки кінчик мови торкається або піднімається до альвеол.
[ k ]
, [ p ]
, [ s ]
, [ t ]
, [ f ]
, [ h ]
, [ tʃ ]
, [ ʃ
]
, [ θ
]
глухі приголосні звуки англійської мови
[ до ], [ п ], [ з ], [ т ], [ ф ], [ х ], [ год ], [ ш ], [ щ ]
глухі приголосні звуки російської мови
[ b ]
, [ v ]
, [ g ]
, [ d ]
, [ z ]
, [ l ]
, [ m ]
, [ n ]
, [ r ]
, [ ʒ
]
, [ dʒ ]
, [ ð
]
дзвінкі згодні звуки англійської мови
[ б ], [ в ], [ г ], [ д ], [ ж ], [ з ], [ л ], [ м ], [ н ], [ р ], [ ц ]
дзвінкі згодні звуки російської мови
Голосні звуки англійської мови
Для класифікації голосних англійських звуків розглядаються різні положення мови щодо твердого піднебіння, а також яка частина мови бере участь в артикуляції і як високо спинка мови піднімається до твердого піднебіння.
Розрізняють голосні звуки переднього ряду, коли кінчик язика впирається в основу нижніх зубів, а спинка язика досить близько підходить до твердого піднебіння: англійська голосна [ i:] та російська [ і ].
Якщо язик відтягнутий назад і кінчик язика опущений, а спинка язика піднята до м'якого піднебіння, ми вимовляємо голосні звуки заднього ряду: англійський звук [ a:] та російські звуки [ про ], [ у ].
По положенню губ розрізняють згубленіі не згубленіголосні звуки. Наприклад, при проголошенні російського звуку [ у] губи округляються і висуваються вперед: [ у] є згубленим голосним. При виголошенні [ і] губи трохи розтягнуті, але не висунуті вперед: звук [ і] - Незагублений голосний.
Якість голосного залежить від напруженості мускулатури органів мови: чим напруженіша артикуляція, тим виразніший і яскравіший звук. Відповідно розрізняють голосні напруженіі ненапружені. Наприклад, англійський голосний звук [ i:] вимовляється з більшою напругою, ніж [ i ] .
Вимова англійських звуків
Звернувшись до змісту нашого довідника з англійської фонетики, для кожного з англійських звуків ви знайдете докладний описособливостей його вимови та артикуляції, способи передачі на письмі та приклади звучання, а також порівняння з іншими звуками та їх російськими аналогами.
Починаючи вивчати англійську мову багато хто нехтує вивченням транскрипції, вважаючи це безглуздою тратою часу. Однак правильна вимова- Це одна з основних цілей у вивченні іноземної мови.
З чого починати?
Вимова окремих звуків. Слова в англійськоючитаються не оскільки пишуться, тому вивчення транскрипції стане найефективнішим підходом до вивчення мови. Для того, щоб вивчити англійські звукирекомендується пройти вивчення кожного звуку англійської мови окремо.
Усі звуки англійської мови
Причини вивчення звуків англійської мови
- Під час вивчення транскрипції – Ви навчаєтесь правилам читання. Розібравши всього близько сотні слів, Ви зможете вибудувати логічні ланцюжки, визначити основні закономірності вимови звуків. Згодом Ви зможете вимовляти слова коректно без особливих зусиль. Вивчення правил не виключає потреби слухати англійську мову. Важливо розвивати як слухову, і зорову пам'ять.
- Читаючи вголос Ви покращуєте навички вимови. Відсутність коректної вимови стане перепоною у подоланні мовного бар'єру, а надалі стане причиною розвитку комплексу при спілкуванні. Неправильна вимова може змінити зміст слова чи речення.
інтонація.У роботі над інтонацією важливо слухати іноземну мову. Регулярно використовуйте у навчанні аудіо уроки, повторюйте за спікером, намагайтеся відчути інтонацію. Заучуйте напам'ять невеликі вірші та діалоги. Щоб почути себе з боку – користуйтеся диктофоном, а потім працюйте над помилками.
Продовжуємо наші уроки з навчання читання англійською мовою.На табличці зліва зелені стрілочки вказують на звуки, які ми вже пройшли. Так як ми вивчили майже всі приголосні, то в цьому уроці повторюватимемо 8 вивчених голосних звуків для закріплення їх вимови. Зі згодних звуків залишилося всього 4. Звуки [ r]і [ w]проходимо у цьому уроці, а звуки [j] і [ŋ] у наступному. Тож почнемо!
З уроку №14 ви дізнаєтесь:
- як читаються англійські приголосні Rrі Ww;
- як читаються буквосполучення wr, wh, rh, er/or ,
Почнемо з вимови звуків, а потім перейдемо до читання буквосполучень.
Отже, буква Wwпозначає на листі звук [w].Літера Rrпозначає на листі звук [r].Обидва звуки досить складні, тому що схожих звуків немає у російській мові.
Вправа для рота,яке допоможе навчитися вимовляти англійський звук [w]:витягніть губи в трубочку, ніби хочете задуть свічку, а потім різко розсуньте кути рота убік, ніби в посмішці. І так багато разів: трубочка – посмішка, трубочка – посмішка, трубочка – посмішка…
Вимова англійського звуку [w].Тепер, коли ваш рот підготовлений, приступаємо до вимови звуку. На мить витягніть губи в трубочку, ніби хочете вимовити звук "у", а коли почнете вимовляти "у", відразу ж різко посміхніться. Вийде якийсь звук, трохи схожий на «в».
Насправді звук [w]дуже часто передають у російській мові літери «у» та «в». Навіть у офіційних джерелах ім'я William пишеться то Вільям, то Вільям. Тому що в російській мові немає такого звуку.
Якщо ви поки що не зовсім зрозуміли, як вимовляти англійський звук [w]правильно, вимовляйте його, як короткий «у», але в жодному разі, як «в».
Ще раз зверніть увагу, що коли ви вимовляєте "у" ваші губи округлені і НЕ торкаються зубів, таке ж положення губ потрібно дотримуватися при проголошенні звуку [w].
При виголошенні звуку «в» верхні зуби стосуються нижньої губи. Такого не повинно бути!
Як вимовити англійський звук [r] правильно?
Скажу одразу, це дуже складний звук. Принаймні був таким для мене.
Що потрібно зробити, щоб вимовити англійський звук [r]правильно і чим англійська [r] відрізняється від російської «р»?
- При проголошенні звуку [r]можна виходити від звуку [ʒ], який ви вже вмієте вимовляти. Тільки кінчик мови потрібно загнути ще далі кільцем.
- Кінчик мови при виголошенні звуку [r]знаходиться в задній частині верхнього неба, язик не трясеться. Схоже на картовий звук "р".
- При проголошенні ж російського звуку "р" язик трясеться у верхніх зубів: "pppp-pp-p ..."
Послухайте як правильно вимовляються звуки [w] та [r] —
Читання буквосполучень зі звуком R: wr, rh, er/or
2. Буквосполучення er, orнаприкінці слова читаються, як [ə] : sister, doctor, тощо.
3. wr, rhчитається, як [r]: wr ist - зап'ястя, rh ythm ['rɪð(ə)m], а також у таких поширених словах, які поки не вміємо читати: wr ite (писати), wr ong (неправий)
Читання буквосполучень зі звуком W: wh
1. whчитається, як [w]: wh at - що, а також у таких поширених словах, які поки що не вміємо читати: wh y (чому), wh ite (білий), wh ile (в той час, як).
Виняток. Whперед oчитається, як [h]: wh o (хто), wh ose (чий)
2. Наприкінці слова w не читається: slo w
Фонетичні вправи для відпрацювання звуків [w] та [r] c аудіозаписом (закритий контент)
Платний контент прихований. Право перегляду платного контенту мають зареєстровані користувачі, які сплатили за доступ.
Назва: Навчання читання англійською мовою. Код передплати 19
Опис: Доступ до курсу уроків з навчання читання англійською мовою та вимовою одночасно. Автор Т.В. Набєєва
Звуки англійської мови- це непроста і досить об'ємна тема, яка вимагатиме від вас посидючості та терпіння. Для того щоб ви змогли простіше і швидше освоїти цей щабель, пропоную вам попрацювати з англійськими звуками у таблиці. Якщо ви пам'ятаєте, то в британській системі вимови 44 звуки, саме з ними ми працюватимемо. З особливостями американської вимови можна ознайомитись у окремій статті. Для зручності таблиця розбита деякі теоретичні блоки, у яких розповідається як правильно вимовити той чи інший звук.
Перед початком роботи обов'язково ознайомтеся з такою інформацією:
У британській англійській 44 звуки:
24 приголосних:
- парні, дзвінкі та глухі:
/b/-/p/, /z/-/s/, /d/-/t/, /v/-/f/, /dʒ/-/tʃ/, /ʒ/-/ʃ/, /ð /-/θ/, /g/-/k/ - непарні, дзвінкі та глухі:
/l/, /m/, /n/, /j/, /r/, /w/, /h/, /ŋ/
Зі згодними звуками все більш-менш зрозуміло: парні - непарні, дзвінкі - глухі. З шкільного курсуфонетики російської мови ми знаємо про ці категорії. Знаємо також, що в російській мові приголосні можуть бути м'якими та твердими. В англійській мові поняття м'якості та твердості приголосних звуків відсутнє. Є поняття палаталізації - пом'якшення приголосних у позиції перед деякими голосними, шляхом підняття спинки язика до твердого піднебіння. У чому ж, власне, різниця? Справа в тому, що в російській мові м'якість і твердість приголосних звуків впливає на смислове значення слова. Порівняйте: "порожній" - "нехай", "він" - "сморід", "вага" - "весь".В англійській пом'якшення приголосних звуків не впливає на зміст слів, а є лише результатом механічної зміни звуку в потоці мови.
20 голосних:
- закриті, довгі та короткі:
/iː/, /ɪ/, /uː/, /ʊ/ - середньо-відкриті, довгі та короткі:
/e/, /ɜː/, /ə/, /ɔː/ - відкриті, довгі та короткі:
/æ/, /ʌ/, /ɑː/, /ɒ/ - дифтонги:
/eɪ/, /aɪ/, /ɔɪ/, /aʊ/, /əʊ/, /ɪə/, /eə/, /ʊə/
З голосними трохи складніше: закриті, відкриті, середньо-відкриті. Про що йде мова? Про становище мови у ротовій порожнині. При проголошенні відкритих голосних мов лежить низько в ротовій порожнині і не стосується піднебіння. Вимовте російський звук /а/, який є відкритим і зверніть увагу на те, що мова лежить низько в ротовій порожнині. При проголошенні закритих голосних мова розташована дуже близько до піднебіння. Вимовте російський звук /і/, який є закритим і зверніть увагу, але те, що мова згинає спинку, як кошеня і спинка майже стосується твердого піднебіння. При проголошенні середньо-відкритих, мова займає проміжну позицію. Вимовте російський звук /е/, який є середньо-відкритим і запам'ятайте положення мови. Довгі та короткі голосні. Про що йде мова? Про тривалість виголошення звуку. Довгі звуки звучать триваліше, ніж короткі. Довгота звуку в англійської транскрипціїпозначається як знак двокрапки, за звуковим знаком /iː/, /ɜː/, /ɑː/, /ɔː/. Дифтонги. Що це? Це звук, що складається з двох голосних звуків, перший елемент дифтонгу звучить ударно, а другий слабо. Ну а тепер можна приступати до роботи над англійськими звуками у таблиці.
| /æ/ | Відкриваємо рот, щоб вимовити російський звук /а/, але вимовляємо у своїй звук /е/. Щоб уникнути помилки типу російського звуку /е/, слід ширше відкривати рота, кінчик язика залишається у нижніх зубів. У разі помилки типу російського звуку /а/ слід притиснути кінчик язика до нижніх зубів і відкрити рот. (відкритий, короткий) |
| /ɪ/ | Відкриваємо рот, щоб вимовити російський звук /і/, але при цьому пробуємо вимовити звук /и/. Щоб уникнути помилки типу російського звуку /і/, не слід занадто високо піднімати мову, необхідно трохи відтягнути її назад і скоротити звук. При помилці типу російської /и/ мова слід просунути вперед, розтягнути губи та максимально скоротити звук. (закритий, короткий) |
| /e/ | Вимовляємо російські слова "крейда", "гріл", "пень", "кедр". Запам'ятовуємо як буква "е" при проголошенні звучить у цих словах і використовуємо як звук /е/ англійською. При помилці типу російської /е/ слід менше розкривати рота, губи злегка розтягнути і просунути язик вперед. (Середньо-відкритий, короткий) |
| /ɒ/ | Вимовляємо російський звук /о/, але не витягуємо губи вперед. У разі помилки типу російської /о/ слід ширше розкрити рота, нижче опустити і відсунути язик, округляючи губи, не витягувати їх уперед і трохи скоротити звук. (відкритий, короткий) |
| /ʊ/ | Вимовляємо російський звук /у/, але при цьому вигинаємо спинку язика, майже торкаючись їм твердого піднебіння і не витягуємо губи вперед. Губи трохи округлені. У разі помилки типу російського голосного /у/, який є відкритим звуком, слідкуємо за положенням мови, домагаючись закритості звуку і не витягуємо губи вперед. (закритий, короткий) |
| /b/ |
Фактично відповідають російському звуку /b/, але при виголошенні наприкінці слова, на відміну російського звуку мало оглушується. Порівняйте "дуб" - /дуп/ і "Bob" - /bob/. |
| /p/ |
Схожий російський звук /п/, але вимовляється глухо. Глухе звучання виходить у результаті придихання. Тобто розмикання губ ніби видихається, а не відбувається з вибухом. Звучання трохи нагадує /пф/ чи /пх/. Крім того, наприкінці слів англійська /p/ звучить сильно, а не слабшає як російська /п/. |
| /g/ |
Схожий на російський звук /г/, але звучить менш дзвінко на початку слів і практично не приголомшується в кінці слів. |
| /k/ |
Схожий на російський звук /к/, але звучить енергійніше і вимовляється із придихом. Звучання трохи нагадує /кф/або /кх/. |
| /d/ | Вимовляємо російський звук /д/, але при цьому кінчиком язика торкаємося не верхніх зубів, а поміщаємо його на альвеоли (горбики на твердому піднебінні, за верхніми зубами). На відміну від російського приголосного /д/ англійська /d/ наприкінці слів оглушується частково. |
| /t/ | Вимовляємо російський звук /т/, але при цьому кінчиком язика торкаємося не верхніх зубів, а поміщаємо його на альвеоли (горбики на твердому піднебінні, за верхніми зубами). Англійська глухий приголосний /t/ сильніший за російську /т/ і вимовляється з придыханием. Звучання у результаті трохи нагадує /тф/ або /тх/. |
| /n/ | Вимовляємо російський звук /н/, але при цьому кінчиком язика торкаємося не верхніх зубів, а поміщаємо його на альвеоли (горбики на твердому піднебінні, за верхніми зубами). |
| /h/ | Нагадує російський звук /х/, але вимовляється не енергійно з вибухом, а є лише легких видих. Зустрічається лише перед голосними. При помилці типу російської /х/ слід послабити приголосний до легкого видиху. |
big, ben, book, bog, ban - /bɪɡ/, /ben/, /bʊk/, /bɒɡ/, /bæn/
dig, den, hood, dog, bad - /dɪɡ/, /den/, /hʊd/, /dɒɡ/, /bæd/
tip, ten, took, top, tap - /ˈtɪp/, /ten/, /tʊk/, /tɒp/, /tæp/
get, gig, good, god, gap - /ˈɡet/, /ɡɪɡ/, /ɡʊd/, /ɡɒd/, /ɡæp/
kit, Ken, cook, cod, cap - /kɪt/, /ken/, /kʊk/, /kɒd/, /kæp/
Nick, net, nook, not, Nat - /nɪk/, /net/, /nʊk/, /nɒt/, /næt/
hit, hen, hook, hot, ham - /hɪt/, /hen/, /hʊk/, /hɒt/, /hæm/
Не намагайтеся опрацювати все одразу. Так у вас це і не вийде, оскільки обсяг роботи зі звуками розрахований на кілька астрономічних годинників, як мінімум. Проробляйте теорію з блоків, обов'язково виконуйте вправи в кінці блоку. Головне вивчення мови - регулярність. Краще працювати по 15-20 хвилин щодня, ніж по 2-3 години раз на тиждень.
Зверніть увагу на проголошення довгих голосних звуків та вимовлення приголосних звуків, які не мають у російській мові аналогів.
| /ɑː/ | Вимовляємо російський звук /а/, але при цьому відтягуємо кінчик язика від нижніх зубів якнайдалі назад, губи не напружуємо. При помилці типу російської /а/ слід відтягнути мову назад і трохи подовжити голосний і відкривати рот занадто широко. (відкритий, довгий) |
| /ɔː/ |
Вимовляємо російський звук /о/, але при цьому відтягуємо кінчик язика від нижніх зубів якнайдалі назад, губи не напружуємо і не витягуємо вперед. При помилці типу російської /о/ слід домагатися більш відкритої вимови не витягувати губи вперед. У порівнянні з англійською /ɑː/ звук /ɔː/ менш відкритий. (відкритий, довгий) |
| /uː/ | Вимовляємо російський звук /у/, але при цьому не витягаємо губи вперед, губи округляємо, але не напружуємо. У процесі виголошення звуку /u:/ відтягуємо кінчик язика від нижніх зубів якнайдалі назад. У разі помилки типу російського /у/ слід насамперед стежити, щоб губи були округлені, але з витягнуті вперед. (закритий, довгий) |
| /l/ |
Вимовляємо російський звук /л/, але при цьому поміщаємо кінчик мови на альвеоли (горбики на твердому піднебінні). Англійський звук /l/ має два звучання:
|
| /m/ | Вимовляємо російський звук /м/, але при цьому сильніше напружуємо губи. |
| /r/ | Готуємося вимовити російський звук /ж/, але при цьому пробуємо вимовити російський звук /р/. Щоб вимовити звук правильно стежимо, щоб кінчик язика знаходився за альвеолами (горбками на твердому піднебінні), при цьому не торкався їх, залишався напруженим і нерухомим. |
| /w/ | Аналогічного звуку російською немає. Віддалено схожий російське звучання/уа/. Щоб правильно вимовити це звук витягуємо губи вперед як вимовлення російського звуку /у/, у своїй губи напружені і округлені, у такому становищі пробуємо швидко вимовити російський звук /в/. У разі помилки типу російської /в/ стежимо за тим, щоб нижня губа не торкалася верхніх зубів і верхньої губи. У разі помилки типу російської /и/ ще більше напружуємо та округляємо губи. |
| /ŋ/ | Аналогічного звуку російською немає. Щоб правильно вимовити цей звук, притискаємо задню частину мови до м'якого піднебіння і пробуємо вимовити російський звук /н/. У разі помилки типу російської /н/ ширше відкриваємо рота і стежимо, щоб кінчик язика не торкався верхніх зубів або альвеол, а знаходився біля коренів нижніх зубів. |
| /v/ | Фактично відповідає російському звуку /в/. Англійська /v/ звучить слабше за російську /в/, але в кінці слів практично не приголомшується. |
| /f/ | Майже відповідає англійському звуку /ф/. Англійська /f/ звучить сильніше за російську /ф/, особливо наприкінці слів |
| /z/ | Фактично відповідає російському звуку /з/. Але звучить слабше. Наприкінці слів майже не приголомшується. |
| /s/ | Фактично відповідає російському звуку /с/. Але звучить набагато енергійніше. |
| /ð/ | Аналогічного звуку російською немає. Для того щоб правильно вимовити цей звук маємо кінчик язика між верхніми і нижніми передніми зубами і пробуємо вимовити російський звук /з/. Наприкінці слів ця англійська дзвінка приголосна майже не приголомшується. У разі помилки типу російської /з/ стежимо за тим, щоб кінчик язика не ховався за зуби. У разі помилки типу російської /д/ стежимо за тим, щоб язик не притискався до верхніх зубів, між кінчиком язика та верхніми зубами має залишатися невелика щілина. У разі помилки типу російської /в/ стежимо, щоб нижня губа була опущена. |
| /θ/ | Аналогічного звуку російською немає. Для того щоб правильно вимовити цей звук маємо кінчик язика між верхніми і нижніми передніми зубами і пробуємо вимовити російський звук /с/. У разі помилки типу російської /с/ стежимо за тим, щоб кінчик язика не ховався за зуби. У разі помилки типу російської /т/ стежимо за тим, щоб язик не притискався до верхніх зубів, між кінчиком язика та верхніми зубами має залишатися невелика щілина. У разі помилки типу російської /ф/ стежимо, щоб нижня губа була опущена. |
lark, look, lips, last - /lɑːk/, /lʊk/, /lɪps/, /lɑːst/
mood, moon, mask, mast - /muːd/, /muːn/, /mɑːsk/, /mɑːst/
rude, red, rock, room - /ruːd/, /red/, /rɒk/, /ruːm/
what, when, well, wool - /ˈwɒt/, /wen/, /wel/, /wʊl/
sing, sink, wink, pink - /sɪŋ/, /sɪŋk/, /wɪŋk/, /pɪŋk/
zip, zink, zing, zoo - /zɪp/, /ˈzɪŋk/, /zɪŋ/, /zuː/
silky, swim, sick, soon - /ˈsɪlki/, /swɪm/, /sɪk/, /suːn/
vase, voodoo, vest, vast - /vɑːz/, /ˈvuː.duː/, /vest/, /vɑːst/
farm, fool, food, fast - /fɑːm/, /fuːl/, /fuːd/, /fɑːst/
thin, think, threat, theft - /θɪn/, /ˈθɪŋk/, /θret/, /θeft/
this, the, then, them - /ðɪs/, /ði:/, /ðen/, /ðəm/
four, store, fork, door - /fɔː/, /stɔː/, /fɔːk/, /dɔː/
Якщо ви читаєте ці рядки, значить, ви пропрацювали перші два блоки і цілих 50% цієї важкої теми вами успішно засвоєно. Прийміть мої вітання та дозвольте похвалити вас за старанність, працьовитість та терпіння! Адже це ті якості, які приведуть вас до тріумфу на шляху освоєння англійської мови. Починаючи роботу над третім блоком англійських звуків у таблиці, не забувайте, що "повторення - мати вчення". Тому обов'язково повертайтеся до пройдених блоків і не лінуйтесь їх повторювати!
Зверніть увагу на вимову нейтрального звуку /ə/, довгих голосних звуків, дифтонгів.
| /ə/ | Аналогічного звуку російською немає. Вимовляємо російські слова "м'ята", "хлопці", "Володя", звучання літери "я" у цих словах віддалено нагадує англійський звук /ə/, тільки звучить ненаголошено, слабо, нечітко, майже непомітно. У разі помилки типу російського ненаголошеного /а/ як у слові "літо" - /л"`ет а/, піднімаємо мову цілком до твердого піднебіння. (Середньо-відкритий, короткий) |
| /ɜː/ | Аналогічного звуку російською немає. Вимовляємо російські слова "плел", "цвіл", "крейда", звучання літери "є" в цих словах віддалено нагадує англійський звук /з:/. При проголошенні цього звуку слідкуємо, щоб кінчик язика знаходився у нижніх зубів, відстань між верхніми та нижніми зубами зберігалася невелика, губи не розтягуємо, домагаємось їхнього нейтрального положення. (Середньо-відкритий, довгий) |
| /iː/ | Віддалено нагадує російське звучання "ий" у словах "міцний", "влучний", "рідкісний". Двухрівневий звук, тобто. звучить неоднорідно у початковій позиції та кінцевій. У початковій позиції язик знаходиться у передній частині порожнини рота, кінчик язика стосується нижніх зубів, середня частина язика піднята високо до твердого піднебіння, губи дещо розтягнуті. У процесі виголошення, мова від нижчого і відсунутого назад становища перетворюється на вищої і просунутої вперед позиції. (закритий, довгий) |
| /eɪ/ | Трохи нагадує російське звучання "ей" у словах "сміливих", "веселих", "підігрій". Ядро дифтонга - середньо-відкритий, короткий голосний звук /е/. Після виголошення ядра язик робить легке рух угору у бік звуку /ɪ/, не досягаючи, проте, його повної освіти. Не можна допускати вимови звуку типу російської /й/. (Діфтонг) |
| /aʊ/ | Трохи нагадує російське звучання "ау" у словах "раунд", "баунті". У разі помилки типу російської /ау/ стежимо, щоб другий елемент звучав ненаголошено і ослаблено. (Діфтонг) |
| /eə/ | Ядро дифтонга - англійська середньо-відкрита коротка голосна /e/, другий елемент - ненаголошена англійська голосна /ə/. (Діфтонг) |
| /ʒ/ | Вимовляємо російський звук /ж/ але при цьому пом'якшуємо його звучання. |
| /ʃ/ | Вимовляємо російський звук /ш/ але при цьому пом'якшуємо його звучання. |
| /j/ | Схожий на російський звук /й/, але відрізняється слабшою вимовою. |
should, shake, shame, shirt - /ʃʊd/, /ʃeɪk/, /ʃeɪm/, /ʃɜːt/
yes, yet, you, your - /jes/, /jet/, /ju/, /jə/
world, work, heard, word, bird - /wɜːld/, /ˈwɜːk/, /hɜːd/, /ˈwɜːd/, /bɜːd/
never, ever, fever, river - /ˈnevə/, /ˈevə/, /ˈfiːvə/, /ˈr.və/
sea, eat, beef, these, beans - /siː/, /iːt/, /biːf/, /ðiːz/, /biːnz/
stay, hey, play, hate, game - /steɪ/, /heɪ/, /ˈpleɪ/, /heɪt/, /ɡeɪm/
how, now, about, round, ground - /ˈhaʊ/, /naʊ/, /əˈbaʊt/, /ˈraʊnd/, /ɡraʊnd/
wear, hair, player, repair, theirs - /weə/, /heə/, /ˈpleɪə/, /rɪˈpeə/, /ðeəz/
Ура! Вам належить освоїти останній блок англійських звуків у таблиці. А це означає, що незабаром ви почнете легко читати транскрипцію англійських сліву словнику та почати з ними самостійну роботуу нашій словотеці, яка створена для того, щоб ви напрацьовували та розширювали свій словниковий запас.
Зверніть увагу на вимову короткого звуку /ʌ/, дифтонги, приголосні звуки, які не мають аналогів у російській мові.
| /dʒ/ | Аналогічного звуку російською немає. Трохи нагадує російське звучання "дж". Щоб не допустити помилки типу російського "дж", стежимо за тим, щоб обидва компоненти звучали разом, а не окремо як у словах "джем", "джаз". Приготуйтеся до вимови російського звуку /ч/, але при цьому промовте "дж". |
| /tʃ/ | Нагадує російський звук /ч/, але звучить твердіше. |
| /ʌ/ | Промовте російський звук /а/, але при цьому відтягніть мову назад, тримайте рот напіввідкритим, а губи нейтральними. У разі помилки типу російської /а/ мова слідує назад. Англійська /ʌ/ звучить коротше ніж російська /а/. (відкритий, короткий) |
| /aɪ/ | Дещо нагадує російське звучання "ай" у словах "рай", "байкот". У разі помилки типу російської /ай/ стежимо, щоб другий елемент звучав ненаголошено і ослаблено. (Діфтонг) |
| /ɔɪ/ | Трохи нагадує російське звучання "ой" у словах "бій", "герой". Ядро дифтонгу є чимось середнім між довгим /ɔː/ і коротким /ɒ/. У разі помилки типу /ой/ слід зробити перший елемент дифтонгу відкритим, а другий елемент послабити. (Діфтонг) |
| /əʊ/ | Аналогічного звуку російською немає. Ядро дифтонгу близьке за звучанням до англійської /з:/. Після виголошення ядра мова робить легкий рух нагору і відходить назад у напрямку артикуляції [ʊ]. У разі помилки типу російської /оу/ не витягаємо губи вперед. При помилці типу російського /еу/ не розтягуємо губи, заокруглюємо їх. (Діфтонг) |
| /ɪə/ | Аналогічного звуку російською немає. Ядро дифтонга – короткий голосний /ɪ/. Після вимовлення ядра мова рухається до центру у напрямі /ə/. Щоб уникнути помилки типу російського /іа/ стежимо, щоб другий елемент дифтонгу звучав ослаблено. (Діфтонг) |
| /ʊə/ | Аналогічного звуку російською немає. Ядро дифтонгу – короткий голосний /ʊ/. Після вимовлення ядра мова рухається до центру у напрямі /ə/. Щоб уникнути помилки типу російського /уа/ не округляємо і не випинаємо губи вперед, стежимо, щоб другий елемент дифтонгу звучав ослаблено. (Діфтонг) |
jug, jog, gem, general, jeep - /dʒʌɡ/, /dʒɒɡ/, /dʒem/, /ˈdʒenrəl/, /dʒiːp/
chest, chair, chain, choose, cheap - /tʃest/, /tʃeə/, /tʃeɪn/, /tʃuːz/, /tʃiːp/
why, tie, buy, fly - /waɪ/, /taɪ/, /baɪ/, /flaɪ/
boy, toy, joy, voice, employ - /ˌbɔɪ/, /tɔɪ/, /dʒɔɪ/, /vɔɪs/, /ɪmˈplo.ɪ/
near, dear, beer, here, gear - /nɪə/, /dɪə/, /bɪə/, /hɪə/, /ɡɪə/
pure, sure, tour, cure, lure - /pjʊə/, /ʃʊə/, /tʊə/, /kjʊə/, /lʊə/
cup, nut, mug, sun, bud - /kʌp/, /nʌt/, /mʌɡ/, /sʌn/, /bʌd/
Вітаю вас із успішним освоєнням англійських звуків у таблиці! Тепер ви можете переходити до освоєння другого ступеня у вивченні англійської фонетики. А саме, вивчити правила словесного наголосу, правила зв'язування та редукції звуків, про які буде розказано в нашій наступній статті
"Я не розуміюся на транскрипції", "А як це пишеться російськими літерами?", "Навіщо мені ці звуки?"... Якщо ви приступаєте до вивчення англійської мови з такими настроями, то мені доведеться вас розчарувати: навряд чи ви досягнете істотних успіхів в англійській.
Не володіючи транскрипцією, вам буде складно розібратися у пристрої англійської вимови, Ви будете робити помилки, відчувати труднощі щодо нових слів і використанні словників.
Ще зі школи ставлення багатьох до транскрипції відверто негативне. Насправді ж, у транскрипції англійської нічого складного немає. Якщо ви її не зрозуміли, значить вам не пояснили цю тему як слід. У цій статті ми намагатимемося виправити це.
Щоб зрозуміти суть транскрипції, ви повинні чітко розуміти різницю між літерами та звуками. Літери— це те, що ми пишемо, а звуки- Те, що чуємо. Знаки транскрипції - це звуки, що представлені на листі. Для музикантів цю роль виконують ноти, а для нас із вами — транскрипція. У російській транкрипція не грає тобою великої ролі, як і англійською. Тут і голосні, які читаються по-різному, і комбінації, які слід запам'ятати, і букви, які не вимовляються. Не завжди кількість літер та звуків у слові збігається.
Наприклад, у слові daughter 8 букв, і чотири звуки ["dɔːtə]. Якщо вимовляється кінцева [r], як в американській англійській, то звуків п'ять. Комбінація голосних au дає звук [ɔː], gh взагалі не читається, erможе читатись як [ə] або [ər], залежно від варіанта англійської.
Подібних прикладів можна навести безліч. Складно зрозуміти, як читати слово, і скільки в ньому звуків вимовляється, якщо не володієте основними правилами транскрипції.
Де можна зустріти транскрипцію? Насамперед, у словниках. Коли ви знаходите нове слово у словнику, поруч обов'язково має бути інформація про те, як слово вимовляється, тобто транскрипція. Крім того, у підручниках лексична частина завжди містить трансрипцію. Знання звукового ладу мови не дозволять вам запам'ятати неправильну вимову слів, тому що ви завжди ототожнюєте слово не тільки з його літерним уявленням, але і зі звуковим.
У вітчизняних виданнях транскрипцію зазвичай поміщають у квадратні дужки, а у словниках та посібниках зарубіжних видавництв транскрипція представлена в косих дужках //. Багато викладачів використовують косі дужки, коли записують транскрипцію слів на дошці.
Тепер докладніше про звуки англійської.
В англійській мові всього 44 звуки, які поділяються на голосні(vowels ["vauəlz]), згодні(consonants "kɔn(t)s(ə)nənts]). Голосні та приголосні можуть утворювати комбінації, включаючи дифтонги(diphthongs ["dɪfθɔŋz]). короткі(short vovels ) та довгі(long vowels ), а приголосні можна розділити на глухі(voicelss consonants), дзвінкі(voiced consonants). Існують також ті приголосні, які складно віднести до глухих чи дзвінких. Не заглиблюватимемося в фонетику, тому що на початковому етапіцієї інформації цілком достатньо. Розглянемо таблицю звуків англійської:
Почнемо з голосних. Дві точки біля символу позначають, що звук вимовляється довго, якщо точок немає, звук слід вимовляти коротко. Давайте подивимося, як голосні звуки вимовляються:
- Довгий звук І: tree, free
[ɪ ] - короткий звук І: big, lip
[ʊ] — короткий звук: book, look
- Довгий звук У: root, boot
[e] - звук Е. Вимовляється так само, як у російській мові: hen, pen
[ə] — нейтральний звук Еге. Звучить, коли голосна перебуває під наголосом чи кінці слова: mother ["mʌðə], computer
[ɜː] — звук, схожий на звук Е в слові мед: bird , turn
[ɔː] - довгий звук О: door , more
[æ] - звук Е. Вимовляється широко: cat, lamp
[ʌ] - короткий звук А: cup, but
- Довгий звук А: car, mark
[ɒ] - короткий звук О: box , dog
Дифтонги— це комбінації звуків, які з двох голосних, вимовляються завжди разом. Розглянемо вимову дифтонгів:
[ɪə] - ІЕ: here , near
- Ее: fair, bear
[əʊ] - ЕУ (ОУ): go, no
- АУ: how, now
[ʊə] - УЕ: sure [ʃuə], tourist ["tuərɪst]
- ГЕЙ: make , day
- АЙ: my , bike
[ɔɪ] - ОЙ: : boy , toy
Розглянемо згоднізвуки. Глухі та дзвінкі приголосні легко запам'ятати, тому що кожен з них має пару:
| Глухі приголосні звуки: | Дзвінкі приголосні звуки: |
|---|---|
| [p] - звук П: pen, pet | [b] - звук Б: big , boot |
| [f] - звук Ф: flag, fat | [v] - звук В: vet, van |
| [t] - звук Т: tree, toy | [d] - звук Д: day , dog |
| [ θ ] - міжзубний звук, який часто плутають з С, але при вимові кінчик язика знаходиться між нижніми та верхніми передніми зубами: thick [θɪk], think [θɪŋk] |
[ð] - міжзубний звук, який часто плутають із З, але при вимові кінчик язика знаходиться між нижніми і верхніми передніми зубами: this [ðɪs], that [ðæt] |
| [tʃ] - звук Ч: chin [ʧɪn], chat [ʧæt] | [ dʒ ] - звук ДЖ: jam [ʤæm], page |
| [s] - звук С: sit, sun | [z] - звук З: |
| [ʃ] - звук Ш: shelf [ʃelf], brush | [ʒ] - звук Ж: vision ["vɪʒ(ə)n], decision |
|
[k] - звук До: kite, cat |
[g] - звук Г: get, go |
Інші приголосні:
[h] - звук X: hat , home
[m] - звук M: make , meet
[n] - англійський звук Н: nose, net
[ŋ] - звук, що нагадує Н, але вимовляється через ніс: song , long - звук, що нагадує Р: run, rest
[l] - англійський звук Л: leg , lip
[w] - звук, що нагадує В, але вимовляється округлими губами: , West
[j] - звук Й: you , music ["mjuːzɪk]
Ті, хто хоче глибше пізнати фонетичний устрій англійської мови, можуть пошукати ресурси в інтернеті, де вам розкажуть, що таке сонорні, смичні, щілинні та інші приголосні.
Якщо ж ви просто бажаєте зрозуміти вимову англійських приголосних звуків і навчитися читати транскрипцію без непотрібної вам теорії, рекомендуємо розділити все згоднізвуки на такі групи:
- Звуки, які вимовляються практично так само, як у російській мові : це більшість приголосних
- Звуки, які схожі на ті, що є у російській мові , але вимовляються інакше. Їх лише чотири.
- Звуки, яких немає в російській мові . Їх лише п'ять і помилково вимовляти їх так само, як і в російській.
Вимова звуків, помічених жовтим, практично не відрізняється від російської, тільки звуки [p, k, h] вимовляються з "придиханням".
Зелені звуки— це ті звуки, які вимовляти на англійський манер, саме вони є причиною акценту. Звуки - альвіолярні (напевно, ви чули це слово від вашої шкільної вчительки), щоб їх вимовити, потрібно підняти мову до альвіол, тоді ви зазвучите "англійською".
Звуки, позначені червоним, у російському відсутні взагалі (хоча комусь здається, що це не так), тому ви повинні приділити увагу їхній вимови. Не плутати [θ] і [s], [ð] і [z], [w] і [v], [ŋ] і [n]. Зі звуком [ r ] виникає менше проблем.
Ще один нюанс транскрипції – це наголос, що у транскрипції відзначається апострофом. Якщо у слові більше двох складів, то наголос присутній обов'язково:
Hotel —
police -
interesting — ["ɪntrəstɪŋ]
Коли слово довге, складне, то в ньому може бути два наголоси, причому одне верхнє (основне), а друге нижнє. Нижня наголос позначається знаком, схожим на кому, і вимовляється слабше, ніж верхнє:
disadvantage — [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]
Читаючи транскрипцію, можна помітити, що деякі звуки представлені в круглих дужках (). Це означає, що звук може читатись у слові, а можна його не вимовляти. Зазвичай у дужках можна зустріти нейтральний звук [ə], звук [r] наприкінці слова та деякі інші:
Information — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
teacher - ["tiːʧə(r)]
До деяких слів дається два варіанти вимови:
Forehead ["fɔrɪd] або ["fɔːhed]
Monday ["mʌndeɪ] або ["mʌndɪ]
У такому разі, вибирайте той варіант, який вам більше до вподоби, але пам'ятайте, що дане словоможе вимовлятися по-іншому.
Багато слів в англійській мові мають два варіанти вимови (і, відповідно, транскрипції): у британському варіанті англійської та в американському варіанті. У цій ситуації заучуйте ту вимову, яка відповідає варіанту мови, яку ви вивчаєте, намагайтеся не змішувати у своїй промові слова з British English та American English :
Schedule - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
neither - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)
Навіть якщо до цього ви на дух не переносили транскрипцію, то після прочитання цієї статті ви побачили, що читати і складати транскрипцію це зовсім не складно! Адже ви змогли прочитати всі слова, записані в транскрипції, вірно? Застосовуйте ці знання, користуйтеся словниками та обов'язково звертайте увагу на транскрипцію, якщо перед вами нове слово, щоб із самого початку запам'ятовувати правильну вимову та не переучуватися згодом!
Будьте в курсі всіх оновлень на нашому сайті, підписуйтесь на нашу розсилку, приєднуйтесь до нас в
