2 جمله به زبان انگلیسی جملات شرطی در انگلیسی

- شما نمی توانید غیرممکن ها را باور کنید!

ملکه گفت: "شما فقط تجربه کافی ندارید." "وقتی هم سن شما بودم، هر روز نیم ساعت را به این کار اختصاص می دادم!" بعضی روزها قبل از صبحانه موفق به باور دوازده غیرممکن شدم!

لوئیس کارول "آلیس در سرزمین عجایب"

اعتراف کنید که دوست دارید هر از گاهی رویاپردازی کنید. چند بار عبارت "If only I..." یا "I کاش..." را گفته اید. و مطمئناً حداقل چندین بار در زندگی خود به کسی توصیه کرده اید و این کلمات را به زبان آورده اید: "اگر من جای شما بودم..."

در زبان مادری خود، ما به راحتی خیال پردازی می کنیم، توصیه های ارزشمندی می کنیم، و گاهی اوقات حتی ناله می کنیم، به یاد فرصتی که از دست رفته است یا برعکس، از کاری که انجام داده ایم پشیمان می شویم. ساختارهای دستوری به هیچ وجه برای ما پیچیده به نظر نمی رسند و بدون اینکه حتی به قوانین فکر کنیم از آنها استفاده می کنیم. که در زبان انگلیسیبرای این موارد جملات شرطی نوع دوم و سوم وجود دارد. کسب اطلاعات بیشتر در مورد آنها هم جالب و هم مفید خواهد بود.

دوم شرطی - جملات شرطی نوع دوم

این نوع جملات شرطی انگلیسی برای توصیف یک موقعیت غیرممکن، غیر واقعی یا تخیلی استفاده می شود. هنگام ترجمه چنین جملاتی به روسی، مفهوم فرضی با استفاده از ذره "do" منتقل می شود. ساختارهای مشابه به زمان حال یا آینده اشاره دارد.

اگرمن داشته استپول زیادی، من سفر خواهد کرددور دنیا. – اگرمن دارم بودپول زیادی من سفر خواهد کرددر سراسر جهان. (این یک وضعیت خیالی را توصیف می کند: بعید است که در آینده نزدیک این اتفاق بیفتد)

یک جمله شرطی از نوع دوم طبق طرح زیر تشکیل می شود:

فراموش نکنید که امکان تعویض و اصلی وجود دارد بند فرعی. با این حال، باید مراقب کاما باشید. فقط زمانی از آن استفاده می کنیم که شرط در ابتدای جمله انگلیسی باشد.

در جملات شرطی نوع دوم، حالت گذشته فعل است بودن – بود- برای همه افراد در انگلیسی رسمی تر استفاده می شود، بودهمچنین می توان از آن استفاده کرد، اگرچه این گزینه بیشتر در زبان انگلیسی گفتاری رایج است.

اگر امروز بودشنبه، می توانیم به ساحل برویم. = اگر امروز بودشنبه، می توانیم به ساحل برویم. - اگر فقط امروز بودشنبه، سپس به ساحل می رفتیم.

حجم معاملات اگر جای تو بودممعمولاً با این نوع جملات شرطی برای مشاوره دادن و فرافکنی موقعیت بر روی خود استفاده می شود. در زبان روسی یک ساختار برای این وجود دارد: "اگر من جای شما (او، او، شما، آنها) بودم."

اگر جای تو بودممن آن ماشین را نمیخرم - اگر من جای تو بودممن اون ماشین رو نمیخرم

در زبان انگلیسی عملا هیچ قاعده ای بدون استثنا وجود ندارد. تمام اضافات مهم قاعده در مورد جملات شرطی نوع دوم را در جدول زیر جمع آوری کرده ایم. بی شک مثال هایی با ترجمه به شما کمک می کند تا در آینده آزادانه از این ساخت ها در گفتار و نوشتار استفاده کنید.

برای درک کامل جملات شرطی نوع دوم، توصیه می کنیم این ویدیو را تماشا کنید:

هیچ کتاب مرجع دستور زبان به اندازه یک کارتون جالب و رنگارنگ به زبان انگلیسی لحظات خوشی را هنگام مطالعه این قانون برای شما به ارمغان نمی آورد. جملات شرطینوع دوم آنقدر در دیالوگ های شخصیت های کارتونی استفاده می شود که ما آماده ایم آن را به شما ثابت کنیم. با ما به داستان های انیمیشن مورد علاقه خود نگاهی تازه بیندازید.

Kung Fu Panda 3 – “Kung Fu Panda 3”

بسیاری از ما کارتون پاندای چاق خوش اخلاق و دست و پا چلفتی پو را به یاد داریم. با پدرش که سال ها پیش پو کوچک را از دست داده بود، به مکانی مرموز می روند. آنجاست که عاشق هنرهای رزمی و پیراشکی ما به زودی با اقوام خود دیدار می کند و به خانه اش سر می زند. این عبارتی است که در طول سفر آنها در گفتگو می شنویم:

- این دهکده مخفی پانداهاست. - این دهکده مخفی پانداهاست.
- جای تعجب نیست که آن را مخفی نگه می دارید. اگر من اینجا زندگی می کردم به کسی هم نمی گفتم. - تعجبی ندارد که آن را مخفی نگه می دارید. اگر من اینجا زندگی می کردم به کسی هم نمی گفتم.
(فرض فرضی مربوط به آینده)

Big Hero 6 – City of Heroes

علاقه مندان به کارتون هایی درباره مخترعان، کودکان اعجوبه و نابغه های طراحی، مطمئنا داستان دو برادر با استعداد هیرو و تاداشی هامادا را به خاطر خواهند داشت. قسمت های آزمایشی در آزمایشگاه دانشگاه جذاب و پر از طنز است. برای موضوع مقاله ما، لحظه ای که در آن برادر جوانتر - برادر کوچکتر(هیرو) از بزرگتر (تاداشی) به خاطر کمک و ایمان به استعدادش تشکر می کند.

اگر تو نبودی من اینجا نبودم، پس ممنون که از من دست نکشید. "اگر تو نبودی، من اینجا نبودم، پس ممنونم که ایمانت را به من از دست ندادی." (نیاز به نشان دادن اینکه تکمیل یک رویداد به رویداد دیگر بستگی دارد)

Wreck-It Ralph - "Wreck-It Ralph"

کارتون دیزنی که در آن شرور اراذل و اوباش به نام رالف آرزوی تبدیل شدن به یک قهرمان واقعی را دارد، توسط بسیاری تماشا شد. اجازه دهید اپیزودی را به شما یادآوری کنیم که رالف او را ترک می کند بازی رایانه ایو به دنبال ماجراجویی می رود. در یکی از بازی ها، او با یک دختر کوچک Vanellope von Cupcake آشنا می شود. در لحظه ملاقات آنها، این عبارت روی درخت کارامل شنیده می شود:

من اگر جای تو بودم آن شاخه را نمی گرفتم. "اگر من جای تو بودم، آن شاخه را نمی گرفتم." (توصیه به همکار)

زوتوپیا – Zootopia

در مقاله قبلی ما قبلاً در مورد این کارتون خنده دار بحث کردیم. با این حال، نمی توان قسمتی را به خاطر آورد که نیک وایلد حیله گر از فروشگاه بازدید می کند و قصد دارد برای بچه روباه مقدار زیادی بستنی بخرد. او که پولی در جیبش پیدا نمی کند، چنین می گوید:

سرم را اگر به گردنم نچسبانم از دست می‌دهم. «اگر سرم را به گردنم وصل نمی‌کردم، کاشته بودم». (وضعیت خیالی)

درون بیرون - "پازل"

ما قبلاً با دختر رایلی و احساسات او آشنا شده ایم. با بررسی دقیق این انیمیشن، به راحتی می توان نمونه های مرتبط با موضوع امروز ما را مشاهده کرد. در اپیزودی که جوی سعی می کند غم را در لابلای حافظه بلند مدت بیابد، نمونه بارز یک جمله شرطی نوع دوم را می یابیم:

خوب. اگر جای غم بودم کجا بودم؟ - خوب. جای غم کجا باشم؟ (شرح یک موقعیت غیر واقعی مربوط به زمان حال و تلاش برای فرافکنی موقعیت بر روی خود)

سوم شرطی - جملات شرطی از نوع سوم

جملات شرطی نوع سوم شرایط غیرممکن را توصیف می کنند، زیرا عمل یا رویداد قبلاً در گذشته اتفاق افتاده است. معمولاً از آنها برای نشان دادن فرصت از دست رفته استفاده می شود. چنین جملاتی با استفاده از حالت فرعی (شکل زمان گذشته با ذره "وولد") به روسی ترجمه می شوند.

ساختار جمله شرطی نوع سوم به شرح زیر است:

اگرشما دیر نشده بودبرای کار، رئیس نمی خواهد دارند خشمگین – اگرشما من دیر نشده امسر کار، رئیس من نخواهم بودخیلی عصبانی (وضعیت قبلاً اتفاق افتاده است: فرصت حضور به موقع در محل کار از دست رفته است و وضعیت عاطفیتغییر رئیس دشوار یا حتی غیرممکن خواهد بود)

جالب است بدانید که جملات شرطی می توانند یک موقعیت غیر واقعی را بدون استفاده از حروف ربط بیان کنند اگر(اگر محمول شامل افعال باشد بود, داشته است, میتوانست, باید). به چنین مواردی وارونگی می گویند. این بدان معنی است که در یک بند شرطی فرعی، فعل کمکی یا فعل مد قبل از فاعل می آید. این تکنیک به عبارت احساسی و اقناع بیشتری می بخشد.

داشته استمن شناخته شدهدر مورد آن قبل از دست من نمی ساختچنین اشتباه وحشتناکی! – کاش می دانستمپس از آن پیشاپیش در مورد این موضوع صحبت خواهم کرد متعهد نمی شودچنین اشتباه وحشتناکی!

در مورد جملات شرطی نوع سوم استثناهایی وجود داشت. جدول کوچک زیر را مطالعه کنید. مثال های ما به وضوح این اضافات به قاعده را مشخص می کند.

برای درک بهتر اطلاعات در مورد جملات شرطی نوع سوم، توصیه می کنیم ویدیوی زیر را تماشا کنید:

بعید است که کسی انکار کند که گوش دادن به آهنگ های انگلیسی و استفاده از آنها برای درک قواعد گرامری یک فعالیت مؤثر است. دقیقاً برای اینکه به وضوح استفاده از جملات شرطی نوع سوم را به شما نشان دهیم چندین آهنگ را انتخاب کرده ایم و آنها را با شما تجزیه و تحلیل خواهیم کرد.

گلوریا گینور "من زنده خواهم ماند"

آهنگی باشکوه از دوران دیسکو و سرود تمام فمینیست ها با اجرای خواننده گلوریا گینور. این آهنگ در لیست 500 بهترین آهنگ تمام دوران گنجانده شده است. در آن عبارت زیر را می شنویم:

باید مجبورت می کردم کلیدت را بگذاری
اگر فقط برای یک ثانیه می دانستم تو برمی گشتی تا مرا اذیت کنی.

من باید مجبورت می کردم که کلیدت را رها کنی
اگه یه لحظه میدونستم برمیگردی تا اذیتم کنی
(قهرمان ترانه یک فرصت از دست رفته را توصیف می کند ، او کلید را از معشوق سابق خود نگرفت و متأسفانه برای او ، ملاقات انجام شد)

آیا می خواهید نمونه های بیشتری با انواع شرطی ها بشنوید؟ سپس به سرعت ویدیوی بعدی را تماشا کنید و شاید با آهنگ مورد علاقه خود روبرو شوید.

اکنون به شما پیشنهاد می کنیم برای تثبیت دانش خود در مورد ۲ نوع جملات شرطی، یک تست کوتاه انجام دهید و جدولی با انواع جملات شرطی زبان انگلیسی که در این مقاله مورد بحث قرار گرفته است را دانلود کنید.

(*pdf، 207 کیلوبایت)

​

تست

نحوه استفاده صحیح از شرطی های انگلیسی نوع دوم و سوم

پیشنهاد – این یک بیان جداگانه است که دارای لحن و تمامیت معنایی است. جمله، کلمه یا گروهی از کلمات است که بر اساس قواعد دستور زبان سازماندهی شده و پیام، سوال، تعجب یا انگیزه خاصی را برای عمل می رساند.

• هوا بارانی است.
• - هوا بارانی است.
• برو بیرون!

- برو بیرون!چه کار می کنی؟ - چه کار می کنی؟ارائه می دهد

• زبان انگلیسی، مانند زبان روسی، بسته به تعداد پایه های دستوری (ترکیب موضوع و محمول) در یک جمله، به
• ساده و جملات پیچیدهجملات ساده
• آنجاخانه من است

• - این خانه من است.
• ساده من باید برم دانشگاه- من باید برم دانشگاه.
• جملات پیچیدهخانه ای است که خانواده من در آن زندگی می کنند.

- این خانه ای است که خانواده من در آن زندگی می کنند.الان باید برم دانشگاه ولی زود برمیگردم. - الان باید برم دانشگاه ولی زود برمیگردم.جمله ساده

• (جمله ساده) جمله ای است که فقط شاملیک مبنای گرامری
• (یک ترکیب موضوع و محمول).کیت سگ ها را دوست دارد.
• کیت سگ ها را دوست دارد.ما هر یکشنبه به دویدن می رویم.

- ما هر یکشنبه برای دویدن می رویم.

آنها سال گذشته به مدرسه نرفتند. آنها سال گذشته به مدرسه نرفتند.جملات ساده برای هدف بیانیه همه, جملات ساده, بسته به هدف بیانیه، ممکن است, روایت.

پرسشی

امری ضروری (علامت تعجبجملات اعلامی جمله اظهاریجمله اظهاری ) - جمله ای که یک واقعیت یا اطلاعات خاص را در آن بیان می کندمثبت

• یا
• شکل منفی

• . لحن چنین جمله ای عمدتاً نزولی است (موضوع قبل از محمول).
• اسم من پل است.- اسم من پل است.

کیت در آشپزی خوب است. کیت آشپز خوبی است. من عسل دوست ندارم - من عسل دوست ندارم.جورج هنوز کارش را تمام نکرده است.

• جورج هنوز کارش را تمام نکرده است. در انگلیسی، به عنوان یک قاعده،فقط یک جمله می تواند منفی باشد
• ، بر خلاف زبان روسی، که در آن می توان نفی مضاعف (با استفاده از ذره not، nor و ضمایر منفی، قید و غیره) وجود داشته باشد. میدانمفقط یک جمله می تواند منفی باشد

• هیچ چی.
• - من چیزی بلد نیستم.من

چیزی نمی دانمدیروز با کسی آشنا نشدیم - ما دیروز با کسی ملاقات نکردیم.

• ، بر خلاف زبان روسی، که در آن می توان نفی مضاعف (با استفاده از ذره not، nor و ضمایر منفی، قید و غیره) وجود داشته باشد. ما دیروز با کسی ملاقات نکردیم- ما دیروز با کسی ملاقات نکردیم.
• دو بار نه نیازی به آموزش نداریم، ما به هیچ کنترل فکری نیاز نداریم.ما به هیچ آموزش نیاز نداریم، ما به هیچ کنترل فکری نیاز نداریم.

جملات پرسشی

جملات امری

جمله امری(جمله امری) - جمله ای که مخاطب را به عمل تشویق می کند، یعنی بیان کننده دستور، درخواست، فرمان، دعوت و غیره است. در چنین جملاتی اغلب فاعل حذف می شود شما(تو، تو)، چون از متن مشخص است، فعل فقط به صورت مصدر بدون ذره به کار می رود. به.

• این را نگاه کن!- اینو ببین!
• به من گوش کن- به من گوش کن
• برو نان بخر لطفا- برو نان بخر لطفا.

گاهی در جمله های امری ضمیر شمابرای برجسته کردن و تقویت عاطفی یک دستور یا فرمان، خود را پایین نمی آورد.

• تو الان بخواب- الان داری میخوابی
• استراحت خواهیم کرد و شما رانندگی می کنید"ما استراحت می کنیم، و شما ماشین را برانید."
• من به مغازه می روم و شما در خانه بمانید.- من به فروشگاه می روم و شما در خانه بمانید.

به منظور تشکیل جمله امری سلبی(منع یا درخواست)، همیشه از یک فعل کمکی استفاده می شود انجام دادنبه شکل منفی حتی با فعل بودن.

• به من دستور نده!- به من دستور نده!
• بهش دست نزن لطفا- به این دست نزن لطفا.

• اینقدر احمق نباش!- اینقدر احمق نباش!
• اوه بیا عصبانی نباش- اوه، بیا، عصبانی نباش.

برای تشکیل یک دستور، دستور به اشخاص ثالث، از فعل استفاده می شود اجازه دادن(اجازه). اجازه دادنهمچنین برای ارائه کمک یا درخواست اجازه برای انجام کاری استفاده می شود.

• بگذار برود.- بگذار برود. (بگذار برود.)
• بگذار هر کاری می خواهد بکند.- بگذار هر کاری می خواهد بکند.
• بگذار بچه ها با سگ ما بازی کنند.- اجازه دهید بچه ها با سگ ما بازی کنند.

• بذار کمکت کنم.- بذار کمکت کنم.
• اجازه دهید این کار را انجام دهیم.- بگذار این کار را بکنیم.

فرم اجازه دهید(کوتاه برای به ما اجازه دهید) برای پیشنهاد استفاده می شود اقدام مشترک. به این معنی شکل کامل به ما اجازه دهیدعملا استفاده نمی شود

• بیا برویم قدم بزنیم!- بیا برویم قدم بزنیم!
• بیا بیرون فوتبال بازی کنیم- بیا تو خیابون فوتبال بازی کنیم.
• بیایید پل و جنیس را به مهمانی دعوت کنیم.- بیایید پل و جنیس را به مهمانی دعوت کنیم.

جملات تعجبی

جمله تعجبی(جمله تعجبی) - جمله ای که عواطف یا احساسات خاصی را بیان می کند. اغلب چنین جملاتی با کلمات شروع می شود چیو چگونه، اما پایان علامت تعجب.

که در جملات تعجبیفقط از ترتیب کلمه مستقیم استفاده می شود. با این حال، اغلب یک جمله ممکن است فقط از یک یا دو کلمه تشکیل شده باشد.

• شگفت انگیز! - فوق العاده! (همچنین با کمی طعنه)
• چقدر عالی! - چقدر عالی!
• این زندگی بسیار زیبایی است! - چقدر زندگی فوق العاده است!
• چه روز قشنگی است - چه روز فوق العاده ای امروز.

انواع جملات ساده بر اساس ساختار

زبان انگلیسی، مانند زبان روسی، بسته به تعداد پایه های دستوری (ترکیب موضوع و محمول) در یک جمله، بهبا توجه به ساختار آنها (حضور یا عدم حضور برخی از اعضای جمله) به دو دسته تقسیم می شوند دو قسمتیو یک تکه، و همچنین در توزیع نشدهو مشترک.

جمله دو قسمتی

جمله دو نفره(جمله دو جزیی) - جمله ای که هر دو عضو اصلی جمله (موضوع و محمول) در آن حضور داشته باشند یا یکی از آنها حذف شده باشد زیرا از سیاق یا جمله قبلی مشخص است.

• من این کتاب را دوست ندارم- من این کتاب را دوست ندارم.
• در برزیل خیلی خوش گذشت! شنا در اقیانوس، نوشیدن کوکتل، رقصیدن.- ما در برزیل خیلی خوش گذشت! ما در اقیانوس شنا کردیم، کوکتل نوشیدیم، رقصیدیم.

جملات دو قسمتیبه نوبه خود به کامل و ناقص تقسیم می شوند. جمله کامل(جمله کامل) - جمله ای دو جزء که در آن هم فاعل و هم محمول وجود دارد.

• این بچه به ما لبخند می زد- کودک به ما لبخند زد.
• ما برای شما آب نبات های زیادی خریده ایم.- ما برایت شیرینی زیاد خریدیم.
• ساده یک مهمانی بزرگ در محل کارولین بود.کارولین یک مهمانی بزرگ داشت.

جمله ناقص (جمله ناقص) - جمله ای که در آن یکی از اعضای اصلی جمله یا هر دوی آنها غایب است، زیرا از متن واضح هستند. چنین جملاتی اغلب در گفتار و گفتگوهای محاوره ای یافت می شود.

• کی اینکاررو انجام داد؟ البته مارک- کی اینکار رو کرد؟ البته مارک
• او چه کار کرد؟ اصلا هیچی!- چیکار کرد؟ اصلا هیچی!
• داشتیم چیکار میکردیم؟ فقط دلتنگی و حرف زدن-ما چیکار کردیم؟ ما فقط استراحت کردیم و صحبت کردیم.

جمله تک قسمتی

جمله تک نفره(جمله تک جزیی) نوع خاصی از جمله است که در آن فقط یک عضو اصلی جمله وجود دارد و نمی توان آن را به وضوح به عنوان اسم یا محمول تعریف کرد. گاهی اوقات چنین پیشنهادهایی نامیده می شود در جملات-عبارات.

جملات تک بخشی را می توان با استفاده از اسم یا مصدر یک فعل بیان کرد.

• بودن یا نبودن؟- بودن یا نبودن؟
• برای ماندن در اینجا - تنها، فراموش شده توسط همه.- اینجا بمان - تنها، فراموش شده توسط همه.
• بهار! پرندگان آواز می خوانند، خورشید می درخشد، گل ها شکوفا می شوند.- بهار! پرندگان آواز می خوانند، خورشید می درخشد، گل ها شکوفا می شوند.

پیشنهادات غیر معمول و رایج

جمله تمدید نشده(جمله تمدید نشده) - جمله ای که در آن هیچ عضو جزئی جمله وجود ندارد، بلکه فقط مبنای دستوری. جملات یک قسمتی و دو بخشی می توانند غیر معمول باشند.

• بهار.
• - بهار.
• برای زندگی!- زنده!
• حرف نزن!- چت نکن!
• او خواب است.- او خواب است.

مت دانشجو است.- مت دانشجو است. جمله تمدید شده(جمله مشترک) - جمله ای که در آن یک یا چند وجود دارد

• اعضای جزئی جملهبسته به موضوع یا محمول.
• بهار زیبا!- بهار شگفت انگیز!
• حالا با من حرف نزن!- حالا با من حرف نزن!
• خواهر کوچولو من در طبقه بالا خوابیده است.- خواهر کوچولو من در طبقه بالا خوابیده است.

مت واقعاً دانش آموز خوبی نیست. مت دانش آموز خوبی نیست. ) شرایطنوع دوم (شرط 2)- غیر واقعی جملات شرطی نوع دوم برای بیان موقعیت های خیالی در حال و آینده استفاده می شود. موقعیت هایی که با واقعیت ها تناقض دارند. اعمالی که جملات شرطی نوع دوم را می رساند، غیر واقعی.

یا بعید جملات شرطی همیشه دو بخش دارند:مشروط (جمله شرطی) واصلی

که در (بند اصلی). جملات شرطی نوع دوم بسیار ساده تشکیل می شوند: قسمت مشروط(بعد از IF ) فقط استفاده می شود زمان گذشته: ، و درپایه ای

خواهد با مصدر

بدون ذره to (شکل اول فعل، V1).

اگر قسمت شرطی قبل از قسمت اصلی باشد با کاما از هم جدا می شود. اگر قسمت شرطی بعد از قسمت اصلی بیاید با کاما از هم جدا نمی شود.
برای درک صحیح ماهیت استفاده از جملات شرطی نوع دوم، بیایید تصور کنیم:
1. اگر کنار دریا زندگی می کردم، هر روز آفتاب می گرفتم.

2. اگر یک میلیون داشتیم به فقرا کمک می کردیم.

3. اگر انگلیسی بلد بود کار خوبی پیدا می کرد.
همه این موقعیت ها غیر واقعی هستند زیرا:
1. من در کنار دریا زندگی نمی کنم و بعید است که زندگی کنم.

2. ما یک میلیون نداریم و در آینده نزدیک نخواهیم داشت.

اگر انگلیسی بلد بود، یک کار خوب پیدا کنهمانطور که می بینید، در بخش شرطی، هم روسی و هم انگلیسی از زمان گذشته استفاده می کنند (اگر زندگی می کردم ... - اگر زندگی می کردم.

...)، و برای همه افراد (من، او، ما) از will استفاده می کنیم: این جملات را خودتان کامل کنید و چند موقعیت خیالی دیگر بیاورید:

اگر نزدیک دریا زندگی میکردم...

اگر یک میلیون داشتم...

اگر انگلیسی را خیلی خوب می دانستم، ...

در جملات شرطی نوع دوم، جایگزینی با were برای همه افراد جایز است:

اگر من بودخیلی ثروتمند، من چیزی را که می خواهم می خرم. اما من آنقدرها ثروتمند نیستم - اگر ثروتمند بودم، هر چه می خواهم می خریدم.

اگر او بودقوی، او این جعبه را بلند می کند. متأسفانه او به اندازه کافی قوی نیست. -اگه قوی بود این جعبه رو بلند می کرد. متأسفانه او به اندازه کافی قوی نیست.

اگر او بوددر اینجا، او به ما کمک خواهد کرد. او اکنون اینجا نیست، بنابراین نمی تواند به ما کمک کند - اگر او اینجا بود، او اکنون اینجا نیست، بنابراین نمی تواند به ما کمک کند.

اگرچه در جملاتی که نشان می دهد تفاوتی بین was و were وجود ندارد اقدامات غیر محتمل(مانند نمونه های اول و دوم)، صداها بیشتر بود به طور رسمی. و در جملات نشان دهنده اقدامات باور نکردنی(مانند مثال سوم)، ترجیحاً همیشه از were استفاده شود.

این ها بودند قوانین اساسیکه در سطح pre-intermediate ارائه شده اند، کاملا ساده هستند و در استفاده از آنها نباید مشکلی داشته باشید مشروط 2در این مرحله. در ادامه بررسی خواهیم کرد که چه تغییراتی می تواند در قسمت های اصلی و شرطی جملات شرطی نوع دوم رخ دهد.

قسمت مشروط

علاوه بر Past Simple، Past Continuous را می توان در قسمت شرطی استفاده کرد، اگر عمل را در لحظه گفتار تصور کنیم:

اگر الان بود راه می رفتبه فروشگاه، او برای شما شیرینی می خرید، اما او کار می کند. -اگر او قصد داشتنحالا به مغازه، برایت شیرینی می‌خرد، اما می‌خواهد کار کند.

اگر الان بودم رهبریماشین، آهسته رانندگی می کردم. و شما با سرعت رانندگی می کنید. - اگر من رانندگی می کردند، آهسته رانندگی می کردم. و شما با سرعت رانندگی می کنید.

بخش اصلی

در قسمت اصلی به جای will می توانید افعال مودال can و might را بیابید.

میتوانستتوانایی را بیان می کند (توانایی)، آ ممکن- احتمال، احتمال (امکان پذیری):

اگر مردم بال داشتند، می توانستند پرواز کنند. - اگر مردم بال داشتند، می توانستند پرواز کنند.

اگر قد بلندتر بودم شاید بسکتبالیست خوبی می شدم. - اگر بلندتر بودم می توانستم بسکتبالیست خوبی باشم.

حالا بیایید نگاهی بیندازیم طرح های مختلف، که در مشروط 2و کارکردهای آنها هر طرحی ویژگی ها و معانی خاص خود را دارد.

اگر جای تو بودم...

شرطی 2 استفاده می شود برای مشاوره دادن. برای انجام این کار، خود را به جای شخص دیگری قرار دهید: اگر من جای شما بودم (او/شما) می کردم... .

تنها در نسخه انگلیسیکلمه «مکان» در جمله نیست، بلکه می گویند: من اگر جای تو بودم... - اگر جای تو بودم... :

من اگر جای شما بودم این را می پذیرفتم پیشنهاد کار. - اگر من جای شما بودم این پیشنهاد شغلی را قبول می کردم.

اگه جای من بودی چیکار میکردی؟ -اگه جای من بودی چیکار میکردی؟

من اگر جای او بودم حقیقت را می گفتم. - من اگر جای او بودم حقیقت را می گفتم.

سوال پیش می آید! نحوه صحیح: اگر من بودم او / او جمله اظهاری اگر من بودم او او ?

می توان گفت که هر دو گزینه وجود دارد، اما گزینه با او اوشرح داده شده در کتاب های مرجع دستور زبان قدیمی، به عنوان یک نسخه رسمی و "نوشتاری" ارائه شده است. در انگلیسی گفتاری مدرن، استفاده از او قابل قبول است.

بجای اگر جای تو بودممی توانید بگویید اگر من در موقعیت شما بودم:

من اگر جای شما بودم در خانه می ماندم. - من اگه جای تو بودم تو خونه می موندم.

من اگر جای او بودم عصبانی نمی شدم - اگر جای او بودم عصبانی نمی شدم.

همچنین امکان استفاده از نسخه معکوس وجود دارد، بدون اینکه: Were I you ... :

اگر من بودم به آنها زنگ می زدم. - من اگه جای تو بودم بهشون زنگ می زدم.

اگر من بودم، وقت زیادی را صرف گشت و گذار در اینترنت نمی کردم - اگر جای شما بودم، زمان زیادی را در اینترنت صرف نمی کردم.

اگر نبود...

همچنین یک ساخت و ساز وجود دارد If it was not for (If not...) که نشان می دهد چرا چیزی اتفاق افتاده یا نیفتاده است.

اگر کمک شما نبود من بیکار بودم. -اگه کمکت نبود من بیکار بودم.

اگر مریم نبود، ما حقیقت را نمی دانستیم. - اگر مریم نبود، ما حقیقت را نمی دانستیم.

این طرح می تواند باشد وارونه(معکوس)، بدون اگر: نبود برای (اگر نه...). نسخه وارونه در زمینه های رسمی استفاده می شود و برخلاف نسخه مستقیم، هرگزاز فرم کوتاه استفاده نمی کند (نبودند):

اگر اقدامات عاجل شما نبود، ما دچار مشکل می شدیم. اگر اقدامات عاجل شما نبود، ما دچار مشکل می شدیم.»

اگر حمایت او نبود باز هم افسرده بودم. اگر حمایت او نبود، باز هم افسرده بودم.»

برای این واقعیت می توانید به هر دو ساختار اضافه کنید:

اگر کمکم نمی کردی بیکار می شدم - اگر کمکم نمی کردی بیکار می شدم.

اگر او از من حمایت نمی کرد، باز هم افسرده می شدم. "اگر این واقعیت نبود که او از من حمایت می کرد، من هنوز افسرده بودم."

لطفا توجه داشته باشید که در ساخت و سازهای فوق غیر قابل قبولاستفاده به جای آن بود بود.

اگر قرار بود ...

اگر می خواهید تأکید کنید که وضعیت در حال حاضر که قسمت شرطی جمله توصیف می کند، بعید، غیر واقعی یا بسیار ناخوشایند، سپس به جای یک فعل معنایی در قسمت شرطی، می توانید از If I was to construction استفاده کنید:

اگر قرار باشد تمام پولم را از دست بدهم، ناامید می شوم. - اگر تمام پولم را از دست می دادم، مستأصل می شدم. (فکر ناخوشایندی است)

اگر قرار بود تصادف کند با شوهرش تماس می گرفت. - اگر تصادف می کرد به شوهرش زنگ می زد. (این وضعیت بدی است)

این طرح همچنین می تواند به اقدامات آینده، نشان می دهد که یک اقدام آینده بعید است یا بسیار ناخوشایند است:

اگر قرار باشد در آینده مهاجرت کنم، دلم برای کشورم تنگ خواهد شد. - اگر قرار باشد در آینده به کشور دیگری نقل مکان کنم، دلم برای کشورم تنگ خواهد شد. (من قصد ندارم حرکت کنم، بعید است)

اگر او راز مرا بگوید، من با او صحبت نمی کردم. "اگر راز مرا به من می گفت، با او صحبت نمی کردم." (مطمئنم که او نمی گوید)

اگر فقط...

اگر می خواهید نسبت به وضعیت فعلی یا آینده ابراز پشیمانی کنید، می توانید از جمله های If only ... استفاده کنید:

اگر فقط وقت آزاد داشتم - اگر وقت آزاد داشتم / حیف است که وقت آزاد ندارم.

اگر فقط انگلیسی بلد بودم. - ای کاش انگلیسی بلد بودم./ حیف که انگلیسی بلد نیستم.

پیشنهادات با اگر فقطاز نظر معنی با جملاتی که از ساختار I want استفاده می کنند یکسان است. می توانید در مورد چنین پیشنهاداتی با I wish from اطلاعات بیشتری کسب کنید.

در اینجا، شاید، تمام اطلاعات اولیه در مورد جملات شرطی نوع دوم (شرط 2) وجود دارد. بیایید خلاصه کنیم:

1. جملات شرطی نوع دوم (شرط 2) بیانگر اعمال بعید، خیالی و غیر واقعی در حال و آینده است.

2. در قسمت مشروط (بعد از IF)استفاده شده فقط زمان گذشته(ساده یا پیوسته)، و در حالت اصلی: ، و در. بجز خواهد شد، می توان از افعال معین در قسمت اصلی استفاده کرد میتوانستو ممکن.

3. در قسمت شرطی was با were جایگزین می شود.

4. سازه های شرطی 2 عملکردهای مختلفی دارند:

برای تثبیت قوانینی که آموخته اید، چندین مورد را ایجاد کنید نمونه های خودو آنها را یادداشت کنید. اگر مثال ها از تجربه شخصی شما باشد، به خاطر سپردن آنها برای شما آسان تر خواهد بود. در یادگیری زبان انگلیسی موفق باشید!

آیا یادگیری زبان انگلیسی به تنهایی برای شما دشوار است؟ خوشحال می شود به شما کمک کند. برای یک درس مقدماتی رایگان ثبت نام کنید و شروع به یادگیری کنید!

و در انجمن های ما مشترک شوید

یکی از موضوعات دشوار، که شامل دستور زبان انگلیسی است، - Conditionals. این بخش نیاز به بررسی دقیق دارد. یک آنالوگ از چنین سازه هایی در روسی جملاتی در زبان انگلیسی است اما در انگلیسی تعدادی ویژگی وجود دارد که هنگام ترجمه باید در نظر گرفته شود.

نوع پوچ

این نوع بر روابط علت و معلولی دلالت دارد. در مواردی استفاده می شود که لازم است یک وضعیت واقعی نشان داده شود که نتیجه آن همیشه مرتبط است. در اغلب موارد، در صورت نیاز به اشاره به حقایق خاص، حالت شرطی صفر در زبان انگلیسی استفاده می شود. نظم برقرار کرد، عادات و زمانی که نصیحت یا دستوراتی داده می شود. نوع صفر به هیچ مورد واحدی اشاره نمی کند، بلکه مستلزم حقایق علمی، الگوها، حقایق عمومی شناخته شده و اعمال تکراری روزمره است.

طرح ساخت و ساز به شرح زیر است:

چنین سازه هایی با کلمات "اگر" یا "وقتی" بدون ذره "وود" به روسی ترجمه می شوند.

• اگر مردم بیشتر بخورند چاق می شوند. - اگر افراد بیشتر بخورند، اضافه وزن پیدا می کنند.
• اگر برای خود هدفی تعیین می کنید، باید برای رسیدن به آن تلاش زیادی کنید. - اگر برای خود هدفی تعیین می کنید، باید برای رسیدن به آن تلاش زیادی کنید.
• اگر می خواهید خوش اندام باشید، زیاد غذا نخورید - اگر می خواهید خوش اندام باشید، زیاد غذا نخورید.

نوع اول (حال واقعی)

شرط اول در مواردی استفاده می شود که در مورد یک شرط واقعی صحبت می کنیم و عواقب بیشتر. دلالت بر تحولات احتمالی آینده دارد. این نوع در صورت لزوم برای انتقال پیش‌بینی، تعصبات غیرمنطقی، پیش‌بینی، قصد، هشدار، برنامه‌های آینده، احتمالات مورد استفاده قرار می‌گیرد.

که در در این مورداز طرح زیر استفاده می شود:

با توجه به زمینه، قسمت اول جمله شرطی به معنای زمان آینده است و به عنوان یک قاعده، در زمان آینده به روسی ترجمه می شود (در نسخه انگلیسی، این قسمت از جمله به شکل فعلی ارائه می شود).

• اگر عجله نکنید، برای شام دیر می آیید. -اگه عجله نکنی واسه ناهار دیر میرسی.
• اگر امروز هواپیما را از دست بدهم، "در خانه خواهم ماند. - اگر امروز هواپیما را از دست بدهم، در خانه خواهم ماند.
• اگر بتوانی برای من بلیط بگیری، من با تو به سینما می روم. - اگر بتوانی برای من بلیط بگیری، من با تو به سینما می روم.
• اگر بعداً دوستان من را دیدید به آنها می گویید که با من تماس بگیرند؟ - اگر بعداً دوستانم را دیدی، می توانی به آنها بگوئید که با من تماس بگیرند؟

نوع دوم (حال غیر واقعی)

این نوع احتمالات فرضی را در زمان حال یا آینده بیان می کند. همچنین ممکن است در مورد چیزی بعید یا عملاً غیرممکن صحبت کنیم. طرح ساخت و ساز:

توجه: در جملات مشابه بودنیاز به تعویض دارد بود. با این حال، گاهی اوقات در گفتار محاوره ای روزمره نیز می توان یافت بود.

شرط اول و دوم در انگلیسی ممکن است از نظر معنی نزدیک باشند، اما نوع دوم فرض می کند که احتمال انجام یک عمل خاص بسیار کمتر از جمله شرطی نوع 1 است. این ساختار زمانی قابل استفاده است که نسخه متفاوتی از وجود واقعیت فعلی را تصور کنید یا خواسته های مربوط به زمان حال را بیان کنید. در روسی، در چنین مواردی با استفاده از کلمات "اگر" یک حالت فرعی وجود دارد. هنگام ترجمه، باید ویژگی هایی را که زبان انگلیسی بیان می کند در نظر گرفت. شرط دوم نیز فرضی نامیده می شود.

• من اگر جای شما بودم برای کار اقدام می کردم. - من اگه جای شما بودم برای کار اقدام می کردم.
• اگر من رئیس جمهور بودم، زندگی را در کشورمان بهتر می کردم. - زندگی در کشور ما را بهتر می کند.
• اگر در لس آنجلس زندگی می کردند، هر شب بیرون می رفتند. - اگر در لس آنجلس زندگی می کردند، هر روز عصر به پیاده روی می رفتند.
• اگر عقاب بودم می توانستم اوج بگیرم و پرواز کنم. - اگر عقاب بودم می توانستم اوج بگیرم و پرواز کنم.

نوع سوم (گذشته غیر واقعی)

این نوع شامل موقعیت های فرضی از گذشته است. به عنوان یک قاعده، ما در مورد حوادثی صحبت می کنیم که در گذشته اتفاق نیفتاده است. این ساختار هنگام صحبت در مورد یک موقعیت خیالی، برعکس، استفاده می شود حقایق واقعیکه در گذشته اتفاق افتاد اغلب برای ابراز انتقاد، پشیمانی و عصبانیت استفاده می شود.

برای استفاده از این طرح، از طرح زیر استفاده می شود:

اگر ترتیب کلمات تغییر کند، اگر استفاده نشود.

• اگر بیشتر کار می کردم یک دوربین گران قیمت می خریدم. - اگر بیشتر کار می کردم یک دوربین گران قیمت می خریدم.
• اگر به جشن تولدش دعوت شده بودم، برایش هدیه می خریدم. - اگر به تولدش دعوت شده بودم، برایش کادو می خریدم.
• اگر زنگ ساعت را تنظیم کرده بودم، بیش از حد نمی خوابیدم - اگر زنگ ساعت را تنظیم می کردم، بیش از حد نمی خوابیدم.

نوع مختلط

شرط های مختلط در انگلیسی به معنای مقایسه نوع دوم و سوم است. به عنوان یک قاعده، اگر بخشی از جمله به زمان گذشته و قسمت دوم به زمان حال اشاره کند، از چنین ساختارهایی استفاده می شود.

طرح 1: شرط به زمان گذشته اشاره دارد و نتیجه - به زمان حال.

طرح 2: نتیجه به زمان گذشته و شرط - به حال اشاره دارد.

شرط های مختلط در زبان انگلیسی، که نمونه هایی از آن در زیر ارائه شده است، به مطالعه دقیق تری نیاز دارد، زیرا در نگاه اول ممکن است این موضوع تا حدودی پیچیده به نظر برسد.

• اگر آن بازیگر را می شناختم با او صحبت می کردم. - اگر آن بازیگر را می شناختم، با او صحبت می کردم. (در این مثال اولین قسمت حاوی شرط نشان دهنده نوع 2 و قسمت اصلی نوع 3 است).
• اگر گابریلا شغلی پیدا کرده بود، دنبال یکی نمی گشت - اگر گابریلا کار پیدا می کرد، اکنون به دنبال آن نبود (قسمت مشروط متعلق به نوع سوم است دومین).

ویژگی های نقطه گذاری

اگر یک جمله فرعی حاوی یک شرط قبل از فصل ظاهر شود، بین آنها کاما قرار می گیرد. اگر ترتیب معکوس شود، کاما وجود ندارد.

مثلا:

• اگر به او زنگ می زدی، بلافاصله می آمد. -اگه بهش زنگ میزدی بلافاصله میومد.
• اگه زنگ میزدی حتما میومد -اگه زنگ میزدی حتما میومد.

اگر زمان کافی را به این موضوع اختصاص دهید، درک موضوع شرط ها در زبان انگلیسی و یادگیری تعریف موارد خاص به زبان اصلی بسیار آسان است. با این حال، هنگام ترجمه از روسی ممکن است مشکلاتی ایجاد شود. در اینجا چند نکته در مورد آنچه که باید جستجو کنید وجود دارد:

• جملات حاوی کلمات "اگر" و "اگر" شرطی هستند، به این معنی که هنگام ترجمه به انگلیسی باید در نظر بگیرید
• باید مشخص شود که شرط ضمنی واقعی است یا غیر واقعی. اگر ذره "wiuld" وجود داشته باشد، شرط موجود در این عبارت غیر واقعی است.
• قسمت شرطی مربوط به چه زمانی است؟ اگر به گذشته - این نوع سوم است. اگر به حال یا آینده - دوم.
• در مواردی که یک قسمت جمله پیچیدهبه گذشته اشاره دارد و دومی - تا امروز، از نوع مختلط استفاده می شود.

شرایط در انگلیسی: تمرینات با پاسخ

انجام وظایف مختلف به شما کمک می کند اطلاعات را سریعتر جذب کنید:

تمرین 1:

الف) قسمت هایی از جمله ها را با هم مقایسه کرده و نوع شرط را تعیین کنید.
ب) به روسی ترجمه کنید.

وظیفه 2:به انگلیسی ترجمه کنید، نوع را تعیین کنید:

1. اگر با من تماس می گرفتی، از آن خبر داشتم.
2. اگر می خواهید برنده شوید، باید بیشتر تلاش کنید.
3. اگر عاشق کتاب بود، آنها را می خواند.
4. اگر مردم به باشگاه بروند، احساس بهتری دارند.
5. اگر وقتی رسیدیم باران ببارد، پیک نیک را لغو می کنیم.

پاسخ ها 1:

1. ج- اگر به نصیحت من گوش می کردید، دچار چنین مشکلاتی نمی شدید. (3)
2. د- اگر بیمار هستید با پزشک مشورت کنید. (0)
3. الف- اگر به مسابقه بروم برنده می شوم. (2)
4. ه- اگر متوجه می شد عصبانی می شد. (3)
5. ب- من جای شما بودم کت می پوشیدم. (2)
6. و- اگر اشتباه کنید معلم شما را اصلاح می کند. (1)

پاسخ 2:

1. اگر با من تماس می گرفتی، از آن خبر داشتم. (3)
2. اگر می خواهید برنده شوید، باید بیشتر تلاش کنید. (1)
3. اگر کتاب دوست داشت، آنها را می خواند. (2)
4. اگر مردم به ورزشگاه بروند، احساس بهتری دارند. (0)
5. اگر هنگام رسیدن ما باران ببارد، پیک نیک را لغو خواهیم کرد. (1)

موضوع شرایط در زبان انگلیسی کاملاً قابل درک است. برای استفاده آزادانه از فرمول ها و ساختارهای دستوری مختلف در گفتار روزمره، تعیین دقیق نوع جمله شرطی، تثبیت دانش به دست آمده در عمل بسیار مهم است. علاوه بر انجام تمرینات ترجمه و مقایسه عبارات، باید چنین ساختارهایی را در گفتار روزمره خود بگنجانید، آنها را در فرآیند خواندن ادبیات در اصل پیدا کنید و در نوشتار استفاده کنید.

همه ما دوست داریم رویا ببینیم:

اگر انگلیسی بلد بود برای زندگی در خارج از کشور می رفت. اگر پول زیادی داشت، فروشگاه خودش را باز می کرد. اگر کنار دریا زندگی می کردند، موج سواری می کردند.»

در تمام این جملات ما در مورد رویدادهای خیالی صحبت می کنیم که در واقع وجود ندارند.

در زبان انگلیسی با استفاده از جملات شرطی نوع دوم چنین جملاتی را می سازیم.

بسیاری از افرادی که انگلیسی را یاد می گیرند در درک این موضوع مشکل دارند، بنابراین امروز به طور مفصل به نحوه ساخت چنین جملاتی خواهیم پرداخت.

جملات شرطی نوع 2 (شرط دوم) که در مورد آن صحبت می کنیم استفاده می کنیم موقعیت های خیالیدر حال و آینده . رویدادهایی که در چنین جملاتی به آنها اشاره می شود بعید یا غیر واقعی هستند.

مثلا:

اگر در لاتاری برنده می شد، ماشین می خرید. (اما بعید است که برنده شود)

اگر باران نمی بارید می رفتیم پارک قدم بزنیم. (اما باران می بارد، بنابراین عمل غیر واقعی است)

بیایید به نحوه ساخت چنین جملاتی در انگلیسی نگاه کنیم.

قوانین تشکیل جملات شرطی نوع 2 در زبان انگلیسی

جملات شرطی نوع 2 از 2 قسمت تشکیل شده است:

• شرط - رویدادهایی که غیر واقعی یا بعید هستند
• بخش اصلی - عملی که در صورت تحقق شرط اتفاق می افتد

یک جمله شرطی می تواند با یک بند اصلی یا یک شرط شروع شود.

چگونه هر یک از این قطعات را بسازیم؟

بخش اصلی

بخش اصلی شامل عملی است که ممکن است در حال یا آینده اتفاق بیفتد، اما بعید است اتفاق بیفتد.

قسمت اصلی با استفاده از خواهد شد(این وصیت در زمان گذشته است). هنگام ساختن جمله، را بعد از actor قرار می دهیم و سپس فعل را به شکل اولیه می آوریم.

همچنین در چنین جملاتی به جای will از موارد زیر می توان استفاده کرد:

• باید - باید
• می تواند - ممکن است / می تواند
• ممکن است - شاید / می تواند

، بر خلاف زبان روسی، که در آن می توان نفی مضاعف (با استفاده از ذره not، nor و ضمایر منفی، قید و غیره) وجود داشته باشد. خواهد شدآن را بخر……
من اینو میخرم......

او خواهد شدبرو خارج…
به خارج از کشور می رفت.....

او میتوانستبیا…..
میتونست بیاد......

قسمت مشروط

این بخش شامل شرایطی است که غیر واقعی یا بعید است.

در قسمت شرطی از زمان Past Simple استفاده می کنیم.

بسته به فعل، این زمان به صورت زیر تشکیل می شود:

• اگر فعل منظم باشد، پایان -ed (پخت - پخته) را اضافه می کنیم.
• اگر فعل منظم نباشد، آن را به شکل 2 قرار می دهیم (نگاه کنید به - اره).

قسمت شرطی با کلمه if شروع می شود که به "اگر" ترجمه می شود.

با اتصال دو قسمت بدست می آوریم نمودار زیرتشکیل جملات شرطی نوع 2:

Actor + would + action + if + actor + فعل منظم با پایان دادن -edیا فرم دوم فعل بی قاعده

او خواهد شدماشین را بخر اگراو برنده شدبخت آزمایی.
اگر در لاتاری برنده می شد ماشین می خرید.

آنها خواهد شدبا شما تماس بگیرید اگرآنها داشته استتلفن.
اگر تلفن داشتند با شما تماس می گرفتند.

می‌توانیم دو قسمت را عوض کنیم و شرط را در ابتدا قرار دهیم. قوانین آموزشی ثابت خواهد ماند. فقط یک کاما برای جدا کردن دو قسمت جمله اضافه می شود.

اگر + actor + فعل منظم با پایان -ed یا شکل دوم فعل نامنظم، actor + would + action

اگراو داشته استوقت کافی، او خواهد شدشام بپز.
اگر وقت داشت، شام درست می کرد.

اگرما رفتبه این باشگاه، ما خواهد شدتمام شب رقصید
اگر به این باشگاه می رفتیم، تمام شب می رقصیدیم.

همچنین در جملات شرطی نوع دوم از فعل to be در قسمت شرطی بسیار استفاده می شود. بیایید با جزئیات به این موضوع نگاه کنیم.

استفاده از فعل to be در جملات شرطی نوع 2 در انگلیسی

در انگلیسی وجود دارد نوع خاصفعل - فعل بودن. وقتی می گوییم کسی:

• در جایی قرار دارد (او در پارک است)
• آیا کسی است (او یک پرستار است)
• به نوعی (گربه خاکستری است)

در جملات شرطی نوع 2، فعل to be معمولا در قسمت شرطی استفاده می شود، بنابراین آن را در زمان گذشته قرار می دهیم. علاوه بر این، صرف نظر از بازیگر، از فرم استفاده می کنیم - بود.

نادرست: اگر معلم بود…..
اگر معلم بود.....

صحیح: اگر او بودیک معلم…...
اگر معلم بود......

اگر + کنشگر + بود + مکان/حالت/پدیده + بازیگر + کنش

اگر آنها بودثروتمند، سفر می کردند.
اگر پولدار بودند سفر می کردند.

اگر او بودشما، او این کار را انجام می دهد.
اگر او جای شما بود (به جای شما) این کار را می کرد.

در زبان انگلیسی گفتاری این قانون همیشه رعایت نمی شود. ممکن است ببینید به جای were در گفتار محاوره ای استفاده شده است. اما استفاده از were در چنین جملاتی از نظر دستوری صحیح است.

جملات شرطی نوع دوم با نفی در انگلیسی

در چنین جملاتی می توانیم از نفی استفاده کنیم. موارد منفی می توانند:

• بخش اصلی
• وضعیت
• هر دو قسمت

نفی در قسمت اصلی

برای منفی شدن قسمت اصلی، بعد ازخواهد شدقرار ندادیم.

می توانیم کوتاه کنیم: خواهد شد + نه = نمی خواهد’ تی.

طرح تشکیل چنین جمله ای به صورت زیر خواهد بود:

Actor + wouldn't + action + if + actor + فعل منظم با پایان -ed یا شکل دوم فعل نامنظم

نفی جزئی با شرط

از آنجایی که این قسمت از Past Simple استفاده می کند، پسنفی با استفاده از یک کمکی شکل می گیرد فعل انجام دادو ذره منفی نه. در این صورت به هیچ وجه فعل را تغییر نمی دهیم.

ما اغلب از مخفف استفاده می کنیم:

انجام داد + نه = نکرد’ تی

طرحی برای تشکیل چنین جمله ای:

بازیگر + عمل + عمل + اگر + بازیگر + نکرد + عمل

اگر می رفتند سینما می رفتند نکردمطالعه.
اگر درس نمی خواندند به سینما می رفتند.

اگر او می رفت به رختخواب می رفت نکردکار در شب
اگر شب کار نمی کرد به رختخواب می رفت.

نفی با فعل to be در قسمت شرطی

اگر قسمت دارای شرط حاوی فعل to be ( were) باشد، به سادگی not بعد از آن را قرار می دهیم.

می توانیم کوتاه کنیم:

بودند + نبودند = نبودند

اگر او نبودندیک دکتر، او معلم خواهد شد.
اگر دکتر نبود معلم می شد.

اگر من نبودندمریض، من به تو میپیوندم
اگه مریض نبودم بهت میپیوندم

نفی در هر دو قسمت جمله شرطی

اگر در هر دو قسمت نفی وجود داشته باشد، جمله بر اساس طرح ساخته می شود

بازیگر + نمی‌کرد + عمل + اگر + بازیگر + نمی‌کرد (می‌بود) + کنش (مکان/حالت/پدیده)

همانطور که می بینید در قسمت اول not to will را اضافه می کنیم و در قسمت دوم does not قرار می دهیم.

او نمی خواهداگر او به مهمانی او بروید نکرداو را بشناس
اگر او را نمی شناخت به مهمانی او نمی رفت.

آنها نمی خواهداگر به همه مردم کمک کنند نبودندخیلی مهربان
اگر اینقدر مهربان نبودند به همه مردم کمک نمی کردند.

حالا بیایید نحوه سوال پرسیدن را بررسی کنیم.

سوال با جمله شرطی نوع 2 به زبان انگلیسی

سوالی را مطرح می کنیم تا بفهمیم آیا فرد تحت شرایط خاصی کاری انجام می دهد یا خیر؟

وقتی سوال می پرسیم فقط قسمت اصلی را عوض می کنیم. در آن ما را در وهله اول قرار می دهیم. قسمت حاوی شرط تغییر نمی کند.

الگوی جملات پرسشی به صورت زیر خواهد بود:

آیا + actor + action + if + actor + فعل منظم با پایان -ed یا شکل دوم از فعل نامنظم؟

خواهد شداگر پول داشت این را می خرید؟
آیا اگر پول داشت آن را می خرید؟

خواهد شداگر آخر هفته داشت در خانه بماند؟
اگر یک روز مرخصی داشت در خانه می ماند؟

ما پاسخ قسمت اصلی را می دهیم، بنابراین:

• یک پاسخ مثبت شامل بله، نماینده و خواهد بود

خواهد شداگر وقت کافی داشتند انگلیسی می خوانند؟ بله، آنها خواهد شد.
آیا اگر وقت کافی داشتند، انگلیسی می خواندند؟ بله، ما آن را مطالعه می کنیم.

• پاسخ منفی شامل نه، بازیگر، نمی‌شود

خواهد شداگر از مشکلاتش خبر داشت به او کمک می کرد؟ نه، او نمی خواهد’ تی.
اگر از مشکلاتش مطلع بود به او کمک می کرد؟ نه، کمکی نمی کند.

بنابراین، ما نظریه را تجزیه و تحلیل کرده ایم. حال بیایید استفاده از جملات شرطی نوع 2 را در عمل تجمیع کنیم.

تمرین تحکیم

جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:

1. اگر همه چیز را می گفت، به او کمک می کرد.
2. اگر به رستوران می رفت این لباس را می پوشید.
3. این ماشین را اگر مشکی بود می خرید.
4. اگر تعطیلات داشتند به مدرسه نمی رفتند.
5. اگر در نیویورک زندگی نمی کرد در مسکو زندگی می کرد.
6. اگر کار نمی کرد به سینما می رفت؟

پاسخ های خود را در نظرات زیر مقاله بگذارید.