ارسال یک فعل منظم یا بی قاعده است. افعال بی قاعده انگلیسی و ترجمه آنها

مشکل اصلی افعال انگلیسی این است که در انگلیسی قاعده ای وجود ندارد که با آن شکل گذشته آنها تشکیل شود. و بدتر از آن، هیچ منطقی در تحصیل او وجود ندارد.

برای استفاده از این افعال در زمان گذشته، باید آنها را حفظ کنید. علاوه بر این، بسیاری از افعال بی قاعده دارای دو شکل مختلف از زمان گذشته هستند. برای این کار به تمرین مداوم نیاز دارید که می توانید در دوره های آموزش زبان انگلیسی Easy Speak برای بزرگسالان آن را دریافت کنید.

از آنجایی که هنگام استفاده از افعال نامنظم، بیش از یک بار با مفاهیم "شکل های فعل" روبرو خواهید شد، در مقاله به آنها خواهیم پرداخت.

فرم های افعال انگلیسی چیست؟

فعل عملی است که کسی/چیزی انجام می دهد. به عنوان مثال: دراز بکشید، بدوید، بپرید، شنا کنید.

تمام افعال انگلیسی به منظم و بی قاعده تقسیم می شوند. دانستن درست یا نادرستی یک فعل برای استفاده از آن در زمان گذشته ضروری است.

در زبان روسی، برای قرار دادن فعل در زمان گذشته، "l" را در آخر اضافه می کنیم.

زمان حال: خواندن، نوشتن، پیاده روی، شنا.

زمان گذشته: خواند، نوشت، راه رفت، شنا کرد.

در زبان انگلیسی، برخی از افعال بر اساس قوانین تشکیل می شوند، در حالی که برخی دیگر نه. فکر می کنم قبلا حدس زده اید که این تفاوت بین افعال منظم و بی قاعده است.

افعال با قاعده در انگلیسی (افعال منظم)- اینها آن دسته از افعالی هستند که شکل گذشته آنها طبق قوانین با افزودن پایان -ed تشکیل می شود.

مثلا

کار - کار کرده،
کار - کار کرد.

افعال بی قاعده در انگلیسی (افعال بی قاعده)- اینها افعالی هستند که شکل گذشته آنها طبق قوانین ساخته شده است. در عین حال هیچ منطقی در تحصیل او وجود ندارد.

مثلا

خرید - خرید،
خرید - خرید.

یکی از مشکلات اصلی زبان آموزان این است که هیچ قاعده ای وجود ندارد که به وسیله آن مشخص شود که یک فعل منظم است یا نامنظم. فقط با جستجوی آن در فرهنگ لغت یا حفظ کردن آن می توانید به این موضوع پی ببرید.

شکل فعل نحوه تغییر فعل بسته به زمان استفاده است.

هر دو افعال منظم و بی قاعده دارای 3 شکل هستند.

اشکال افعال انگلیسی

همه افعال 3 شکل دارند.

فرم اول فعلخود فعل در زمان حال، به شکل اولیه است.

مثلا

(به) کار کردن - کار کردن،
(به) انجام دادن - انجام دادن،
(به) خریدن - خریدن.

فرم دوم فعلیک فعل در زمان گذشته است (این شکل در تمام زمان های گذشته ساده استفاده می شود).

کار کرده - کار کرده،
انجام داد - انجام داد
خرید - خرید.

شکل سوم فعل- این یک فعل در زمان گذشته است که نشانه های یک مفعول را نیز به همراه دارد (این شکل در زمان های گروه Perfect استفاده می شود).

کار کرده - کار کرده،
انجام شده - ساخته شده،
خرید - خرید.

توجه داشته باشید:البته هنگام استفاده از شکل 3 در گفتار خود، آن را به معنای واقعی کلمه ترجمه نمی کنیم، بلکه آن را به زمان گذشته معمول ترجمه می کنیم.

مثلا

من تکالیفم را انجام داده ام.
تکلیفم را انجام دادم (به معنای واقعی کلمه: تکلیفم را انجام دادم).

فرم های افعال انگلیسی چگونه تشکیل می شوند؟

برای افعال منظم، هر دو شکل زمان گذشته بر اساس یک قاعده تشکیل می شوند، بنابراین معمولاً توجه به آنها معطوف نمی شود.

برای تشکیل فرم 2 و 3، پایان -ed را به فعل اضافه می کنیم.

کار - کار کرد - کار کرد.

برای افعال بی قاعده، شکل 2 و 3 می تواند:

• با یکدیگر مطابقت داشته باشند.

داشته-داشته،
داشته اند.

• فرق داشتن.

انجام داد، انجام شد،
انجام - انجام شد.

این دقیقاً کل پیچیدگی افعال بی قاعده است. برای استفاده صحیح از هر 3 فرم، باید آنها را به خاطر بسپارید.

بیایید نگاهی دیگر به جدول تشکیل 3 شکل افعال بیندازیم.

جدول اشکال افعال در زبان انگلیسی.

در مقاله محبوب ترین روش های حفظ افعال بی قاعده را بررسی کردیم و موثرترین آنها را انتخاب کردیم.

اگر به مطالعه افعال رسیده اید، پس قبلاً چیزهای زیادی را پشت سر گذاشته اید. اما هنوز راه درازی برای رسیدن به کمال در پیش است. سیستم موقت بر اساس چنین تمایز بین این بخش از گفتار، به عنوان صحیح و نادرست است. در مورد دومی صحبت خواهیم کرد و نحوه یادگیری سریع افعال بی قاعده را توضیح خواهیم داد.

بنابراین، از قبل می دانیم که با گذشت زمان، فتوحات خارجی یا سایر تعاملات مردم، زبان انگلیسی نیز کنار نرفته است. این به ویژه برای افعال صادق است. اگر زمان ها را مطالعه می کنیم، پس باید بر اساس این مقوله مرزبندی کنیم. افعال بی قاعده تقریباً در هر یک از آنها یافت می شود.

اشکال افعال بی قاعده در انگلیسی

از کجا شروع کنیم؟ از آشنایی. چه انواعی هستند، چه زمانی و چگونه استفاده می شوند. در واقع، هنگام خواندن یک قانون، اغلب با عبارت 2nd form, 3 مواجه می شوید. و چه چیزی است، اکنون در نظر خواهیم گرفت. بار دیگر، شایان ذکر است که 3 شکل از افعال بی قاعده وجود دارد (بعضی از زبان شناسان چهار حالت را تشخیص می دهند).

فرم اولمصدر است یا ستون اول جدول. در فرهنگ لغت از این فعل استفاده می شود: بدو، شنا کن، بدهدر Present Simple، Future Simple، در جملات پرسشی و منفی Past Simple استفاده می شود.

شکل دوم استاین زمان گذشته ساده است (Past Simple): دوید، شنا کرد، داد (ستون دوم). در این شکل، افعال بی قاعده انگلیسی در Past Simple (به استثنای جملات پرسشی و منفی) استفاده می شود.

فرم سوم- این فعل ماضی است (ماضی یا فاعل دوم): دوید، دوید، داده شد.این فرم پرکاربردترین فعل است. گاهی اوقات کامل، در همه زمان ها صدای منفعل. آن را در آن پیدا خواهید کرد ستون سوم جدول

فرم چهارممضارع فعلی است (Present Participle یا Participle I): دویدن، شنا کردن، دادن.توسط زمان های گروه Continuous و Perfect Continuous استفاده می شود. همه جداول شامل ستون چهارم نیستند، فقط برخی از آنها.

هنگام در نظر گرفتن جملات با افعال بی قاعده، به زمان آن توجه کنید.

افعال اصلی بی قاعده زبان انگلیسی چگونه تشکیل می شوند؟

نمی توان به وضوح تعیین کرد که این کلمات به این ترتیب تغییر می کنند و دیگران - دوم یا سوم. اما هنوز می توان یک روند خاص را ردیابی کرد و آنگاه مجموعه ای از کلمات و اشکال نامفهوم نخواهد بود.

1. با تغییر مصوت در ریشه کلمه: meet - met - met; شروع - شروع - آغاز شد.
2. تغییر ریشه و اضافه کردن پسوند: speak - speaked - speaked; داد - داد - داد.
3. پایان تغییر می کند: ارسال - ارسال - ارسال. ساخت-ساخت.
4. و برخی از افعال در همه اشکال یکسان است: بریدن - بریدن - بریدن; گذاشتن - گذاشتن - گذاشتن.

چگونه افعال بی قاعده را یاد بگیریم؟

هر کس روش شناسی خود را دارد، روش خاص خود را که مزایا و معایب خود را دارد. اما من می خواهم با بیان چند واقعیت پذیرفته شده شروع کنم. ابتدا هر سه فرم را یکجا و با ترجمه یاد بگیرید. افعال بی قاعده با ترجمه را می توان تقریباً در هر کتاب دستور زبان، فرهنگ لغت، منابع آنلاین و در وب سایت ما یافت. کل جدول قابل دانلود است. 10 را به یکباره یاد نگیرید، 5 را مصرف کنید، 3-4 روز پخش کنید، تمرینات را انجام دهید. بسیاری به صورت متوالی، بر اساس حروف الفبا، برخی به صورت گروهی (بسته به روش آموزش) تدریس می کنند. به نظر من دومی کارآمدتر و راحت تر است. بنابراین، تمام افعال بی قاعده انگلیسی را به گروه تقسیم می کنیم.

1. کاملاً مطابقت دهید

2. شکل دوم و سوم منطبق است - p-t

3. مطابق با فرم دوم و سوم - d-t

4. واکه ریشه تغییر می کند - ew - own

5. گروهی از افعال با مصوت های ریشه متفاوت

6. پایان aught/ought

7. تناوب مصوت

8. تناوب مصوت + فان پایان

9. تناوب، ختم en، مضاعف کردن صامت

10. شکل دوم و سوم بر هم منطبق است

11. دو گزینه داشته باشید

12. اشکال کاملا متفاوت

یادآوری افعال نامنظم در زبان انگلیسی در ابتدا دشوار و خسته کننده به نظر می رسد. اما باور کنید اگر خودتان را ریست نکنید، از گروه هایی که در اختیار شما قرار داده ایم یاد بگیرید، به راحتی به آنها مسلط خواهید شد. و این خیلی مهم است! همه افعال بی قاعده اغلب در گفتار استفاده می شوند. گرامر را یاد بگیرید و دایره لغات را گسترش دهید.

مفهوم "افعال بی قاعده" در مطالعه زبان انگلیسی تقریباً همزمان با آغاز مطالعه دقیق زمان ها بوجود می آید. تقسیم بندی به افعال منظم و بی قاعده در زبان انگلیسی زمانی اهمیت پیدا می کند که لازم باشد فعل را مطابق با زمان مورد نظر در شکل دوم یا سوم قرار دهیم. بستگی به این دارد که فعل در این اشکال به چه شکلی باشد یا اینکه به درستی یا نادرستی تعلق داشته باشد.

می توانید به خواندن ادامه دهید یا ویدیوی متحرکی را تماشا کنید که در آن سعی کردیم در 5 دقیقه محتوای اصلی مطلب را منتقل کنیم. پس از پایان تماشا، فراموش نکنید که برای ارزیابی دانش خود تکمیل کنید.

افعال دسته «درست» شکل دوم و سوم یکسانی دارند. آنها با شکل اول فقط در پایان -ed تفاوت دارند.

اما افعال بی قاعده زبان انگلیسی گروه خاصی هستند که باید به آنها توجه و زمان بسیار بیشتری داده شود. مشکل این است که روش های تشکیل شکل دوم و سوم این افعال نه منطقی است و نه قواعدی:

• برخی از آنها به هیچ وجه تغییر شکل نمی دهند.

  برش - برش - برش (برش)

• برخی هم شکل دوم و سوم دارند.

  داشتن - داشته - باید (داشتن)

• و چنین افعال بی قاعده ای در زبان انگلیسی وجود دارد که در آنها هر سه شکل متفاوت است.

  انجام - انجام داد - انجام شد (برای انجام)

افعال نامنظم انگلیسی مانند جدول ضرب در ریاضیات هستند: یادگیری از روی قلب طولانی و دردسرساز است، اما ارزشش را دارد، زیرا ارزش عملی عالی هر دو را نمی توان بیش از حد ارزیابی کرد. به ویژه، دانش در مورد اشکال افعال بی قاعده به طور قابل توجهی امکانات زبان را گسترش می دهد.

تعداد کل افعال بی قاعده حدود 500 است (و اینها نه تنها معمولاً استفاده می شوند، بلکه گزینه های قدیمی نیز هستند). اگر در مورد افعال مفیدی صحبت کنیم که می توانند در شرایط مدرن مفید باشند، تنها 220 - 250 واحد از کل مورد نیاز خواهد بود، یعنی. به معنای واقعی کلمه نصف

به گفته برخی از زبان شناسان، آگاهی از کل جدول با افعال بی قاعده، سطح دانش زبان را تا 5 درصد افزایش می دهد!

افعال نامنظم انگلیسی مجموعه ای آماده از کلمات هستند که تضمین می شود اکثر اعمال تمام موضوعات اصلی مکالمه را پوشش دهند.

چگونه افعال منظم را از بی قاعده تشخیص دهیم؟

متأسفانه، از آنجایی که شکل دوم و سوم افعال نامنظم به طور غیرقابل پیش بینی تشکیل می شوند، باید آنها را به معنای واقعی کلمه "با دید" تشخیص دهید.

همه دانش آموزانی که انگلیسی می خوانند باید جدولی از افعال بی قاعده داشته باشند. در هر کتاب درسی، حتی ابتدایی ترین، افعال بی قاعده انگلیسی با رونویسی و ترجمه وجود دارد (معمولاً جدول آنها در انتهای نشریه قرار دارد).

مهم است که املا و تلفظ سه شکل هر فعل از جدول را به خاطر بسپارید. یعنی اگر فعل نامنظم باشد، لازم است که طبق معمول نه یک کلمه، بلکه سه کلمه را همزمان یاد بگیرید.

جدول افعال بی قاعده زبان انگلیسی دستورالعملی است که برای مدتی باید بررسی شود - فعل صحیح در مقابل ما است یا خیر.

به عنوان یک قاعده، افعال بی قاعده اصلی انگلیسی بیشترین استفاده را در گفتار، متون و تمرینات دارند. به تدریج، اشکال افعال بی قاعده در انگلیسی به یاد می‌آیند و جدول کمتر و کمتر به کار می‌آید.

انگلیسی مدرن مستعد ساده سازی ساختارهای دستوری پیچیده است و این امر در مورد افعال نامنظم نیز صدق می کند. اشکال افعال بی قاعده در زبان انگلیسی با گذشت زمان تغییر می کند و به تدریج به سمت «صحت» گرایش پیدا می کند. گاهی اوقات یک فعل را می توان هم به صورت منظم و هم به صورت بی قاعده استفاده کرد. مثلا:

مطالعه - آموختن - آموخته (یادگرفته) - آموخته (یادگرفته)).

در موارد مبهم، استثنائات، توصیه ما به شرح زیر خواهد بود: در صورت هر گونه تردید، بهتر است به دیکشنری آکسفورد مراجعه کنید. زبان شناسان این نسخه را نوعی «رمز» می دانند که استفاده از یک واژگان خاص را تنظیم می کند. نسخه‌های مدرن این کتاب نه تنها شامل انواع سنتی، بلکه بیشتر نسخه‌های آمریکایی شکل‌های بی‌قاعده افعال است.

اشکال افعال بی قاعده در کجا استفاده می شود؟

بنابراین، اکنون بیایید به مهمترین چیز برویم: بیایید نگاهی دقیق تر به سه شکل فعل و مشارکت آنها در دستور زبان انگلیسی بیندازیم:

اولین- این احتمالا ساده ترین تغییر است - مصدر. استفاده شده:

• معمولاً به صورت نامشخص؛
• هنگام استفاده از زمان حال ساده، و در 3 شخص مفرد، فعل پایان -s را دریافت می کند (مثلاً اجرا می شود، می رود).

دومین- در ساده ترین و قابل فهم ترین موقعیت های گفتاری اجرا می کند: هنگام استفاده از زمان گذشته ساده.

سوم- اسم مفعول ( ماضی یا فاعل دوم). هنگام استفاده از آن سه گزینه اصلی وجود دارد:

• به عنوان فاعل مستقیم از زمان گذشته;
• به عنوان بخشی از ساخت زمان حال کامل؛
• در شکل گیری همه اشکال صدای منفعل.

همانطور که می بینید، تقریباً تمام اشکال جنبه ای-زمانی زبان انگلیسی به یک یا شکل دیگری از افعال "گره خورده" است. بنابراین، هر شکلی از فعل در ساختن گفتار باسواد مهم است.

یادگیری افعال بی قاعده انگلیسی

بسته به سطح دانش، دو روش برای مطالعه این مبحث پیشنهاد می کنیم. اولین مورد این است که در حال حاضر با توجه به جدول ما که دقیقاً در زیر مشاهده می کنید، 100 فعل نامنظم محبوب را شروع کنید. راه دوم مطالعه افعال در حین انجام یک تمرین آنلاین است.

این روش همچنین برای کسانی مناسب است که قبلاً انگلیسی خوانده بودند، مثلاً در مدرسه یا دانشگاه، اما اکنون فراموش کرده اند. این تمرین به شما کمک می کند تا هر سه شکل فعل را تا حد امکان به خاطر بسپارید. همچنین می توانید پس از مطالعه جدول به تمرین برگردید و دانش کسب شده را بررسی کنید.

جدول افعال بی قاعده

افعال بی قاعده زبان انگلیسی را با ترجمه ای به صورت جدول مورد توجه شما قرار می دهیم. در آن شما همچنین می توانید به تلفظ افعال گوش دهید.

برای هر واژگان، تنها یک نوع ترجمه اصلی ارائه شده است. اگرچه، باید به خاطر داشت که هر چه یک کلمه بیشتر در گفتار روزمره اتفاق بیفتد، معمولاً معانی بیشتری دارد. به عنوان مثال، کلمه "دریافت" می تواند تا 80 عمل مختلف را بیان کند.

جدول حاوی متداول ترین افعالی است که نیاز به حفظ دارند. در آینده از آنها در جملات برای بیان گرامری افکار به زبان انگلیسی استفاده کنید.

تمرین آنلاین برای حفظ افعال بی قاعده

سه شکل از فعل را پشت سر هم مشخص کنید و از بین گزینه های ارائه شده کارتی را با یک کلمه انتخاب کنید.

• انتخاب کنید
• انتخاب کرد
• انتخاب شده است

• خزیدن
• خزید
• خزید

• نوشیدنی
• نوشیدند
• مست

• راندن
• راند
• رانده

• افتاده

• یافت
• یافت

• ببخش
• بخشید
• بخشیده شد

• رشد کرده است

• شناخته شده

• ترک کردن

• نشان داد
• نشان داده شده

• صحبت
• صحبت کرد
• صحبت کرد

• ایستادن
• ایستاد
• ایستاد

• گرفته شده

• آموزش دهید
• تدریس
• تدریس

• فهمیدن
• درک کرد
• درک کرد

• نوشتن
• نوشت
• نوشته شده است

افعال بی قاعدهدر زبان انگلیسی، اینها افعالی هستند که دارای اشکال خاص (Past Simple) و (Past Participle) هستند. در میان آنها هر دو بسیار رایج است (احساس - احساس کردن، صحبت کردن - صحبت کردن) و نادر (شکاف - تشریح کردن، فحش دادن - انکار). جداول زیر نشان می دهد افعال بی قاعده رایج.

همچنین بخوانید:

علیرغم اینکه افعال بی قاعده به شکل خاصی تغییر می کنند، باز هم دارای نظم خاصی هستند. در جدول زیر، افعال با ترجمه و رونویسی آورده شده اند و بر اساس فرم های تطبیق توزیع شده اند:

1. افعال AAA - هر سه شکل یکسان هستند (برش - برش - برش، برش).
2. افعال ABA - شکل 1 و 3 منطبق هستند (دیدن - دوید - اجرا، اجرا).
3. افعال ABB - شکل 2 و 3 منطبق است (تدریس - آموزش داده - آموزش داده، آموزش).
4. افعال ABC - همه اشکال متفاوت است (دانستم - می دانستم - می دانم، می دانم).

در داخل جدول، کلمات نه بر اساس حروف الفبا، بلکه بر اساس فراوانی توزیع می شوند، یعنی هر چه کلمه بالاتر باشد، بیشتر استفاده می شود. به جداول چسبیده است فایل های پی دی اف- می توان آنها را چاپ کرد، روی مقوا چسباند و کارت هایی را برای حفظ کلمات برش داد.

به کلمات دقت کنید خواندنو باد. در فرم های 2 و 3 خواندن به صورت خوانده می شود. و فعل باد - پیچاندن، با اسم باد - باد اشتباه گرفته نشود.

ده فعل اصلی بی قاعده

از میان افعال بی قاعده رایج می توان تشخیص داد اساسی ترین. آنها ابتدا باید شناخته شوند. یادگیری افعال را از آنها شروع کنید، نه به ترتیب حروف الفبا. شما می توانید آنها را به معنای واقعی کلمه در 5-10 دقیقه یاد بگیرید.

این افعال را ابتدا باید یاد گرفت

یادداشت:

1. با گذشت زمان، برخی از افعال نامنظم تقریباً به افعال با قاعده تبدیل شده اند. به عنوان مثال، حتی در کتاب های درسی نه چندان قدیمی نوشته شده است که فعل برای کار- نادرست است، این شکل را دارد: کار - کار - فرفورژه. حالا فرم بگیرید ساخته شده استتقریباً هرگز استفاده نمی شود، مگر در عبارات ثابت مانند "آهن فرفورژه" (آهن آهنگری)، بنابراین من آن را در این جدول لحاظ نکردم.
2. افعال برای یادگیری(فرا گرفتن)، تکیه دادن(لاغر) نیز بیشتر به عنوان موارد صحیح استفاده می شود: آموخته شده، متمایل شده، به ویژه در ایالات متحده آمریکا.
3. به فرم ها توجه کنید بخوان بخوان بخوان. املای این کلمه یکسان است اما متفاوت تلفظ می شود.
4. فعل را اشتباه نگیرید باد(پیچ) و اسم باد- باد املای آنها یکسان است اما تلفظ و معانی متفاوتی دارند.
5. در نسخه انگلیسی، افعال دوختنمانند تلفظ می شود

خانم‌ها و آقایان، وقت آن است که بی‌شرمانه و جسورانه جمع‌بندی کنیم! اینگونه می توانید متداول ترین افعال بی قاعده (افعال بی قاعده) را با تلفظ به خاطر بسپارید که به دقت برای شما انتخاب کرده ایم، درست مانند انتخاب برگ های بهترین چای ها. پاییز در اوج است - چند مرغ دریایی دم کنید و 3 شکل از افعال بی قاعده را با خود مرور کنید. بیا بریم!

خوب است بدانید که برخی از این افعال دارای املا و تلفظ هر سه شکل یکسان هستند، اما یک فعل موذی نیز وجود دارد. خواندن، 2 و 3 که فرم آنها خوانده می شود . پس توجه کن! و این را خراب نکنید!

افعال بی قاعده اصلی با اشکال یکسان

بنابراین، در ابتدا به خاطر سپردن افعال نامنظم فوق الذکر در زبان انگلیسی بسیار ساده تر از جمع کردن همه چیز در یک ردیف خواهد بود. آن ها اینجا هستند:

شرطشرط
ترکیدنمنفجر شدن)
قالبسایه انداختن، سایه انداختن
هزینههزینه، ارزش
برشبرش
مناسبمناسب (در مورد لباس)
اصابتبزن، بزن
صدمهصدمه زدن، زخمی کردن، زخمی کردن
اجازه دهیداجازه دادن، اجازه دادن
قرار دادنگذاشتن، گذاشتن
ترک کردنترک کن
خلاص شدن از شرارائه
تنظیمنصب، نصب، راه اندازی
دهنه[ʃed] ریختن (اشک)
لعنتیچرندیات
بسته[ʃʌt] بستن
شکافبرش
شکافتقسیم کردن، شکافتن، تقسیم کردن
گسترشگسترش
مرطوبمرطوب

به طور کلی 638 فعل بی قاعده در زبان انگلیسی وجود دارد. اما خوشبختانه حدود 200+ عمدتا استفاده می شود و 100 مورد از آنها محبوب ترین هستند. البته، شما می توانید تمام 638 را یاد بگیرید و یک کتاب پرفروش بنویسید یا شکسپیر را به انگلیسی بازگو کنید. اما آیا واقعا به آن نیاز دارید؟

3 فعل دیگر که شکل اول و سوم آن یکی است:

بیاآمد بیابیا
تبدیل شودتبدیل شد تبدیل شودتبدیل شود
اجرا کندوید اجرا کنفرار کن

راه های تشکیل افعال بی قاعده

خیلی آسان! اگر فعل در Past Simple و Past Participle دارای پایان نباشد "- ویرایش"(من احساس کردم / او بخشیده است) - سپس او اشتباه، یعنی افعالی که فرم Past Simple و Past Participle را تشکیل می دهند پایان اضافه نکنید «- ویرایش» به مصدر، و به روش های شگفت انگیز دیگری شکل می گیرند.

اینها برای مثال عبارتند از:

• تغییر دادن مصوت های ریشهبر " o» و اضافه کردن فارغ التحصیلیبه 3 فرم:

زنگ تفريح[breɪk] br o ke br oک en[«brəuk (ə) n] (ج) شکستن
انتخاب کنیدفصل o se ch oببینید n["tʃəuz (ə) n] انتخاب کنید
فراموش کردنجعل کردن oتی جعل oتی دهفراموش کردن
یخ زدگی fr o ze fr o ze nیخ زدن، یخ زدن
گرفتن g oباید en["gɔtn] دریافت کنید
صحبت sp oكسپ o ke n["spəuk(ə)n] گفتگو
کش رفتنخیابان oمبادا oله n["stəulən] دزدیدن
اشکتی oدوباره تی o r nاشک
از خواب بیدار w o ke w o ke n["wəuk(ə)n] بیدار شوید
پوشیدن w oدوباره w o r nپوشیدن

• تغییر دادن مصوت های ریشهبر " o" تنها در 2 شکل فعل:

راندندکتر o ve driven ["drɪv(ə)n] درایو
سوار شدن r o de ridden ["rɪd(ə)n] سوار شدن
بالا آمدن r o se risen ["rɪz(ə)n] بالا آمدن
نوشتن wr oنوشته شده است ["rɪt(ə)n] نوشتن

• ظاهر در 2 فرم فارغ التحصیلی «- او"، و در 3 — «- خود»

فوت کردن، دمیدن bl او bl خودفوت کردن، دمیدن
پرواز fl او fl خودپرواز
رشدگرم اوگرم خودرشد کردن، رشد کردن
دانستن kn او kn خوددانستن
پرت كردن[θrəu] thr او[θru:] thr خود[θrəun] پرتاب کردن

• تغییر پایان ها 2 و 3 تشکیل می دهدبر "- باید"و" - هیچ»

آوردن br باید br بایدآوردن
خریدب بایدب بایدخرید
گرفتنج هیچج هیچگرفتن
مبارزه کردن f باید f بایدمبارزه کردن
به دنبالس بایدس بایدجستجو کردن
آموزش دهیدتی هیچتی هیچآموزش دهید
فکر[θɪŋk]ام باید[θɔ:t]th باید[θɔ:t] فکر کردن

• تغییر دادن " ee" بر " ه" که در 2 و 3 شکل فعل + تغییر تلفظ

نگاه داشتنک ه pt k ه pt نگه دارید
خواب sl ه pt sl ه pt خواب
احساس کنید f ه lt f هحس میشه
خونریزی bl ه dbl هد خونریزی
خوراک f ه df ه d خوراک
ملاقاتمتر هتی متر هملاقات نمی کند
رهبریل ه d l هد منجر شود

• تناوب واکهدر ریشه کلمه در هر 3 شکل طبق اصل " من-آ-تو»:

شروعخواهش كردن آ n اجرا تو n شروع
نوشیدنیدکتر آ nk دکتر تو nk نوشیدنی
حلقه r آ ng-r تو ng تماس بگیرید
کوچک شدن[ʃrɪŋk] شر آ nk [ʃræŋk] shr تو nk [ʃrʌŋk] کوچک شدن
آواز خواندنس آ ngs تو ng بخوان
فرو رفتنس آ nks تو nk سینک، سینک
بهار spr آ ng spr توظاهر شدن، بیرون پرش
شنا کردن sw آ m sw تو m شنا

• و حالا! اشتباه تریناصلاً افعال انگلیسی! آنقدر اشتباه می کنند که خود دکتر ایول (از فیلم های آستین پاورز) شوکه می شود! آنها از تبیین و منطق سرپیچی می کنند، هر کاری می خواهند انجام می دهند، در یک کلام به سادگی ویرانگر نظام هستند! اما موارد ضروری و مفید چیست:

بودن بود/بود بودهبودن، بودن
انجام دادن انجام داد انجام شدهانجام دادن
برو رفت رفتهبرو
دارند داشته است داشته استدارند
ساختن ساخته شده است ساخته شده استانجام دادن، ساختن

• آیا مقدار بیشتری وجود دارد اشتباهو در همان زمان درستافعال، از این قبیل افعال تغییر دهنده. آن را بررسی کنید!

توصیه می کنیم فرمی را که بیشتر برایتان آشناست حفظ کنید. پس از همه، حتی فعل کار کردن«اشکال ماضی نامعین و ماضی نامنظم دارد (در هر دو مورد ساخته شده است) اما قدیمی است و تقریباً هرگز استفاده نشده است. لیست های خود را از افعال بی قاعده ایجاد کنید و آنها را در دسته هایی که برای به خاطر سپردن برای شما راحت است سازماندهی کنید. و همه چیز خوب خواهد بود!

100 محبوب ترین فعل بی قاعده در زبان انگلیسی

بازی حافظه

ما در مورد قیاس کارت "احمق" صحبت می کنیم. افعال بی قاعده در زبان انگلیسی روی کارت ها نوشته می شود، هر فرم روی یک کارت جداگانه است. حدود 20 فعل در یک عرشه وجود دارد، اینها 60 کارت هستند. به بازیکنان 6 کارت داده می شود. کسی که شکل اولیه فعل را دارد اول می رود. بعدی باید شکل اول یا دوم این فعل یا فعل دیگری را در شکل اولیه قرار دهد. به عنوان مثال: بازیکن اول با "برو" حرکت می کند، بازیکن دوم باید "رفت" یا "رفته" یا فعل دیگری را در شکل اولیه بگذارد، مثلا "بیا". علاوه بر این - با قیاس. یک جوکر نیز وجود دارد - این یک فعل است که در آن همه اشکال یکسان هستند، به عنوان مثال "ضربه - ضربه - ضربه". با جوکر می توانید کارت بالایی را تغییر دهید، یعنی فرم فعل مورد نیاز صاحب جوکر را سفارش دهید. اگر کارت مناسبی وجود ندارد، باید از عرشه بردارید تا زمانی که یکی را دریافت کنید. عرشه تا انتها مرتب می شود و کسی که هیچ کارتی ندارد برنده می شود. بازی در حال رفتن است "هور"! آن را امتحان کنید!

ما امیدواریم که یادگیری افعال بی قاعده انگلیسی اکنون آسان تر شود! و برای اینکه شکی نداشته باشید از شما دعوت می کنیم که یک درس آزمایشی بگیرید! خجالتی نباش ;)

خانواده بزرگ و دوستانه EnglishDom