چه کسی اولین کسی بود که الفبای زبان مادری خود را ایجاد کرد. چه کسی الفبای زبان روسی را اختراع کرد؟ الفبای روسی چگونه ظاهر شد؟

برای هر حامل فرهنگ اسلاوی به عنوان خالق الفبا شناخته شده است. البته، آنها در اصل کتاب های اسلاوی هستند، اما آیا ما مدیون الفبای هستیم که تا به امروز از آن استفاده می کنیم؟

ایجاد نوشتار اسلاوی ناشی از نیاز به موعظه مسیحی در میان اسلاوها بود. در 862 - 863 شاهزاده موراویا (یکی از بزرگترین ایالت های اسلاو در آن زمان) روستیسلاو با درخواست اعزام مبلغان برای انجام عبادت به زبان اسلاو سفارتی به بیزانس فرستاد. انتخاب امپراتور میکائیل سوم و پاتریارک فوتیوس بر عهده معذرت خواهی معروف افتاد مسیحیت شرقیکنستانتین (که بعداً پذیرفت تنسور رهبانینام سیریل) و برادرش متدیوس.

آنها حدود سه سال در موراویا کار کردند: ترجمه کردند زبان یونانیکتاب مقدس و متون مذهبی توسط کاتبان از میان اسلاوها تهیه شد، سپس آنها به روم رفتند. در رم، برادران و شاگردانشان به طور رسمی مورد استقبال قرار گرفتند، آنها اجازه یافتند که مراسم مذهبی را به زبان اسلاویک انجام دهند. مقدر بود که کنستانتین-سیریل در رم بمیرد (در سال 869)، متدیوس به موراویا بازگشت و در آنجا به ترجمه ادامه داد.

برای قدردانی کامل از شاهکار «معلمان اسلوونیایی»، باید تصور کنید که ترجمه به زبانی که زبان نوشتاری ندارد چه معنایی دارد. انجیل مقدسو کتابهای مذهبی برای انجام این کار کافی است به یاد بیاوریم که چه موضوعاتی و چگونه در زندگی روزمره با هم ارتباط برقرار می کنیم و این را با محتوای متن کتاب مقدس، متن سرویس مقایسه کنیم. در زندگی روزمره، ما به ندرت در مورد مفاهیم پیچیده فرهنگی، فلسفی، اخلاقی و مذهبی صحبت می کنیم.

زبان گفتاری به خودی خود قادر به ایجاد ابزارهایی برای بیان چنین معانی پیچیده ای نیست. امروزه هنگام بحث در مورد موضوعات انتزاعی، از آنچه قرن ها در سنت فلسفی، دینی، ادبی آفریده شده است استفاده می کنیم. سنت کاملاً کتابی است. زبان اسلاوی قرن نهم این ثروت را نداشت.

زبان نانوشته اسلاوهای قرن نهم عملاً هیچ وسیله ای برای بیان مفاهیم انتزاعی نداشت، بسیار کمتر مفاهیم پیچیده دستوری و نحوی در آن توسعه یافته بود. برای اینکه عبادت برای اسلاوها قابل درک باشد، زبان به ظریف ترین پردازش نیاز داشت. لازم بود یا در خود زبان اسلاوی پیدا شود، یا بدون مزاحمت از زبان دیگری (این زبان یونانی شد) همه چیز لازم را برای این زبان به ارمغان آورد تا این زبان بتواند انجیل را به مردم منتقل کند و زیبایی و معنا را آشکار کند. خدمات ارتدکس. معلمان اسلاو به طرز ماهرانه ای با این کار کنار آمدند.

سیریل و متدیوس پس از ترجمه کتاب مقدس و متون مذهبی به زبان اسلاو و افشای انجیل به اسلاوها در همان زمان به اسلاوها کتاب ، فرهنگ زبانی ، ادبی و الهیاتی داد. آنها به زبان اسلاوها حق و فرصت دادند تا به زبان ارتباط انسان و خدا، زبان کلیسا و سپس زبان فرهنگ و ادبیات بزرگ تبدیل شود. اهمیت شاهکار برادران برای هر چیز ارتدکس جهان اسلاوواقعا نمی توان اغراق کرد اما شایان ذکر است که فعالیت شاگردان سیریل و متدیوس را نیز به یاد آوریم که بدون آنها مأموریت اولین معلمان نمی توانست به پایان برسد، اما متأسفانه در سایه معلمان بزرگ خود باقی مانده اند.

ماموریت سیریل و متدیوس با مقاومت روبرو شد. متدیوس مجبور شد حدود دو سال حبس را تحمل کند و پس از مرگ او، مخالفان مسیحیت شرقی شاگردان سیریل و متدیوس را از موراویا بیرون کردند. کتابهای اسلاوی شروع به سوزاندن کردند ، خدمات به زبان اسلاوی ممنوع شد. برخی از دانشجویان اخراج شده به سرزمین کرواسی کنونی و برخی به بلغارستان رفتند.

در میان کسانی که به بلغارستان رفتند، یکی از شاگردان ممتاز متدیوس، کلمنت اوهریدی بود. به گفته اکثر دانشمندان مدرن، او خالق الفبای بود که ما (البته با تغییرات جزئی) تا به امروز از آن استفاده می کنیم.

واقعیت این است که دو الفبای اسلاوی شناخته شده وجود دارد: گلاگولیتی و سیریلیک. حروف گلاگولیتی بسیار پیچیده، پیچیده هستند و شباهت کمی به حروف الفبای دیگر ندارند. ظاهراً نویسنده الفبای گلاگولیتی از عناصر سیستم های نوشتاری مختلف از جمله سیستم های شرقی استفاده کرده و خود برخی از نمادها را اختراع کرده است. فردی که قادر به انجام چنین کارهای پیچیده فلسفی بود کنستانتین-کریل بود.

الفبای سیریلیک بر اساس حروف یونانی ایجاد شد و خالق آن بسیار تلاش کرد تا حروف یونانی را با سیستم آوایی اسلاوی تطبیق دهد. بر اساس کار پر زحمت با نسخ خطی، مطالعه آنها ویژگی های زبانی، قلمرو توزیع، ویژگی های دیرینه نگاری، محققان به این نتیجه رسیدند که الفبای گلاگولیتی قبل از الفبای سیریلیک ایجاد شده است، الفبای گلاگولیتی ظاهراً توسط سیریل ایجاد شده است و الفبای سیریلیک توسط با استعدادترین شاگرد متدیوس، کلمنت آفریده شده است. اوهرید.

کلمنت (حدود 840 - 916) که از آزار و شکنجه از موراویا گریخت، توسط بوریس تزار بلغارستان برای موعظه در اوهرید فرستاده شد. او در اینجا بزرگترین مدرسه نویسندگی اسلاو را ایجاد کرد که یکی از مهم ترین مراکز فرهنگ اسلاو است. در اینجا ترجمه ها انجام شد و آثار اصلی اسلاوی با محتوای معنوی (آهنگ ها، سرودها، زندگی ها) گردآوری شد. کلمنت اهرید را به حق می توان یکی از اولین نویسندگان اسلاوی نامید. کار کلمنت در آموزش خواندن و نوشتن به بزرگسالان و کودکان نیز به طور غیرعادی گسترده بود: طبق محافظه کارانه ترین تخمین ها، او حدود 3500 نفر را با نوشتن اسلاوی آشنا کرد. در سال 893، کلمنت به عنوان اسقف درمویکا و ویلیکا منصوب شد. او یکی از اولین سلسله مراتب کلیساهای اسلاو، اولین سلسله مراتب بلغاری بود که به زبان اسلاو خدمت کرد، موعظه کرد و نوشت. به گفته اکثر دانشمندان مدرن، این او بود که الفبای ارتدکس را ایجاد کرد مردم اسلاوامروزه نیز مورد استفاده قرار می گیرند.

کلمنت اوهرید در میان قدیسین برابر با رسولان تجلیل می شود. یاد او در 27 ژوئیه (کلیسای جامع روشنگران بلغارستان) و 25 نوامبر جشن گرفته می شود.

نام الفبای اسلاوی از نام یکی از برادران، واعظان مسیحی - سیریل (کنستانتین فیلسوف) و متدیوس (میکائیل) از شهر تسالونیکی (تسالونیکی) گرفته شده است که نویسندگان آن هستند.

اعتقاد بر این است که کریل تصمیم گرفت از حروف نه تنها به عنوان وسیله ای برای انتقال صداها، بلکه برای دادن نام به آنها استفاده کند. اهمیت ویژه. در اینجا یک نسخه از خواندن پیام سیریلیک حروف الفبا آمده است:

ادامه مطلب را اینجا بخوانید.

سیریل و متدیوس اولین کسانی بودند که الفبا را ارائه کردند. سیریل و متدیوس برادران و واعظان مسیحی بودند و اولین کسانی بودند که الفبای و زبان اسلاوی قدیم را ایجاد کردند. آنها الفبای خاصی را برای نوشتن متون ایجاد کردند - الفبای گلاگولیتی. آنها به عنوان مقدسین هم در غرب و هم در شرق مورد احترام هستند. در ارتدکس روسی، روز یاد مقدسین: متدیوس - 6 آوریل، سیریل - 14 فوریه.

الفبای اسلاوی ایجاد شد سیریل و متدیوس.

ضمناً این بدان معنا نیست که قبل از آن زمان همه مردم بی سواد بودند. قبل از الفبای سیریلیک و گلاگولیتی، Velesovitsa وجود داشت. حتی روستاییان هم می توانستند یک پیام ساده بنویسند.

بی اختیار این سوال پیش می آید: چرا همه در مورد حرف اول روسی قدیمی اینقدر ساکت هستند؟؟؟؟ که ریشه های باستانی دارد که به رون ها (که به طور کلی ماتریس جهان بودند) برمی گردد، هر نماد حاوی اطلاعات عظیمی بود. CREATED - یعنی اختراع شده....... و اگر این نمادها قبلا وجود داشته اند پس به آن چه می گویند؟؟؟؟ یا همه چیز در مورد حرف اول اسلاوی باستان تخیلی است؟؟؟؟؟؟؟

به سوی خلقت الفبای اسلاویامپراتور بیزانس، میکائیل سوم، دستی داشت که به دستور او برادران راهبان، یونانی‌های ملیت، کنستانتین (سیریل) و متدیوس، نوشته‌های قدیمی را ساده کردند. زبان اسلاوی. پدیدآورندگان الفبا تحصیل کرده ترین مردم زمان خود بودند. کریلو متدیوسبه فعالیت های آموزشی پرداختند. اسلاوها آن را به دلیل ظاهر الفبا مدیون آنها هستند. نیاز مبرمی به این امر وجود داشت: متون مذهبی یونانی نیاز فوری به ترجمه برای اسلاوها داشت، زیرا مسیحیت دارایی های خود را گسترش داد. به گفته دانشمندان، در حدود سال 863 آنها الفبای اسلاوی بیش از 43 حرف را ایجاد کردند. شماره اصلی آنها مشخص نیست. اساس حرف اسلاوی 24 حرف الفبای یونانی بود، اما گفتار اسلاوی حاوی صداهای بسیار بیشتری بود، بنابراین آنها نیز باید با حروف مشخص می شدند.

در ارتباط با نیاز به موعظه مسیحی در میان اسلاوها ، ایجاد نوشتار اسلاوی ایجاد شد.

ترجمه از یونانی انجیل و متون مذهبی به زبان اسلاو توسط امپراتور میکائیل سوم و پدرسالار فوتیوس به مدافع مسیحیت شرقی کنستانتین (سیریل) و برادرش متدیوس سپرده شد.

این دو نفر هستند که خالق الفبای گلاگولیتی محسوب می شوند.

دانشمندان ادعا می کنند که خالق الفبای سیریلیک سیریل نیست، بلکه شاگرد متدیوس است. کلیمنت اوهریدسکی.

الفبای اسلاوی توسط دو نفر، برادران سیریل و متدیوس اختراع شد. اما نام اصلی کریل کنستانتین بود. در سال 869، کنستانتین راهب شد و نام سیریل را دریافت کرد. از نظر ملیت، سیریل و متودیوس یونانی هستند که در تسالونیکی به دنیا آمده اند، ما این منطقه را به نام تسالونیکی می شناسیم.

و الفبا در سال 863 اختراع شد.

به طور کلی، از تاریخ برنامه آموزشی مدرسهمن به وضوح به یاد دارم که شخصیت های زیر اولین کسانی بودند که در ایجاد الفبا ذکر شدند. این متدیوس و سیریل است. تاریخ، طبق روایات و تواریخ مختلف، ما را به سال دور 863 می برد، در همین زمان، این افراد وظیفه نظام بخشیدن به حروف زبان نوشتاری را بر عهده گرفتند.

در ابتدا خلاقیت شفاهی وجود داشت ، با گذشت زمان دانش انباشته شد ، لازم بود که سوء استفاده های قهرمانان روسی ، کارهای باشکوه شاهزادگان ثبت و تداوم یابد. دو یونانی از بیزانس فرستاده شدند که الفبای روسی را در عرض یک سال ایجاد کردند. سیریل و متدیوس اولین کسانی بودند که الفبا را در سال 863 معرفی کردند.

اولین الفبای اسلاوی کلیسای قدیمی الفبای سیریلیک نامیده می شود. به نام یکی از گردآورندگان سیریل و میتودیوس نامگذاری شده است. آنها برادر و واعظ مسیحی بودند.

سال ایجاد الفبای سیریلیک سال 863 در نظر گرفته شده است. با این حال، این بدان معنا نیست که قبل از این زمان مردم بی سواد بودند. قبل از این الفبای دیگری وجود داشت. اکنون این بحث وجود دارد که الفبای سیریلیک اولیه الفبای گلاگولیتی بوده است.

البته اینها سیریل و متدیوس معروف بودند. این دو فرد برجستهآنها با هم الفبای روسی را ایجاد کردند. و بی جهت نیست که الفبای روسی سیریلیک نامیده می شود که به نام آنها نامگذاری شده است. روسی کلیسای ارتدکسحتی آنها را به درجات اولیای الهی رساند.

دانشگاه دولتی کوبان

دانشکده مدیریت و روانشناسی

مدیریت اسناد با موضوع:

"تاریخ الفبای روسی: از دوران باستان تا امروز"

توسط یک دانش آموز تکمیل شد

موسسه آموزشی پیش دبستانی سال دوم:

تترلوا النا

کراسنودار 2010

معرفی

1. ظهور الفبای اسلاوی

2. حروف سیریلیک و نام آنها

3. ترکیب الفبای روسی

نتیجه

معرفی

هنگام انتقال گفتار به صورت نوشتاری از حروفی استفاده می شود که هر کدام معنای خاصی دارند. مجموعه ای از نامه های مرتب شده در به روش مقرر، تماس گرفت الفبایا ABC .

کلمه الفبااز نام دو حرف اول الفبای یونانی می آید: α- آلفا; β - بتا(به یونانی جدید - ویتا).

کلمه ABCاز نام دو حرف اول الفبای اسلاوی باستان - سیریلیک: A - می آید. az;ب - راش ها

الفبا چگونه به وجود آمد؟ چگونه در روسیه توسعه یافت؟ پاسخ به این سوالات را می توان در این چکیده یافت.

1. ظاهر اسلاوی ABC

الفباسیستمی از حروف است که صداها یا واج های یک زبان را منتقل می کند. تقریباً تمام سیستم‌های نوشتاری الفبایی شناخته شده منشأ مشترکی دارند: آنها به نوشته سامی فنیقیه، سوریه، فلسطین در هزاره دوم قبل از میلاد برمی‌گردند.

فنیقی ها که در سواحل شرقی دریای مدیترانه زندگی می کردند، دریانوردان مشهوری در دوران باستان بودند. آنها تجارت فعالی را با کشورهای مدیترانه انجام دادند. در قرن نهم. قبل از میلاد مسیح ه. فنیقی ها نوشته های خود را به یونانیان معرفی کردند. یونانیان با حفظ نظم، سبک حروف فنیقی و نام آنها را اندکی تغییر دادند.

در هزاره 1 ق.م. ه. جنوب ایتالیا توسط یونانیان مستعمره شد. در نتیجه این امر، مردمان مختلف ایتالیا با حروف یونانی آشنا شدند، از جمله لاتین ها، قبیله ایتالیایی که رم را پایه گذاری کردند. الفبای کلاسیک لاتین سرانجام در قرن اول شکل گرفت. قبل از میلاد مسیح ه. برخی از حروف یونانی در الفبای لاتین گنجانده نشدند. نفوذ آن در قرون وسطی به دلیل گذار به. مسیحیت تمام مردم اروپا. لاتین به زبان عبادی در همه ایالت ها تبدیل شد اروپای غربیو حروف لاتین تنها خط قابل قبول برای کتب مذهبی است. در نتیجه، لاتین برای قرن ها یک زبان بین المللی بوده است.

در قلمرو مرکزی اروپای شرقی، ساکنان اسلاوها از قرون VI-VII. اتحادیه های جداگانه قبایل اسلاو و انجمن های دولتی ظاهر می شوند.

قرن 19 اتحادیه دولتی اسلاوهای غربی شناخته شده بود - شاهزاده موراویا، واقع در قلمرو اسلواکی امروزی. اربابان فئودال آلمان به دنبال تسلط سیاسی، اقتصادی موراویا بودند. بطور فرهنگی. مبلغان آلمانی برای تبلیغ مسیحیت به زبان لاتین به موراویا فرستاده شدند. این امر استقلال سیاسی دولت را به خطر انداخت. در تلاش برای حفظ استقلال، شاهزاده دوراندیش موراویا روستیسلاو سفارتی را نزد امپراتور بیزانس میشائیل سوم فرستاد و درخواست کرد معلمانی (مبلغان مسیحیت طبق آیین بیزانسی) به موراویا بفرستد که به ساکنان موراویا مسیحیت را در سال 2018 آموزش دهند. زبان مادری آنها میکائیل سوم مأموریت موراویا را به کنستانتین (نام خانقاه - سیریل) و برادرش متدیوس سپرد. برادران بومی شهر تسالونیکی (تسالونیکی کنونی) بودند که در آن زمان بخشی از قلمرو اسلاو (بلغاری) بود و مرکز فرهنگی مقدونیه باستانی بود که علاوه بر زبان یونانی در آن شهر بود ، یک گویش اسلاوی شنیده شد.

کنستانتین برای زمان خود مردی بسیار تحصیل کرده بود. او حتی قبل از سفر به موراویا، الفبای اسلاوی را جمع آوری کرد و شروع به ترجمه انجیل به زبان اسلاو کرد. در موراویا، کنستانتین و متدیوس به ترجمه کتابهای کلیسا از یونانی به زبان اسلاو ادامه دادند و به اسلاوها خواندن، نوشتن و انجام عبادت به زبان اسلاو را آموزش دادند. برادران بیش از سه سال در موراویا ماندند و سپس با شاگردان خود نزد پاپ به رم رفتند. در آنجا آنها امیدوار بودند که در مبارزه با روحانیون آلمانی که نمی خواستند از مواضع خود در موراویا دست بکشند و مانع گسترش نوشتار اسلاو می شدند، حمایت پیدا کنند. در راه رم، آنها از کشور اسلاو دیگری - پانونیا (منطقه دریاچه بالاتون، مجارستان) بازدید کردند. و در اینجا برادران به اسلاوها کتابها و عبادت را به زبان اسلاو می آموختند.

در روم، کنستانتین راهب شد و نام سیریل را گرفت. در آنجا ، در سال 869 ، سیریل مسموم شد. او قبل از مرگش به متدیوس نوشت: «من و تو مانند دو گاو هستیم که یکی از بار سنگینی افتاده است، دیگری باید به سفر ادامه دهد». متدیوس با شاگردانش که مقام کشیشی را دریافت کردند به پانونیا و بعداً به موراویا بازگشتند.

در آن زمان، وضعیت در موراویا به طرز چشمگیری تغییر کرده بود. پس از مرگ روستیسلاو، اسیر او سویاتوپولک شاهزاده موراوی شد که تسلیم نفوذ سیاسی آلمان شد. فعالیت های متدیوس و شاگردانش در شرایط بسیار سختی صورت گرفت. روحانیون لاتین-آلمانی از هر جهت از گسترش زبان اسلاوی به عنوان زبان کلیسا جلوگیری کردند.

متدیوس به زندان فرستاده شد، جایی که در سال 885 درگذشت، و پس از آن مخالفان او موفق به ممنوعیت نوشتن اسلاوی در موراویا شدند. بسیاری از دانش آموزان اعدام شدند، برخی به بلغارستان و کرواسی نقل مکان کردند. در بلغارستان، تزار بوریس در سال 864 به مسیحیت گروید. بلغارستان به مرکز گسترش نوشتار اسلاوی تبدیل می شود. در اینجا مدارس اسلاو ایجاد می شود، کتاب های اصلی سیریل و متدیوس کپی می شود (انجیل، مزمور، رسول، خدمات کلیسا)" ترجمه های جدید اسلاوی از زبان یونانی در حال انجام است، آثار اصلی به زبان اسلاو کلیسای قدیمی ظاهر می شود ("0 نوشته Chrnoritsa شجاع").

استفاده گسترده از نوشتار اسلاوی، "عصر طلایی" آن، به دوران سلطنت سیمئون (893-927)، پسر بوریس، در بلغارستان برمی گردد. بعدها، زبان اسلاو کلیسای قدیمی به صربستان نفوذ کرد و در پایان قرن دهم. به زبان کلیسا در کیوان روس تبدیل می شود.

زبان اسلاوی کلیسای قدیمی که زبان کلیسایی در روسیه است تحت تأثیر قرار گرفت زبان روسی قدیمی. این زبان اسلاوی قدیمی نسخه روسی بود، زیرا شامل عناصر گفتار زنده اسلاوی شرقی بود.

الفبای اسلاوی قدیم که برای نوشتن بناهایی که تا به امروز باقی مانده اند استفاده می شود گلاگولیتیو سیریلیک. اولین بناهای اسلاو قدیم با الفبای گلاگولیتی نوشته شد که ظاهراً توسط کنستانتین بر اساس خط شکسته یونانی قرن نهم ایجاد شده است. با افزودن برخی حروف از دیگر الفبای شرقی. این نامه بسیار عجیب و غریب، پیچیده، حلقه ای است که مدت زمان طولانیکرواتها (تا قرن هفدهم) از آن به شکل کمی تغییر یافته استفاده می کردند. ظهور الفبای سیریلیک که قدمت آن به نامه قانونی (مهم) یونانی برمی گردد، با فعالیت های مکتب کاتبان بلغارستان مرتبط است. سیریلیک یکی است الفبای اسلاوی، که زیربنای الفبای مدرن روسی، اوکراینی، بلاروسی، بلغاری، صربی و مقدونی است.

2. حروف سیریلیک و نام آنها

شکل 1 - "حروف سیریلیک و نام آنها"

الفبای سیریلیک، که در شکل 1 نشان داده شده است، با استفاده از آن در زبان روسی، به تدریج بهبود یافته است.

توسعه ملت روسیه در آغاز قرن هجدهم و نیازهای نوظهور برای چاپ کتاب های مدنی نیاز به ساده سازی حروف الفبای سیریلیک را ضروری کرد.

در سال 1708، یک فونت مدنی روسی ایجاد شد و خود پیتر اول در ساخت طرح های حروف مشارکت فعال داشت در سال 1710، نمونه ای از فونت الفبای جدید تأیید شد. این اولین اصلاح گرافیک روسی بود. جوهر اصلاحات پیتر این بود که ترکیب الفبای روسی را با حذف حروف منسوخ و غیر ضروری مانند "psi"، "xi"، "omega"، "izhitsa"، "earth"، "izhe"، "yus" از آن ساده کند. کم اهمیت". با این حال، بعدها، احتمالاً تحت تأثیر روحانیون، برخی از این نامه ها برای استفاده بازسازی شدند. حرف E ("E" معکوس است) به منظور تشخیص آن از حرف E یوتیزه شده و همچنین حرف Y به جای yus کوچک یوتیزه شده معرفی شد.

در فونت مدنی، حروف بزرگ (بزرگ) و کوچک (کوچک) برای اولین بار ایجاد می شوند.

حرف Y ( و کوتاه) توسط آکادمی علوم در سال 1735 معرفی شد. حرف Yo برای اولین بار توسط N.M. Karamzin در سال 1797 برای تعیین صدای [o] تحت فشار بعد از همخوان های نرم استفاده شد، به عنوان مثال: کام، تیره .

در قرن 18 در زبان ادبی، صدایی که با حرف Ъ ( یات)، همزمان با صدا [ اوه ]. بنابراین، بوش، کومرسانت، عملاً غیر ضروری بود، اما طبق سنت، برای مدت طولانی، تا سال 1917-1918، در الفبای روسی نگهداری می شد.

اصلاح املایی 1917-1918. دو حرف که همدیگر را تکرار می‌کردند، حذف شدند: «یات»، «فیتا»، «و اعشار». حرف b ( er) فقط به عنوان جداکننده ذخیره شد، b ( er) - به عنوان علامت تقسیم و برای نشان دادن نرمی صامت قبل. در مورد یو، این فرمان حاوی بند است در مورد مطلوب بودن، اما نه الزامی بودن استفاده از این حرف. اصلاحات 1917-1918 نوشتن روسی را ساده کرد و در نتیجه یادگیری خواندن و نوشتن را تسهیل کرد.

3. ترکیب الفبای روسی

الفبای روسی دارای 33 حرف است که 10 حرف نشان دهنده حروف صدادار، 21 حرف صامت و 2 حرف نشان دهنده صداهای خاصی نیستند، اما برای انتقال برخی حرف ها عمل می کنند. ویژگی های صدا. الفبای روسی که در جدول 1 نشان داده شده است دارای حروف بزرگ (بزرگ) و کوچک (کوچک)، حروف چاپی و دست نویس است.

جدول 1 - الفبای روسی و نام حروف

نتیجه

در طول تاریخ الفبای روسی، مبارزه ای با حروف "اضافی" وجود داشت که به پیروزی جزئی در طی اصلاح گرافیک توسط پیتر اول (1708-1710) و پیروزی نهایی در طی اصلاحات املایی 1917-1918 منجر شد.

و در تمام کتابهای درسی تاریخ نوشته شده است که اولین کسانی بودند که الفبای زبان روسی را ایجاد کردند - اینها برادران سیریل (کنستانتین) فیلسوف و متدیوس (میخائیل) تسالونیکی هستند ، مبلغان یونانی که بعداً به عنوان مقدسین برابر با رسولان شناخته شدند. . در سال 862، به دستور امپراتور بیزانس، میکائیل سوم، آنها برای مأموریت به موراویای بزرگ رفتند. این دولت اسلاو فئودالی اولیه سرزمینی را اشغال کرد که امروزه مجارستان، لهستان، جمهوری چک و بخشی از اوکراین در آن قرار دارند. وظیفه اصلی پیش روی برادران قرار گرفت پاتریارک قسطنطنیهفوتیوس، ترجمه متون مقدس از یونانی به گویش های اسلاوی بود. با این حال، برای اینکه رکوردها فراموش نشوند، لازم بود آنها را روی کاغذ ثبت کنیم و این کار در غیاب الفبای اسلاوی خودمان امکان پذیر نیست.

اساس ایجاد آن الفبای یونانی بود. با این حال، از نظر آوایی، گویش های اسلاوی باستان بسیار غنی تر از گفتار یونانی بودند. به همین دلیل مبلغان آموزشی این کشور مجبور شدند 19 حرف جدید بیاورند تا صداها و ترکیبات آوایی موجود در زبان خود را روی کاغذ نشان دهند. بنابراین اولین الفبا (الفبا) که تا به امروز در بین بلاروس ها، بلغارها، روس ها، صرب ها و اوکراینی ها باقی مانده است، با تغییرات جزئی شامل 43 حرف بوده است. امروزه به عنوان "الفبای سیریلیک" شناخته می شود و نوشته این مردمان متعلق به الفبای سیریلیک است.

اولین کسی که الفبای روسی را ایجاد کرد چه کسی بود؟

با این حال، هنگام بررسی این سوال که چه کسی اولین کسی بود که الفبای اسلاو را ایجاد کرد، باید در نظر گرفت که در قرن نهم دو الفبا (دو الفبا) وجود داشت - سیریلیک و گلاگولیتیک، و کدام یک از آنها زودتر ظاهر شد غیرممکن است. پاسخ دادن. متأسفانه متون اصلی نوشته شده در زمان سیریل و متدیوس باقی نمانده است. به گفته اکثر محققان، بیشتر تاریخ باستاندارای الفبای گلاگولیتی 38 حرفی اما نوشتن آن دشوارتر است. این در زبان اسلاوی باستان "Kirillovitsa" نامیده می شد و نویسندگی آن به "تیم خلاق" به رهبری سیریل و متدیوس نسبت داده می شود که شامل دانش آموزان آنها کلمنت، نائوم و آنجلاریوس بود. این الفبا از سال 856، قبل از اولین کارزار آموزشی سیریل در کاگانات خزر، ایجاد شد.

پالمپسست ها - متون نوشته شده در آن، که بعداً از پوست خراشیده شدند و با نوشته های سیریلیک جایگزین شدند - نیز به نفع اصالت الفبای گلاگولیتی صحبت می کنند. علاوه بر این، املای باستانی آن کاملاً نزدیک است ظاهربا الفبای کلیسای گرجی - "khutsuri" که تا قرن 9 مورد استفاده قرار می گرفت.

به گفته حامیان فرضیه فوق، اولین الفبای روسی - الفبای سیریلیک - توسط شاگرد کریل، کلیمنت اوریتسکی، ایجاد شد و به نام معلم نامگذاری شد. این الفبا نام خود را از نام دو حرف اول خود - "az" و "buki" گرفته است.

قدیمی ترین الفبای اسلاوی

با این حال، این سؤال که چه کسی برای اولین بار الفبا را ایجاد کرد، چندان ساده نیست، و سیریل و متدیوس تنها اولین روشنگرانی هستند که نوشتن را به دولت های اسلاوی اولیه آوردند، که در تاریخی بودن آن تردید وجود ندارد. همین سیریل، در توصیف سفر خود به خاقانات بزرگ، به حضور «انجیل و زبور نوشته شده به خط روسی» در کلیساهای کرسونی (کورسون) اشاره می کند. آشنایی با این متون بود که روشنگر یونانی را بر آن داشت که حروف الفبای خود را به حروف صدادار و صامت تقسیم کند.

کتاب Veles که با حروف "عجیب" به نام "v(e)lesovitsy" نوشته شده است، هنوز بحث برانگیز است. به گفته کاشفان این کتاب، آنها قبل از فراگیر شدن الفبای گلاگولیتی و سیریلیک بر روی لوح های چوبی حک شده اند.

متأسفانه، الفبای زبان روسی، "v(e)lesovitsy" و نویسندگی "حروف روسی" امروز نمی تواند ثابت شود.

یک کتاب مانند بلیط ورودی یک جهان است - دنیای ادبیات کودک. اولین الفبا در قرن شانزدهم در روسیه ظاهر شد. ما به همراه ناتالیا لتنیکووا از شما دعوت می کنیم تا پنج کتاب آموزش خواندن پیش از انقلاب را بررسی کنید و تاریخچه آنها را بیابید.

"ABC" اثر ایوان فدوروف

چاپگر اولین آغازگر را در سال 1574 در لووف منتشر کرد. از کامپایلر نوشته شده است: «به خاطر یادگیری سریع نوزادان». حروف الفبا به ترتیب جلو، معکوس و پلکانی مرتب شده اند. 40 ورق از 15 خط در هر صفحه به زبان اسلاوی کلیسای قدیم با تزئینی سیاه از برگ های بافته شده، جوانه ها، گل ها و مخروط ها، مشخصه نسخه فدوروف، نوشته شده است. دانشمندان تمایل دارند بر این باورند که این «اولین کتاب درسی سوادآموزی چاپی برای اسلاوهای شرقی" تنها نسخه شناخته شده ABC فدوروف که تا به امروز باقی مانده است در کتابخانه دانشگاه هاروارد است. فرض بر این است که این کتاب زمانی متعلق به گردآورنده آثار باستانی گریگوری استروگانوف بوده است، سرگئی دیاگیلف این کتاب نادر را از وارثان شمارش خریداری کرده است و تنها پس از آن کتاب به خارج از کشور آمد.

«آغاز زبان اسلوونیایی» اثر واسیلی برتسوف

اولین کتابچه راهنمای آموزش سوادآموزی در مسکو در سال 1634 منتشر شد. در این مورد جایگزین زبور شد. نویسنده واسیلی بورتسف، "کارمند اصلی" چاپخانه مسکو بود. چاپگر ساختار الفبای سلف خود ایوان فدوروف را حفظ کرد، اما الفبا، هجاها، متون خواندنی، نام اعداد و علائم نقطه گذاری را در زیر یک جلد جمع آوری کرد. کتاب دستور زبان و املا را آموزش می دهد.

بخش دوم شامل دعاها و تمثیل های ملک سلیمان است. آغازگر Burtsov رنگی در برابر خوانندگان ظاهر شد: ناشر حروف، هجاها و نام بخش ها را با رنگ قرمز برجسته می کرد. این کتاب به ابزار اصلی آموزش سوادآموزی در مرکز روسیه تبدیل شد. در ویرایش دوم، چاپگر یک حکاکی اخلاقی اضافه کرد. اولین تصویر با موضوع مدرسه در پرایمر درست مانند مدرسه قبل از انقلاب است: معلم دانش آموزی را با میله تنبیه می کند. نسخه های معتبر پرایمر برتسوف در کتابخانه دولتی روسیه نگهداری می شود.

«پرایمر» کاریون ایستومین

اولین الفبای مصور روسی با عنوانی آراسته: «پرایمری از حروف اسلاوی-روسی، قانونی و شکسته، یونانی، لاتین و لهستانی با شکل‌بندی اشیا و با آیات اخلاقی: به جلال خداوند خالق خداوند و به افتخار. از حضرت مریم باکره و همه مقدسین.» اولین نسخه ها توسط ناشر و معلم فرزندان خانواده سلطنتی، کاریون ایستومین، به مادر پتر کبیر، تزارینا ناتالیا کیریلوونا، برای نوه او، تزارویچ الکسی، ارائه شد. طرح مطابق با وضعیت - کتاب دست نویس با طلا و رنگ آمیزی شده است. نسخه چاپیدر 106 نسخه در سال 1694 منتشر شد. 43 ورقه حکاکی شده بر روی مس، که در هر کدام یک حرف اولیه از پیکره های انسانی، اشیاء این نامه و توضیحات اخلاقی وجود دارد. این نقاشی ها توسط لئونتی بونین، شاگرد حکاکی هلندی انجام شده است. اتاق اسلحه خانهشونبک یکی از نسخه‌های آغازین ایستومین در کتابخانه عمومی سن پترزبورگ نگهداری می‌شود.

"ABC" اثر لئو تولستوی

بیشتر از الفبا. نه تنها مقدمه ای بر الفبا، بلکه داستان های اخلاقی برای خواندن، یادگیری شمارش، داستان هایی در مورد تاریخ، تاریخ طبیعی و زندگی در کشورهای عجیب و غریب. چهار کتاب های بزرگ. لو نیکولایویچ اولین طرح ها را در سال 1868 ساخت. کلاسیک در ابتدا قصد نداشت خود را تنها به "حروف اضافه" محدود کند آموزشجالب برای "مردان کوچک". من بررسی کردم که مطالب چقدر واضح ارائه شده است - در مدرسه خانگی. سی دانش آموز زیر نظر تولستوی، همسرش صوفیا آندریونا و فرزندان بزرگتر اصول سوادآموزی را آموختند. "ABC" در سال 1872 منتشر شد و باعث اختلاف بین معلمان شد. «ملیت» زبان و رویکردهای روش شناختی مورد انتقاد قرار گرفت. این واکنش تولستوی را مجبور کرد که کار بر روی «آنا کارنینا» را به تعویق بیندازد و در سال 1875 «الفبای جدید» را منتشر کند، کتابچه راهنما بیش از سی بار تجدید چاپ شد. خود "ABC" در قرن 21 از چاپخانه بیرون می آید، داستان های کودکان Lev Nikolaevich بخشی جدایی ناپذیر از مجموعه های کودکان است. اکنون یک نسل است که «مردان کوچک» بر سر داستان شیر و سگ اشک می ریزند و نگران فیلیکو هستند.

"ABC in Pictures" اثر الکساندر بنوا

یک دنیای سرگرم کننده کامل در صفحات کتاب. حتی عبارت اخلاقی «تعلیم مقدس است و بی‌آموزی تاریکی است» معلم نه بر روی تخته سنگ، بلکه روی کاغذی که در پنجه جغد نگه داشته است، نوشته شده است. الکساندر بنوا، هنرمند، مورخ هنر و تصویرگر مشهور روسی، در الفبای خود تنها حروف و چند کلمه به جا گذاشته و کتاب کودکان را پر از تصاویر تکرار نشدنی کرده است. تصادفی نبود که بنوا کتاب را برای بچه های کوچک انتخاب کرد.

این هنرمند معتقد بود که ذوق زیبایی شناختی را باید از کودکی پرورش داد. حروف فقط یک افزوده ارگانیک به تصاویر در سطحی هستند که قبلاً در انتشارات کتاب کودک دیده نشده بود. همراه با خواننده کوچک، ایاکینث عرب از طریق الفبا سفر می کند - و داستان از حرف اول "الف" تا ایژیتسا اینگونه است. خواندن و نوشتن به زبان روسی را یاد گرفتم، - در پایان کتاب به پایان می رسد شخصیت اصلی. نویسنده کتاب، الکساندر بنویس، به پیروان خود، ناشران کتاب، فانتزی را که در طراحی کتاب کودک بسیار ضروری است، آموخت.