ოქროს ბატი
ერთ კაცს სამი ვაჟი ჰყავდა. მათგან ყველაზე პატარას სულელი ერქვა. ყველა აბუჩად იგდებდა სულელს, დასცინოდა და შეურაცხყოფა მიაყენა მას ყოველ დროს.
ერთ დღეს უფროსი ვაჟი ტყეში მიდიოდა შეშის მოსაპოვებლად. დედამ მას უგემრიელესი კარაქის ღვეზელი და ერთი ბოთლი ღვინო აჩუქა მოგზაურობისთვის, რათა შიმშილი და წყურვილი არ აწუხებდა.
ტყეში იგი შეხვდა მოხუცი, ჭაღარა კაცს, რომელიც მიესალმა და უთხრა:
მომეცი შენი ღვეზელის ნაჭერი და დამიტოვე ერთი ყლუპი ღვინო! ძალიან მშია და მწყურია!
მაგრამ ჭკვიანმა შვილმა უპასუხა:
ჩემს ნამცხვარს და ღვინოს რომ მოგცემ, აღარაფერი დამრჩება. დაბრუნდი იქ, საიდანაც მოხვედი!
მაგრამ როგორც კი ხის ჭრა დაიწყო, ნაჯახი ჩამოვარდა და ხელზე დაეჯახა. და ის უნდა წასულიყო სახლში და დაბანა.
და ჭაღარა კაცმა მოაწყო.
შემდეგ მეორე ვაჟი ტყეში წავიდა. დედამ კი, როგორც უფროსმა, აჩუქა მდიდარი ღვეზელი და ერთი ბოთლი ღვინო. ასევე შეხვდა მოხუცი, ჭაღარა კაცს და ღვეზელის ნაჭერი და ღვინო სთხოვა. მაგრამ მეორე ვაჟმა ასევე გონივრულად თქვა:
რასაც გაძლევ, არ წავა. დაბრუნდი იქ, საიდანაც მოხვედი!
შემდეგ სულელმა თქვა:
მამაო, მომეცი ტყეში შეშის დასაჭრელად!
მამამ უპასუხა:
იქ შენს ძმებს უჭირთ - როგორ უმკლავდებით!
მაგრამ სულელი აწუხებდა მამას, სანამ არ თქვა:
კარგი, წადი. უბედურება გასწავლის სიბრძნეს.
დედამ მას ნაცარში გამომცხვარი პური და ერთი ბოთლი მაწონი მისცა.
როცა სულელი ტყეში მივიდა, ისიც მოხუცი, ჭაღარა კაცს შეხვდა, მიესალმა და უთხრა:
მომეცი შენი ღვეზელის ნაჭერი და ბოთლიდან! ძალიან მშია და მწყურია!
სულელმა უპასუხა: .
პურის და ლუდის გარდა არაფერი მაქვს, მაგრამ თუ მოგწონს, დავსხდეთ და ვჭამოთ.
საჭმელად დასხდნენ. და როცა სულელმა პური ამოიღო, მშვენიერი მდიდარი ღვეზელი აღმოჩნდა და მჟავე ლუდი კარგ ღვინოდ იქცა. ჭამდნენ და სვამდნენ.
კეთილი გული გაქვს და სიამოვნებით იზიარებ ყველაფერს, რაც გაქვს. ამისთვის მინდა მოგცეთ ბედნიერება. იქ ძველი ხეა. რომ მოჭრა, ფესვებს შორის რამეს იპოვი, - თქვა პატარამ და გაუჩინარდა.
სულელი ხესთან მივიდა და მოჭრა. ხე დაეცა და ფესვებს შორის ბატი დაინახა. ბატის ბუმბული სუფთა ოქროსგან იყო დამზადებული.
აიღო ბატი და მასთან ერთად წავიდა ტავერნაში, სადაც აპირებდა ღამის გათევას.
სასტუმროს მეპატრონეს კი სამი ქალიშვილი ჰყავდა. მათ დაინახეს ბატი და მათ ძალიან სურდათ გაერკვნენ, თუ როგორი მშვენიერი ჩიტი იყო და მიეღოთ ერთი ოქროს ბუმბული მაინც.
უფროსი ფიქრობდა: "მე ვიპოვი რაიმე შესაძლებლობას, რომ მისი ერთი ბუმბული ამოვიღო!" და როცა სულელი სადღაც წავიდა, მან ბატს ფრთები მოჰკიდა. მაგრამ მისი თითები მაშინვე ბატს მიეკრა.
მალე მეორე ქალიშვილიც მოვიდა, რომელიც ასევე ფიქრობდა ოქროს ბუმბულის მოპოვებაზე.
მაგრამ როგორც კი თავის დას შეეხო, მაშინვე მიაჩერდა მას. ბოლოს მესამეც იმავე განზრახვით გამოჩნდა.
შემდეგ პირველმა ორმა დაიყვირა:
არ მოხვიდე, არ მოხვიდე!
მაგრამ გოგონას არ ესმოდა, რატომ არ უნდა წამოსულიყო და გაიფიქრა: "თუ მათ შეუძლიათ, რატომ არ შემიძლია?"
და ის მივარდა დებთან. მაგრამ როგორც კი შეეხო მათ, მიიკრა. ამიტომ მათ მთელი ღამე მოუწიათ ბატთან ჯდომა.
დილით კი სულელმა ბატი მკლავში აიყვანა და გზას გაუდგა, ბატზე მიჯაჭვულ სამ გოგონას ყურადღება არ მიუქცევია. და მათ უნდა გაიქცნენ სულელის უკან, სადაც კი ფეხებმა წაიყვანა იგი.
ისინი მინდორში შეხვდნენ მოძღვარს. ამ პროცესიის დანახვისას მან თქვა:
გრცხვენოდეთ, ურცხვნო! აბა, რატომ დასდევ ბიჭს მთელ მოედანზე? მართლა ფიქრობ რომ კარგია?
ამის თქმის შემდეგ უმცროსს ხელი მოჰკიდა და მისი შეჩერება სურდა. მაგრამ როგორც კი შეეხო, ისიც გაიჭედა და მათთან ერთად უნდა გაქცეულიყო.
მალე ისინი ეკლესიის დარაჯს წააწყდნენ. დაინახა, რომ მოძღვარი სამი გოგონას ქუსლებზე მირბოდა, ძალიან გაუკვირდა.
- ოჰ, მისტერ პასტორ, - დაიყვირა მან, - სად გეჩქარებათ?
დარაჯი გაიქცა მოძღვარს, ყელზე ხელი მოჰკიდა და ასევე მიაჩერდა.
როდესაც ისინი ასე ტრიალებდნენ ერთმანეთის მიყოლებით, მოძღვარმა დაინახა მინდვრიდან დაბრუნებული ორი გლეხი. მან დაიწყო მათი გათავისუფლების თხოვნა.
მაგრამ როგორც კი გლეხები მწყემსს შეეხო, ისინიც მიმაგრდნენ. ახლა შვიდნი დარბოდნენ სულელისა და ბატის უკან.
და მივიდნენ ქალაქში, სადაც მეფე ცხოვრობდა. მეფეს ჰყავდა ქალიშვილი, რომელიც იმდენად სერიოზული იყო, რომ ვერავინ გააცინებდა. ამიტომ მეფემ განკარგულება გამოსცა: ვინც თავის ქალიშვილს გააცინებს, ცოლად მოიყვანს მას.
სულელმა შეიტყო ამის შესახებ და თავისი ბატით და მისი თანხლებით პირდაპირ პრინცესასთან წავიდა.
პრინცესა შვიდს ხედავს. სულელის შემდეგ ხტუნავებმა ხმამაღლა სიცილი დაიწყეს.
შემდეგ სულელმა მოითხოვა, რომ პრინცესა მასზე დაქორწინებულიყო.
მაგრამ მეფეს არ მოეწონა ასეთი სიძე. მან დაიწყო ყველანაირი საბაბის მოგონება და მოითხოვა, რომ სულელს ჯერ ეპოვა ადამიანი, რომელსაც შეეძლო მთელი ღვინის დალევა.
სულელს გაახსენდა ჭაღარა კაცი და იფიქრა, რომ შეძლებდა მის დახმარებას.
წავიდა ტყეში და იმ ადგილას, სადაც ხე მოჭრა, დაინახა ძალიან სევდიანი სახე.
სულელმა ჰკითხა, რაზე იყო ნაწყენი. კაცმა უპასუხა:
საშინელი წყურვილი მაქვს და ვერ ვიკლავ. ცივ წყალს ვერ ვიტან და მიუხედავად იმისა, რომ უკვე დავლიე კასრი ღვინო, რას ნიშნავს წყლის წვეთი ცხელ ქვაზე?
- მე შემიძლია დაგეხმაროთ, - თქვა სულელმა. "მოდი ჩემთან და დაგსვამ."
სამეფო მარანში წაიყვანა. უზარმაზარ კასრებთან მიჯაჭვულმა კაცმა სმა დაიწყო და სანამ დღე არ დამთავრდებოდა, მთელი ღვინო დალია.
შემდეგ სულელმა კვლავ მოითხოვა, რომ მას პრინცესა ცოლად მიეცათ.
მაგრამ მეფე გაბრაზდა, რომ უღირს ბიჭს, რომელსაც ყველა სულელს ეძახდა, სურდა მისი ქალიშვილის ცოლობა. მან კიდევ ერთი პირობა დადო: ახლა სულელს უნდა ეპოვა ადამიანი, რომელსაც მთელი მთის პურის ჭამა შეეძლო.
სულელი, ორჯერ დაუფიქრებლად, მაშინვე ტყეში წავიდა. სადი იმავე ადგილას იჯდა
კაცი, რომელსაც მუცელი ქამარი მჭიდროდ ჰქონდა შეკრული. კაცმა სევდიანად თქვა: „ღვეზელებით სავსე ღუმელი ვჭამე, მაგრამ როგორ შეიძლება ამით მაინც დავიკმაყოფილო ჩემი შიმშილი? მუცელი ცარიელი მაქვს და მხოლოდ ის შემიძლია, რომ შიმშილით არ მოვკვდე მუცელი ღვედით.
სულელი გახარებული იყო და თქვა:
ადექი და მოდი ჩემთან. მე მოგაჭმევ შენს გაჯერებას.
მიიყვანა იგი მეფესთან. მეფემ ბრძანა, მთელი სამეფოდან ფქვილი მოეტანათ და უზარმაზარ მთაზე გამოაცხვათ.
კაცი მიუახლოვდა ამ მთას და დაიწყო მისი ჭამა. და მთა ერთ დღეს გაქრა.
აქ სულელმა მესამედ მოითხოვა პრინცესა ცოლად.
მაგრამ მეფემ სხვა ხრიკი მოიფიქრა: მან უბრძანა სულელს აეშენებინა გემი, რომელიც მიცურავდა წყალსა და ხმელეთზე.
თუ ასეთ გემზე დაცურავ, მაშინვე ჩემს ქალიშვილს ცოლად მიიღებ“, - თქვა მან.
სულელი პირდაპირ ტყეში წავიდა.
დედასთან ერთად ერთი პატარა გოგონა ცხოვრობდა; ისინი იმდენად ღარიბები იყვნენ, რომ ზოგჯერ საჭმელიც კი არ ჰქონდათ. ერთ დღეს გოგონა ტყეში შევიდა და გზად მოხუცი ქალი შეხვდა, რომელმაც თიხის ქოთანი მისცა.
”უბრალოდ შეხედე, ეს არ არის ჩვეულებრივი ქოთანი”, - უთხრა მან გოგონას. თქვენ უბრალოდ უნდა უთხრათ მას: "მოხარშეთ ქვაბი!" - და სწორედ იმ მომენტში მასში გემრიელი, ტკბილი ფაფა მოიხარშება და იხარშება მანამ, სანამ ქვაბს არ ეტყვიან: "გმადლობთ, ქოთანი, საკმარისია!"
გოგონას ძალიან გაუხარდა, მადლობა გადაუხადა მოხუც ქალბატონს და მაშინვე დედასთან გაიქცა საჩუქრის საჩვენებლად.
მას შემდეგ აღარ შიმშილობდნენ, რადგან ყოველთვის გემრიელი, ტკბილი ფაფა ჰქონდათ.
ერთხელ მოხდა, რომ გოგონა სადღაც წავიდა; კარგა ხანს არ დაბრუნებულა და დედამ მოშივდა, ქვაბს ფაფის მოხარშვა უბრძანა.
როდესაც ფაფა ადუღდა, მან შეჭამა შიგთავსი, შემდეგ კი უნდოდა ქოთნის გაჩერება, მაგრამ დაავიწყდა როგორ გაეკეთებინა ეს. ქოთანს დაუყვირა: „კმარა, კმარა, გაჩერდი!“, მაგრამ მადლობის თქმა დაავიწყდა. ამიტომ, ფაფა განაგრძობდა ხარშვას, უსასრულოდ მოხარშვას. ახლა კიდეზე გადაცურდა, ჯერ მთელი სამზარეულო, მერე მთელი სახლი, გადმოვიდა და დატბორა ყველა მეზობელი სახლი, მთელი ქუჩა...
მეზობლები შეშფოთდნენ და სახლებიდან გაიქცნენ, მაგრამ არავინ იცოდა, როგორ შეეჩერებინა მდუღარე ქვაბი, როგორ ეშველა უბედურებას. ფაფა კუბებითა და თაიგულებით ამოიღეს, მაგრამ ის სულ მოდიოდა და მოდიოდა...
ბოლოს ქუჩაში გოგონა გამოჩნდა.
- გმადლობთ, ქოთანი, საკმარისია! - იყვირა მან. და სწორედ ამ დროს ქვაბმა შეწყვიტა დუღილი.
მერე ყველამ კოვზები გამოიღო და ფაფის ჭამა დაიწყო.
დაფიქრდით, რამდენი ფაფა უნდა ეჭამათ, სანამ სახლში შევიდოდნენ!
მათ ისტორიაში დიდი კვალი დატოვეს. მათი დამსახურება მდგომარეობს იმაში, რომ მათ არა მხოლოდ ხელი შეუწყეს ენათმეცნიერების განვითარებას, არამედ შეაგროვეს გერმანული ფოლკლორი. სწორედ ამით შეიქმნა ზღაპრების კრებული სახელწოდებით „ძმები გრიმების ზღაპრები“.
მათი ზღაპრები პოპულარული გახდა და ბავშვებმაც და უფროსებმაც დაიწყეს მათი კითხვა. ბევრი მათგანი გადაიღეს.
მათგან ერთ-ერთს "ტკბილი ფაფა" ჰქვია. ეს არის ნაწარმოები სიკეთესა და სამართლიანობაზე, პატიოსნებაზე და გულწრფელობაზე.
დიდი ხნის წინ ერთი კეთილი და მოკრძალებული გოგონა ცხოვრობდა. დედასთან ერთად ცხოვრობდა. ისინი იმდენად ღარიბები იყვნენ, რომ არაფერი ჰქონდათ საჭმელი. სწორედ აქედან იწყება "ტკბილი ფაფის" შეჯამება. ერთ დღეს გოგონა ტყეში მიდიოდა და იქ მოხუცი ქალი დახვდა. მოხუცმა ქალმა მას ქვაბი აჩუქა, რომლითაც ფაფის მომზადება თავად შეიძლებოდა, უბრალოდ უნდა ეთქვა: „ჭურჭელი, მოხარშე!“ იმისათვის, რომ ქვაბმა შეწყვიტოს ფაფის მომზადება, თქვენ უნდა უთხრათ: „პატარა ქვაბ, გაჩერდი!“ გოგონამ ქოთანი სახლში მიიტანა და მათ დაავიწყდათ რა იყო შიმშილი. ერთ დღეს გოგონა სახლში არ იყო. დედას ჭამა მოუნდა და ქვაბს უთხრა, ფაფა მოემზადეო. როცა საჭირო გახდა მისთვის ფაფის მოხარშვა შეეწყვიტა, დედამ არ იცოდა როგორ შეეჩერებინა, დაავიწყდა საჭირო სიტყვები. ქვაბი ადუღდა და მოხარშული იყო, ფაფამ კი მთელი სახლი, მერე მთელი ქუჩა და მთელი სოფელი აავსო. ბოლოს გოგონა მოვიდა. მხოლოდ მან შეძლო ქოთნის გაჩერება, რადგან ახსოვდა სანუკვარი სიტყვები.
რას ასწავლის ზღაპარი?
ერთი სიტყვით, დიდებული ნამუშევარი. ზღაპარი „ტკბილი ფაფა“ სასარგებლოა როგორც ბავშვებისთვის, ასევე უფროსებისთვის. ის ასწავლის ყველაზე მნიშვნელოვანს - სიკეთეს. ზღაპარი გვასწავლის, რომ ყოველთვის კეთილი უნდა იყოთ. პატარა გოგონა მოკრძალებული და კეთილი იყო, რისთვისაც დააჯილდოვეს: მოხუცი ქალმა გადამრჩენი ქოთანი მისცა. გოგონა ხომ კეთილი და მოკრძალებული რომ არ ყოფილიყო, ძნელად თუ დაიმსახურებდა ასეთ საჩუქარს. ზღაპარი გვიჩვენებს: ყოველთვის სიკეთე უნდა აკეთო. მოხუც ქალს ჰქონდა ასეთი შესაძლებლობა - დაეხმარა სხვებს, რაც მან გააკეთა. მან იხსნა პატარა გოგონა და დედა შიმშილისგან.
ზღაპარი „ტკბილი ფაფა“ გვიჩვენებს, რომ უნდა დავაფასოთ ის, რაც გვაქვს. გოგონას დედა სიხარულით იყენებდა ქვაბს, რომელიც თავად ამზადებდა ფაფას, მაგრამ დაავიწყდა, რომ ყველაფერს თავისი საზომი აქვს, სანუკვარი სიტყვები დაავიწყდა და ქვაბს ვეღარ გააჩერა.
დედა და მისი ქალიშვილი ამ ზღაპარში ერთმანეთს უპირისპირდებიან. ანუ შენ უნდა იყო გოგოს მსგავსი და არა დედამისი.
იყავით ბავშვებივით სუფთა
დღესდღეობით საზოგადოებას აკლია ისეთი აუცილებელი ღირებულებები, როგორიცაა სიკეთე და სისუფთავე. ზღაპარი "ტკბილი ფაფა" ყველას ზუსტად ამას ასწავლის. რა თქმა უნდა, ყველას სურს კომფორტული ცხოვრება. ისევე როგორც ტკბილი ფაფა. მაგრამ იმისათვის, რომ მიიღოთ რაღაც, თქვენ უნდა მისცეთ რაღაც. თვალთმაქცობა, ტყუილი, ბრაზი – აი, რა დგას ფესვებს თანამედროვე საზოგადოებაში. და ზღაპარი "ტკბილი ფაფა" გვასწავლის, რომ ეს უნდა გაქრეს. თქვენ უნდა იყოთ გულწრფელი და სუფთა, როგორც ბავშვი, რომელსაც ჯერ არ უსწავლია ამ სამყაროს ყველა პრობლემა.
არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ მხოლოდ სიკეთე გადაარჩენს სამყაროს. ურთიერთდახმარებამ და ურთიერთდახმარებამ უნდა გადალახოს სიხარბე და გახდეს თანამედროვე ცხოვრებისეული ღირებულებების პირველი ნაბიჯი. თუ გვინდა ცხოვრება ტკბილი ფაფავით, სულით სუფთა ვიქნებით, როგორც ბავშვები.
იჯდა მოხუცი, ჭაღარა კაცი, რომელსაც ოდესღაც ღვეზელით გაუმასპინძლდა.
პატარა კაცმა თქვა:
დალიე და ვჭამე შენთვის, გემს მოგცემ. ამ ყველაფერს გავაკეთებ, რადგან შენ ჩემდამი კეთილი იყავი.
და მისცა მას გემი, რომელიც მიდიოდა წყალზე და ხმელეთზე.
მეფემ ეს ხომალდი რომ დაინახა, უარი ვეღარ თქვა და თავისი ქალიშვილი სულელზე დააქორწინა.
ქორწილი აღვნიშნეთ. და როდესაც მეფე მოკვდა, სულელმა მიიღო მთელი სამეფო და მრავალი წლის განმავლობაში ცხოვრობდა სრული სიამოვნებით მეუღლესთან ერთად.
ტკბილი ფაფა
ერთხელ იქ ერთი ღარიბი, მოკრძალებული გოგონა ცხოვრობდა. დედასთან ერთად ცხოვრობდა და საჭმელი აბსოლუტურად არაფერი ჰქონდათ.
ერთ დღეს გოგონა ტყეში შევიდა და იქ უცნობი მოხუცი ქალი შეხვდა. მოხუცმა ქალბატონმა გოგონას თიხის ქოთანი მისცა. ამ ქვაბს მხოლოდ უნდა ეთქვა: „ჭურჭელი, მზარეული!“ და მაშინვე დაიწყო კარგი, ტკბილი ფაფის მომზადება. და როცა უთხრეს: „ჭურჭელი, საკმარისია!“, მან შეწყვიტა საჭმლის მომზადება.
გოგონამ ქოთანი დედას სახლში მიუტანა და მას შემდეგ აღარ იცოდნენ არც საჭიროება და არც მწუხარება. ყოველთვის ტკბილი ფაფა ჰქონდათ და ისინი; მათ შეეძლოთ მისი ჭამა რამდენიც უნდოდათ.
ერთ დღეს გოგონა სახლში არ იყო. დედამ ქვაბს უთხრა: „ჭურჭელი, მზარეული!“ ფაფა მოხარშულია. დედამ შეჭამა და უნდოდა, რომ ქვაბი არ მოემზადებინა, მაგრამ უცებ დაავიწყდა რა ეთქვა. და ქვაბმა განაგრძო ფაფის მომზადება. ფაფა უკვე ზღვარზე გადადიოდა, ქვაბი კი აგრძელებდა დუღილს და დუღილს. მოამზადა სავსე სამზარეულო, სავსე სახლი და მეზობელი სახლი, მთელი ქუჩა ფაფას აავსო და აგრძელებდა კერვას, თითქოს სურდა მთელი სამყარო ფაფით ეკვება.
ეს რეალური პრობლემაა. და არავინ იცოდა როგორ დაეხმარა მწუხარებას.
ბოლოს, როცა ფაფა უკვე დატბორა ქალაქის ბოლო სახლს, გოგონა სახლში დაბრუნდა. მან უბრალოდ თქვა: "ქოთანი, საკმარისია!" და მან მაშინვე შეწყვიტა საჭმლის მომზადება.
მაგრამ ვისაც სურდა ამ ქალაქში შესვლა, გზა ფაფაში უნდა ეჭამა.
ინფორმაცია მშობლებისთვის:ტკბილი ფაფა - ძმები გრიმების ზღაპარი. იგი მოგვითხრობს ქალიშვილზე და დედაზე, რომლებსაც არაფერი ჰქონდათ საჭმელი. ერთ დღეს გოგონა ტყეში შეხვდა მოხუცი ქალს, რომელმაც მას თიხის ქოთანი მისცა. მან იხსნა ისინი შიმშილისგან. ზღაპარი "ტკბილი ფაფა" საინტერესო იქნება 5-დან 7 წლამდე ასაკის ბავშვებისთვის.
წაიკითხეთ ზღაპარი ტკბილი ფაფა
ოდესღაც ერთი ღარიბი, თავმდაბალი გოგონა დედასთან ერთად მარტო ცხოვრობდა და მათ საჭმელი არაფერი ჰქონდათ. ერთ დღეს გოგონა ტყეში შევიდა და გზად მოხუცი ქალი შეხვდა, რომელმაც უკვე იცოდა მისი უბედური ცხოვრების შესახებ და თიხის ქოთანი მისცა. მხოლოდ ის უნდა ეთქვა: "მოხარშეთ ქვაბი!" - და მასში მოიხარშება გემრიელი, ტკბილი ფეტვის ფაფა; და უბრალოდ უთხარი მას: "პოტი, გაჩერდი!" - და ფაფა შეწყვეტს მასში მოხარშვას. გოგონამ ქვაბი სახლში მიუტანა დედას, ახლა კი სიღარიბე და შიმშილი მოიშორეს და ტკბილი ფაფის ჭამა დაიწყეს, როცა უნდოდათ.
ერთ დღეს გოგონა სახლიდან წავიდა და დედამ უთხრა: "მოხარშეთ ქვაბი!" - და ფაფა დაიწყო მასში მოხარშვა და დედამ შეჭამა. მაგრამ უნდოდა ქვაბს ფაფის მომზადება შეეწყვიტა, მაგრამ სიტყვა დაავიწყდა. ასე რომ, ის ამზადებს და ამზადებს, ფაფა კიდეზე ცურავს და ფაფა აგრძელებს მომზადებას. ახლა სამზარეულო სავსეა და მთელი ქოხი სავსეა, ფაფა კი სხვა ქოხში ცოცავს, ქუჩა კი სავსეა, თითქოს მთელი სამყაროს გამოკვება უნდა; და მოხდა დიდი უბედურება და არც ერთმა ადამიანმა არ იცოდა როგორ დაეხმარა მას. ბოლოს, როცა მხოლოდ სახლი დარჩა ხელუხლებელი, მოდის გოგონა; და მხოლოდ მან თქვა: "პოტი, გაჩერდი!" - შეწყვიტა ფაფის მომზადება; ხოლო ვინც ქალაქში უნდა დაბრუნებულიყო, გზა ფაფაში უნდა ეჭამა.
