Дане видання є початковим курсом англійської мови, розроблений Дмитром Петровим У друкованій версії курсу подано вправи, основні правила вимови та відомості про дієслова. За допомогою шістнадцяти уроків за методикою Дмитра Петрова ви зможете освоїти базові алгоритми мови, застосувати їх на практиці та довести до автоматизму.
«Свобода насамперед правильності: спочатку потрібно навчитися говорити іноземною мовою, а потім – навчитися правильно говорити», – переконаний Дмитро Петров.
приклади.
Перекладіть англійською мовою. Перевірте, чи зробили ви помилок.
Я люблю. Він живе. Я не працюю. Вона не бачить. Я відкриваю? Він закриває? Я знав. Я прийду. Він піде?
Перекладіть російську мову та запишіть наступні фрази.
Do vou love?
Чи не loved.
We didn’t want.
Will they want?
Безкоштовно завантажити електронну книгуу зручному форматі, дивитися та читати:
Скачати книгу 16 уроків англійської мови, Початковий курс, Петров Д.Ю., 2014 - fileskachat.com, швидке та безкоштовне скачування.
- Англійська мова, Базовий тренінг, Петров Д.Ю., 2013 Книги з англійської мови
- Англійська мова, Розвинений курс, Петров Д.Ю., 2016 - У книзі викладено курс англійської мови за методом Дмитра Петрова, адаптований для самостійних занять. У кожному уроці – велике … Книги з англійської мови
- Англійська мова, Базовий тренінг, Петров Д.Ю., 2016 – У книзі викладено базовий курс англійської мови за методом Дмитра Петрова, адаптований для самостійних занять. У кожному уроці – велике … Книги з англійської мови
- Допомога з англійської мови для електротехнічних та радіотехнічних вузів, Сучасна електроніка та електронні прилади, Голузіна В.В., Петров Ю.С., 1974 - Цей посібник складається з 10 розділів. У розділах 1-7 міститься 20 основних текстів із коментарями та вправами до них. У … Книги з англійської мови
Наступні підручники та книги:
- Англійська мова для дітей, Державіна В.А., 2015 - Пропонована книга є повним довідником з англійської мови, в першу чергу призначений для школярів молодших класів. Посібник містить … Книги з англійської мови
- Англійська розмовний жартома, 100 анекдотів на всі випадки життя, Міловідов В.А. - Навчальний посібник, орієнтоване на удосконалюються у вивченні англійської, засноване на сучасних англомовних анекдотах і кумедних історіях. Займаючись із посібником, … Книги з англійської мови
- Англійський алфавіт та фонетична транскрипція, Головіна Т.А., 2016 - Посібник у форматі PDF містить відомості про англійському алфавітіта ілюстрований опис фонетичних символів, які використовуються для опису вимови в … Книги з англійської мови
- Англійська для економістів, Бедрицька Л.В., 2004 - Для студентів економічних спеціальностей, а також тих, хто має знання нормативної граматики англійської мови та має словниковий запас у 2000 році. Книги з англійської мови
Інтелектуальне реаліті-шоу телеканалу «Культура» є інтенсивним курсом вивчення англійської мови. Викладає цей поліглот, в активі якого понад 30 мов. Це викладач Дмитро Петров - психолінгвіст, синхронний перекладач, викладач, автор книги "Магія Слова". У групі учнів – 8 осіб.
Учасники:актори Володимир Єпіфанцев, Ганна Літкенс, Дар'я Єкамасова, Олександра Дитина, Анастасія Введенська; ювелір-дизайнер Михайло Мілютін; мистецтвознавець Аліса Горлова; письменник, сценарист та провідні програми "Магія кіно" Олег Шишкін.
Ось що говорить про цей інтерактивний курс сам Петров:
«Щоб опанувати англійську мову досконало, не вистачить і життя. Щоб навчитися говорити професійно, теж потрібно витратити чимало часу, сил та енергії. Але, щоб елементарно навчитися розуміти людей, бути зрозумілим, і найголовніше позбутися страху, який у багатьох гальмує будь-яке бажання і можливість порозумітися мовою, для цього потрібно не більше кількох днів.
Те, що я пропоную вам, я випробував на собі та на досить великій кількості людей. Я професійний перекладач, лінгвіст, займаюся професійним перекладом рядом мов, навчаю цьому інших. І поступово виробився певний підхід, механізм. Треба сказати, що спостерігається така прогресія – кожна наступна мова вимагає менше зусильта часу.
Тижня достатньо для будь-якої мови. Що таке мова? - Мова це новий поглядсвіт, навколишню реальність. Це здатність переключитися, зробити клацання. І як у приймачі, ми змінюємо одну програму на іншу, налаштуватися на іншу хвилю.
Те, що потрібно з вашого боку – це мотивація (бажання подорожувати, щось пов'язане з професією, з навчанням та спілкуванням, це може бути дружба чи любов)»
На кожному уроці закріплюється пройдене та вводиться новий граматичний та лексичний матеріал. До фінішу учні опановують основні граматичні схеми і вільно використовують їх у своїй промові.
Метод Дмитра Петрова - не приступати до мови, а проникати до нього, відчути себе комфортно у новому мовному середовищі.
Натисніть на зображення, щоб переглянути урок
Урок №1
Учасники шоу розпочинають курс з 16 уроків. Мета кожного – навчитися говорити англійською. Щоб опанувати мову досконало – не вистачить і життя. Але потрібно лише кілька днів, щоб елементарно навчитися розуміти людей і бути зрозумілим, упевнений Дмитро Петров.Урок №2
Дієслово у кожній мові - це основа. Список дієслів, які кожна людина постійно використовує, не перевищує 50-60 слів. Є, звичайно, тисячі інших, але вони вживаються лише у 10% мовлення. Ми можемо говорити про сьогодення, про майбутнє, про минуле. Ми можемо щось стверджувати, заперечувати, питати. Виходить таблиця з 9 клітин: хрестики-нуліки.Урок №3
Більшість із нас знає величезну кількість англійських слів. Свідомо чи на підсвідомому рівні. Англійські словавитають скрізь. Але їх можна порівняти з розсипом намистин, які самі по собі розкидані, а системи – ні. Відсутність системи заважає ефективно ними користуватися, тому один із базових принципів нашої системи – створити ниточку, стрижень, куди можна нанизати всі ці бусинки.Урок №4
Список найголовніших дієслів, найчастіше вживаних в англійської мови, Дмитро Петров пропонує відпрацювати за допомогою базової схеми та довести до автоматизму Це перший крок, який необхідно зробити для того, щоб під час курсу вийти на рівень вільного ненапруженого володіння мовою.Урок №5
Як ви вважаєте, чи можна вивчити 50 000 слів за хвилину? Кожен з вас може укладати парі з тими, хто не в курсі, що можна. Ситуація проста. В англійській мові, в російській мові та в ряді інших мов є велика кількістьслів із однотипним закінченням. Так, у російській мові близько 50 тисяч слів закінчуються на -ція чи -сія. В англійській мові більшість цих слів мають той самий корінь, а закінчення -tion або -sion. Таких слів за статистикою є кілька десятків тисяч.Урок №6
Студенти Дмитра Петрова, використовуючи конструкції та таблиці, отримані на попередніх заняттях, розпочинають спілкування мовою. З помилками, з довгими паузами, але прогрес помітний. Головне – розслабитися та зняти психологічний бар'єр.Урок №7
Метод Дмитра Петрова - не зубрити язик, а проникати у нього, щоб почуватися комфортно у новому мовному середовищі. Ймовірно, через це учасники шоу вирішили освоїти професійну лексику. Шестеро з них – медійні особи – актори, режисери, телеведучі.Урок №8
Дмитро Петров та учасники шоу розбирають систему прийменників. Спочатку учні складають пропозиції щодо становища предметів у просторі. Потім Петров пояснює, деякі прийменники додаються до дієсловам, і виникають звані фразові дієслова .Урок №9
Говорити треба не соромлячись, із задоволенням, образно, вважає Дмитро Петров. Якщо приділяти увагу виключно граматичним конструкціям та кількості вивчених слів, то успіх навряд чи можливий. А якщо мова сприймається не як підручник чи словник, а як щось живе, мінливе, сповнене яскравих образів, ці бар'єри зникають. Саме такого підходу Петров і дотримується, працюючи зі студентами у студії.Урок №10
На десятому занятті учасники проекту продовжують вільне і творче спілкування на теми, що їх цікавлять. Звичайно, у них не все виходить точно та правильно, але Дмитро Петров не поспішає виправляти граматичні помилкисвоїх підопічних: він хоче, щоб вони навчилися отримувати задоволення від розмови англійською, а відшліфувати можна завжди. Головне, щоби було що шліфувати.Урок №11
На 11 занятті група проводить своєрідну ревізію здобутих знань - повторює граматичні схеми, вивчені перших уроках. Дарина Єкамасова розповідає, як вона з'їздила на стажування. Наприкінці заняття студенти продовжують розвивати свої комунікативні навички.Урок №12
Дмитро Петров розповідає, за яким принципом краще сформувати основу мови та пояснює, за допомогою яких механізмів набрати необхідну лексику. Студенти описують образ, з яким у них асоціюється вивчення англійської мови, і з нетерпінням чекають, коли викладач відкриє їм усі 30 магічних дієслів, за допомогою яких вони зможуть говорити про все.Вітання! Великий резонанс у суспільстві викликало реаліті-шоу "Поліглот", яке запустив телеканал "Культура". Чим викликаний підвищений інтерес публіки до цього проекту? Вже за назвою можна здогадатися, що мова йтиме про іноземну мову, а точніше про англійську. Але про все по порядку.
У чому цінність проекту "Поліглот"?
Формат цього шоу надає можливість глядачам не просто спостерігати за успіхами учасників, а й самим активно вивчати англійську за ті самі 16 лекцій. Тобто ви також можете переглянути відео, ознайомитися з додатковими матеріалами, виконати завдання та за кілька тижнів почати розмовляти англійською.
Розробником системи «Поліглот» та викладачем 16 занять з англійської є відомий лінгвіст, поліглот (30 мов!) – Дмитро Петров. Мета проекту – навчити англійську мову за 16 годин. Метод Петрова - проникнути в англійську, відчути себе комфортно в цьому мовному середовищі.
В інтелектуальному шоу бере участь група з 8 учнів, здебільшого відомі особи. Всі учасники «Поліглоту» або не знають зовсім англійської мови, або мають невиразне уявлення про неї зі шкільної програми. 
У будь-якому випадку їм належить вивчення англійської з нуля за 16 уроків. Вже на 1 уроці учні починають вивчати нові слова та намагаються спілкуватися англійською. З напругою, довгими паузами, з помилками, але все ж таки відразу помітний прогрес.
16 забійних годин англійської
На всіх 16 уроках, які тривають не більше години, учасники згадують та закріплюють пройдене, потім вчать нову групу слів та фраз. Вводиться новий лексичний та граматичний матеріал. До кінця курсу «Поліглот», учні за 16 годин, опановують базові граматичні схеми, легко пояснюються англійською, використовують складні словообіги правильно.
Ми надамо вам 16 відео уроків інтелектуального шоу «Поліглот», а також допоміжні тестові матеріали, які допоможуть вам закріпити матеріал швидше та ефективніше, а також підказки з правильною вимовою.
Докладно кожен урок розглянуто в окремій статті
Подивіться серію з 16 уроків Поліглот англійська мова
Ви вже пройшли навчання за системою "Поліглот"? Вам вдалося вивчити англійську з нуля? Що було найскладніше за ці 16 годин?
Учасники проекту на своєму прикладі довели, що ця система ефективна, що можна вивчити англійську з нуля лише за 16 занять! Головне — бажання, завзятість та величезна робота. Але результат того того вартий?!
Завантажте додаткові матеріалидо уроків за посиланням нижче.
Будь ласка, ділитесь своїми думками та відгуками у коментарях.
Поліглот – це навчальне реаліті-шоу, яке транслювалось каналом «Культура». Ідея шоу полягає у вивченні іноземних мов. Під час перегляду передачі ви можете навчитися розмовляти іноземною мовою за 16 годин – 16 відео-уроків.
Заняття веде викладач-поліглот – Дмитро Петров (знає близько 50 мов), який також працює синхронним перекладачем за освітою психолінгвіст. Цікаво, що вчить він групи з восьми осіб, багато з яких - відомі особи. Учасники не знають мови взагалі, чи навчали її колись давно у школі. Спілкуватися англійською мовою хлопці починають з першого уроку, що є плюсом, т.к. з першого уроку починається тренування розмовної мови, а не лише граматики та читання, як зазвичай прийнято.
Цікавий факт у тому, що будь-якою мовою в 90% своєї мови людина всього 300-400 слів. На вивченні цих слів і базується цей курс. Основною перевагою «Поліглоту» є можливість за невелику кількість часу навчити говорити та висловлювати свої думки впевненіше. На кожному уроці закріплюються пройдені і за бажанням учнів починаються нові теми. До кінця курсу планується, що учні вільно використовуватимуть у своїй промові граматичні схеми та обороти, вивчені за час навчання. Найбільшу користькурс принесе тим, хто абсолютно не знає мови, або просто не пам'ятають більшість вивчених за все життя слів.
На першому уроці Дмитро розповідає про основні форми минулого, майбутнього і теперішнього часу та правила їх вживання відповідно до займенників. На другому – група вивчає правила побудови запитальних пропозицій. Далі будуть вивчені такі теми, як – пори року, погода, дні тижня та місяці. Наступні заняття присвячені різним ситуаціям.
Таким чином, за допомогою даного курсу ви зможете оволодіти основними фразами, словами та вільно спілкуватися на побутовому рівні англійською, німецькою, французькою, іспанською, італійською. Для успішного оволодіння мовою за такий короткий час дуже важливо мотивувати себе, не лінуватися і приділяти щодня хоча б 5-10 хвилин на повторення та вивчення нових слів! І звичайно, не забувайте постійно практикуватися, розмовляйте з друзями, дивіться фільми та відео, читайте адаптовану літературу.
У 2012 році на каналі Культура вийшов перший сезон реаліті шоу Поліглот - Англійська за 16 годин.Амбітна мета озвучена відразу, у заголовку програми.
8 учасників із різним рівнем знань: від елементарного до нульового.
16 занять з досвідченим викладачем, протягом яких було:
- скласти базовий словник;
- освоїти ази граматики;
- і, зрештою, заговорити.
Мета передачі «Поліглот – Англійська за 16 годин»
– допомогти учням отримати задоволення від занять і дати зрозуміти, що досягти відчутного прогресу у вивченні іноземної мови – це не казка, а брехня.
Не залякати навмисною складністю, а розкрити нові простори: щоб не страждати на чергову вправу або стос слів, а жити мовою, брати найбажаніше, потрібне для:
- спілкування з іноземцями: соціальних мережах, на форумах, у поїздках за кордон;
- переглядів фільмів та серіалів в оригіналі;
- доступу до інформаційних джерел.
За 16 годин можливо:
Людина, яка більш менш пристойно володіє рідною мовою, за визначенням здатна заговорити і іншою. Хоча б на базовому рівні. Обмежувачем може бути лише недолік мотивації. Дмитро Петров
Дмитро Петров
– людина, яка взялася за розв'язання задачі:- Лінгвіст та за сумісництвом поліглот. По-різному знайомий з більш ніж 30 мовами.
- Синхронний перекладач. Працює з основними європейськими мовами: англійською, французькою, італійською, іспанською та німецькою. І, не настільки шанованими в масах, чеським, грецьким та хінді.
- Викладач у Московському державному лінгвістичному університеті.
- Автор книги "Магія слова".
Але не в званнях головна заслуга Петрова, а в методиці, озвученій у передачі "Поліглот - Англійська за 16 годин".
У багатьох просто немає необхідності вникати дуже глибоко у все багатство мови. Їм потрібен швидший та практичніший результат. Власне, задля цього я спробував сформулювати основні принципи методики.
Суть її зводиться до наступного: є ряд базових алгоритмів, якась матриця, «таблиця множення» мови, яку необхідно якнайшвидше довести до автоматизму. Дмитро Петров
Особисто собі виділив два основні плюси уроків Петрова, які на 100% сходяться з основними тезами самої програми:
- підвищення мотивації;
- подача основ у стиснутій, лаконічній формі.
Розглянемо ці пункти докладніше.
Поліглот – Англійська за 16 годин – реальність!
Багатьом мова необхідна для подорожей, навчання чи роботи. Але скільки людей насправді знають навички?
Більшість сприймають будь-яку іноземну мову як таємницю за сімома печатками. Щось настільки складне, що підвладне лише обраним, обдарованим від народження (чудовою пам'яттю, особливим складом мислення).
Не допомагають просуванню та спогади про шкільні тяготи. Спогади:
- про кашу в голові після уроків;
- про густому тумані, що застилає погляд при спробі впоратися з домашньою роботою.
Тож чи можна подолати зневіру і змінити сприйняття англійської як такого собі Святого Грааля, про який усі чули, але мало хто бачив?
На допомогу приходить Поліглот, обіцяючи неможливе – навчити мові за 16 годин? Виходить, що настав час збирати валізи і готуватися до туру за схемою. Валіза → Москва → Лондон, Нью-Йорк, Сідней?
Ні!
Це неможливо, незважаючи на обіцянки псевдолінгвістів, ні за тиждень, ні за 3 місяці. За настільки короткий строкміцно освоїти можна хіба що абетка.
І Дмитро зазначає, що не мав наміру навчити всьому менше ніж за добу (за два повні робочі дні):
Ніхто ніколи не ставив собі за мету навчити мову за 16 годин. Йдеться про те, щоб подолати психологічний бар'єр, допомогти учням випробувати комфорт від вивчення мови та зрозуміти, що це реально. Дмитро Петров
Сильно допомагає, коли людина з багаторічним стажем у вивченні та навчанні мов (сама знає не одна) запевняє, що ти здатний зрозуміти, освоїти та заговорити іноземною мовою. Для цього й необхідні заповітні 16 годин – розплющити очі.
І доки не перейшли до другого пункту, міцно запам'ятайте одну просту, але важливу думку – одну мову кожен із нас уже освоїв.
У моєму випадку – це Російська.
Комплексний (об'ємний) підхід до вивчення
Що під цим мається на увазі?
Сформулюємо питання інакше: Як викладають у школі, і який підхід у Дмитра Петрова?
Шкільна програма
Знайома більшості і виглядає приблизно так:
- спочатку вчимо Present Simpleта довгий список іменників;
- на наступному уроці Future Simpleі небагато неправильних дієслів;
- через тиждень - Past Simpleі намагаємось читати;
- наприкінці – тест часом Simple.
І так по колу: Simple → Continuous → Perfect → Perfect Continuous, присмачуючи часи питаннями та негативними варіаціями, пачками слів і читанням текстів, більшість сенсу яких так і залишається загадкою.
І проблема не лише у складності предмета чи неправильності методик.
Швидкість засвоєння матеріалу
Кожна людина має індивідуальну швидкість освоєння матеріалу. Це стосується не лише англійської мови: усіх дисциплін. В одному класі збираються учні:
- здатні випередити навчальний план;
- справляються з навантаженням;
- які безнадійно відстають і, зрештою (через роки), просто «забивають» на предмет.
Цю ситуацію в освіті на панелі розкрив Sal Khan, що пропонує навчати не заради проходження тестів, а для здобуття знань, розвитку навичок.
У відео є англійські субтитри.
Sal Khan. «Навчання заради вдосконалення, а не складання тестів».
Відмінність англійської
У чому ж особливість? У тому, що:
- половина будь-якого підручника написана незнайомою мовою?
- батьки, які вивчали в німецькій школі, не здатні допомогти з розбором чергового правила?
- незважаючи на глибоке проникненняанглійської мови в наше життя, в Росії не сформована культура навчання (у порівнянні, наприклад, з скандинавськими країнами)?
- наші співгромадяни не мають можливостей роз'їжджати білим світом (у місця, де потрібні знання іноземних мов)?
- суспільство інертне і треба набратися терпіння?
Хто знає. Мабуть, потроху.
Але що, як у відповідь на німе запитання, пропонує Поліглот?
Що включає курс «Поліглот – Англійська за 16 годин»
Для початку розглянемо таблиці часів:
Часи Present
В одній таблиці зібрано основу всього часу Simple. Для порівняння, в самовчителі, яким користувався я, цей час розкиданий за трьома розділами 6, 11 і 12.
Негативна та запитальна форми– та сама історія – глави 8 і 9.
Так і доводиться або вигадувати свою загальну таблицю часів, або щоразу перелопачувати весь підручник.
Часи Continuous
Схожа схема і з продовженим (тривалим) часом.
Звичайно, англійські часине зводяться до двох табличок. Є всіма ненавидимий Perfect, страшний Perfect Continuous і навздогін абсолютно незрозумілий. Але:
По-перше, у цих двох таблицях представлені найбільш уживані часи.
По-друге, ці часи – основа, яка прийме вагу інших знань.
Словниковий запас курсу
Наступне, що варто звернути увагу – словниковий запас.
Середній носій англійської здатний активно використовувати 20.000 слів. 8.000-9.000 потрібно для вільного спілкування та читання неспеціалізованої літератури в оригіналі.
90% людської мови припадає на 300-350 слів,незалежно від віку людини, її рівня освіти та мови, якою він говорить. Дмитро Петров
Нижче залишу списки слів, які використовувались у курсі «Поліглот – Англійська за 16 годин». Усього 300 лексичних одиниць:
Сюди не включив деякі вирази, які згадувалися під час уроків. Вони давалися не як частотні чи важливі, а просто спливали у розмові чи припадали на тему. Наприклад: surrealist (сюрреаліст), whim (каприз), cuisine (кухня: про приготування їжі).
Іменники, прикметники, прислівники
Займенники
Вказівка часу
Короткий словник мандрівника
Цю добірку можна порівняти з двома іншими:
Головна відмінність програми Дмитра Петрова від шкільного курсу
- Мінімальні (базові) обсяги граматики та словникового запасу даються відразу, у перші години занять. А основна робота ведеться у доведенні їх використання до автоматизму (рівня свободи володіння рідною мовою).
Ваша мова не стане вишуканою та різноманітною. Пропозиції будуть однотипними та прісними за звучанням. Але з'являться:
- легкість та плавність вимови;
- здатність передати послання.
Повірте, розуміти написане у книзі чи газеті, почуте у фільмі чи відео на YouTube набагато легше, ніж почати писати та говорити самому.
Можливо, тому учасники програми відразу починають робити пропозиції.
Використання отриманих знань
Скільки часу необхідно, перш ніж учень зможе (має) заговорити англійською?
На думку Дмитра Петрова, менше години. Не відкладаючи у далеку скриньку, на першому ж уроці учні (навіть тим, хто ніколи не вивчав мови) починають будувати найпростіші речення. Лише підлягає + присудок:
- I open.
- I will open.
- I opened.
Елементарна річ, але, як і перший крок поверхнею Місяця – це величезний стрибок для тієї частини людства, яка хоче опанувати англійську мову.
Практика розмовної мови не тільки розвиває найскладнішу навичку, але з перших кроків додає впевненості. Ти розумієш, що здатен говорити. А це величезний плюс до мотивації – єдиного критичного параметра розвитку будь-яких навичок.
На завершення
Раджу відразу починати практикувати ті граматичні конструкції та слова, які проходьте:
Робити це щодня. Знаходити годину, півгодини, десять хвилин, але не зупинятись у прогресі. Як радить автор курсу – знаходите пару вільних хвилин кілька разів на день:
- обідня перерва;
- поїздка до автобуса;
- похід в магазин.
Хвилини, що утворюють годинник від яких залежить Ваш успіх чи невдача.
Винятки є завжди
Але не бійтеся сказати, що для Вас шкільні роки не минули даремно. Що після випуску могли б легко вирушити до Британії та заговорити з перехожим без напруги та тіні сумніву. Вірю, що такі люди існують і для них передача «Поліглот – Англійська за 16 годин» – ступінь, що давно пройшов.
Але з особистого досвідунавчання в російській школі і оглядаючись навколо прямо зараз, також розумію, що Ви - виняток. Більшість людей (у плані іноземних мов) так і блукає у пітьмі.
Розвіяти цю темряву під силу кожному. Потрібно лише почати ступати у вірному напрямку – тому, що вже підказав Дмитро Петров своїм «Поліглотом».
