Мова intermediate. Англійська для роботи та життя

💖 Подобається?Поділися з друзями посиланням

Привіт, друзі. Багато хто з вас, напевно, ставить собі запитання: «Який у мене рівень знання англійської мови?» Який рівень вважатимуться базовим? До якого рівня ви хотіли б підняти свою англійську? У чому вимірюється рівень володіння англійською мовою? На ці питання ми спробуємо відповісти у цій статті.

Умовно виділяють 4 рівні володіння англійською мовою:
elementary - початковий
intermediate - середній
advanced - просунутий
proficiency (fluent) – носій мови (вільне володіння)

Якщо ви візьмете будь-який іноземний навчальний посібник, наприклад Longman, то або на обкладинці, або на перших сторінках буде вказано, якого рівня цей посібник. Багато видавництв ділять перші 3 рівні на кілька підрівнів:

elementary - beginner (starter) - новачок
- easy - легкий

intermediate - low-intermediate - нижній середній
- intermediate - середній
- upper-intermediate - високий середній

advanced - advanced - просунутий
- high-advanced - високий

За якими параметрами відбувається поділ на рівні?
1. За кількістю вивчених слів
2. За рівнем володіння граматикою та мовними конструкціями.

Кількість вивчених слів за рівнями

У різних видавництв можуть бути різні критерії. Наприклад, в одних elementary це 100 слів, в інших 500, ті ж відмінності і по граматиці. Коли ви вибираєте для себе навчальний посібник чи книгу, перегляньте перші сторінки з текстом чи завданнями. Якщо вам надто просто, беріть книгу наступного рівня. Якщо багато незрозуміло, візьміть попередній рівень.

За моїми спостереженнями, для тих, хто вчить англійську з нуля, підходить рівень beginner — простіше не буває. Рівень easy потребує якоїсь основи. Там зазвичай використовують present simple / continuous, future simple і past simple.
Intermediate це той рівень, на якому всі дуже довго сидять. Можна сказати, що, володіючи англійською на рівні intermediate, у вас вже є база. Це основна граматика (без нюансів, які важливі лише британцям:), та кілька тисяч англійських слів. Наша шкільна програмав ідеалі доводить учнів до рівня intermediate.
Advanced — це, як кажуть, поле, де можна розгулятися. Це вже досить вільна англійська. Зазвичай, підручники цього рівня беруть якусь спеціалізацію (наприклад, business English), та вивчають слова/терміни/граматичні конструкції у вибраному напрямку.

Звичайно, потрібно прагнути рівня advanced, тому що з ним вже можна здавати і на міжнародні сертифікати, які, на відміну від шкільних атестатів / дипломів вузів / скоринок місцевих курсів англійської мови дійсні в усьому цивілізованому світі.

Але якщо ви новачок, і вчіть англійську практично з нуля, не женитесь за рівнями. Не записуйтесь на курсах у групу з більш просунутим рівнем, ви буксуватимете, багато залишиться незрозумілим. Часто дорослі, які хочуть вивчити англійську, кажуть приблизно так: «У мене шкільна англійська, але мені потрібна business English / Я збираюся отримувати сертифікат IELTS / TOEFL.» Але при цьому вони не можуть відрізнити present simple від present continuous. Будьте реалістами, плавно і поступово поповнюйте свої знання і ваш рівень знання англійської мови неодмінно підвищиться.

Опис кожного рівня відповідно до міжнародної системи:

А1 Beginner Elementary

Учень розуміє і може у промови знайомі фрази і висловлювання, необхідних виконання конкретних завдань. Може представитися, уявити інших, ставити, відповідати на питання про місце проживання, знайомих, майно. Може брати участь у нескладній розмові, якщо співрозмовник говорить повільно та чітко та готовий надати допомогу.

А2 Pre-Intermediate

Учень розуміє окремі пропозиції і висловлювання, що часто зустрічаються, пов'язані з основними сферами життя (наприклад, основні відомості про себе і членів своєї сім'ї, покупки, влаштування на роботу і т.п.). Може виконати завдання, пов'язані з простим обміном на знайомі чи побутові теми. У простих висловлюваннях може розповісти про себе, своїх рідних та близьких, описати основні аспекти повсякденного життя.

В1 Intermediate

Учень розуміє основні ідеї чітких повідомлень, зроблених літературною мовою на різні теми, що типово виникають на роботі, навчанні, дозвіллі і т.д. Вміє спілкуватися у більшості ситуацій, які можуть виникнути під час перебування в країні мови, що вивчається. Може скласти зв'язне повідомлення на відомі або теми, що особливо цікавлять його. Може описати враження, події, надії, прагнення, викласти та обґрунтувати свою думку та плани на майбутнє.

В2 Upper-Intermediate

Учень розуміє загальний зміст складних текстів абстрактні і конкретні теми, зокрема вузькоспеціальні тексти. Говорить досить швидко та спонтанно, щоб постійно спілкуватися з носіями мови без особливих труднощів для будь-якої зі сторін. Вміє робити чіткі, докладні повідомлення на різні теми та викласти свій погляд на основну проблему, показати перевагу та недоліки різних думок.

Учень розуміє об'ємні складні тексти різну тематику, розпізнає приховане значення. Говорить спонтанно у швидкому темпі, не відчуваючи труднощів із підбором слів та виразів. Гнучко та ефективно використовує мову для спілкування у науковій та професійній діяльності. Може створити точне, детальне, добре збудоване повідомлення на складні теми, демонструючи володіння моделями організації тексту, засобами зв'язку та об'єднання його елементів.

Учень розуміє практично будь-яке усне чи письмове повідомлення, може скласти зв'язковий текст, спираючись на кілька усних та письмових джерел. Говорить спонтанно з високим темпом та високим ступенем точності, підкреслюючи відтінки значень навіть у найскладніших випадках.

Хтось обіцяє, що Ви вивчите англійську за місяць, а хтось показує програму навчання на півтора-два роки. Хто визначає, скільки часу потрібно вивчення мови? З вересня 2016 року у нашому навчальному центрі до програми навчання додався новий рівень– Intermedia+. Кому і для чого він потрібен читайте у цій статті.

Плюс чи мінус?

За Останніми рокамиу багатьох мовних навчальних центрах студентам після завершення рівня Intermediate пропонують перейти до вивчення не Upper-Intermediate, а Intermediate+. Виникає питання – звідки взявся «+» і чи потрібно на нього витрачати час, чи не прийом це для отримання додаткового прибутку?

Десятиліттями нас привчали, що у навчальних центрах застосовується класифікація з 6 рівнів англійської мови: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate та Advance. Навіщо розробили раптом 7-й? І пропонують його не скрізь, хтось так і продовжує вчити за 6-рівневою системою. Чи вважати свій навчальний центр шахраями, якщо у ньому рівнів 7?

Звідки "ростуть ноги"?

А насправді виходить таке. Intermediate+ запровадили самі ж британці, а точніше організація, яка спочатку і розробила свою 6-рівневу систему, написала програму та видала підручники – Oxford University Press (більшість усіх освітніх центрів навчають саме за методикою та за допомогою оксфордських підручників).

Основна причина – велика прогалина між знаннями після закінченого рівня Intermediate та очікуваним рівнем початку вивчення Upper-Intermediate. Тобто студент, який непогано склав тест і підтвердив свій Інтермедіа, на Аппері почувається двієчником, бо завдання нового рівня для нього виявляються дуже складними. З цієї причини до Адванс багато хто «не доживає» зовсім.

Чому тільки зараз?

Підручники для «нового» рівня стали видаватися з 2012 року, коли особливу популярність набув. Айлтс стали вимагати не тільки для вступу до закордонних вузів, що працюють за британською системою освіти, сертифікатом міжнародного зразка зацікавилися багато роботодавців, в Казахстані можна не складати іспит з англійської для вступу до магістратури, якщо є чинний сертифікат Айлтс (з результатом) .

Деякі англомовні країни Айлтс потрібні для отримання робочої/студентської візи або для переїзду туди на ПМП. Втім, IELTS forever!

І всім відомо, що на підготовку до Айлтса беруть тільки із закінченим рівнем Інтермедіа. Ось тільки далеко не всім студентам із рівнем Інтермедіа потім дається під силу Айлтс, часом людям здається, що вони ніби й не вчили мови. В результаті стрес, низькі бали і даремно витрачені гроші.

Також не можна відмітити той факт, що наша країна все більше інтегрується в міжнародний простір і все в більшої кількостілюдей з'являється стимул чи навіть потреба вивчати англійську мову.

Збільшується кількість мовних центрів та їх випускників, збільшується кількість людей, які не вчать англійську «для себе» або не розглядають цей процес як моду чи хобі (такі студенти після освоєння Елементарі йдуть вивчати наступну мову), а цілеспрямовано прагнуть опанувати мову на хорошому рівні.

І ось тут і виявляється нестиковка – чому така велика різниця між закритим рівнем Інтермедіа та базою, що передбачається у тих студентів, які прийшли вчитися на наступний рівень Аппер.

На що сподівалися?

Чи була помилка спочатку у методистів Оксфорда у створенні класифікації та підручників, чи місцеві освітні центри та мовні курсиякось у неповному обсязі чи неправильно викладають мову?

Насправді просто різна ментальність та уявлення про навчання. Наша пострадянська і досі методика викладання, що ще діє в Казахстані, насамперед у школі, передбачає таку схему: що вчитель дав на уроці, то він і запитає потім. Відповідно, ніхто нічого більше і не робить - стелю це виконати домашнє завдання.

Західна система розглядає вчителя не як наставника чи стовідсоткового авторитету, а лише як координатора, який дає напрямок і допомагає у разі складнощів. Учень у тій же британській школі звик сам шукати матеріали на тему, виконувати додаткові завдання до домашній роботісамостійно нести відповідальність за свої знання.

Тому оксфордські методисти мали на увазі, що вже на рівні Інтермедіа іноземні студенти самі розвиватимуться і вдосконалюватимуть мову, читатимуть додаткову літературу, виконуватимуть не тільки домашнє завдання, а й вправлятимуться в аналогічних завданнях, розширюватимуть кругозір і перелік тем, а отже, і словниковий запас. Робити все те, що роблять самі британці, коли вивчають іноземну мову. Sorry, у нас так вчитися не заведено. 🙂

Intermediate+ це…

Що означає рівень англійської Intermediate? Ви вже можете досить вільно розмовляти на повсякденні теми, читаєте та пишете на гарному рівні, непогано володієте граматикою, але у Вас ще багато помилок і є проблеми з розумінням розмовної мови. Ласкаво просимо в курс Intermediate Plus (B1+)!

Поглиблене вивчення пройденого раніше матеріалу з розбором ідіом, покращенням вимови та вдосконаленням розмовної лексики. Intermediate+ усуває наявні дефекти в граматиці та лексиці.

Даний курс спеціально розроблений як плавний перехідний етап від Intermediate до Upper-Intermediate. Цей курс підходить Вам, якщо:

  • Ви успішно пройшли рівень Intermediate, але ще невпевнено почуваєтеся у застосуванні отриманих знань.
  • Ви приступаєте до вивчення англійської мови після тривалої перерви.
  • Вам потрібна практика для розвитку всіх чотирьох видів мовної діяльності – аудіювання, розмовних навичок, читання та письма.
  • Хочете продовжити вивчення англійської та пройти всі рівні добре.
  • Ви збираєтеся розпочати підготовку за програмою IELTS/TOEFL.
  • По суті, Intermediate+ для тих, хто все ж таки хоче залишатися в режимі «суворо за рецептом» або не впевнений, що його самонавчання дасть гарантований результат.

Резюме

Інтермедіа+ також складається з 60 годин (не академічних, а повноцінних) і триває приблизно 5 місяців, як і Інтермедіа. Інтермедіа+ не замінює рівень Аппер, він дозволяє поглибити та закріпити знання, отримані на Інтермедіа. Якщо після завершення Інтермедіа на Айлтс, наприклад, Ви здобули б 4-5 балів на іспиті, то з Інтермедіа+ це вже 5-5,5 балів без спеціальної підготовки.

Інтермедіа+ не знадобиться тим студентам, які пройшли підсумкові тести з Інтермедіа майже на 100%, багато продовжують займатися самостійно або якщо людина отримала можливість, закривши Інтермедіа, постійно спілкуватися з носіями мови (проживання в англомовній країні, робота в англомовній компанії та інше). За умови, що після цього і до того, як студент вирішив удосконалити своє знання мови, не було тривалого часу.

У будь-якому випадку, пам'ятайте, зараз в інтернеті множиться сайтів, де можна безкоштовно і в режимі онлайн перевірити свій рівень мови.

Також, перш ніж приступити до вивчення рівня Upper-Intermediate у групі або індивідуально, практично у будь-якому навчальному центрі можна взяти безкоштовний пробний урок та оцінити свої сили та можливості.

Якщо Вам під силу перейти з Intermediate відразу на Upper-Intermediate, так і робіть. Якщо відчуваєте, що Аппер Вам поки не по зубах - краще не поспішати, інакше можна втратити час і гроші.

Вчіть англійську як подобається Вам і із задоволенням! Чекатимемо Вас у Рокет стаді!

Або на курсах, ви обов'язково зіткнетеся з поняттям "рівні англійської мови" або "рівні володіння англійською мовою", а також з такими незрозумілими позначеннями, як А1, В2 і зрозумілішими Beginner, Intermediate і так далі. З цієї статті ви дізнаєтесь, що означають ці формулювання та які виділяють рівні знання мови, а також як визначити свій рівень англійської мови.

Рівні англійської мови придумані для того, щоб тих, хто вивчає мову, можна було розділяти на групи з приблизно схожими знаннями та навичками в читанні, письмі, усному та письмовому мовленні, а також для спрощення процедур тестування, проведення іспитів, для різних цілей, пов'язаних з еміграцією, навчанням за кордоном та працевлаштуванням. Така класифікація допомагає при наборі студентів до групи та підготовки навчальних посібників, методик, програм викладання мови

Зрозуміло, між рівнями немає чіткої межі, цей поділ досить умовний, потрібний не стільки учням, скільки вчителям. Усього виділяють 6 рівнів володіння мовою, зустрічаються два види поділу:

  • Рівні A1, A2, B1, B2, C1, С2,
  • Рівні Beginner, Elementary, Intermediate, Upper Intermediate, Advanced, Proficiency.

По суті це просто дві різні назви для одного й того самого. Ці шість рівнів ділять на три групи.

Таблиця: рівні знання англійської мови

Класифікація була розроблена в кінці вісімдесятих - початку дев'яностих минулого століття, повністю вона називається Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (скор. CERF).

Рівні англійської мови: докладний опис

Рівень Beginner (A1)

На цьому рівні ви можете:

  • Розуміти та використовувати знайомі повсякденні вирази та найпростіші фрази, спрямовані на вирішення конкретних завдань.
  • Уявитися, уявити інших, ставити прості питання особистого характеру, наприклад «Де живете?», «Звідки ви?», вміти відповідати такі запитання.
  • Підтримувати найпростішу розмову, якщо співрозмовник говорить повільно, виразно та допомагає вам.

Багато хто вивчав англійську мову в школі, володіють мовою приблизно на рівні Beginner. Зі словникового запасу лише елементарні мами, мами, help me, my name is, London is the capital. Добре знайомі слова та висловлювання можете зрозуміти на слух, якщо говорять дуже чітко та без акценту, як у аудіоуроках до підручника. Розумієте тексти на кшталт таблички «Exit», а розмові з допомогою жестів, користуючись окремими словами, зможете висловити найпростіші думки.

Рівень Elementary (A2)

На цьому рівні ви можете:

  • Розуміти вживані вирази загальні теми, такі як: сім'я, покупки, робота та інших.
  • Розмовляти на прості повсякденні теми, говорячи простими фразами.
  • Розповісти простими висловлюваннями себе, описувати прості ситуації.

Якщо у школі з англійської у вас було 4 або 5, але після англійської якийсь час не користувалися, то швидше за все ви володієте мовою на рівні Elementary. Телепередачі англійською не будуть зрозумілі, хіба що окремі слова, але співрозмовника, якщо він говоритиме чітко, простими фразами в 2-3 слова в загальному зрозумієте. Ви також зможете нескладно і з великими паузами на обдумування розповісти про себе найпростіші відомості, сказати, що небо синє, а погода ясна, просто побажання, зробити замовлення в Макдональдсі.

Рівні Beginner – Elementary можна назвати «рівнем виживання», Survival English. Його достатньо для того, щоб «вижити» під час поїздки до країни, де основна мова є англійською.

Рівень Intermediate (B1)

На цьому рівні ви можете:

  • Розуміти загальний сенсвиразної мови на загальні, знайомі теми, пов'язані з повсякденним життям (робота, навчання і т. д.)
  • Впоратися з найбільш типовими ситуаціями в поїздці, подорожі (в аеропорту, готелі і т. д.)
  • Складати простий зв'язковий текст на загальні чи знайомі особисто вам теми.
  • Переказувати події, описати надії, мрії, амбіції, вміти коротко розповісти про плани та пояснити свою думку.

Словникового запасу та знань граматики достатньо, щоб писати прості твори про себе, описувати випадки з життя, написати листа другу. Але в більшості випадків усне мовлення відстає від письмового, ви плутаєте часи, думаєте над фразою, робите паузу, щоб підібрати привід (to чи for?), але спілкуватися більш-менш можете, особливо якщо немає сором'язливості чи остраху помилитися.

Розуміти співрозмовника набагато важче, а якщо це носій мови, та ще й з швидкою мовою та химерним акцентом, то майже неможливо. Однак просте, чітке мовлення зрозуміле добре, за умови, що слова та висловлювання знайомі. Ви взагалі розумієте, якщо текст не дуже складний, і з деякими труднощами розумієте загальний зміст без субтитрів.

Рівень Upper Intermediate (B2)

На цьому рівні ви можете:

  • Розуміти загальний зміст складного тексту на конкретні та абстрактні теми, включаючи технічні (спеціалізовані) теми за вашим профілем.
  • Розмовляти досить швидко для того, щоб спілкування з носієм мови відбувалося без довгих пауз.
  • Складати зрозумілий, детальний текст на різні теми, пояснювати точку зору, наводити аргументи за та проти різних точок зору на тему.

Upper Intermediate – це вже добре, добротне, впевнене володіння мовою. Якщо ви говорите на добре знайому тему з людиною, вимову якої добре розумієте, то розмова йтиме швидко, легко, невимушено. Сторонній спостерігач скаже, що ви вільно володієте англійською. Однак вас можуть поставити в глухий кут слова і вирази, що відносяться до погано зрозумілих вам тем, усілякі жарти, сарказм, натяки, сленг.

Вам пропонується відповісти на 36 питань для перевірки аудіювання, письма, мовлення та знання граматики.

Примітно, що для перевірки розуміння на слух використовуються не записані диктором фрази типу London is the capital, а короткі уривки з фільмів (Puzzle English спеціалізується на вивченні англійської з фільмів та серіалів). В англомовних фільмах мова героїв близька до того, як кажуть люди в реального життятому випробування може здатися суворим.

У Чендлера з "Друзів" не найзрозуміліша вимова.

Для перевірки листа потрібно перекласти кілька фраз з англійської мови на російську та з російської на англійську. У програмі передбачено кілька варіантів перекладу кожної фрази. Для перевірки знання граматики використовується звичайний тест, де потрібно вибрати один варіант з декількох запропонованих.

Але вам, напевно, цікаво, як програма може перевірити навичку розмовної мови? Звичайно, онлайн-тест на знання англійської не перевірить вашу мову як людина, але розробники тесту придумали оригінальне рішення. У завданні потрібно прослухати фразу з фільму та вибрати репліку, яка підходить для продовження діалогу.

Говорити – мало, треба ще розуміти співрозмовника!

Вміння говорити англійською складається з двох умінь: розуміти на слух мову співрозмовника та висловлювати свої думки. Це завдання, нехай і у спрощеній формі, перевіряє, як ви справляєтесь з обома завданнями.

Наприкінці тесту вам покажуть повний списокпитань з правильними відповідями, ви дізнаєтеся, де припустилися помилок. І, зрозуміло, ви побачите діаграму з оцінкою вашого рівня за шкалою від Beginner до Upper Intermediate.

2. Тест на визначення рівня англійської мови з викладачем

Щоб отримати професійну, "живу" (а не автоматизовану, як у тестах) оцінку рівня англійської мови, потрібний викладач англійської, який вас протестує за допомогою завдань та співбесіди англійською.

Таку консультацію можна отримати безкоштовно. По-перше, у вашому місті можливо є мовна школа, в якій пропонують пройти безкоштовне тестування на знання мови і навіть пробне заняття. Нині це поширена практика.

Якщо коротко, то я записався на пробний урок-тест, вийшов на зв'язок у скайпі у призначений час і ми з викладачем Олександрою провели заняття, у ході якого вона всіляко “намагала” мене різними завданнями. Все спілкування йшло англійською.

Моє пробно-перевіркове заняття на SkyEng. Перевіряємо знання граматики.

Наприкінці уроку викладач докладно пояснила мені, в якому напрямку мені слід розвивати свою англійську, які у мене є проблеми, а трохи згодом надіслала лист з докладним описомрівня мовних навичок (з оцінками за 5-бальною шкалою) та методичними рекомендаціями.

Цей спосіб зайняв якийсь час: від подання заявки до уроку минуло три дні, а саме заняття тривало близько 40 хвилин. Але це набагато цікавіше будь-якого онлайн-тесту.

Класифікація рівнів володіння англійською мовою

Залежно від ступеня володіння тими чи іншими мовними навичками, можна назвати кілька рівнів знання мови.

Існує чимало класифікацій, але недоліком будь-якої є неможливість провести чітку грань між рівнями.

На рівні Євросоюзу прийнято систему володіння мовами від А до С, де кожна група підрозділяється ще на 2 підгрупи. Однак у нашій країні, найпоширенішою, є інша класифікація, куди входять у різних джерелах від 3 до 8 щаблів.

У середньому їх виділяють шість:

  1. Basic. На цьому рівні ще рано говорити про якесь володіння мовою, йдеться тільки про початок навчання, знайомство з основами.
  2. Elementary. На цьому щаблі людина вже здатна розуміти прості пропозиції та написи у громадських місцях. Він також повинен уміти будувати елементарні мовні конструкції, наприклад, представитися, спитати дорогу, зробити замовлення в кафе і т.д.
  3. Pre-Intemediate. Цей етап має на увазі знання загальновживаних основ англійської граматики, правильне побудова речень та вміння пояснюватися на повсякденні теми у спілкуванні з іноземцями з гарною вимовою. Середньостатистична немовна школа дає своїм учням приблизно такий рівень знань.
  4. Intermediate. Володіння мовою на такому рівні означає розуміння сенсу під час читання книг та перегляду фільмів, грамотна усна та письмова мовау разі більшості не вузькоспеціалізованих тематик.
  5. Upper-Intermediate.На цьому етапі людина здатна швидко, нехай і не без негрубих помилок, спілкуватися в усній і письмовій формі, володіє всією системою граматики англійської мови, хоча може не розумітися на тонкощах і нюансах, зрозумілих в основному тільки носіям. Цього рівня достатньо для життя, навчання та роботи за кордоном.
  6. Advanced. Цей етап означає володіння іноземною мовою лише на рівні рідного – великий словниковий запас, знання сленгу і повсякденних висловів, здатність легко спілкуватися будь-які теми, використовуючи ідіоматичні та інші усталені висловлювання. Такого рівня можна досягти лише тривалим використанням мови у спілкуванні.

Рівень мови pre intermediate

Навички на рівні Pre-Intermediate

Цей ступінь має на увазі знання трохи нижче середнього, тобто відповідає володінню мовою на повсякденному рівні.

Розмовна мова та спілкування

  • Говоріння: вміння з грамотною інтонацією, правильною вимовоюта не надто повільною швидкістю розмовляти на щоденні тематики.
  • Розуміння мови: вміння розуміти спокійну та неквапливу мову у ситуаціях суспільно-побутової взаємодії Мова йде не тільки про особисте спілкування, а й, наприклад, про оголошення на вулицях, вокзалах, в аеропортах і т. д., розмови по телефону, використання телевізора та радіо тощо.

Читання та лист

  • Навички читання: здатність правильно прочитати та зрозуміти суть текстів загальної спрямованості як художнього, так і публіцистичного змісту
  • Навички листа: вміння розповісти про себе, описати ситуацію, людину чи подію, скласти основні типи електронних послань – прохання, вибачення, запит.

Умови для подальшого вивчення англійської з рівня Pre-Intermediate

Цей рівень має на увазі поглиблення знань з елементарного рівня, значне розширення словникового запасу, знайомство та закріплення такого граматичного матеріалу, як модальні дієслова, прості минуле та майбутнє часи, різні типипитань.

Розвиток мовних навичок на курсі Pre-Intermediate

Словниковий запас, що все збільшується, і оволодіння основними граматичними конструкціями дозволяють перейти від найпростіших пропозицій до зв'язного та змістовного спілкування на наступні базові тематики:

  • Родина, сім'я.
  • Покупки.
  • Транспорт.
  • Спорт.
  • Розклад дня.
  • Розповідь про себе.
  • Хобі.
  • Професії.
  • Пори року.
  • Свята.

Перевага надається діалогічному спілкуванню. Учні повинні навчитися будувати питальне речення, розуміти їх, грамотно складати відповіді, т. е. імітувати ситуації реального спілкування.

На цьому етапі важливим є подолання страху перед спілкуванням. Це досягається постійною практикою, рольовими іграми. Крім цього, важливо навчитися висловлювати думки по-різному, тобто в ситуації нерозуміння, дати зрозуміти, що щось незрозуміло, і постаратися передати зміст іншими словами.

Різноманітні школи та курси з вивчення іноземних мовпропонують комплексне тестування рівня знань. Проте перевірити себе за всіма параметрами окрім говоріння можна і самостійно – в інтернеті є достатньо тестів. Тестування допоможе визначитися з подальшим навчанням і не проходити вже добре відоме.

Напевно, багато хто чув про міжнародну систему рівнів англійської мови, але не всі знають, що вона позначає і як її класифікувати. Потреба дізнатися свій рівень володіння англійською може виникнути в деяких життєвих ситуаціях. Наприклад, якщо потрібно пройти співбесіду з роботи або в посольстві, якщо потрібно скласти якийсь міжнародний іспит (IELTS, TOEFL, FCE, CPE, BEC та ін.), при вступі до закордонного навчального закладу, при отриманні роботи в іншій країні, а також для індивідуальних цілей.

Міжнародну систему визначення знань англійської можна умовно розділити на 7 рівнів:

1. Beginner – Початковий (нульовий). На цьому рівні студент практично нічого не знає на англійськоюі починає вивчати предмет із нуля, включаючи алфавіт, основні правила читання, чергові фрази вітання та інші завдання цього етапу. Після закінчення рівня Beginner учні, як правило, можуть легко відповідати на запитання при знайомстві з новими людьми. Наприклад: Як тебе звуть? Скільки тобі років? Чи є у тебе брати та сестри? Звідки ти та де живеш? і т.д. А також можуть рахувати до ста, за літерами вимовляти своє ім'я та особисті дані. Останнє в англійському називається spelling (вимовлення слів за літерами).

2. Elementary – Елементарний. Цей рівень слідує відразу за нульовим і має на увазі знання деяких азів англійської мови. Рівень Elementary дає можливість студентам використовувати вивчені раніше фрази у більш вільній формі, а також прищеплює низку нових знань. На цьому етапі студенти вчаться коротко розповідати про себе, про свої улюблені квіти, страви та сезони, про погоду та час, про розпорядок дня, про країни та звичаї тощо. У плані граматики на цьому рівні відбувається початкове знайомство з наступними часами: Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Future Simple (will, to be going to) та Present Perfect. А також розглядаються деякі модальні дієслова (can, must), різні видизайменників, прикметники та ступеня їх порівняння, категорії іменників, форми простих питань. Твердо опанувавши рівнем Elementary, можна брати участь у тестування KET (Key English test).

3. Pre-Intermediate – Нижче середнього. Рівень, наступний після Елементарного, називається Pre-Intermediate, що дослівно перекладається як Перед-середній. Дійшовши до цього рівня, студенти вже мають уявлення про те, як будуються багато пропозицій та фраз, можуть говорити коротко на багато тем. Рівень Pre-Intermediate додає впевненості та розширює навчальний потенціал. З'являються довші тексти, більше практичних вправ, нові граматичні темита більш складні структури речень. Теми, що зустрічаються на цьому рівні, можуть включати в себе складні питання, час Past Continuous, різні формимайбутнього часу, умовні пропозиції, модальні дієслова, інфінітиви та герундії, повторення та закріплення часів Past Simple (правильні та неправильні дієслова) та Present Perfect, та деякі інші. У плані усних навичок, пройшовши рівень Pre-Intermediate, можна сміливо вирушати в подорож і шукати будь-яку можливість використовувати свої знання на практиці. Також тверде володіння англійською мовою на рівні Pre-Intermediate дає можливість взяти участь у тесті PET (Preliminary English Test) та екзамені BEC (Business English Certificate) Preliminary.

4. Intermediate – Середній. На рівні Intermediate закріплюються знання, здобуті на попередньому етапі, а також додається багато нової лексики, у тому числі складної. Наприклад, особистісна характеристика людей, наукові терміни, професійна лексика і навіть сленг. Об'єктом вивчення стають активний та пасивний застави, пряме і непряме мовлення, причетні та дієпричетні обороти, фразові дієсловаі прийменники, порядок слів у складнопідрядних реченнях, різновиди артиклів і т.д. З граматичних часів більш детально розглядається різниця між Present Simple та Present Continuous, Past Simple та Present Perfect, Past Simple та Past Continuous, а також між різними формамивисловлювання майбутнього часу. Тексти на рівні Intermediate стають більш довгими та змістовними, а спілкування стає легшим та вільнішим. Перевага цього етапу в тому, що в багатьох сучасних компаніях високо цінуються співробітники зі знанням рівня Intermediate. Також цей рівень ідеально підходить для затятих мандрівників, тому що він дає можливість вільно розуміти співрозмовника та висловлюватися у відповідь. З міжнародних іспитів, після успішного проходження середнього рівня, можна складати наступні іспити та тести: FCE (First Certificate in English) на позначку B/C, PET Level 3, BULATS (Business Language Testing Service), BEC Vantage, TOEIC (Test of English for International Communication), IELTS (International English Language Testing System) на 4.5-5.5 балів та TOEFL (Test of English as a Foreign Language) на 80-85 балів.

5. Upper Intermediate – Вище середнього. Якщо студенти переходять на цей рівень, це означає, що вони вміють вільно розуміти англійську мову й легко спілкуватися, використовуючи той словниковий запас, який вже придбали. На рівні Upper-Intermediate з'являється можливість набагато більше використовувати англійську на практиці, тому що теорії трохи менше, а якщо і є, то вона здебільшого повторює та закріплює рівень Intermediate. З нововведень можна відзначити Narrative Tenses (Розповідні часи) в яку входять такі непрості часи як Past Continuous, Past Perfect і Past Perfect Continuous. Також розглядаються майбутні часи Future Continuous та Future Perfect, вживання артиклів, модальні дієслова припущень, дієслова непрямої мови, гіпотетичні пропозиції, абстрактні іменники, причинна застава та багато іншого. Рівень Upper-Intermediate є одним із найбільш затребуваних як у сфері бізнесу, так і в освітній сфері. Люди, які вільно володіють англійською на даному рівні, можуть легко пройти будь-які співбесіди і навіть вступити до закордонних ВНЗ. Після закінчення курсу Upper-Intermediate можна складати такі іспити як FCE на A/B, BEC (Business English Certificate) Vantage або Higher, TOEFL на 100 балів та IELTS на 5.5-6.5 балів.

6. Advanced 1 – Розвинений. Рівень Advanced 1 необхідний для фахівців та студентів, які хочуть досягти високої швидкості в англійській. На відміну від рівня Upper-Intermediate, тут з'являється багато цікавих оборотів, у тому числі і ідіом. Знання часів та інших граматичних аспектів, вивчених раніше, лише поглиблюється та розглядається з інших несподіваних ракурсів. Теми обговорення стають більш специфічними та професійними, наприклад: довкіллята природні катаклізми, юридичні процеси, жанри літератури, комп'ютерні терміни тощо. Після рівня Advanced можна складати спеціальний академічний іспит CAE (Cambridge Advanced English), а також IELTS на 7 та TOEFL на 110 балів, і можна претендувати на престижну роботу у зарубіжних компаніях або місце у західних ВНЗ.

7. Advanced 2 – Супер просунутий (рівень носія мови). Назва говорить сама за себе. Можна сміливо сказати, що вище Advanced 2 нічого більше немає, оскільки це рівень носія мови, тобто. людини, що народилася і виросла в англомовному середовищі. З таким рівнем можна проходити будь-які співбесіди, у тому числі вузькоспеціальні, і складати будь-які іспити. Зокрема найвищою перевіркою володіння англійською є академічний іспит CPE (Cambridge Proficiency Exam), а щодо тесту IELTS, то його з таким рівнем можна скласти на найвищий бал 8.5-9.
Дана градація називається ESL (English as a Second Language) або EFL (English as a Foreign Language) класифікацією рівнів і використовується асоціацією ALTE (Association of Language Testers in Europe). Система рівнів може змінюватись, пересуватися залежно від країни, школи чи організації. Наприклад, деякі організації скорочують представлені 7 рівнів до 5 і називають їх інакше: Beginner (Elementary), Lower Intermediate, Upper Intermediate, Lower Advanced, Upper Advanced. Однак зміст та зміст рівнів від цього не змінюються.

Інша аналогічна система міжнародних іспитів під абревіатурою CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) розділяє рівні на 6 і має інші назви:

1. A1 (Breakthrough) = Beginner - Початковий
2. A2 (Waystage) = Pre-Intermediate - Нижче середнього
3. B1 (Threshold) = Intermediate - Середній
4. B2 (Vantage) = Upper-Intermediate - Вище середнього
5. C1 (Proficiency)=Advanced 1 – Просунутий
6. C2 (Mastery)=Advanced 2 – Супер просунутий



Розповісти друзям