Uso corretto di io e me. Che è corretto Aspetterò o aspetterò? come se aspetterò ... beh, o qual è la differenza

Se stai studiando, questo articolo ti sarà molto utile. Difficoltà di apprendimento di una lingua straniera sta nel fatto che molto spesso vuoi tradurre letteralmente certi giri di parole, mentre in una lingua straniera ci sono regole che differiscono in modo abbastanza evidente dal russo.

Leggi di questi errori comuni che le persone di lingua russa fanno in lingua inglese. Questo informazioni utili ti aiuterà a diventare più alfabetizzato e a migliorare il tuo inglese.

15 errori comuni in inglese

"Come" o "Cosa"?
Sbagliato: "Come si chiama questo in inglese?"

Giusto: "Come si chiama questo in inglese?"

Frase "Come si chiama?" si traduce in questo modo, non è necessario utilizzare traduzione letterale le parole "come".
La parola "normale"
Sbagliato: Come stai? - "Sono normale, grazie."

Giusto: Come stai? - "Sto bene, grazie.»

Non cedere alla tentazione e rispondi che i tuoi affari sono "normali", come facevamo nel discorso russo. Dopotutto, in inglese tutto è diverso: la parola "normale" significa "medio" o "non strano". Cioè, rispondere alla domanda Come stai? con questa parola comunichi che sei normale, e non pazzo, per esempio. È meglio usare le parole "bene" o "buono", anche se questo non è sempre vero.
"Scienziato" ("scienziato", "studioso")
Errato: gli scienziati studiano la storia in modo che l'umanità possa imparare dal passato.

Esatto: gli studiosi studiano la storia in modo che l'umanità possa imparare dal passato.

"Scienziato" - uno scienziato altamente specializzato, che conduce esperimenti, un esperto nelle scienze esatte - fisica, matematica, chimica. Mentre "studioso" è un concetto più ampio, può essere una persona che studia le discipline umanistiche o semplicemente qualcuno che è esperto in una particolare materia.
"Città" ("città")
Errato: vengo dalla città di Mosca.

Esatto: vengo da Mosca o dalla città di Mosca.

La maggior parte delle città usa la costruzione "la città di". Puoi pronunciare il nome di una città senza usare la parola "città".
Come parlare di malessere
Sbagliato: mi sento male.

Esatto: mi sento male.

Usare la parola "me stesso" in questo contesto implica che tu stesso tocchi fisicamente il tuo corpo e ti senti come... Certo, gli stranieri capiranno cosa intendi, ma suona un po' strano e divertente. Perciò ricorda grammatica inglese e parlare di sentimenti senza il famigerato "me stesso".
"Fai" o "Fai"?
Sbagliato: penso di aver commesso un errore.

Esatto: credo di aver commesso un errore.

Usa "do" per attività quotidiane o lavori che non producono un oggetto fisico. Ad esempio, fai un lavoro, fai la spesa. "Make" esprime la costruzione e la creazione di qualcosa che può essere toccato: prepara cibo, prepara una tazza di tè. Fare soldi, fare un favore a qualcuno, fare affari, prendere una decisione, fare del bene, fare un piano, fare un errore sono eccezioni da ricordare.
"Luogo" o "Stanza"?
Queste due parole significano "luogo". Ma "luogo" è un luogo nel senso di "spazio occupato", e "stanza" è un luogo libero, uno spazio che può essere occupato. Per favore, non confonderli.
"Decidi" o "Risolvi"
"Decidere" significa prendere decisioni e "risolvere" significa risolvere problemi o problemi. Scegli la parola giusta in base al contesto.
"Sono d'accordo" ("Sono d'accordo")
Sbagliato: sono d'accordo.

Esatto: sono d'accordo.

Non dimenticare che la parola "d'accordo" è un verbo. Non è corretto inserire l'una o l'altra forma del verbo "essere" prima di esso.
Gratuito
Sbagliato: voglio parlare inglese liberamente.

Esatto: voglio parlare correntemente l'inglese.

Se vuoi trasmettere l'idea che sei ancora fluente lingua straniera, usa la parola fluente. "Libero" significa qualcosa che non ha valore in senso finanziario, qualcosa che non vale niente. Quando "free" è posto dopo un sostantivo ("smoke-free", "car-free", "alcohol-free"), significa che la cosa o l'azione è proibita.
"L'ultima volta" o "Recentemente"
"L'ultima volta" significa "l'ultima volta" e "recentemente" significa "recentemente". Evita traduzioni letterali e testuali.
"Se" + "sarà"
Queste due parole non si usano mai insieme! Ricorda questo. La parte della frase che contiene la condizione non deve contenere "volontà" (nonostante si intenda il tempo futuro).
Ad esempio: "Se domani piove (parte condizionale), rimarrò a casa (parte principale)". ("Se domani piove, starò a casa").
Nessun problema!
Errato: Nessun problema!

Esatto: nessun problema!

Questa espressione, come molte altre - grazie a Dio, no comment - va ricordata e usata esclusivamente al singolare.
"insegnare" o "imparare"
“Insegnare” è dare conoscenza, e “imparare” è riceverla. Sfortunatamente, queste due parole sono spesso confuse.
"Deve" o "dovere"
"Deve" significa, piuttosto, la tua fiducia che qualcosa sia necessario, e "devi" - una necessità causata da circostanze esterne. Formula correttamente i tuoi pensieri!

Lascia che questo articolo ti aiuti a fare Discorso inglese Di più letterato. Non dimenticare di parlare ai tuoi amici di questi errori comuni, lascia che lo dicano bene!

Questo è un vero e proprio laboratorio creativo! Un team di vere persone che la pensano allo stesso modo, ognuno dei quali è un esperto nel suo campo, uniti da un obiettivo comune: aiutare le persone. Creiamo materiali che vale davvero la pena condividere e i nostri amati lettori sono per noi una fonte di ispirazione inesauribile!

Com'è corretto "aspetterò o aspetterò"? come se aspetterò ... beh, o qual è la differenza?

Aspetterò ( Futuro semplice) - Aspetterò! (tempo limitato) o aspetterò! (Sempre)
Aspetterò (Future Continuous) - Aspetterò (a un certo momento).
Esempio:
Aspetterò due ore (aspetterò due ore - tempo limitato)
Ti aspetterò per sempre (ti aspetterò per sempre - sempre)
Ti aspetterò alle due (ti aspetterò alle 2)
Aspetterò! Niente, aspetterò...
Opzione
Ti aspetto per due ore - ti aspetto per due ore - anche possibile
In breve, se "aspetto" - allora "Aspetterò"
Se aspetto, allora devo pormi la domanda "sempre?" o "a un certo punto?"
Se ad un certo punto, allora "Aspetterò"
Se sempre, allora "Aspetterò"
Aspetterò - sbagliato
Vi aspetto - di regola educazione al futuro
Il sedano è un doppelgänger...
La traduzione dipende dal contesto. Se intendi dire che ti aspetterò in un tale momento, allora aspetterò. Se nessuna connessione a momento specifico Non c'è tempo, ad esempio, "Lo stesso, ma con bottoni di madreperla? - No. - Va bene, aspetterò", quindi aspetterò.
aspetterò è il futuro semplice e aspetterò è il futuro continuo
Aspetterò - aspetterò (durata)
Aspetterò - aspetterò (fatto)

Anna Korovova

Qual è il modo corretto di dire: me e te" O " io e te"? In ogni caso, tutto dipende dalla situazione. Per capire cosa è cosa, devi immergerti nella grammatica!

"Io e te" o "Io e te"?

Cominciamo dal fatto che "io" e "me" sono la stessa parola, solo in forme diverse.

"Io" nella frase interpreta il ruolo del soggetto (soggetto, cioè colui che compie l'azione). Corrisponde al pronome russo "I" nel caso nominativo.

"Me" svolge il ruolo di complemento (oggetto, oggetto d'azione). Corrisponde a "io" in tutti gli altri casi: "me", "me", "me".

IO visto Jane. IO visto Jane.

Jane ha visto Me . Jane ha visto Me.

Ricordare questa differenza è semplice: all'inizio della frase (o più vicino all'inizio) verrà posizionato "io" e più vicino alla fine - "me" (ovviamente, se questa frase è semplice, non complessa).

Ora affrontiamo la parola "tu". A differenza di "I", mantiene la stessa forma indipendentemente dal suo ruolo nella frase. Cioè, "tu" può essere tradotto come "tu", e "tu", e "tu" e "tu".

Ora vedi che entrambe le frasi sono corrette, ma hanno significati diversi e sono usate in situazioni diverse:

io e te- "io e te" (soggetto)

me e te- "io e te", "io e te", "io e te" (oggetto)

In caso di dubbi su quale forma inserire il pronome, prova a rimuovere la parola "tu" e traduci la frase in russo. Ad esempio, devi dire: A te e (a me oa me?) piacciono i dolci.

Visita medica:

IO come i dolci. — IO amore caramelle. è un suggerimento sensato.

Me come i dolci.— Per me amore caramelle. - senza senso.

Quindi sarebbe corretto: A te e a me piacciono i dolci.

Poco prima abbiamo parlato di alcuni segreti dei pronomi inglesi.

E gli altri pronomi?

Quasi tutti gli altri pronomi personali hanno anche due forme. L'eccezione (oltre a "tu") è "esso", che non cambia.

Se sei interessato ai pronomi relativi in inglese, puoi fare riferimento a uno degli articoli precedenti.

Non puoi buttare via le parole della canzone?

Anche quelli per i quali l'inglese è la loro lingua madre si sbagliano! Ad esempio, Lady Gaga. Ricorda la sua canzone "Bad romance", che ha questa frase:

Ma al gruppo Scorpions, nonostante l'origine tedesca, un insegnante di inglese darebbe un ottimo voto:

Non del tutto corretto, dal punto di vista grammaticale, l'uso delle parole è estremamente comune. Appare nei libri e nei film, spesso per amore della rima. Ad esempio, nell'incisione sull'orologio che Carrie Bradshaw del film Sex and the City ha presentato al suo amante, molto probabilmente significava " Io e te”, solo allora l'iscrizione non sarebbe risultata così memorabile (vedi foto).

Con opzione"You and I" non sembrerebbe così impressionante.

In Per chi suona la campana di Ernest Hemingway leggiamo:

E tra parentesi, vorrei notare che si verifica anche il fenomeno opposto, quando invece di "io e te" dicono "io e te". Questa è la cosiddetta ipercorrettezza. Le persone sentono dagli insegnanti: "Dobbiamo dire" tu ed io "" e iniziare a usare questa frase indiscriminatamente in tutte le situazioni, sia nel ruolo di soggetto che nel ruolo di oggetto. Quindi compaiono di nuovo errori, come quello nella canzone You and I della boy band One Direction:

Ma qui è un oggetto! Quindi era necessario:

I ragazzi degli One Direction dovrebbero probabilmente iscriversi

Come correttamente - 'più alto di Me' o 'più alto di IO’?

Se è necessaria una risposta rapida, entrambe le opzioni sono corrette. Tuttavia, non tutti saranno d'accordo con questo, e qui sta il problema. Oggi la parola than (than) è classificata sia come unione (quindi dopo di essa il pronome è posto nel caso nominativo - I), sia come preposizione (ciò significa che dopo di essa il pronome è posto nel caso indiretto - me ).

L'opzione più sicura è diffondere la pena dopo il più ampiamente possibile.

Che come unione

Che come unione può prendere le seguenti opzioni dopo se stessa:

John è più alto di me.

Che come preposizione

Than prende la seguente variante come preposizione:

John è più alto di me.

I grammatici discutono da secoli su quale parte del discorso attribuire questo piuttosto che a. Ecco la sintesi di quei dibattiti:

'di IO' (di Lui, di Lei, di Noi, di Essi)
O
di Me" (di lui, di suo, di noi, di loro)

Per piu' di Me' suona più naturale, ma questa è la versione che viene sempre criticata più spesso. Tutto perché "di". IO‘ è stato a lungo più comune, e quindi considerato grammaticalmente corretto. Tuttavia, oggi suona più "pomposo", quindi c'è qualcosa a cui pensare usando argomenti più pesanti.

Come evitare l'ambiguità dell'uso di Than Me

Sfortunatamente, l'oggetto del nostro articolo non implica l'uso di propria volontà riferendosi al fatto che gli stessi grammatici da diverse generazioni non riescono a mettersi d'accordo sull'uso corretto. C'è un altro punto: a volte l'opzione “di Me” implica ambiguità. Diamo un'occhiata a un esempio:

Ad Anna piace Peter più di me.

Questo potrebbe significare:
Anna preferisce Peter a me.
O
Anna ama Peter più di me.

Il modo migliore per affrontare che dentro questo casoè usarlo come unione e scrivere parte della frase dopo di essa per intero:

A John piace Peter più di me.
O
A John piace Peter più di quanto a me piaccia Peter.

Di chi

C'è un'altra "meschinità". A nessuno piacerà una proposta come questa:

Ti piace più di Chi

Chiunque sarà d'accordo che dovrebbe essere così:

Ti piace più di chi?

Quindi, quando who è un pronome in una domanda, than dovrebbe sempre essere preso come una preposizione e l'ortografia o il detto corretto è "than chi.”

L'opzione più sicura è diffondere la pena dopo il più ampiamente possibile. Di norma, ciò significa almeno aggiungere un verbo (ad esempio, che lui è / che hanno). Questo eliminerà qualsiasi ambiguità e renderà la frase più naturale.

Quando raccontavi la storia, ti chiedevi come dire "Ettore ed io siamo andati al cinema" o "Ettore ed io siamo andati..." Qui, dovresti dire "Ettore ed io siamo andati al cinema", ma "Ettore ed io Io" non è sempre opzione corretta. "La gara è stata vinta da me e Ettore" suona tanto analfabeta quanto "io e Ettore abbiamo vinto la gara". Fare giusta scelta facile se ricordi alcune semplici regole.

Passi

Scelta tra io e me

Ricorda la differenza tra i pronomi. Sia "I" che "Me" sono pronomi che usiamo per riferirci a noi stessi, ma "I" è nominativo e adatto all'uso come soggetto di una frase, e "Me" è un genitivo, adatto all'uso come oggetto del verbo.

Nominativo– Il caso nominativo si usa quando il pronome è il soggetto (ad esempio, "I was driving in a car") oppure, quando si parla formalmente, dopo la forma del verbo "to be" (ad esempio, "It's I " è la forma ufficiale, "Sono io" è quella informale).
Accusativo– Accusativo – usato quando il pronome è un oggetto (es. “Mi ha spinto a lavorare”), e anche in combinazione con le preposizioni (es. “tra me e te”, ma non “tra me e te”).

Pensa come un madrelingua. La maggior parte dei madrelingua raramente commette errori quando usa questi pronomi, tranne quando sono accoppiati con altri nomi come parte di un soggetto composto. (Sfortunatamente, i problemi con l'uso dei pronomi sono più comuni oggi rispetto a vent'anni fa.) Anche se quasi nessuno direbbe "Harry mi ha portato in macchina", spesso sentiamo frasi come "Harry ha preso Jordan e io in macchina". . Se stai cercando di determinare quale pronome usare nella stessa frase con predicato composto, cerca di creare una frase che utilizzi solo il pronome come parte del soggetto. Qualunque sia il pronome IO O Me, una cosa risulterà corretta: dovrebbe essere usata in un predicato composto.
Attenzione al "discorso bizzarro". Nei fumetti c'è un superuomo imperfetto di nome Bizarro, che fa l'esatto contrario. Dice "Arrivederci" quando intende "Ciao" e dice anche "Sono così triste di vederti" (che significa "Sono contento di vederti"). Bizarro e un po' di fiducia in se stessi possono aiutarti a scoprirlo uso corretto pronomi: se cambi il soggetto in qualsiasi altra parte della frase, e noi stiamo parlando su di te, e solo su di te, puoi facilmente identificare i luoghi in cui l'uso improprio di "io" e "me" può farti sembrare Bizarro.
- Esempi:
  - Harry e io siamo andati al negozio. (Cambialo in modo che Harry non sia nell'inquadratura e sia tutto su di te - non dire mai "Sono andato al negozio.")
  - Chi c'è alla porta? Tu rispondi: "Sono io". (No, no, no! Avresti davvero dovuto dire: "Sono io". Considera le frasi appropriate: "Quello scrittore sono io". Prova a scambiare le parole e finirai con "Io sono quello scrittore". Usi il pronome "io" al nominativo dopo le forme "essere" (cioè sono, sono, è, ero, ero, essere, essere e stato). I pronomi su entrambi i lati del "segno uguale" sono in il caso nominativo.)
  - La torta è stata fatta da Justin e I. (Diresti mai: "La torta è stata fatta da me" = "La torta è stata fatta da me"?)
Usa correttamente i pronomi nei confronti per evitare ambiguità. Annota l'intero confronto per decidere quale pronome usare.
- Le piace Winifred più di me. (La frase potrebbe essere abbreviata in "Le piace Winifred più di me", ma la prima suona più naturale.)
- Winifred le piace più di me. (La frase può essere abbreviata in "Le piace Winifred più di me" = "Ama Winfred più di me.")
- Non usare "me stesso" invece di "io" o "me". "Me stesso" può agire sia come pronome riflessivo che intensivo.
  - David ed io eravamo presenti. (Il pronome deve essere al caso nominativo: "David ed io eravamo presenti.")
  - L'evento è stato organizzato da Elizabeth e da me. (Il pronome deve essere in caso genitivo: "L'evento è stato organizzato da Elizabeth e da me.")
  - Mi sono tagliato. (La frase è corretta perché il pronome è riflessivo; il soggetto ha fatto qualcosa a se stesso.)
  - L'ho visto io stesso. (La frase è corretta perché il pronome è intenso; mette l'accento.)
- Fai attenzione ai pronomi quando cambi accento. Ricorda che "by" è una preposizione che richiede l'uso di accusativo in frasi, ad esempio: "La storia è stata scritta da me". Questa proposta userebbe Caso nominativo pronomi, se scritti in voce attiva: "Ho scritto la storia."