Англійська дитяча абетка. Як весело вивчати англійську абетку з дітьми

💖 Подобається?Поділися з друзями посиланням

Англійська абетка з транскрипцією і в картинках підійде для вивчення як дітям, так і дорослим. Спочатку давайте згадаємо англійська абетказ транскрипцією, а для цього ми підготували ось таку просту картинку, яку можна легко зберегти собі на комп'ютер, або заходити до нас на сайт, щоб подивитися її.

Англійська абетка з транскрипцією і російською вимовою:

А тепер англійський алфавіт із транскрипцією для дітей, яким можна вивчити англійський алфавіт за картинками. На кожній картинці зображено не лише букву англійського алфавіту з транскрипцією, але ще й слово, що починається з цієї букви.

Щоб вивчити англійську абетку, потрібна транскрипція, тому що особливо дітям, дуже важливо відразу запам'ятовувати правильне звучання тієї чи іншої літери алфавіту. Інакше, якщо дитина запам'ятати невірне звучання літери, дуже важко переучуватиме її. Адже саме в ранньому дитячому віцізакладаються основи знань, як якийсь фундамент з цеглинок - витягнути одну цеглу і замінити її іншою, не так просто. Краще відразу робити все правильно, і англійський алфавіт з транскрипцією допоможе вивчити літери за їх правильним звучанням.

Намагайтеся вчити англійську абетку з транскрипцією з дітьми в ігровій формі. Тому що в ігровій формі дитина зможе довгий час повторювати і вивчати з вами букви англійського алфавіту, а от якщо все буде за системою «треба!» і «вже!», нічого хорошого з цього не вийде - заучування, без зацікавленості дитини у предметі вивчення, є малоефективним.

Пропонуємо вам гру для вивчення англійського алфавіту з транскрипцією. Спочатку ви просто показуєте дитині перші 5 букв англійської абетки, правильно називаючи їх по транскрипції. Нехай дитина повторить за вами назви літер і намагатиметься їх запам'ятати. Потім починається гра - ви показуєте дитину будь-яку з цих п'яти букв, і вона повинна вгадати, що це за буква. Якщо не вгадуєш, ви підказуєте, якщо вгадуєш – хвалите, і продовжуєте гру, показуючи наступну букву англійського алфавіту для вгадування. Чим гарна така гра вивчення англійського алфавіту? Тим, що потім малюк сам бігатиме до вас з літерами, щоб ви показували йому, а він вгадував – йому це цікаво, це якийсь азарт. І отак, граючи, можна вивчити весь алфавіт. І до речі, не лише англійський алфавіт із транскрипцією, а й будь-який інший.

А тепер англійський алфавіт із транскрипцією та картинками для дітей

Англійська абетка з транскрипцією представляє букву А,тут можна дізнатися, як буде англійською мовою «яблуко».

Англійська абетка з транскрипцією- Переходимо до другої букви англійського алфавіту, це буква B і звичайно ж, усіма улюблений ведмідь!

Третя буква англійського алфавіту, це буква Cі з нею разом можна вивчити, як буде англійською мовою кішка.

А тепер англійський алфавіт із транскрипцією представляє букву Dта веселого дельфіна!

П'ята буква англійського алфавіту, це буква E та всіма улюблений слон!

Літера F англійського алфавіту з транскрипцією, і звичайно ж жаба!

А тепер англійський алфавіт із транскрипцієюпредставляє букву G і слово жирафа, його можна вивчити або ж прочитати.

Англійський алфавіт з транскрипцією і буква H з прекрасним конем, здається, вона прискакала до нас з Цирку!

Англійська абетка з транскрипцією відкриває букву I для дітей, а з нею смачне словоморозиво.

Настав час літери J з транскрипцією, а також небезпечної медузи, що мешкає в морях і океанах.

До наших букв англійського алфавіту прискакала кенгуру, Це напевно дівчинка! А разом із нею ми вивчимо букву K з транскрипції.

З якої літери англійською починається Цар звірів? Знаєте? Це ж ЛЕВ!І починається з букви L.

А тепер літера M англійською з транскрипцієюі маленька, біла миша.

І хто б міг подумати, що пташеня англійською мовою починається з літери N?

А ось і буква O англійського алфавітуз транскрипцією та красивий восьминіг.

Настав час дізнатися як звучатиме літера Pанглійською мовою транскрипції, а в цьому нам допоможе Панда.

Що ж, саме час познайомитися зі справжньою Королевою, і з літерою Q.

Добрий єнот розповість нам, як звучатиме літера Rанглійською з транскрипцією.

На черзі буква S, англійська мова з транскрипцієюдопоможе вивчити і білка!

А ось і справжній тигр, англійська мова з транскрипцієюпредставляє літеру T.

Англійська абетка з транскрипцією продовжує буква U, і прекрасна червона парасолька!

Англійська абетка з транскрипцією для дітейдопоможе вивчити навіть страшний і загадковий варан, і буква V.

Вовк також бере участь у вивченні англійського алфавіту з транскрипції та його літера W.

Англійська абетка з транскрипцією представляє букву X, її допомагає освоїти ксилофон.

А тепер буква Y і смачний йогурт! Настав час зробити перерву, до кінця англійського алфавіту з транскрипціями ще всього одна літера!

І остання буква англійської абетки, це Z!Звісно, ​​куди їй без зебри!

Онлайн урок №1 - Англійський алфавіт з вимовою - познайомить малюків з літерами англійського алфавіту та їх вимовою у професійному озвученні. Ця гра розвивається таким чином, що навіть найменші діти зможуть грати в неї самостійно, без допомоги батьків. Для цього дорослі повинні коротко пояснити дитині, що вона має робити.

Як грати в онлайн гру "Англійська алфавіт з вимовою"?

В грі "Англійський алфавіт з вимовою" можуть грати навіть малюки. На кожній картинці зображена одна літера англійського алфавіту (у великому та великому вигляді). Поруч із буквою є значок звуку - натиснувши на нього дитина почує правильне англійська вимовацієї літери. Також на картинці ви побачите слово англійською мовою, яке починається на цю літеру, картинка до нього (яка показує значення цього слова) та значок звуку, натиснувши який дитина почує вимову цього слова. Після цього дитині необхідно знайти на малюнку всі маленькі літери, які заховані у різних місцях. Наприклад, на картинці з літерою А йому потрібно знайти всі літери А (як у великому, так і в великому вигляді). Щоразу, коли малюк натискатиме на знайдену букву, він чутиме її вимову.

Велике значення має те, що дитина звикатиме в друкованому образі літери у двох видах - великому і великому. Тому що в цьому полягає одна із складнощів вивчення англійського алфавіту. Адже вивчивши алфавіт тільки з великими літерами, малюки не розуміють, що ці букви мають великі аналоги, які вимовляються однаково, але пишуться по-різному.

Якщо дитина пройшла урок "Англійська абетка з вимовою" і у неї більше не виникає труднощів у процесі її проходження, то ви можете заглянути і в інші розділи нашого сайту для закріплення навчання англійським буквам.

З перших днів дітей у школі вчать алфавіту і з нуля пояснюють, що слова складаються з літер, а зі слів будуються словосполучення, фрази та речення. Без знання літер нічого не прочитати, не написати. Але алфавіт потрібен як дітям, а й дорослим корисно взятися за абетку і вивчити його. Англійська абетка складається з 26 букв

  1. Ну звичайно, щоб навчитися читати англійські слова
  2. Знаючи алфавітний порядоклегко шукати слова у словнику
  3. Вимовляти абревіатури, спробуйте без знання букв правильно вимовити (NUL and VOID, UNESCO, ASAP)
  4. І для такого поняття як spelling – вимовлення слова за буквами. Т.к. англійські слова який завжди пишуться оскільки вимовляються.

Навіть ці чотири аргументи вистачить щоб взяти абетку в руки.

Важко уявити випадок чи ситуацію, де не використовувалися слова з абетки. Навіть, а наших стільникових телефонахтелефонну книгу складено за алфавітним списком. А якщо згадати шкільні роки, то список учнів у журналі складено за таким же принципом

Абетка - це порядок, система, яка значно економить час. А це дуже важливо для нашого 21 століття – століття інформаційних технологій. Я впевнений, що наступні уроки для початківців вам допоможуть і принесуть користь і задоволення. Навіщо нам потрібна англійська абетка?

Алфавіт англійської мови

Англійська абетка заснована на латиниці. У російському алфавіті, як ви вже знаєте, — 33 літери, в англійському алфавіті на сім літер менше — тобто лише 26 літер.

20 приголосних звуків: B, C, D, F, G, H, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z 6 голосних звуків: A, E , I, O, U, Y Варто зазначити, що буква W (а в британській вимові і R) самостійно є згодною, але в основному використовується у складі діаграм, тобто двозначних букв, що позначають голосні звуки. Літера Y може позначати як голосний, так і приголосні звуки.

В англійській 5 диграм:

  1. sh = [ʃ], "shine" [ʃaɪn]
  2. ch = , «China» [ˈtʃaɪnə]
  3. zh = [ʒ], «Zhukov» [ˈʒukov]
  4. th = [ð] або [θ], "the" [ðiː, ðə], "think" [θɪŋk]
  5. kh = [x], "Kharkov" [ˈxarkov]

Найуживанішим словом в англійській є артикль the. Найчастіше використовуються літери Т і Е, а найрідкіснішою вважаються літери Q і Z. До речі, також різна вимова літери Z в американському та британському варіанті. Американець скаже "зі", а британець - "зед".

Знайомство з літерами та вимовою

Поруч із кожною буквою англійського алфавіту вказано правильну її вимову. Є певні відмінності у фонетиці американського варіанта та британського варіанта англійської мови. Наприклад, у деяких словах на американський лад, літера «u», що стоїть попереду th, d, t або n, вимовляється як /u:/, а британці вимовляють як /ju:/.

Літера

Англійська транскрипція

Російська транскрипція

А ось так виглядають великі літери:Буває невпевненість у тому, як правильно пишеться те чи інше ім'я і тому алфавіт потрібно вивчити напам'ять для того, щоб уточнити. Наприклад, Марія (Maria) [ɑ:].

Імена, як і назви континентів, країн, міст, сіл і вулиць пишуться з великої літери.

Кілька англійських слів з перекладом та транскрипцією

Якщо ви хочете вивчити англійську мову з нуля, то варто починати з самих простих слів, тобто з прийменників, займенників, числівників і питальних слів. Ці слова часто присутні як у письмовій англійській, так і в розмовній мові.

  • And [ənd] та
  • at [æt] біля
  • ru знаходиться, бути
  • do робити
  • from з

Кілька англійських слів для початківців з перекладом та транскрипцією важливих пораддля початківців з навчання — спочатку намагайтеся вивчати окремі слова, а потім переходьте на фрази. Цей метод набагато ефективніший і швидший. Слід також звертати належну увагу транскрипції - правильної вимови.

Якщо ви тільки приступаєте до освоєння англійської мови, починайте навчання з основних тем, серед яких, звичайно ж, є English alphabet [ˈɪŋɡlɪʃ ˈalfəbɛt] або англійський алфавіт. Під час експрес-навчання цю тему часто опускають, мовляв, прийде сама з часом. Однак якщо ви не знатимете весь список літер, їх вимову та написання, нічого путнього з вашого процесу навчання не вийде. А тому давайте розберемо, що є і як використовуються літери англійського алфавіту.

Але спочатку подивимося, як формувався англійський алфавіт. Сказати точно, що він виник досить важко, але найперші знайдені фрагменти англійського алфавіту ставляться до V віці. Тоді для його написання використовувалися латинські літери у поєднанні з рунами, а тому букви абсолютно не були схожими на ті, що використовуються в сучасній англійській мові. Надалі цей алфавіт змінювався, всі руни замінилися латинськими літерамикількість яких до XI століття становила 23 знаки, які були впорядковані для нумерологічних цілей. Після цього алфавіт вже значно не змінювався, проте до нього додалося ще 3 літери, які також використовувалися у створенні сучасного алфавіту.

Англійська абетка: склад

Скільки букв використовується в сучасній англійській порахувати, мабуть, було не складно. Літера в англійській мові 26. В різних ситуаціяхвони можуть звучати по-різному, тому що їхня вимова змінюється в залежності від поєднань. Усього ж в англійській мові 44 звуки. Однак кожна літера має свою стандартну вимову, яка використовується при вивченні алфавіту. Пишуться англійські букви не оскільки вимовляються, тому при їх вивченні необхідно використовувати транскрипцію, щоб уникнути подальших помилок. Варто зазначити, що кожна літера англійського алфавіту має порядковий номер. Нумерологія англійської, як і російською, створена виключно для зручності і як такої важливості не має.

переліканглійських букв з нумерацією, транскрипцією та вимовою
Літера Назва Транскрипція Вимова
1. A a a гей
2 B b bee бі
3 C c cee сі
4 D d dee ді
5 E e e і
6 F f ef еф
7 G g gee джі
8 H h aitch ейч
9 I i i ай
10 J j jay джей
11 K k kay кей
12 L l el ел
13 M m em ем
14 N n en [ɛn] ен
15 O o o [əʊ] оу
16 P p pee пі
17 Q q cue кью
18 R r ar [ɑː] а
19 S s ess ес
20 T t tee ти
21 U u u ю
22 V v vee ви
23 W w double-u [‘dʌbljuː] дабл-ю
24 X x ex екс
25 Y y wy уай
26 Z z zed зед

Літера Z в американській англійській вимовляється як zee (зі).

Зверніть увагу, що вимова, написана російськими літерами, є приблизною. Передати точне англійське звучання за допомогою російських букв не вдасться. Вказано воно тут для полегшення вивчення на початковому етапі. Тим не менш, варіант у транскрипції є кращим. Якщо ви ще не зовсім добре знайомі зі звуками, намагайтеся слухати і імітувати носіїв.

Англійська абетка: частота використання

Усі літери в англійському алфавіті мають частоту використання. Так, цифри на 2000 рік показують, що найпопулярнішою літерою англійської мови є голосна E. Другою за частотою використання є приголосна T. Пояснити подібні результати не так вже й складно. Обидві ці літери зустрічаються в певному артиклі«the», який є найуживанішим словом англійської мови. Найпопулярнішою ж є буква Z, яка відома хіба що зеброю (zebra), блискавкою (zip) і зигзагом (zigzag).

Інші літери розташувалися так:

Літери англійської мови по порядку частоти їх використання
Літера Частота (~%)
1. E 12,7
2. T 9,1
3. A 8,2
4. O 7,5
5. I 7,0
6. N 6,8
7. S 6,3
8. H 6,1
9. R 6,0
10. D 4,3
11. L 4,0
12. C 2,8
13. U 2,8
14. M 2,4
15. W 2,4
16. F 2,2
17. G 2,0
18. Y 2,0
19. P 1,9
20. B 1,5
21. V 1,0
22. K 0,8
23. J 0,2
24. X 0,2
25. Q 0,1
26. Z 0,1

Цей нумерований список визначає приблизну частоту появи літер, що означає, що в певному уривку частота літер може змінюватися в залежності від використаних у ньому слів.

Англійська абетка: голосні літери

Як ви могли помітити, в англійській мові всього 5. Це букви: A, E, I, O, U. Періодично до списку додається буква Y, яка може передавати як приголосний, так і голосний звуки. До речі, щодо звуків: англійські голосні можуть змінювати своє звучання залежно від двох аспектів:

  1. Розташування, тобто від літер, що стоять поруч
  2. Ударності чи ненаголошеності

Розглянемо подібні зміни на прикладі літери A:

Деякі звуки мають у своєму складі двокрапку. Справа в тому, що англійські голосні звуки поділяються на короткі та довгі. Короткі вимовляються зазвичай, довгі тягнуться в 2, а то і в 3 рази довше. Знати вимову літери у слові з цього принципу необхідно, інакше можна спотворити свою думку. Приклади:

Торкаючись особливостей голосних, можна додати, що буква E на кінці зазвичай не вимовляється. Наприклад:

prejudice [ˈprɛdʒʊdɪs] (преджюдіс) упередження
demonstrate [ˈdɛmənstreɪt] (демонстрейт) демонструвати
paradise [ˈparədʌɪs] (парадайс) рай

Крім цього, голосні літери можуть мати дифтонги або поєднання двох голосних звуків, але щоб уникнути занадто великого обсягу інформації, що впала, розглянемо це питання в окремій темі.

Можна додати, що діакритичних знаків голосні літери, як і згодні, не мають. До таких знаків відносяться всякі рисочки, закорючки, хвилясті лінії над і під літерами, які характерні, наприклад, французькою чи іспанською мовами. Однак у дуже поодиноких випадках подібні знаки можуть використовуватися із запозиченими словами. Найпопулярнішими серед них вважаються:

café кафе
resumé резюме

Англійська абетка: приголосні літери

Кількість приголосних літер в алфавіті дорівнює 21. Незважаючи на те, що ці літери відрізняються від російських, деякі з них мають схожу вимову. До них відносяться літери: B, F, G, M, P, S, V, Z. Говорячи про подібності з російською мовою, можна також відзначити, що якщо англійські слова мають подвійний приголосний, він вимовляється одним звуком:

Крім простих букв в англійській присутні диграфи або знаки, що утворюються за допомогою двох англійських букв . До них відносяться:

Варто зазначити, що буква ch у запозичених з грецької мовисловах вимовляється як [k].

Як звук [k] літера ch читається і в дуже поширеному за кордоном імені Майкл:

Виняток, що не стосується варіантів вище:

[ʃ]
champagne [ʃamˈpeɪn] (шампейн) шампанське

Поєднання th вимовляється як «з» і «з» в російській, тільки для їх вимови вам необхідно правильно розташувати мову. Прикусіть, а потім опустіть його, зберігаючи положення між зубами. А тепер спробуйте вимовити обидві ці літери.

Диграфи kh і zh вживаються в англійській мові з іноземними прізвищами. Іноземні прізвища також часто можуть містити диграф sh, який, однак, використовується і у звичайних англійських словах.

Англійська абетка: як вивчити

Скільки букв і як вони використовуються, розібрали, але як їх вивчити? У сучасному світіце питання вирішити досить легко, тому що матеріалів з вивчення англійської і в друкованому, і в електронному варіантах дуже багато. Однак вибір на користь електронного матеріалу у разі вивчення алфавіту буде, мабуть, правильнішим.

По-перше, англійська абетка - це те, що вчиться дуже швидко. Після того, як ви його освоїте, вам не доведеться знову і знову повертатися до цієї теми, а значить, куплені абетки лежатимуть без діла на верхніх полицях.

По-друге, в інтернеті можна знайти найбільшу різноманітність програм, відео, пісень, які допоможуть вам вивчити алфавіт за максимально короткий строк. Використовуйте лише один спосіб або поєднуйте відразу кілька: співайте пісеньки, прописуйте кожну букву на листочку, запам'ятовуйте послідовність букв в англійській та слова, в яких вони використовуються.

От і все. Як бачите, нічого страшного в англійській немає. Єдине, що може знадобитися при його вивченні, – трохи терпіння, приправленого мотивацією. Не сприймайте мову як щось непідйомне, а натомість отримуйте від нього задоволення.

Якщо ви ще не знаєте англійського алфавіту, то ми вам навіть заздримо: це ж скільки відкриттів зараз буде! Затяті англомани теж зможуть знайти дещо новеньке. Наприклад:

Інтерактивна таблиця з еталонним звучанням та транскрипцією;
. цікаві факти;
. самі ефективні способизапам'ятовування літер (для дітей та просунутих дорослих);
. варіанти використання букв;
. англійська абетка - відео-десерт.

Чи хочеться класики жанру? Будь ласка: традиційна табличка тут також є. Але тільки для затравки. Зустрічайте саму незвичайну статтюпро ABC!

Англійська алфавіту з транскрипцією. Еталонний варіант

Перш, ніж опанувати мистецтво виготовлення тортів, потрібно грамотно посмажити хоча б одну яєчню. Аналогічно і з англійською абеткою: спочатку - каркас, а потім вже будь-яка примха за ваші гроші. Тому ми змогли обійти стороною саму еталонну з усіх еталонних таблиць. Тут ви побачите правильне написанняі почуєте правильна вимова. Читаємо, тиснемо, слухаємо, повторюємо, запам'ятовуємо:

Алфавіт англійської мови з вимовою








Джі


Ейч



Джей














[`dʌbl `ju:] - дабл ю




Зед, зи

Алфавіт "Класичний" (з транскрипцією)
Як британське чаювання - має бути на увазі у всіх, хто вивчає англійську. Запам'ятовуйте правильне написання, слухайте правильну вимову, натискаючи на літеру, повторюйте все це регулярно та відкривайте фантастичний світ англійської разом із літерами англійської абетки!







Джі


Ейч



Джей














[`dʌbl `ju:] - дабл ю




Зед, зи

Алфавіт "Дитячий" (з озвучуванням)
Відкривайте захоплюючий світмови, починаючи з вивчення літер англійської абетки. Барвисті виразні картинки з назвами тварин перетворять англійський алфавіт для дітей на казковий комікс, а пропоноване озвучення відкладеться в пам'яті дитини назавжди.







Джі


Ейч



Джей














[`dʌbl `ju:] - дабл ю




Зед, зи

Алфавіт "Сучасний" (з озвучуванням)
Англійська абетка може бути не тільки необхідним інструментому вивченні мови, а й стильним аксесуаром, що прикрашає ваше робоче місце. У доповненні з озвучуваною жіночим голосом та естетичною візуалізацією літери англійського алфавіту заграють новими фарбами та прикрасять ваші будні!


Цікаві факти про літери англійського алфавіту

Чим примітні англійські літери:

1. сама назва (alphabet) сягає корінням у грецький термін «alphabetos», який був складений з перших літер давньогрецького алфавіту: alpha і beta (порівняй з нашою «азбукою» - аз і буки);
2. він на 7 літер коротший за російську. Але порівняно недавно був коротшим лише на 6, тому що амперсанд (&) був 27-ю літерою в алфавіті;
3. він народився ще 700 років тому;
4. англійські слова найчастіше починаються з літери S;
5. найрідше англійські прізвищапочинаються на X;
6. якщо скласти перші літери місяців із липня до листопада, то вийде слово Jason;
7. багато приголосних з англійського алфавіту можуть читатися і як глухий, і як дзвінкий приголосний (втім, російською ми теж говоримо «дуп» замість «дуб»);
8. літера Zв британській і канадській вимові звучить, а в американській -;
9. найчастіше в англійській мові зустрічаються букви Tі E, а найрідше - Z та Q;
10. літера J- єдина, яка не зустрічається у таблиці елементів Менделєєва;
11. almost- найдовше слово, де всі літери розташовані в алфавітному порядку;
12. тільки у 3 англійських словах можна знайти дві літери Uпоспіль: vacuum, residuum, continuum. Натомість у нас у російській мові є єдине словоз 3 літерами "е" поспіль: довгоший;
13. tittle(крапелька) – це крапка над літерою i. Нескладно здогадатися, звідки з'явилося це слово: коли писали чорнилом, то крапку можна було капнути;
14. The quick brown fox jumps over the lazy dog- у цій фразі ви знайдете всі 26 літер англійської абетки;
15. queue- навіть якщо прибрати з цього слова ВСІ букви, крім першої, то вимова його залишиться правильною.


Назви нот англійською

Гітаристам добре знайомий «музичний алфавіт». Адже назви нот позначаються саме англійськими літерами:

C (до); D(ре); E (ми); F(фа); G (сіль); А(ля); У (сі).


Англійська абетка для дітей та дорослих. Як вивчити?

Як театр починається з вішалки, так і вивчення англійської починається з алфавіту. Напевно, усі, у кого був English у школі, хоча б раз співали з Марью Іванною знамениту пісеньку «ABC». Думаєте, з того часу нічого не змінилося? Мелодія, звичайно, та ж залишилася, а ось подача - на будь-який смак та колір:

1. Класика жанру. Пісенька «Англійська абетка» на американський лад. Прослухаєш раз – пам'ятаєш і зараз. Тому що істоти, що вилітають з труби, забути неможливо. Як і настирливий мотив.

2. Ефективність підтверджується виступом цієї лапочки. Така крихта, а вже без сучка, без задирки проспівує весь алфавіт (мімімішність зашкалює):

3. Жорсткий хардкор – альтернатива алфавіту для дорослих. Нині дітей та осіб із тонкою душевною організацією краще видалити від блакитних екранів. Також це відео не рекомендується до перегляду бабусям, дідусям, суворим вчителькам та міністрам освіти:)

Літери англійського алфавіту, що гуляють самі собою

Чи знаєте ви, що деякі літери англійського алфавіту вже давно живуть самостійним життям? Наприклад:

А - найвища оцінка в системі освіти США. Навіть ідіома укоренилася: to get straight A’s(Бути круглим відмінником). Якщо раптом захочете блиснути такими знаннями, то не забудьте вимовити "A's" як в алфавіті. Інакше ризикуєте уславитися лихослівцем (порівняй з вимовою «ass»);

Літера В американці сміливо використовують для того, щоб не морочитися з написанням такого довгого слова, як be (бути). Крім того, американці лінуються писати «you» (ти), тому якщо ви побачили в тексті пісні «I wanna B with U», то не думайте, що тут співається про кохання букви B до букви U;

. not to know B from a bull's foot- ідіома, яка в деяких перекладачів викликає асоціацію з нашим російським «ні бе, ні ме». Але в американців сенс цієї фрази інший: "не знати нічого/не знати ні аза";

На противагу незнайкам є інша ідіома з літерами латинського алфавіту: to know smth. від A to Z

. R months- Місяці, в назві яких є буква r. Хто швидше перерахує? Підказка: їх 8 штук, і вони зазвичай холодні у Північній півкулі;

. T-shirt- футболка (дослівно: сорочка у формі літери T). Сюди можна додати A-shirt - у розумінні стилістів це майка-алкоголічка (дослівно: сорочка у формі літери А);

. to cross one’s t’s and dot one’s i’s- Розставити всі рисочки на t і розставити всі крапки над "і". Якщо про точки над «і» абсолютна більшість російськомовних і так знає (і навіть використовує у своїй промові), то про букву t – відкриття. Насправді такий підхід (спочатку все написати, а потім розставити рисочки-точечки) дуже економить час. Жаль тільки, що поступово ми забуваємо, що таке тримати ручку в руках;

. to mind one’s Р’s and Q’s- дотримуватися пристойності, поводитися світською, бути попереджувальним. Цікаво, звідки з'явився цей вислів? Ось і лінгвістам цікаво. Тому вони мають 5 версій походження цієї фрази;

Англомовні люди дуже люблять літери латинського алфавіту. А інакше звідки б народилося стільки варіантів, що закінчуються на -shaped: L-shaped, O-shaped, C-shaped - тобто щось, що має форму певної літери. L-подібний, О-подібний, С-подібний. Російською ми навряд чи стали б так витончуватися і сказали б: круглий (у формі кола), серповидний (у формі місяця). Щоправда, Г-подібний ми таки теж говоримо (за аналогією з англійською літерою L);

. Zzzz- так хропуть англомовні люди. Звичайно, їм далеко до нашого розгонистого «хррр». Тому ідіома to catch some Z's наша мова перекладається скромним «поспати, подрімати» (шкода, що стійкого виразу для «схрапнути» не існує).

Тепер, коли жереб кинутий і Рубікон, що веде в чарівний світанглійської, перейдено, саме час брати штурмом англійську транскрипцію. Звуків і дифтонгів в англійській велике, ніж букв, кожен з них вимагає уважного розгляду правильного вживання. Обіцяємо, що буде легко та захоплююче. Особлива радість чекає на візуалів, яким легше дається сприйняття інформації через зоровий канал сприйняття.

А наскільки давно ви вивчали англійську абетку? Як це було вперше? Поділіться своїм досвідом з іншими закоханими в англійську.



Розповісти друзям