ฤดูหนาวมหัศจรรย์กำลังจะมาถึง
มาบี้; ชิ้นเล็กชิ้นน้อย
แขวนอยู่บนกิ่งก้านของต้นโอ๊ก
เธอนอนลงด้วยพรมหยัก
ท่ามกลางทุ่งนารอบเนินเขา.
ฝั่งที่มีแม่น้ำนิ่ง
ปรับระดับด้วยผ้าคลุมหนา
น้ำค้างแข็งเป็นประกายและเราดีใจ
ฤดูหนาวแม่โรคเรื้อน
A. S. Pushkin "เช้าฤดูหนาว"
น้ำค้างแข็งและแสงแดด วันที่วิเศษ!
คุณยังคงงีบหลับเพื่อนที่น่ารักของฉัน -
ถึงเวลาแล้ว ความงาม ตื่นขึ้น:
พระปิดตาเปี่ยมสุข
ไปทางเหนือของออโรรา
เป็นดาวเหนือ!
ตอนเย็นคุณจำได้ไหมว่าพายุหิมะกำลังโกรธ
ในท้องฟ้าที่มีเมฆมากมีหมอกควันลอยอยู่
ดวงจันทร์เหมือนจุดสีซีด
เปลี่ยนเป็นสีเหลืองผ่านเมฆที่มืดมน
และคุณนั่งเศร้า -
และตอนนี้ ... มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
พรมที่สวยงาม,
หิมะโปรยปรายท่ามกลางแสงแดด
ป่าโปร่งเพียงอย่างเดียวกลายเป็นสีดำ
และต้นสนเปลี่ยนเป็นสีเขียวผ่านน้ำค้างแข็ง
และแม่น้ำใต้น้ำแข็งก็ระยิบระยับ
ทั้งห้องเป็นสีเหลืองอำพัน
พุทธะ. เสียงแตกร่าเริง
เสียงเตาอบที่ไหม้เกรียม
เป็นเรื่องดีที่จะคิดข้างโซฟา
แต่คุณรู้: อย่าสั่งให้เลื่อน
ห้ามเมียสีน้ำตาล?
ร่อนผ่านหิมะยามเช้า
เพื่อนรัก มาวิ่งกันเถอะ
ม้าใจร้อน
และเยี่ยมชมทุ่งว่าง
ป่าทึบเมื่อเร็ว ๆ นี้
และฝั่งที่รักของฉัน
A. S. Pushkin “ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี “Eugene Onegin”” ฤดูหนาวกำลังรออยู่ ธรรมชาติกำลังรออยู่ ,
ฤดูหนาว!.. ชาวนาชัยชนะ
ในปีนั้นสภาพอากาศในฤดูใบไม้ร่วง
ยืนอยู่ในสนามเป็นเวลานาน
ฤดูหนาวกำลังรอ ธรรมชาติกำลังรอ
หิมะตกเฉพาะในเดือนมกราคม
ในคืนที่สาม ตื่นเช้า
ทัตยามองผ่านหน้าต่าง
สนามหญ้าสีขาวในตอนเช้า
ผ้าม่าน หลังคาและรั้ว
รูปแบบแสงบนกระจก
ต้นไม้สีเงินในฤดูหนาว
สี่สิบร่าเริงในบ้าน
และขุนเขาอันนุ่มนวล
ฤดูหนาวเป็นพรมที่สวยงาม
ทุกอย่างสดใส ทุกอย่างรอบตัวเป็นสีขาว
ฤดูหนาว!.. ชาวนาชัยชนะ
บนฟืนปรับปรุงเส้นทาง
ม้าของเขามีกลิ่นหิมะ
วิ่งเหยาะๆ;
บังเหียนปุยระเบิด
เกวียนระยะไกลบินไป
คนขับรถม้านั่งฉายรังสี
ในเสื้อโค้ทหนังแกะ สายสะพายสีแดง
นี่คือเด็กชายในสนามกำลังวิ่ง
ปลูกแมลงในการเลื่อน
แปลงร่างเป็นม้า
ตัววายร้ายแช่แข็งนิ้วของเขาแล้ว:
มันเจ็บและตลก
และแม่ของเขาขู่เขาทางหน้าต่าง...
A. S. Pushkin "ถนนฤดูหนาว"
ผ่านคลื่นหมอก
พระจันทร์กำลังคืบคลาน
เพื่อความเศร้าโศก
เธอสาดแสงเศร้า
บนถนนในฤดูหนาวที่แสนน่าเบื่อ
Troika เกรย์ฮาวด์วิ่ง
ระฆังเดียว
เสียงที่น่าเบื่อ
ได้ยินอะไรบางอย่างพื้นเมือง
ในเพลงยาวของโค้ช:
ความสุขนั้นอยู่ห่างไกล
ความปวดใจนั้น...
ไฟไหม้กระท่อมไม่ดำ...
ถิ่นทุรกันดารและหิมะ...
ไมล์ลายเท่านั้น
เจอคนเดียว.
เบื่อเศร้า...พรุ่งนี้นีน่า
พรุ่งนี้กลับไปหาที่รัก
ฉันจะลืมข้างเตาผิง
ฉันมองโดยไม่มอง
เข็มชั่วโมงมีเสียง
เขาจะทำวงกลมวัดของเขา
และลบสิ่งที่น่าเบื่อออก
เที่ยงคืนจะไม่พรากเราจากกัน
มันเศร้า Nina: เส้นทางของฉันน่าเบื่อ
Dremlya เงียบลง คนขับรถม้าของฉัน
ระฆังนั้นซ้ำซากจำเจ
ใบหน้าพระจันทร์หมอก
A. S. Pushkin "ฤดูหนาว เราควรทำอย่างไรในหมู่บ้าน? ฉันพบ"
ฤดูหนาว. เราควรทำอย่างไรในหมู่บ้าน? ฉันพบ
คนรับใช้ที่นำถ้วยชามาให้ฉันในตอนเช้า
คำถาม: อุ่นไหม? พายุหิมะสงบลงแล้วหรือ
มีผงหรือไม่? และเป็นไปได้ไหมที่จะมีเตียง
ปล่อยให้นั่งหรือดีกว่าก่อนอาหารเย็น
ยุ่งกับนิตยสารเก่าของเพื่อนบ้าน?
ผง. เราลุกขึ้นและขึ้นม้าทันที
และวิ่งเหยาะๆ ไปทั่วทุ่งในแสงแรกของวัน
Arapniki อยู่ในมือ สุนัขตามเรา;
เรามองดูหิมะสีซีดด้วยสายตาที่ขยันหมั่นเพียร
เราวนเวียน เราท่องไป และบางครั้งก็สายเกินไป
สลักนกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว เราก็ถึงบ้านแล้ว
สนุกแค่ไหน! นี่คือตอนเย็น: พายุหิมะคำราม;
เทียนเผาไหม้อย่างมืดมน อับอาย, ปวดใจ;
ทีละหยด ค่อยๆ กลืนพิษแห่งความเบื่อหน่าย
ฉันต้องการอ่าน สายตาจับจ้องไปที่ตัวอักษร
และความคิดฟุ้งซ่าน...ฉันปิดหนังสือ
ฉันจับปากกาฉันนั่ง บังคับให้ดึงออก
ท่วงทำนองที่เฉยชามีคำพูดที่ไม่ต่อเนื่องกัน
ไม่มีเสียงไปที่เสียง ... ฉันหมดสิทธิ์
มากกว่าคนรับใช้ที่แปลกประหลาดของฉัน:
กลอนลากไปอย่างเนือย ๆ หนาวเย็นและเต็มไปด้วยหมอก
เหนื่อยด้วยพิณฉันหยุดการโต้เถียง
ฉันไปที่ห้องนั่งเล่น ฉันได้ยินการสนทนา
เกี่ยวกับการเลือกตั้งอย่างใกล้ชิด เกี่ยวกับโรงงานน้ำตาล
พนักงานต้อนรับขมวดคิ้วด้วยความคล้ายคลึงของสภาพอากาศ
ด้วยไม้นิตเหล็กที่เคลื่อนไหวอย่างว่องไว
ความเกียจคร้านเกี่ยวกับสีแดงกำลังคาดเดากษัตริย์
โหย! วันแล้ววันเล่าจึงเข้าสู่ความสันโดษ!
แต่ถ้าในตอนเย็นในหมู่บ้านที่โศกเศร้า
เมื่อฉันนั่งในมุมที่หมากฮอส
เขาจะมาจากแดนไกลด้วยเกวียนหรือเกวียน
ครอบครัวที่คาดไม่ถึง หญิงชรากับเด็กหญิงสองคน
(ผมบลอนด์สองคน, น้องสาวเรียวสองคน), -
คนหูหนวกฟื้นได้อย่างไร!
ชีวิตช่างเต็มไปด้วยชีวิตชีวา!
สายตาที่เอาใจใส่ทางอ้อมเป็นครั้งแรก
จากนั้นสองสามคำก็สนทนา
และมีเสียงหัวเราะที่เป็นมิตรและเพลงในตอนเย็น
และเพลงวอลทซ์ขี้เล่นและเสียงกระซิบที่โต๊ะ
และตาที่อิดโรยและคำพูดลมๆแล้งๆ
บนบันไดแคบการประชุมช้า
และหญิงสาวออกมาที่ระเบียงตอนค่ำ:
เปิดคอ หน้าอก และพายุหิมะใส่หน้าเธอ!
แต่พายุทางตอนเหนือไม่เป็นอันตรายต่อกุหลาบรัสเซีย
จูบร้อนแค่ไหนในความเย็น!
สาวรัสเซียสดชื่นแค่ไหนท่ามกลางฝุ่นหิมะ!
ลีโอนิด ยูเซโฟวิช
ถนนฤดูหนาว
นายพล A. N. Pepelyaev และผู้นิยมอนาธิปไตย I. Ya. Strod ใน Yakutia
สารคดี
นั่นคือธรรมชาติที่น่าเศร้าของโลก - พร้อมกับฮีโร่คู่ต่อสู้ของเขาถือกำเนิดขึ้น
เอิร์น จุงเกอร์
อย่าถามผู้ที่ทะเลาะกันเกี่ยวกับถนน
ภูมิปัญญาจีน
การพรากจากกัน
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539 ฉันนั่งอยู่ในอาคารสำนักงานอัยการทหารของเขตทหารไซบีเรียในโนโวซีบีร์สค์ ที่ Voinskaya อายุ 5 ขวบ กำลังอ่านแฟ้มสืบสวนเก้าเล่มของนายพลผิวขาว Anatoly Nikolaevich Pepelyaev หนึ่งปีก่อนที่ฉันจะมาถึงมันถูกย้ายไปที่นั่นจาก FSB ตามคำร้องขอของ Vsevolod Anatolyevich ลูกชายคนโตของเขาซึ่งขอให้พ่อของเขาพักฟื้น ในเวลานั้นได้รับใบสมัครหลายพันรายการและพนักงานของสำนักงานอัยการก็ไม่มีเวลาพิจารณาในเวลาที่เหมาะสม ไม่ควรให้แฟ้มการสอบสวนแก่บุคคลภายนอก แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คำสั่งอย่างเป็นทางการถูกละเมิดได้ง่าย ไม่เพียงแต่เพื่อผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น เจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นตัวแทนของนายพันสองคนสงสารฉันเมื่อรู้ว่านี่เป็นเหตุผลเดียวที่ฉันบินจากมอสโกว
ฉันนั่งอยู่ในห้องที่เดินผ่านได้ และด้านหลังกำแพงไม้อัดข้างโต๊ะของฉันคือห้องทำงานของหนึ่งในผู้สืบสวน ซึ่งอายุไม่น้อยเกินไปสำหรับยศร้อยตำรวจเอกของเขา บางครั้งแขกมาหาเขา และฉันก็ได้ยินบทสนทนาของพวกเขาดี วันหนึ่งเขากำลังคุยกับภรรยาของผู้บัญชาการกองทหารรถถังที่ถูกจับกุม ผ่านไม้อัดที่วางทับด้วยวอลล์เปเปอร์ที่ร่าเริง สามารถได้ยินเสียงแสร้งเสแสร้งเสแสร้งของเขา: "เป็นปีนั้นที่คนทั้งประเทศคร่ำครวญภายใต้แอกของ Ryzhy ... " หมายถึง Anatoly Chubais ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นรองนายกรัฐมนตรีในปี 1995 . ในเวลานั้น ผู้พันปลดประจำการและดันรถแทรกเตอร์รถถังสองคันไปด้านข้าง ผู้ตรวจสอบที่มีระเบียบแบบแผนพยาบาทอธิบายให้ภรรยาของเขาทราบถึงสถานการณ์ของการทำธุรกรรม เธอร้องไห้. ที่ขอบสมุดงานของฉัน บทสนทนาของพวกเขา เสียงสะอื้นของเธอ และน้ำเสียงที่เป็นโลหะของคำพูดของเขาถูกทำเครื่องหมายเป็นพื้นหลังซึ่งฉันคัดลอกจดหมายฉบับหนึ่งของ Pepelyaev ถึง Nina Ivanovna ภรรยาของเขาลงในสมุดบันทึก: "ดูเหมือนว่าฉันเป็น เขียนจดหมายฉบับที่สิบถึงคุณตั้งแต่ออกจากวลาดิวอสต็อก ไม่นานมานี้เราจากกัน - คือวันที่ 28 สิงหาคม - และความประทับใจใหม่ๆ ประสบการณ์ กี่ครั้งที่เปลี่ยนใจที่นี่ ประสบกับความยากลำบาก แต่ฉันปลอบใจตัวเองว่าเหตุผลของเรานั้นยุติธรรม ฉันเชื่อว่าพระเจ้าทรงสร้างมันขึ้นมา เพื่อที่เราจะไปที่นี่เพื่อพระองค์จะทรงนำทางเราไม่ทอดทิ้งเรา”
พวกเขากล่าวคำอำลาเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2465 ในเมืองวลาดิวอสต็อก หนึ่งเดือนก่อนหน้านี้ Pepelyaev มาถึงที่นี่จากฮาร์บินเพื่อจัดตั้งกองอาสาสมัครและไปกับเขาที่ Yakutia - เพื่อสนับสนุนการจลาจลต่อต้านบอลเชวิคที่กำลังลุกโชนอยู่ที่นั่น ในตอนแรกเพื่อจัดประเภทเวทีของการปฏิบัติการทางทหารที่กำลังจะเกิดขึ้นกองทหารรักษาการณ์ถูกเรียกว่ากองทหารอาสาสมัครของช่องแคบตาตาร์จากนั้นจึงเปลี่ยนชื่อกองทหารอาสาสมัครของดินแดนทางเหนือ แต่ท้ายที่สุดก็กลายเป็นกองอาสาสมัครไซบีเรีย ในตอนท้ายของฤดูร้อน Pepelyaev ก็พร้อมที่จะล่องเรือกับเธอไปยังท่าเรือ Ayan บนชายฝั่ง Okhotsk และจากนั้นย้ายไปทางตะวันตกสู่ Yakutsk
เขาเพิ่งอายุสามสิบเอ็ดปี Nina Ivanovna อายุน้อยกว่าหนึ่งปี พวกเขาแต่งงานกันมาสิบปีแล้ว ในภาพที่ถ่ายก่อนงานแต่งงานไม่นาน นีน่านั่งอยู่กับพวงมาลากระดาษที่มีผมสีเข้มเขียวชอุ่ม ในชุดปักลายปักของโปแลนด์หรือยูเครน โดยมีลูกปัดเส้นใหญ่คาดอยู่บนหน้าอกของเธอ เธออาจมีส่วนร่วมในการแสดงสมัครเล่นหรือใน ชุดที่คุณยายของฉันสามารถสวมใส่ได้ 10 ปีต่อมา ช่างภาพจับภาพเธอในโปรไฟล์เหนือเปลกับทารกที่เปลือยเปล่า จะเห็นได้ว่าเธอสูง ผมหยักศกที่ด้านหลังศีรษะของเธอดูงดงามยิ่งขึ้น เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นหลังจากคลอดบุตร แต่ทั้งคางที่หนาและจมูกยาวก็สังเกตเห็นได้ชัดเจน Nina Ivanovna ดังกล่าวยังคงอยู่ในความทรงจำของสามีของเธอ
จดหมายทั้งหมดของ Pepelyaev ถึงภรรยาของเขาซึ่งถูกเก็บไว้ในไฟล์นั้นเขียนโดยเขาใน Yakutia ไม่มีใครไปถึงเธอ เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขามักจะให้เหตุผลกับตัวเองต่อหน้าเธอโดยอ้างถึงเจตจำนงที่สูงขึ้นซึ่งส่งเขาเข้าร่วมแคมเปญนี้หรือหน้าที่ของเขาต่อผู้คน Nina Ivanovna ไม่กระตือรือร้นที่จะอยู่คนเดียวเป็นระยะเวลาไม่ จำกัด กับสองคน เด็กตัวเล็ก ๆ ในอ้อมแขนของเธอและแทบจะไม่ยอมรับเลยด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน Pepelyaev ยืนยันกับเธอว่าการแยกจากกันจะใช้เวลาไม่เกินหนึ่งปี แต่ในช่วงหนึ่งปีของชีวิตเขาสามารถทิ้งครอบครัวไว้ได้เพียงหนึ่งพันรูเบิลเท่านั้น เราต้องคิดว่าสิ่งนี้ไม่ได้เพิ่มการมองโลกในแง่ดีให้กับ Nina Ivanovna นอกจากนี้เธอเห็นบางคนที่ยุยงให้สามีของเธอแล่นเรือไปที่ Yakutia และอดไม่ได้ที่จะคิดว่าเรื่องนี้จะไม่จบลงด้วยดี
Pepelyaev รู้สึกผิดต่อหน้าภรรยาของเขาและต้องการให้กำลังใจเธอด้วยของขวัญในวันก่อนออกเดินทาง ในหน้าแรกของสมุดบันทึกที่แนบมาในคดีสืบสวนซึ่งจะกลายเป็นไดอารี่ของเขาในไม่ช้า แต่เวลานี้ถูกเสิร์ฟสำหรับบันทึกทางธุรกิจและบัญชีสำหรับค่าใช้จ่ายภายใต้หัวข้อ "เงินของตัวเอง" ซึ่งส่วนหนึ่งอธิบายว่าทำไมแม้จะมี โอกาสมากมาย เขามักยากจน มันเขียนในคอลัมน์:
“ กระเป๋าถือของนีน่า - 10 รูเบิล
คำจารึก (เห็นได้ชัดว่าในกระเป๋าเงินที่ระลึก - L.Yu.) - 10 รูเบิล
โซ่ - 10 น.
สร้อยข้อมือ - 15 รูเบิล
ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ก็ระบุไว้ที่นี่: สำหรับทันตแพทย์ (เขาจะไม่มีที่อุดฟันในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า) สำหรับผลิตภัณฑ์สำหรับแม่ของเขา (น้ำตาล 1 ช้อนชา เนย 10 ปอนด์ กาแฟ 1 ปอนด์ ฯลฯ) สำหรับการจ่ายค่าอพาร์ทเมนต์สำหรับฟืน (สำหรับตัวแยกสัญญาณแยกต่างหาก) สุดท้ายสำหรับช่างภาพ - 17 รูเบิล จำนวนที่มากแสดงว่ามีการถ่ายภาพหลายภาพ ภาพถ่ายของ Pepelyaev เองน่าจะมีไว้สำหรับ Nina Ivanovna และเขาต้องการถ่ายภาพภรรยาและลูกชายของเขาไปที่ Yakutia Vsevolod คนโตอายุเกือบเก้าขวบ Lavr - สี่เดือน เด็กชายใกล้เปลและทารกในเปลซึ่งผู้หญิงผมสีเขียวชอุ่มก้มลงมองอายุเท่ากัน ซึ่งหมายความว่านี่เป็นภาพที่ซ้ำกันจากหนึ่งในรูปภาพเหล่านั้น แต่ฉันไม่พบพวกเขาใน แฟ้มสืบสวน. บางทีพวกเขาอาจไม่ถูกนำตัวไปและยังคงอยู่กับ Pepelyaev ในคุกจนกระทั่งและหลังการพิจารณาคดีในปี 2467 คำสั่งในดอมซัคของโซเวียตในขณะนั้นและผู้โดดเดี่ยวทางการเมืองยังคงไม่รุนแรงนัก
ก่อนออกเดินทางไม่นาน Nina Ivanovna พร้อมด้วย Seva และ Lavrik จาก Harbin มาที่ Vladivostok เพื่อบอกลาสามีของเธอ ตามมาตรฐานของไซบีเรีย ถนนถือว่าสั้น เจ็ดถึงแปดชั่วโมงโดยรถไฟ อากาศอบอุ่น น้ำในทะเลยังไม่เย็นลง ในวัยชรา Vsevolod Anatolyevich จะจำได้ว่าทั้งครอบครัวว่ายน้ำอย่างไรพ่อของเขาว่ายน้ำและเขานั่งบนไหล่ของพ่อ
เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม Nina Ivanovna ไปกับสามีของเธอบนเรือกลไฟหรือ Pepelyaev พาเธอและลูก ๆ ขึ้นรถไฟไป Harbin และแยกทางกับพวกเขาบนชานชาลา ในวันถัดไป การขนส่งทุ่นระเบิด "Defender" และเรือปืน "Battery" พร้อมหน่วยไซบีเรียนบนเรือออกจากท่าเรือ Vladivostok และมุ่งหน้าไปทางเหนือ
ร่วมกับ Pepelyaev พันเอก Eduard Cronje de Paul วิศวกรทหารชาว Varsovian พาลมของสงครามกลางเมืองมาที่ Primorye แล่นจากวลาดิวอสต็อกไปยัง Ayan เขานำโน้ตบุ๊กใหม่เอี่ยมไปด้วยซึ่งจะถูกยึดจากเขาในหนึ่งปี ฉันพบมันในแฟ้มสืบสวนเดียวกันของ Pepelyaev รวมกับคดีของเจ้าหน้าที่ที่พยายามร่วมกับเขา
ผ่านม่านหมอกเป็นคลื่น พระจันทร์ส่องทาง บนที่โล่งเศร้า เธอโปรยแสงอันเศร้าสร้อย ไปตามถนนในฤดูหนาว มีสุนัขเกรย์ฮาวด์ Troika วิ่งเล่น เสียงกระดิ่งที่ซ้ำซากจำเจเขย่าแล้วมีเสียง ได้ยินอะไรบางอย่างในเพลงยาวของคนขับรถม้า: ความสนุกสนานที่กล้าหาญ ความปวดร้าวใจนั้น... ไม่ว่าไฟหรือกระท่อมสีดำ... ความรกร้างว่างเปล่าและหิมะ... น่าเบื่อ เศร้า... พรุ่งนี้นีน่า พรุ่งนี้กลับไปหาที่รัก ฉันจะลืมตัวเองข้างเตาผิง ฉันจะมองไม่ดูพอ เสียงดังเข็มชั่วโมงจะทำให้วงกลมที่วัดได้และเมื่อลบสิ่งที่น่ารำคาญออกแล้ว Midnight จะไม่แยกเราออกจากกัน น่าเศร้า Nina: เส้นทางของฉันน่าเบื่อ คนขับรถม้าของฉันเงียบ เสียงระฆังจำเจ ใบหน้าของดวงจันทร์เต็มไปด้วยหมอก
บทกวีนี้เขียนขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2369 เมื่อเพื่อนของพุชกิน ผู้เข้าร่วมในการจลาจล Decembrist ถูกประหารชีวิตหรือถูกเนรเทศ และกวีเองก็ถูกเนรเทศในมิคาอิลอฟสกี ผู้เขียนชีวประวัติของพุชกินอ้างว่ากลอนนี้เขียนขึ้นเกี่ยวกับการเดินทางของกวีไปยังผู้ว่าการปัสคอฟเพื่อสอบถาม
แก่นของข้อนี้มีความลึกมากกว่าแค่ภาพของถนนในฤดูหนาว ภาพถนนคือภาพเส้นทางชีวิตของคน โลกแห่งฤดูหนาวว่างเปล่า แต่ถนนไม่หลงทาง แต่ถูกทำเครื่องหมายด้วยโองการ:
ไฟไหม้กระท่อมไม่ดำ...
ถิ่นทุรกันดารและหิมะ...
ไมล์ลายเท่านั้น
เจอคนเดียว.
เส้นทางของฮีโร่โคลงสั้น ๆ นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ถึงแม้จะมีอารมณ์เศร้า แต่งานก็เต็มไปด้วยความหวังที่ดีที่สุด ชีวิตถูกแบ่งออกเป็นแถบขาวดำเหมือนเหตุการณ์สำคัญ ภาพกวีของ "ลายทาง" เป็นสัญลักษณ์เชิงกวีที่สะท้อนชีวิต "ลายทาง" ของบุคคล ผู้เขียนเปลี่ยนสายตาของผู้อ่านจากสวรรค์สู่โลก: "ตามถนนในฤดูหนาว", "Troika วิ่ง", "กระดิ่ง ... เขย่าแล้วมีเสียง" เพลงของคนขับรถม้า ในบทที่สองและสาม ผู้เขียนใช้คำที่มีรากศัพท์เดียวกัน (“เศร้า”, “เศร้า”) สองครั้ง ซึ่งช่วยให้เข้าใจสภาพจิตใจของนักเดินทาง ด้วยความช่วยเหลือของสัมผัสอักษรกวีพรรณนาภาพบทกวีของพื้นที่ศิลปะ - สำนักหักบัญชีที่น่าเศร้า อ่านบทกวี เราได้ยินเสียงระฆัง เสียงเอี๊ยดอ๊าดของหิมะ เสียงเพลงของคนขับรถม้า เพลงยาวของคนขับรถม้า หมายถึง ยาว ฟังยาว Sedoku เศร้าเศร้า และผู้อ่านไม่มีความสุข เพลงของคนขับรถม้าสะท้อนถึงสถานะพื้นฐานของจิตวิญญาณของรัสเซีย: "ความสุขุมบ้าระห่ำ", "ความปวดร้าวจากใจจริง" การวาดธรรมชาติ Pushkin แสดงให้เห็นถึงโลกภายในของฮีโร่ผู้แต่งโคลงสั้น ๆ ธรรมชาติมีความสัมพันธ์กับประสบการณ์ของมนุษย์ ในส่วนเล็ก ๆ ของข้อความ กวีใช้จุดไข่ปลาสี่ครั้ง - กวีต้องการถ่ายทอดความเศร้าของผู้ขับขี่ มีบางอย่างที่ไม่ได้กล่าวไว้ในบรรทัดเหล่านี้ บางทีคนที่เดินทางด้วยเกวียนไม่ต้องการแบ่งปันความเศร้าของเขากับใคร ทิวทัศน์ยามค่ำคืน: กระท่อมสีดำ ถิ่นทุรกันดาร หิมะ ลายเส้นเหตุการณ์สำคัญ ธรรมชาติล้วนหนาวเหน็บอ้างว้าง แสงที่เป็นมิตรในหน้าต่างกระท่อมซึ่งสามารถส่องไปยังนักเดินทางที่หลงทางได้จะไม่ไหม้ กระท่อมสีดำไม่มีไฟ แต่ "สีดำ" ไม่เพียง แต่เป็นสีเท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาแห่งชีวิตที่ชั่วร้ายและไม่พึงประสงค์อีกด้วย ในบทสุดท้ายเศร้าน่าเบื่ออีกครั้ง คนขับรถม้าเงียบลง มีเพียงเสียงระฆัง "จำเจ" เท่านั้นที่ดังขึ้น ใช้เทคนิคขององค์ประกอบวงแหวน: "ดวงจันทร์กำลังแอบ" - "ใบหน้าของดวงจันทร์มีหมอก" แต่ถนนที่ยาวไกลมีเป้าหมายสุดท้ายที่น่าพึงพอใจ - การพบปะกับคนที่คุณรัก:
น่าเบื่อเศร้า ... พรุ่งนี้นีน่า
กลับไปหาที่รักของฉันในวันพรุ่งนี้
ฉันจะลืมข้างเตาผิง
ฉันมองโดยไม่มอง
ผ่านคลื่นหมอก
พระจันทร์กำลังคืบคลาน
เพื่อความเศร้าโศก
เธอสาดแสงเศร้า
บนถนนในฤดูหนาวที่แสนน่าเบื่อ
Troika เกรย์ฮาวด์วิ่ง
ระฆังเดียว
เสียงที่น่าเบื่อ
ได้ยินอะไรบางอย่างพื้นเมือง
ในเพลงยาวของโค้ช:
ความสุขนั้นอยู่ห่างไกล
ความปวดใจนั้น...
ไม่มีไฟ ไม่มีกระท่อมสีดำ
ถิ่นทุรกันดารและหิมะ...
ไมล์ลายเท่านั้น
เจอคนเดียว…
น่าเบื่อเศร้า ... พรุ่งนี้นีน่า
กลับไปหาที่รักของฉันในวันพรุ่งนี้
ฉันจะลืมข้างเตาผิง
ฉันมองโดยไม่มอง
เข็มชั่วโมงมีเสียง
เขาจะทำวงกลมวัดของเขา
และลบสิ่งที่น่าเบื่อออก
เที่ยงคืนจะไม่พรากเราจากกัน
มันเศร้า Nina: เส้นทางของฉันน่าเบื่อ
Dremlya เงียบลง คนขับรถม้าของฉัน
ระฆังนั้นซ้ำซากจำเจ
ใบหน้าพระจันทร์หมอก
การวิเคราะห์บทกวี "Winter Road" โดย Pushkin
A. S. Pushkin เป็นหนึ่งในกวีชาวรัสเซียกลุ่มแรก ๆ ที่ประสบความสำเร็จในการผสมผสานเนื้อเพลงทิวทัศน์เข้ากับความรู้สึกส่วนตัวและประสบการณ์ในผลงานของเขา ตัวอย่างนี้คือบทกวีที่มีชื่อเสียง "Winter Road" เขียนโดยกวีระหว่างการเดินทางไปจังหวัด Pskov (สิ้นปี 2369)
กวีเพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากการถูกเนรเทศ ดังนั้นเขาจึงอยู่ในอารมณ์เศร้า อดีตคนรู้จักหลายคนหันหลังให้เขาบทกวีรักอิสระไม่เป็นที่นิยมในสังคม นอกจากนี้ Pushkin กำลังประสบปัญหาทางการเงินอย่างมาก ธรรมชาติรอบตัวกวีก็ทำให้เศร้าใจเช่นกัน ผู้เขียนไม่พอใจเลยกับการเดินทางในฤดูหนาวแม้แต่คนที่มักจะร่าเริงและให้กำลังใจ "กระดิ่ง ... เขย่าแล้วมีเสียงที่น่าเบื่อหน่าย" เพลงเศร้าของคนขับรถม้าทำให้ความเศร้าของกวีแย่ลง สิ่งเหล่านี้แสดงถึงการผสมผสานระหว่าง
โองการภาษารัสเซียไม่รู้จบซึ่งมีป้ายบอกทางเป็นเรื่องน่าเบื่อหน่ายที่น่าเบื่อหน่าย ดูเหมือนว่าพวกมันจะอยู่ได้ตลอดชีวิต กวีรู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ของประเทศของเขา แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เขามีความสุข แสงที่อ่อนแอดูเหมือนจะเป็นทางรอดเดียวในความมืดมิดที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้
ผู้เขียนดื่มด่ำกับความฝันเกี่ยวกับจุดสิ้นสุดของการเดินทาง มีภาพของ Nina ลึกลับซึ่งเขาไปหา นักวิจัยไม่ได้รับฉันทามติเกี่ยวกับผู้ที่พุชกินมีอยู่ในใจ บางคนเชื่อว่านี่คือคนรู้จักที่ห่างเหินของกวีเอส. พุชกิน ซึ่งเขามีความสัมพันธ์ด้วยความรัก ไม่ว่าในกรณีใดผู้เขียนรู้สึกอบอุ่นด้วยความทรงจำของผู้หญิงคนหนึ่ง เขาจินตนาการถึงเตาผิงร้อนๆ สภาพแวดล้อมที่ใกล้ชิด และความสันโดษกับคนรักของเขา
กลับสู่ความเป็นจริงกวีบันทึกอย่างน่าเศร้าว่าถนนที่น่าเบื่อนั้นเหนื่อยแม้กระทั่งคนขับรถม้าที่ผล็อยหลับไปและทิ้งเจ้านายไว้ตามลำพัง
ในแง่หนึ่ง "ถนนฤดูหนาว" ของพุชกินเปรียบได้กับชะตากรรมของเขาเอง กวีรู้สึกถึงความเหงาของเขาอย่างรุนแรง เขาแทบไม่ได้รับการสนับสนุนและความเห็นอกเห็นใจสำหรับความคิดเห็นของเขา การดิ้นรนเพื่ออุดมการณ์อันสูงส่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ต่อเนื่องไปทั่วทั้งพื้นที่อันกว้างใหญ่ของรัสเซีย การหยุดชั่วคราวระหว่างทางถือเป็นเรื่องราวความรักมากมายของพุชกิน พวกเขาอยู่ได้ไม่นานนัก และกวีก็ถูกบังคับให้เดินทางต่อไปอย่างน่าเบื่อหน่ายเพื่อค้นหาอุดมคติ
ในความหมายที่กว้างขึ้น บทกวีเป็นสัญลักษณ์ของเส้นทางประวัติศาสตร์ร่วมกันของรัสเซีย Troika ของรัสเซียเป็นภาพแบบดั้งเดิมของวรรณคดีรัสเซีย กวีและนักเขียนหลายคนหลังจากพุชกินใช้เป็นสัญลักษณ์ของชะตากรรมของชาติ
อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช พุชกิน
ผ่านคลื่นหมอก
พระจันทร์กำลังคืบคลาน
เพื่อความเศร้าโศก
เธอสาดแสงเศร้า
บนถนนในฤดูหนาวที่แสนน่าเบื่อ
Troika เกรย์ฮาวด์วิ่ง
ระฆังเดียว
เสียงที่น่าเบื่อ
ได้ยินอะไรบางอย่างพื้นเมือง
ในเพลงยาวของโค้ช:
ความสุขนั้นอยู่ห่างไกล
ความปวดใจนั้น...
ไฟไหม้กระท่อมไม่ดำ...
ถิ่นทุรกันดารและหิมะ...
ไมล์ลายเท่านั้น
เจอคนเดียว.
น่าเบื่อเศร้า ... พรุ่งนี้นีน่า
พรุ่งนี้กลับไปหาที่รัก
ฉันจะลืมข้างเตาผิง
ฉันมองโดยไม่มอง
เข็มชั่วโมงมีเสียง
เขาจะทำวงกลมวัดของเขา
และลบสิ่งที่น่าเบื่อออก
เที่ยงคืนจะไม่พรากเราจากกัน
มันเศร้า Nina: เส้นทางของฉันน่าเบื่อ
Dremlya เงียบลง คนขับรถม้าของฉัน
ระฆังนั้นซ้ำซากจำเจ
ใบหน้าพระจันทร์หมอก
Alexander Pushkin เป็นหนึ่งในกวีชาวรัสเซียไม่กี่คนที่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกและความคิดของตัวเองได้อย่างเชี่ยวชาญในผลงานของเขาโดยวาดเส้นขนานที่ละเอียดอ่อนอย่างน่าประหลาดใจกับธรรมชาติโดยรอบ ตัวอย่างนี้คือบทกวี "Winter Road" ซึ่งเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2369 และตามที่นักวิจัยหลายคนเกี่ยวกับงานของกวีได้อุทิศให้กับญาติห่าง ๆ ของเขา - Sofia Fedorovna Pushkina
โซเฟีย เฟโดรอฟนา พุชกินา
บทกวีนี้มีเรื่องราวเบื้องหลังที่ค่อนข้างเศร้า. มีคนไม่กี่คนที่รู้ว่ากวีเชื่อมโยงกับโซเฟียพุชกินาไม่เพียง แต่ด้วยความสัมพันธ์ในครอบครัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์ที่โรแมนติกด้วย ในฤดูหนาวปี 2369 เขาขอเธอ แต่ถูกปฏิเสธ ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าในบทกวี "Winter Road" นีน่าคนแปลกหน้าลึกลับซึ่งกวีอ้างถึงนั้นเป็นต้นแบบของที่รักของเขา การเดินทางที่อธิบายไว้ในงานนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าการไปเยี่ยมเยียนคนที่เขาเลือกของพุชกินเพื่อแก้ไขปัญหาการแต่งงาน
จากบรรทัดแรกของบทกวี "Winter Road" จะเห็นได้ชัดว่า กวีไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่ร่าเริง. สำหรับเขาแล้ว ชีวิตดูเหมือนน่าเบื่อและสิ้นหวัง เหมือนกับ “ความโล่งใจอันน่าเศร้า” ที่รถม้าสามตัวแล่นผ่านไปในคืนฤดูหนาว ความเศร้าโศกของภูมิทัศน์โดยรอบสอดคล้องกับความรู้สึกที่อเล็กซานเดอร์ พุชกินประสบ ค่ำคืนอันมืดมิด ความเงียบสงัด บางครั้งเสียงระฆังและเพลงเศร้าของคนขับรถม้า การไม่มีหมู่บ้านและเพื่อนร่วมเดินทางชั่วนิรันดร์ - เหตุการณ์สำคัญอันเป็นลายทาง ทั้งหมดนี้ทำให้กวีตกอยู่ในความเศร้าโศก มีแนวโน้มว่าผู้เขียนคาดการณ์ล่วงหน้าถึงการล่มสลายของความหวังเรื่องการแต่งงานของเขา แต่ไม่ต้องการยอมรับกับตัวเอง สำหรับเขา ภาพลักษณ์ของผู้เป็นที่รักคือการปลดปล่อยอย่างมีความสุขจากการเดินทางที่น่าเบื่อและน่าเบื่อ. “พรุ่งนี้ กลับไปหาที่รักของฉัน ฉันจะลืมตัวเองข้างเตาผิง” กวีฝันอย่างมีความหวัง โดยหวังว่าเป้าหมายสูงสุดจะเป็นมากกว่าเหตุผลของการเดินทางยามค่ำคืนอันยาวนาน และช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับความสงบ ความสะดวกสบาย และความรักอย่างเต็มที่
ในบทกวี "Winter Road" มีความหมายที่ซ่อนอยู่ เมื่ออธิบายการเดินทางของเขา Alexander Pushkin เปรียบเทียบกับชีวิตของเขาเองในความคิดของเขาน่าเบื่อน่าเบื่อและไร้ความสุข มีเพียงไม่กี่เหตุการณ์เท่านั้นที่เพิ่มความหลากหลายให้กับมัน เช่น เพลงของคนขับรถม้า ห่างไกลและเศร้า บุกเข้าไปในความเงียบงันของค่ำคืนนี้ อย่างไรก็ตามนี่เป็นเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตโดยรวมได้เพื่อให้ความรู้สึกคมชัดและเต็มเปี่ยม
ไม่ควรลืมด้วยว่าในปี พ.ศ. 2369 พุชกินเป็นกวีที่ประสบความสำเร็จและเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่ความทะเยอทะยานทางวรรณกรรมของเขายังไม่เป็นที่พอใจ เขาใฝ่ฝันที่จะมีชื่อเสียงโด่งดัง และด้วยเหตุนี้ สังคมชั้นสูงจึงหันเหจากเขา ไม่เพียงเพราะความคิดอิสระของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะความรักในการพนันที่ควบคุมไม่ได้ของเขาด้วย เป็นที่ทราบกันดีว่าในเวลานี้กวีสามารถใช้จ่ายทรัพย์สมบัติที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวซึ่งเขาได้รับมาจากพ่อของเขาและคาดว่าจะปรับปรุงเรื่องการเงินผ่านการแต่งงาน เป็นไปได้ว่า Sofya Fedorovna ยังคงมีความรู้สึกอบอุ่นและอ่อนโยนต่อญาติห่าง ๆ ของเธอ แต่ความกลัวที่จะสิ้นสุดวันด้วยความยากจนทำให้หญิงสาวและครอบครัวของเธอปฏิเสธข้อเสนอของกวี
อาจเป็นไปได้ว่าการจับคู่ที่กำลังจะเกิดขึ้นและความคาดหวังของการถูกปฏิเสธกลายเป็นสาเหตุของสภาพจิตใจที่มืดมนซึ่ง Alexander Pushkin อยู่ระหว่างการเดินทางและสร้างบทกวีโรแมนติกและเศร้าที่สุดเรื่องหนึ่ง "Winter Road" ซึ่งเต็มไปด้วยความเศร้าและความสิ้นหวัง และยังเชื่อว่าบางทีเขาอาจจะหลุดพ้นจากวงจรอุบาทว์และเปลี่ยนชีวิตให้ดีขึ้นได้
