นวนิยายไดอารี่ของบริดเจ็ท โจนส์ ไดอารี่ของ Bridget Jones โดย Helen Fielding

ใจกลางของเรื่องคือบริดเจ็ท โจนส์ วัย 30 ปี ที่อาศัยอยู่ในลอนดอน ดูเหมือนว่าตัวละครหลักที่ชีวิตของเธอล้มเหลวเพราะเธอไม่สามารถลดน้ำหนักและหาผู้ชายในฝันของเธอได้

ก่อนปีใหม่เธอให้คำมั่นสัญญากับตัวเองว่าเธอจะเริ่มต้นชีวิตใหม่อย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงในชีวิตของบริดเก็ตกำลังจะเกิดขึ้นจริงๆ

ระหว่างทางของเธอ ผู้ชายสองคนที่น่าอัศจรรย์แต่ต่างกันมากมาพบกัน มาร์ค ดาร์ซีเป็นทนายความที่มีเสน่ห์ และแดเนียล คลีเวอร์เป็นเจ้านายของเธอ ซึ่งได้รับชื่อเสียงมาอย่างยาวนานในฐานะเพลย์บอยในท้องถิ่น เธอจะเลือกสิ่งที่ถูกต้องได้อย่างไร?

Bridget Jones: ขอบแห่งเหตุผล (1999)

ในชีวิตของบริดเจ็ท โจนส์ ในที่สุดก็มีความมั่นคง เธอได้พบกับ Mark Darcy ที่สงบและรัก อย่างไรก็ตาม ปัญหาต่างๆ ก็เริ่มหลอกหลอนตัวละครหลักในทันใด

อย่างแรก มารดาที่คลั่งไคล้เล็กน้อยของเธอกำลังมุ่งหน้าไปยังเคนยาที่อันตราย จากนั้นรีเบคก้าเพื่อนเก่าแก่ก็จับตาดูมาร์คและพูดสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับเธออยู่ตลอดเวลา เพราะความสัมพันธ์ทั้งหมดนี้ บริดเก็ตและมาร์คจึงแตกแยก ...

พวกเขาจะสามารถสร้างความสามัคคีได้หรือไม่? ความรักของพวกเขาจะเพียงพอที่จะเอาชีวิตรอดจากการทดลองเหล่านี้หรือไม่?

Bridget Jones คลั่งไคล้เด็กผู้ชาย (2013)

เหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องนี้พัฒนาขึ้น 15 ปีต่อมา Bridget Jones เป็นผู้หญิงวัย 50 ปีที่มีลูกสองคนโตแล้ว อย่างไรก็ตาม มาร์คไม่ได้อยู่ในชีวิตของเธอแล้ว แต่ในใจของเธอ บริดเก็ตยังคงเหมือนเดิม - มีเสน่ห์ ซุ่มซ่ามเล็กน้อย และบางครั้งก็บ้าไปหน่อย ...

แม้จะมีข้อสงสัย เธอก็ยังตัดสินใจที่จะพยายามจัดการชีวิตส่วนตัวของเธอ และเขาได้รับ ... คู่รักหนุ่มสาว

ในหน้าของนวนิยายเรื่องนี้ ผู้อ่านจะได้เรียนรู้ว่าความสัมพันธ์ของบริดเก็ตกับคู่รักหนุ่มสาวจะพัฒนาไปอย่างไร และอะไรจะเกิดขึ้น ...

บริดเจ็ท โจนส์ ที่รัก ไดอารี่ (2016)

Bridget Jones อยู่ในความสิ้นหวัง ดูเหมือนว่าเธอจะสูญเสียความน่าดึงดูดใจทั้งหมดของเธอและจะไม่สนใจผู้ชายอีกต่อไปและยิ่งกว่านั้นเธอจะไม่แต่งงาน

อย่างไรก็ตาม โชคชะตาได้เตรียมเซอร์ไพรส์ที่น่าสนใจมากมายให้เธอแล้ว ในงานปาร์ตี้กับเพื่อน ๆ เธอบังเอิญเจอมาร์ค ดาร์ซี แฟนเก่าของเธอโดยไม่คาดคิด ซึ่งทั้งคู่จบลงบนเตียงในเย็นวันเดียวกันนั้นเอง

เหตุการณ์ที่พลิกผันนี้ทำให้เหล่าฮีโร่ต้องตกตะลึง และมาร์กหยุดชั่วคราวเพื่อพิจารณาว่าเขาควรกลับไปร่วมกับบริดเจ็ตหรือไม่ ในขณะเดียวกัน ตัวละครหลักก็พัวพันกับความสัมพันธ์อันยาวนานกับแดเนียล คลีฟเวอร์...

"Bridget Jones's Diary" เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและแง่บวก หนังสือขายดีระดับโลกเขียนขึ้นในรูปแบบของไดอารี่ของหญิงชาวอังกฤษผู้โดดเดี่ยว Bridget Jones

งานเริ่มต้นด้วย นางเอกตั้งภารกิจเริ่มต้นชีวิตใหม่ . ประการแรก เธอต้องการกำจัดน้ำหนักส่วนเกินและนิสัยที่ไม่ดี เพื่อให้คำพูดกลายเป็นความจริง เธอเขียนทุกอย่างลงในไดอารี่ และที่นั่นเธอยังแก้ไขความคิด ความผิดพลาด และชัยชนะของเธอด้วย

ชีวประวัติของเฮเลนฟีลดิง

Helen Fielding เกิดในปี 1958 เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ในเมือง Morley ของสหราชอาณาจักร ผู้เขียนเป็นลูกคนที่สองจากลูกสี่คน เธอเรียนภาษาและวรรณคดีอังกฤษที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด การเติบโตของอาชีพเริ่มขึ้นในปี 2522 เมื่อเธอลองตัวเองทางโทรทัศน์

ผู้บริหารสังเกตเห็นความสามารถของเฮเลนอย่างรวดเร็ว และเธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้อำนวยการสร้าง อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป เธอตัดสินใจที่จะเชี่ยวชาญกิจกรรมรูปแบบใหม่ - วารสารศาสตร์. ฟีลดิงทำงานเป็นนักเขียนให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นหลายฉบับเป็นเวลาเก้าปี

เฮเลนกลายเป็นที่รู้จักหลังจากเขียนนวนิยายเรื่อง Bridget Jones's Diary . จากจุดเริ่มต้น เรื่องราวต่าง ๆ ถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ The Independent เป็นคอลัมน์ปกติเกี่ยวกับปัญหาของผู้หญิง

ผู้อ่านมีความสนใจอย่างมากในชีวิตของผู้หญิงที่เรียบง่ายโดดเดี่ยวที่มีปัญหาตลอดเวลา แต่ไม่เคยท้อแท้มองทุกอย่างด้วยอารมณ์ขัน เมื่อเห็นความสำเร็จของกิจการนี้ เธอจึงตัดสินใจเขียนหนังสือสองเล่มที่ถ่ายทำไว้

บทสรุปสั้น ๆ ของ "Bridget Jones's Diary"

Bridget — หญิงโสดอายุ 30 ปี ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นไดอารี่เมื่อต้นปีใหม่ซึ่งเขาบันทึกการเปลี่ยนแปลงส่วนตัวและกฎเกณฑ์ใหม่ทั้งหมดของเขา . ญาติทุกคนโดยเฉพาะพ่อแม่ของเธอพยายามแต่งงานและเสนอผู้สมัครที่แตกต่างกันอย่างต่อเนื่อง

แม่แนะนำลูกสาวที่ยังไม่แต่งงานให้รู้จักกับมาร์ค ดาร์ซี ซึ่งหย่าแล้ว อย่างไรก็ตาม มาร์คไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับบริดเก็ตมากนัก เขาดูเป็นคนหัวสูงที่น่าเบื่อสำหรับเธอ หลังจากนั้นไม่นาน แดเนียล คลีฟเวอร์ เจ้านายของเธอก็เริ่มสนใจเธอ

แม้ว่าเธอรู้ว่าเขาเป็นคนไม่น่าเชื่อถือ แต่ก็ยังเริ่มมีชู้ อย่างไรก็ตามมันไม่นาน บริดเก็ตเลิกกับเขาเพราะความไม่ซื่อสัตย์ของเขา ในไม่ช้าเธอก็ลาออกจากงาน ไม่อยากเจอเขาอีก หลังจากนั้นไม่นาน นางเอกก็ได้งานใหม่ - เป็นผู้นำทางช่องทีวี

ในช่วงเวลานี้ Mark Darcy ได้ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในชีวิตของเธอ คราวนี้เขาแสดงตัวเองจากด้านที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเพราะเขาไม่พลาดโอกาสที่จะช่วยเฮเลนในงานของเธอโดยทำการสัมภาษณ์พิเศษ อยู่มาวันหนึ่ง มาร์คชวนผู้หญิงคนหนึ่งออกเดท

นับจากนั้นเป็นต้นมา พวกเขาพัฒนาความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน และในที่สุด พวกเขาก็สารภาพความรู้สึกต่อกัน ทั้งคู่อาจจะอยู่ด้วยกันเป็นเวลานานถ้าในตอนแรกพวกเขาไม่เป็นมิตรต่อกัน!

ใน Diary ของ Bridget Jones Helen Fielding ต้องการแสดงให้เห็นว่าทุกคน คนคือปัจเจกบุคคลและคุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนตัวเองจนจำไม่ได้เพื่อเอาใจใครซักคน . จะมีคนที่ชื่นชมคุณในแบบที่คุณเป็นอยู่เสมอ!

ความคิดที่โดดเด่น

งานนี้ได้ประโยชน์มากมาย - ไม่ทำผิดซ้ำของนางเอกที่ดื่มเหล้าสูบบุหรี่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในงานปาร์ตี้และในเวลาเดียวกันไม่ได้ให้ความสนใจกับเรื่องที่สำคัญจริงๆ
ผู้หญิงทุกคนในโลกล้วนมีปัญหาเดียวกัน เช่น วิธีลดน้ำหนัก วิธีมีความสุข วิธีหาชายแท้ และอื่นๆ นวนิยายเรื่องนี้มีความใกล้ชิดและเข้าใจได้ง่ายสำหรับเพศที่ยุติธรรมเกือบทั้งหมด
หนังสือ เขียนได้ง่ายมาก มีอารมณ์ขันมากมาย แน่ๆ สามารถช่วยเหลือผู้หญิงที่ซึมเศร้าหรือสิ้นหวังได้ . นางเอกของนวนิยายเรื่องนี้คือ Bridget Jones เป็นตัวอย่างของการไม่ยอมแพ้

Bridget Jones's Diary โดย Helen Fielding ได้รับรางวัล British Book of the Year ในปี 1998 งานนี้เขียนขึ้นเมื่อสองปีก่อน แต่ถึงแม้จะอายุที่เหมาะสมของสิ่งพิมพ์ แต่ก็ยังไม่สูญเสียความเกี่ยวข้อง สามารถอ่านได้ทั้งชายและหญิงเพราะหนังสือขายดีถูกนำเสนอในรูปแบบของการเล่าเรื่อง - ไดอารี่ของผู้หญิงที่โดดเดี่ยว

Bridget Jones's Diary เป็นนวนิยายสมัยใหม่ประเภทหนึ่งที่เขียนขึ้นจากมุมมองของนักธุรกิจหญิงวัยกลางคนที่ทำงานในเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้ชวนให้นึกถึงหนังสือขายดีเรื่อง Pride and Prejudice ที่สว่างสดใสไม่แพ้กัน อย่างไรก็ตาม ในหนังสือของ Helen Fielding มีความแตกต่างที่แปลกใหม่ น่าหลงใหล และน่าสัมผัสของชีวิตสมัยใหม่ที่หลายคนคุ้นเคย ผู้เขียนปรับพล็อตรายละเอียดอย่างระมัดระวังด้วยช่วงเวลาที่น่าขบขันที่หลากหลายและเสริมการเล่าเรื่องด้วยความบังเอิญในการจัดองค์ประกอบมากมาย

ไม่มีอะไรเหนือธรรมชาติเกี่ยวกับหนังสือขายดีของ Bridget Jones's Diary ทุกอย่างเป็นเรื่องปกติและมีความสำคัญ แต่อย่างไรก็ตาม การอ่านหนังสือเป็นเรื่องง่ายและน่าพอใจ นี่เป็นนวนิยายที่หวานและใจดีอย่างไม่น่าเชื่อ เต็มไปด้วยสถานการณ์ที่ตลกขบขันและธรรมดาซึ่งตัวละครหลักมักพบว่าตัวเอง สิ่งพิมพ์สอดคล้องกับชื่ออย่างสมบูรณ์ ไดอารี่โคลงสั้น ๆ เขียนด้วยความจริงใจและมีไหวพริบ สะท้อนถึงเหตุการณ์ของหญิงสาวชาวอังกฤษที่ยังไม่แต่งงาน เธอเป็นผู้นำตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยเธอบันทึกทุกอย่างที่ดูเหมือนจะสำคัญที่สุด

ในหน้าวันที่ ผู้หญิงคนนั้นเขียนปริมาณแอลกอฮอล์ที่เธอดื่มและจำนวนบุหรี่ที่เธอสูบ บริดเก็ตรีบวิ่งไปหาผู้ชายที่ไว้ใจได้และในขณะเดียวกันก็พยายามกำจัดนิสัยแย่ๆ เขาควบคุมน้ำหนักและควบคุมอาหารอย่างต่อเนื่อง เธอมีแฟนเป็นเกย์ที่คุ้นเคยซึ่งเธอพูดคุยถึงปัญหาเร่งด่วน เธอได้พบกับเจ้านายของเธอ แดเนียล คลีเวอร์ ซึ่งเธอมีความรัก เธอกังวลเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเพศ ความสัมพันธ์ การงาน การแต่งงาน หนังสือ "Bridget Jones's Diary" เต็มไปด้วยอารมณ์ขันภาษาอังกฤษและบทพูดภายในของตัวละครหลักซึ่งตลกมาก

นวนิยายของเฮเลน ฟีลดิง อ่านได้ในคราวเดียว อย่างไรก็ตาม เนื้อหายังมีการพูดน้อยเกินไป มันเชื่อมโยงกับความจริงที่ว่างานมีความต่อเนื่องทางตรรกะของ "Bridget Jones: หมิ่นสมเหตุสมผล" อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงหลายคนที่เริ่มอ่านหนังสือเล่มแรกแล้วจะมองตัวเองราวกับอยู่ในกระจก เพราะพวกเธอคงกังวลกับคำถามเดียวกันกับบริดเก็ตจากนวนิยายชื่อเดียวกัน

บนไซต์วรรณกรรมของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ "Bridget Jones's Diary" ของ Helen Fielding ได้ฟรีในรูปแบบที่เหมาะสำหรับอุปกรณ์ต่างๆ - epub, fb2, txt, rtf คุณชอบอ่านหนังสือและติดตามการออกผลิตภัณฑ์ใหม่อยู่เสมอหรือไม่? เรามีหนังสือหลายประเภทให้เลือก: คลาสสิก นิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ วรรณกรรมเกี่ยวกับจิตวิทยา และฉบับสำหรับเด็ก นอกจากนี้เรายังนำเสนอบทความที่น่าสนใจและให้ข้อมูลสำหรับนักเขียนมือใหม่และผู้ที่ต้องการเรียนรู้วิธีการเขียนอย่างสวยงาม ผู้เยี่ยมชมของเราแต่ละคนจะสามารถพบสิ่งที่เป็นประโยชน์และน่าตื่นเต้น

เฮเลน ฟีลด์ดิ้ง

ไดอารี่ของบริดเจ็ต โจนส์

บริดเจ็ต โจนส์ - 1

อุทิศให้แม่ของฉัน เนลลี เพราะไม่เหมือนแม่ของบริดเจ็ท

แผนของฉันในปีหน้า

สิ่งที่ฉันไม่ควรทำ

– ดื่มมากกว่าสิบสี่แก้วและหนึ่งสัปดาห์

- สูบบุหรี่

– ใช้จ่ายเงินกับ: เครื่องทำพาสต้า เครื่องทำไอศกรีม หรือเครื่องมือทำอาหารอื่นๆ ที่ฉันจะไม่ใช้ หนังสือโดยนักเขียนที่อ่านไม่ออกที่จะยืนบนหิ้งเพื่อความงาม ชุดชั้นในที่แปลกใหม่เพราะมันไร้ประโยชน์ - ฉันยังไม่มีแฟนอยู่ดี

- เดินไปรอบ ๆ อพาร์ตเมนต์โดยไม่มีเสื้อผ้า ให้นึกภาพว่ามีใครบางคนกำลังมองดูฉันอยู่

- ใช้จ่ายมากกว่าที่ฉันได้รับ

– อนุญาตให้เนื้อหาของกล่องจดหมายออกจากการควบคุม

- ตกหลุมรักใครก็ได้จากรายชื่อต่อไปนี้ คนติดสุรา คนบ้างาน คนไร้ศีลธรรม คนที่มีแฟนหรือภรรยา ผู้หญิงเกลียดผู้หญิง คนกลุ่มใหญ่ คนคลั่งศาสนา คนล้างสมองหรือพวกโรคจิต พวกวิปริต

“หงุดหงิดกับแม่ของคุณ Yuna Alconbury หรือ Perpetua

- หงุดหงิดเพราะผู้ชาย; แทนที่จะรักษาความสงบและเป็นราชินีหิมะที่เย็นชา

- ดึงดูดใจผู้ชายอย่างหลงใหล แทนที่จะสร้างความสัมพันธ์ตามการประเมินตัวละครอย่างมีสติ

- พูดจาไม่ดีเกี่ยวกับใครบางคนลับหลัง แทนที่จะพูดในแง่บวกของทุกคน

“การทำร้าย Daniel Cleaver เพราะมันดูน่าสมเพช—ชอบเจ้านายอย่างฉัน Miss Moneypenny หรืออะไรทำนองนั้น

– อยู่ในอารมณ์เศร้าโศกเมื่อไม่มีแฟน แทนที่จะพัฒนาความสงบ อำนาจ และความภาคภูมิใจในตนเอง ให้ดูเหมือนผู้หญิงที่สมบูรณ์ พึ่งตนเอง และไม่มีแฟน และนี่คือวิธีที่ดีที่สุดในการหาแฟน

ฉันควรทำอย่างไรดี.

- เลิกสูบบุหรี่.

– ดื่มไม่เกิน 14 แก้วต่อสัปดาห์

– ลดรอบสะโพกลง 3 นิ้ว (เช่น แต่ละ 1.5 นิ้ว) ด้วยอาหารต้านเซลลูไลท์

– เคลียร์อพาร์ตเมนต์ของวัตถุแปลกปลอมทั้งหมด

– มอบเสื้อผ้าทั้งหมดที่ฉันไม่ได้สวมใส่มาเป็นเวลาสองปีหรือมากกว่าแก่คนเร่ร่อน

- ไล่ตามอาชีพและหางานใหม่ที่มีมุมมอง

- ประหยัดเงินด้วยการออม Mb ก็เริ่มต้นออมเพื่อวัยชรา

- มีความมั่นใจในตัวเองมากขึ้น

- กล้าแสดงออกมากขึ้น

- ใช้เวลาของคุณให้ดีขึ้น

- ห้ามออกนอกบ้านทุกเย็น แต่อยู่บ้าน อ่านหนังสือ และฟังเพลงคลาสสิก

- ให้ส่วนที่เหมาะสมของเงินที่คุณได้รับเพื่อการกุศล

- ใจดีและช่วยเหลือผู้คนมากขึ้น

- มีไฟเบอร์มากขึ้น

- ตื่นเช้าทันทีที่ตื่น

“การไปยิมสัปดาห์ละ 3 ครั้งไม่ใช่แค่ทำแซนด์วิช

- แทรกรูปภาพลงในอัลบั้ม

- บันทึกเทปด้วยคอลเลกชั่น "ตามอารมณ์" เพื่อให้ฉันมีเทปที่โรแมนติก เต้นรำ สร้างแรงบันดาลใจ สตรีนิยม ฯลฯ ที่ฉันโปรดปรานอยู่เสมอ ดนตรีและเพื่อที่ฉันจะไม่กลายเป็นคนขี้เมาขี้เมาเหมือนดีเจที่มีเทปเกลื่อนไปทั่วพื้น

- สร้างความสัมพันธ์ที่สร้างสรรค์กับผู้ใหญ่ที่มีความรับผิดชอบ

- เรียนรู้การเขียนโปรแกรมวิดีโอ

เริ่มต้นได้แย่มาก

129 ปอนด์ (แต่หลังคริสต์มาส) เครื่องดื่ม 14 (แต่จริงๆ แล้วคือ 2 วัน รวมงานปาร์ตี้วันส่งท้ายปีเก่า 4 ชั่วโมง) บุหรี่ 22 ม. แคลอรี่ 5424

อาหารที่บริโภควันนี้: 2 แพ็ค ชีส Emmental สับ 14 มันฝรั่งใหม่เย็น 2 Bloody Marys (นับเป็นอาหารเพราะมีมะเขือเทศและซอส Worcestershire)

เชียบัตต้าก้อน 1/3 กับบรีชีส 1/2 แพ็ค ใบผักชี

ช็อคโกแลต 12 ชิ้นจากชุดคริสต์มาสของ Cadbury (ทางที่ดีควรกำจัดขนมคริสต์มาสทั้งหมดให้หมดในคราวเดียวและสดชื่นเหมือนของดองในวันถัดไป)

คานาเป้ 13 ชิ้นพร้อมชีสและสับปะรด

ชามแกงไก่งวง Yuna Alconbury ถั่วและกล้วย

บริการ Raspberry Surprise ของ Yuna Alconbury ทำจากบิสกิตบูร์บง ราสเบอร์รี่กระป๋อง วิปครีม 8 แกลลอน และตกแต่งด้วยเชอร์รี่เคลือบและแองเจลิกา

* * *

กลางวัน. ลอนดอน: อพาร์ตเมนต์ของฉัน ฮึ สิ่งสุดท้ายในโลกที่ฉันพร้อมทั้งทางร่างกาย จิตใจ หรือจิตใจคือการไปที่ Yuna และ Geoffrey Alconbury เพื่อทานบุฟเฟ่ต์แกงกะหรี่ไก่งวงวันส่งท้ายปีเก่าใน Grafton Underwood เจฟฟรีย์และยูนา อัลคอนเบอรีเป็นเพื่อนรักของพ่อแม่ฉัน และรู้จักฉันตั้งแต่ฉันวิ่งเปลือยกายอยู่รอบสนามหญ้า เพราะลุงเจฟฟรีย์ไม่เคยเบื่อที่จะเตือนฉัน แม่โทรมาตอน 8:30 น. ของวันที่เดือนสิงหาคม (เป็นวันหยุดธนาคาร) และบังคับให้ฉันสัญญาว่าจะมา เธอเข้าหาหัวข้อนี้อย่างร้ายกาจโดยใช้เส้นทางวงเวียน

- โอ้ สวัสดีที่รัก ฉันแค่โทรมาหาว่าคุณต้องการอะไรในวันคริสต์มาส

- ในวันคริสต์มาส?

“อยากได้เซอร์ไพรส์มั้ยที่รัก”

- ไม่! ฉันคำราม - เสียใจ. อยากจะบอกว่า…

– บางทีคุณอาจต้องการชุดล้อสำหรับกรณีของคุณ?

- ฉันไม่มีกรณีใด ๆ

“ ทำไมฉันไม่ซื้อเคสเล็ก ๆ ให้คุณบนล้อ” คุณรู้ไหม แบบที่พนักงานเสิร์ฟมี

- ฉันมีกระเป๋าแล้ว

“โอ้ ที่รัก คุณต้องไม่เดินไปมาพร้อมกับผ้าขี้ริ้วอินเดียผืนผ้าใบสีเขียวนั่น คุณดูเหมือนแมรี่ ป๊อปปิ้นส์ ที่ต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก เพียงเคสขนาดเล็กที่มีด้ามจับแบบยืดหดได้ คุณไม่รู้หรอกว่าคุณสามารถใส่เข้าไปได้มากแค่ไหน คุณต้องการอะไร - น้ำเงินบนแดงหรือแดงบนน้ำเงิน?

- แม่. แปดโมงสามสิบโมงเช้า ข้างนอกเป็นฤดูร้อน ร้อนมาก. ฉันไม่ต้องการกระเป๋าเอกสารเหมือนพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

Julie Enderby มีหนึ่งอัน เธอบอกว่าเธอจะไม่ใช้อย่างอื่น

จูลี่ เอนเดอร์บี้ คือใคร?

“คุณรู้จักจูลี่ที่รัก! ลูกสาวของเมวิส เอนเดอร์บี้ จูลี่! คนที่ได้งานเจ๋งๆ นั้นที่ Arthur Andersen...

นางพาเที่ยวตลอด...

“ ฉันไม่ต้องการเคสเล็ก ๆ น้อย ๆ บนล้อ

“ฉันจะบอกคุณว่าอะไร ทำไมฉันกับเจมี่กับพ่อไม่ซื้อเคสใหญ่ๆ และล้อชุดใหม่ให้คุณล่ะ?

ด้วยความเหนื่อย ฉันหยิบโทรศัพท์ออกจากหู พลางสงสัยว่าความกระตือรือร้นในกระเป๋ามิชชันนารี-ของขวัญคริสต์มาสนี้มาจากไหน เมื่อฉันคืนเครื่องรับที่หูแม่ของฉันพูดว่า:

“…อันที่จริง คุณสามารถวางไว้ข้างช่องที่คุณจะเก็บขวดฟองสบู่และของแบบนั้น ฉันยังคิดเกี่ยวกับตะกร้าสินค้า

มีอะไรที่คุณอยากได้ในวันคริสต์มาสไหม? ฉันถามด้วยความสิ้นหวัง หรี่ตามองแสงแดดในฤดูร้อนที่ทำให้ตาพร่า

“เปล่าค่ะ” แม่ตอบอย่างไม่ใส่ใจ - ฉันมีทุกสิ่งที่ฉันต้องการ ฟังนะ ที่รัก - ทันใดนั้นเธอก็ลดเสียงลง - คุณจะมาที่เจฟฟรีย์และยูน่าเพื่อทานบุฟเฟ่ต์ปีใหม่กับแกงไก่งวงใช่ไหม

- โอ้. อันที่จริงฉัน…” ฉันตื่นตระหนกอย่างบ้าคลั่ง คุณจะได้อะไร? ฉันอาจจะต้องทำงานวันส่งท้ายปีเก่า

- ไม่เป็นไร คุณยังสามารถแวะมาได้หลังเลิกงาน ฉันไม่ได้พูดเหรอ? Malcolm และ Elaine Darcy จะอยู่ที่นั่นและพวกเขาจะพา Mark ไปด้วย จำมาร์คได้ไหมที่รัก เขาเป็นหนึ่งในนักกฎหมายชั้นแนวหน้าเหล่านั้น เงินเยอะมาก. หย่าร้าง พวกเขาจะไม่เริ่มก่อนแปดโมง

โอ้พระเจ้า. ไม่ใช่คนรักโอเปร่าที่แต่งตัวประหลาดและน่าเบื่ออีกคนที่มีผมเงาและพรากจากกันที่น่าเบื่อ

“แม่ ผมบอกคุณแล้ว ไม่ต้องพาฉันไป...

- เห็นด้วยที่รัก Yuna และ Geoffrey ได้จัดบุฟเฟ่ต์วันส่งท้ายปีเก่าตั้งแต่ที่คุณวิ่งเปลือยกายอยู่รอบสนามหญ้า! แน่นอนคุณจะ และคุณจะมีโอกาสใช้เคสใหม่

23:45 น. พฟ. วันแรกของปีใหม่เป็นวันแห่งความสยดสยอง ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะเริ่มต้นปีใหม่อีกครั้งด้วยเตียงเดี่ยวที่บ้านพ่อแม่ของฉัน ในวัยของฉันมันน่าขายหน้าเกินไป ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะมีกลิ่นหรือไม่ถ้าฉันสูบบุหรี่ออกไปนอกหน้าต่าง? ฉันซ่อนตัวอยู่ที่บ้านทั้งวันโดยหวังว่าอาการเมาค้างจะหายไป ในที่สุดก็เลิกราและไปทานบุฟเฟ่ต์แกงกะหรี่ตุรกีสายเกินไป เมื่อฉันไปที่บ้านของ Alconbury และกดกริ่งที่ส่งเสียงกริ่งทั้งเมือง ฉันยังคงอยู่ในโลกที่แปลกประหลาดของตัวเอง - คลื่นไส้ ปวดหัวอย่างน่าขยะแขยง มีรสเปรี้ยวในปาก นอกจากนี้ ฉันยังรู้สึกโกรธที่บีบคั้นฉันอยู่ หลังจากที่ฉันหันไปทางรูท 6 แทนรูท 1 โดยไม่ได้ตั้งใจ และต้องขับรถไปเกือบสุดทางมาที่เบอร์มิงแฮม ก่อนที่ฉันจะพบที่ที่ฉันสามารถหันหลังกลับได้ สิ่งนี้ทำให้ฉันหงุดหงิดมากจนฉันเหยียบคันเร่งลงกับพื้น ปลดปล่อยความรู้สึกของตัวเองออกมา ซึ่งอันตรายมาก ตอนนี้ฉันมองอย่างเหนื่อยใจในขณะที่ร่างของ Euna Alconbury ในชุดสูทสองชิ้นสีม่วงแดง—ซึ่งมีรูปร่างผิดปกติอย่างน่าทึ่งด้วยกระจกหยักที่ตั้งอยู่ในประตู—รีบวิ่งเข้ามาหาฉัน