วางแผน:
- การแนะนำ
- 1 ข้อความ
- 2 ความเข้ากันได้กับใบอนุญาตที่เป็นกรรมสิทธิ์
- 3 ข้อความเกี่ยวกับการโฆษณาของ UC Berkeley
- 4 ใบอนุญาตประเภท BSD หมายเหตุ
การแนะนำ
ใบอนุญาต BSD(ภาษาอังกฤษ) ใบอนุญาต BSD ใบอนุญาตการจัดจำหน่ายซอฟต์แวร์ Berkley - ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ Berkeley) เป็นข้อตกลงใบอนุญาตที่ใช้ครั้งแรกเพื่อเผยแพร่ระบบปฏิบัติการ BSD ที่เหมือน UNIX
ใบอนุญาต BSD มีสองเวอร์ชันหลักที่ต้องแยกความแตกต่าง: เวอร์ชัน "ดั้งเดิม" และเวอร์ชันที่เรียกว่า "แก้ไข" (เวอร์ชันที่สองมักเรียกว่าใบอนุญาต BSD ใหม่ในวรรณกรรมภาษาอังกฤษ)
ใบอนุญาตเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง ทำให้เกิดใบอนุญาตที่หลากหลายซึ่งเรียกรวมกันว่า "ใบอนุญาตประเภท BSD" "ปัจจุบันใบอนุญาตประเภท BSD เป็นหนึ่งในใบอนุญาตซอฟต์แวร์ฟรีที่ได้รับความนิยมสูงสุด และใช้สำหรับโปรแกรมต่างๆ มากมาย (นอกเหนือจาก UNIX เวอร์ชัน BSD ที่ใบอนุญาต BSD ถูกสร้างขึ้นในตอนแรก)"
สิทธิ์ในการเผยแพร่ BSD ดั้งเดิมนั้นเป็นของอย่างเป็นทางการ "ความน่าเชื่อถือของมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย"(ภาษาอังกฤษ) ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ) เป็นหน่วยงานกำกับดูแลของมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย เหตุผลนี้คือ BSD ได้รับการพัฒนาในวิทยาเขต Berkeley ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย การแสดงสิทธิ์ดั้งเดิมนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ใน BSD เวอร์ชันใหม่ (NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, DragonFly BSD)
เมื่อเทียบกับใบอนุญาตซอฟต์แวร์ฟรีทั่วไปอื่นๆ (เช่น ใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU) ใบอนุญาต BSD จะกำหนดข้อจำกัดให้กับผู้ใช้น้อยกว่า ดังนั้น ในแง่หนึ่ง การใช้ใบอนุญาตนี้จึงใกล้เคียงกับการวางโปรแกรมในโดเมนสาธารณะ [ ] .
1. ข้อความ
ข้อความของใบอนุญาตถือเป็นสาธารณสมบัติและสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ
ด้านล่างนี้เป็นข้อความของใบอนุญาต BSD ที่ "แก้ไข":
ลิขสิทธิ์ (ค)<ГОД>, <ВЛАДЕЛЕЦ>
อนุญาตให้แจกจ่ายซ้ำและใช้งานในรูปแบบต้นฉบับและไบนารีโดยมีหรือไม่มีการแก้ไข โดยต้องเป็นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้:
- การแจกจ่ายซอร์สโค้ดซ้ำต้องคงไว้ซึ่งประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อไปนี้
- การแจกจ่ายซ้ำในรูปแบบไบนารีจะต้องคงไว้ซึ่งประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อไปนี้ในเอกสารประกอบและ/หรือเนื้อหาอื่นๆ ที่มาพร้อมกับการแจกจ่าย
- ไม่มีชื่อ<Организации>และห้ามใช้ชื่อพนักงานเพื่อรับรองหรือโปรโมตผลิตภัณฑ์ที่ใช้ซอฟต์แวร์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า
โปรแกรมนี้จัดทำขึ้นโดยผู้ถือลิขสิทธิ์และ/หรือบุคคลอื่น ๆ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการรับประกันโดยปริยายของความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสมสำหรับเงื่อนไข ไม่ว่ากรณีใด ๆ เว้นแต่จะกำหนดโดยกฎหมายที่บังคับใช้หรือระบุไว้โดยปากเปล่า เจ้าของลิขสิทธิ์ใด ๆ หรือบุคคลอื่นใด ๆ ที่อาจแก้ไขและ/หรือแจกจ่ายซ้ำโปรแกรม ไม่รวมการสูญหายทั่วไป การสุ่ม การพิเศษ หรือที่ตามมา เนื่องจากการใช้หรือการไร้ความสามารถ เพื่อใช้โปรแกรม (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญหายของข้อมูล หรือข้อมูลที่ผิดพลาด หรือการสูญเสียที่เกิดขึ้นเนื่องจากคุณหรือบุคคลที่สาม หรือการที่โปรแกรมปฏิเสธที่จะทำงานร่วมกับโปรแกรมอื่น) แม้ว่าจะเป็นเจ้าของหรือบุคคลอื่นก็ตาม ได้รับคำแนะนำถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว
ข้อความต้นฉบับ(ภาษาอังกฤษ)
ลิขสิทธิ์ (ค)
, สงวนลิขสิทธิ์. อนุญาตให้แจกจ่ายซ้ำและใช้งานในรูปแบบซอร์สและไบนารี โดยมีหรือไม่มีการดัดแปลง โดยต้องตรงตามเงื่อนไขต่อไปนี้:
- การแจกจ่ายซอร์สโค้ดซ้ำต้องคงไว้ซึ่งประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อไปนี้
- การแจกจ่ายซ้ำในรูปแบบไบนารีจะต้องทำซ้ำประกาศลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อไปนี้ในเอกสารประกอบและ/หรือสื่ออื่นๆ ที่ให้มาพร้อมกับการแจกจ่าย
- ทั้งชื่อ
และชื่อของผู้ร่วมให้ข้อมูลไม่สามารถใช้เพื่อรับรองหรือส่งเสริมผลิตภัณฑ์ที่ได้จากซอฟต์แวร์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นการเฉพาะล่วงหน้า ซอฟต์แวร์นี้จัดทำโดยผู้ถือลิขสิทธิ์และผู้สนับสนุน "ตามที่เป็น" และการรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยของความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะจะถูกปฏิเสธ ไม่ว่าในกรณีใดๆ ผู้ถือลิขสิทธิ์หรือผู้มีส่วนร่วมจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ทั้งทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นข้อยกเว้น หรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การจัดหาสินค้าหรือบริการทดแทน การสูญเสียการใช้งาน ข้อมูล หรือผลกำไร; หรือการหยุดชะงักของธุรกิจ) ไม่ว่าจะเกิดขึ้นและด้วยทฤษฎีความรับผิดใดๆ ไม่ว่าจะในสัญญา ความรับผิดโดยเคร่งครัด หรือการละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อหรืออื่นๆ) ที่เกิดขึ้นจากการใช้ซอฟต์แวร์นี้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม แม้ว่าจะได้รับคำแนะนำถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม
- โอเพ่นซอร์ส Initiative OSI - ใบอนุญาต BSD: ใบอนุญาต
ข้อความใบอนุญาตสามารถใช้เป็นข้อตกลงใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นใหม่ สำหรับโปรแกรมที่เผยแพร่ด้วยข้อตกลงสิทธิ์ใช้งานเดียวกันในภาษาอื่น (โดยเฉพาะ - ภาษาอังกฤษ) เป็นข้อตกลงในภาษานี้ที่มีผลบังคับทางกฎหมายและการแปลเป็นภาษารัสเซียสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น
2. ความเข้ากันได้กับใบอนุญาตที่เป็นกรรมสิทธิ์
ใบอนุญาต BSD อนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ ซอฟต์แวร์ที่เผยแพร่ภายใต้ใบอนุญาตนี้อาจฝังอยู่ในผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ งานที่ใช้ซอฟต์แวร์ดังกล่าวอาจเผยแพร่ภายใต้ใบอนุญาตที่เป็นกรรมสิทธิ์ (แต่ยังคงต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของใบอนุญาต) ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของโปรแกรมดังกล่าว ได้แก่ การใช้เน็ตโค้ด BSD ในผลิตภัณฑ์ของ Microsoft และการใช้ส่วนประกอบ FreeBSD จำนวนมากในระบบปฏิบัติการ Mac OS X
เป็นไปได้ที่จะใช้ทั้งใบอนุญาต BSD และใบอนุญาตอื่น ๆ กับผลิตภัณฑ์ที่แจกจ่ายต่อได้ นี่เป็นกรณีของ BSD เวอร์ชันแรกสุดซึ่งรวมถึงเนื้อหาที่เป็นกรรมสิทธิ์จาก AT&T
3. ข้อกำหนดเกี่ยวกับการโฆษณาของ UC Berkeley
ใบอนุญาต BSD ดั้งเดิมมีข้อเพิ่มเติมที่กำหนดให้ผู้เขียนงานทั้งหมดที่ได้รับจากงานภายใต้ใบอนุญาต BSD ต้องรวมการรับทราบแหล่งที่มาดั้งเดิม รายการนี้ในใบอนุญาตดั้งเดิมคือหมายเลข 3 และมีลักษณะเช่นนี้ในการแปลจากภาษาอังกฤษ:
ประโยคนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดย Richard Stallman เนื่องจากผู้พัฒนาจำนวนมากไม่ได้เพียงแค่เพิ่มประกาศและไม่ได้คัดลอกประโยคแบบคำต่อคำ พวกเขาแทนที่ "University of California" ด้วยชื่อองค์กรหรือเพียงแค่ชื่อของตนเอง ดังนั้น หากระบบปฏิบัติการมีซอฟต์แวร์ดังกล่าวจำนวนมาก การโฆษณา (ที่มีการกล่าวถึงที่จำเป็นทั้งหมด) อาจทำให้เกิดปัญหาร้ายแรงได้ Stallman กล่าวถึงข้อกำหนดในการแสดงประกาศดังกล่าว 75 รายการในใบอนุญาต NetBSD รุ่นปี 1997 นอกจากนี้ ข้อกำหนดนี้สร้างปัญหาทางกฎหมายสำหรับผู้ที่ต้องการใช้ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ BSD ภายใต้ GPL เนื่องจากข้อกำหนดการโฆษณาไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดของ GPL ซึ่งไม่อนุญาตให้รวมข้อจำกัดเพิ่มเติมนอกเหนือจากที่มีอยู่แล้วใน GPL นั่นเอง
หลังจากการหารือเป็นเวลาสองปี คณบดีแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย Hal Varian สามารถโน้มน้าวใจผู้นำของ Berkeley ได้ และประโยคโฆษณาก็ถูกลบออกจากข้อความของใบอนุญาต BSD อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 1999 การกระจาย BSD อื่น ๆ ได้ลบรายการนี้ด้วย
ใบอนุญาตดั้งเดิมบางครั้งเรียกว่า "BSD เก่า" หรือ "BSD 4 ข้อ" ในขณะที่ใบอนุญาต BSD รุ่นใหม่เรียกว่า "BSD ใหม่", "BSD ดัดแปลง" หรือ "3-clause BSD" .
4. ใบอนุญาตประเภท BSD
ใบอนุญาตฟรีหรือโอเพ่นซอร์สจำนวนมากที่ได้รับจากหรือคล้ายกับ BSD ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย
- มีใบอนุญาตประเภท BSD 2 ข้อ (โดยข้อที่สามถูกลบออกเพื่อห้ามใช้ชื่อผู้ถือลิขสิทธิ์เพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการขาย) การลบข้อนี้ทำให้สิทธิ์ใช้งานเทียบเท่ากับสิทธิ์การใช้งาน MIT นี่เป็นใบอนุญาตประเภท BSD เดียวที่อนุญาตให้ใช้โดยไลบรารีของ KDE บางแห่ง
- FreeBSD ยังใช้ใบอนุญาต 2 ข้อพร้อมข้อความเพิ่มเติมในตอนท้ายว่ามุมมองของผู้ร่วมให้ข้อมูลไม่ใช่มุมมองอย่างเป็นทางการของโครงการ FreeBSD
- FreeBSD ยังให้ใบอนุญาตเอกสาร FreeBSD ซึ่งเป็นใบอนุญาตที่คล้ายกับใบอนุญาตเอกสาร BSD ในภายหลังซึ่งมีข้อกำหนดเฉพาะของเอกสาร
- ใบอนุญาตของสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (MIT) อิงตามใบอนุญาต BSD โดยลบมาตราส่วนใหญ่และเพิ่มการอนุญาตที่ชัดเจนในการอนุญาตช่วงและขาย
- OpenBSD ใช้ใบอนุญาตที่จำลองมาจากใบอนุญาต ISC "เทียบเท่ากับใบอนุญาต BSD แบบ 2 ข้อโดยถอดข้อที่ซ้ำซ้อนของ Berne Convention ออก"
- Illinois State University Open License รวมข้อความของใบอนุญาต BSD และ MIT และคล้ายกับใบอนุญาต BSD 3 ข้อ
- Xiph.Org ใช้ใบอนุญาต 3 ข้อ ซึ่งไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากใบอนุญาต BSD ใหม่ สำหรับไลบรารีไบนารีในโครงการต่างๆ
- ใบอนุญาตสาธารณะของ Microsoft คือ "เหมือนใบอนุญาตคล้าย BSD แต่ห้ามไม่ให้เปลี่ยนใบอนุญาตหากมีการแจกจ่ายรหัสเป็นแหล่งที่มา"
- Internet2 Open License เป็นอีกหนึ่งใบอนุญาตที่อนุญาต แม้ว่ายังไม่ได้นำไปใช้อย่างแพร่หลาย
- ข้อตกลง
- การออกใบอนุญาต
ดูว่า "ใบอนุญาต BSD" คืออะไรในพจนานุกรมอื่นๆ:
ใบอนุญาต MIT- สารบัญ 1 ข้อความใบอนุญาต 2 การใช้ใบอนุญาต ... Wikipedia
ใบอนุญาตและเครื่องมือ Creative Commons- ... วิกิพีเดีย
บีเอสดี/โอเอส- คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ BSD (แก้ความกำกวม) BSD/OS สร้างโดย Berkeley Software Design (BSDi) ตระกูล UNIX OS ที่คล้ายกัน เวอร์ชันล่าสุด 5.1 ISE Kernel ประเภท ... Wikipedia
ใบอนุญาตโอเพ่นซอร์ส- ... วิกิพีเดีย
ใบอนุญาต BSD- คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ BSD (แก้ความกำกวม) ใบอนุญาต BSD "ใหม่" เขียนโดย Regents of the University of California Publisher Public Domain เผยแพร่ในปี 1983 เข้ากันได้กับ DFSG ใช่ ... Wikipedia
ใบอนุญาต BSD ดั้งเดิม
ใบอนุญาต BSD ที่มีสามข้อ- ใบอนุญาต BSD, ใบอนุญาตซอฟต์แวร์มหาวิทยาลัย Berkeley (ใบอนุญาต BSD) เป็นข้อตกลงใบอนุญาตที่ใช้ครั้งแรกเพื่อแจกจ่ายระบบปฏิบัติการซอฟต์แวร์ฟรีและใช้สำหรับหลาย ๆ โปรแกรม (นอกเหนือจาก ... ... Wikipedia
ใบอนุญาต BSD สี่ข้อ- ใบอนุญาต BSD, ใบอนุญาตซอฟต์แวร์มหาวิทยาลัย Berkeley (ใบอนุญาต BSD) เป็นข้อตกลงใบอนุญาตที่ใช้ครั้งแรกเพื่อแจกจ่ายระบบปฏิบัติการซอฟต์แวร์ฟรีและใช้สำหรับหลาย ๆ โปรแกรม (นอกเหนือจาก ... ... Wikipedia
ใบอนุญาตซอฟต์แวร์เสรีเสรี- ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ที่ไม่จำกัดเสรีภาพในการดำเนินการของผู้ใช้ซอฟต์แวร์และนักพัฒนาที่ทำงานกับซอร์สโค้ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งใบอนุญาตเสรีในตัวเองไม่ได้ จำกัด ทางเลือกของใบอนุญาตสำหรับงาน ... ... Wikipedia
ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ฟรีที่อนุญาต- (อังกฤษ ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ฟรีที่อนุญาต) ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ที่ไม่จำกัดเสรีภาพในการดำเนินการของผู้ใช้ซอฟต์แวร์และนักพัฒนาที่ทำงานกับซอร์สโค้ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งใบอนุญาตที่อนุญาตเอง ... Wikipedia
ชื่อใบอนุญาตแบบเต็ม: Berkeley Software Distribution License
ชื่อใบอนุญาตแบบสั้น: ใบอนุญาต BSD
วันที่สร้างใบอนุญาต:
มีตัวเลือกใบอนุญาตหลายตัว:
- ใบอนุญาต BSD แบบง่าย (ใบอนุญาต FreeBSD) ประกอบด้วย 2 จุด คือ 1 และ 2
- ใบอนุญาต BSD ดั้งเดิม ประกอบด้วยทั้งหมด 4 รายการ
- ดัดแปลงใบอนุญาต BSD (แก้ไขใบอนุญาต BSD) ประกอบด้วย 3 จุด: 1, 2, 4
นอกจากนี้ยังมีใบอนุญาตอื่นที่คล้ายกัน มีความโดดเด่นด้วยการมีรายการอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่ เราจะตั้งชื่อตามชื่อของซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง
สิทธิ์
- การใช้งาน,
- เปลี่ยน,
- การใช้ดัดแปลง
- การแพร่กระจาย,
- การกระจายของการเปลี่ยนแปลง
วิธีการนำไปใช้กับงานของคุณ
เพื่อให้งานของคุณได้รับการเผยแพร่ภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ คุณต้องแนบข้อความของใบอนุญาตนี้ไป
วิธีใช้งานของคนอื่น
การใช้งาน
ไม่มีขั้นตอนที่จำเป็นเมื่อใช้งานภายใต้ใบอนุญาตนี้
การแพร่กระจาย
เมื่อแจกจ่ายซอร์สโค้ดของงาน คุณต้องแนบ:
- ประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์
- ข้อความใบอนุญาต
- ประกาศปฏิเสธความรับผิด
ห้ามใช้ชื่อของบริษัทหรือพนักงานของบริษัท (ตามข้อ 4) โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
เปลี่ยน
เงื่อนไขเดียวกับตอนใช้งาน
การแจกจ่ายเวอร์ชันที่แก้ไข
เงื่อนไขเดียวกับการจัดจำหน่าย
ความรับผิดชอบ
ไม่มีการรับประกัน
ข้อจำกัดในการส่งออก
ไม่มีข้อจำกัดในการส่งออก
ความเห็นของทนายความ
ข้อความใบอนุญาต
ข้อความเป็นภาษารัสเซีย
ลิขสิทธิ์ (ค)<ГОД>, <ВЛАДЕЛЕЦ>
อนุญาตให้แจกจ่ายซ้ำและใช้งานในรูปแบบต้นฉบับและไบนารีโดยมีหรือไม่มีการแก้ไข โดยต้องเป็นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้:
1) การแจกจ่ายซอร์สโค้ดซ้ำต้องคงไว้ซึ่งประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อไปนี้
2) การแจกจ่ายในรูปแบบไบนารีจะต้องคงไว้ซึ่งประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อไปนี้ในเอกสารประกอบและ/หรือเนื้อหาอื่น ๆ ที่ให้มาพร้อมกับการแจกจ่าย
"ผลิตภัณฑ์นี้รวมถึงซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดย University of California, Berkeley และผู้มีส่วนร่วม"
4) ไม่มีชื่อเรื่อง<Организации>และห้ามใช้ชื่อพนักงานเพื่อรับรองหรือโปรโมตผลิตภัณฑ์ที่ใช้ซอฟต์แวร์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า
โปรแกรมนี้ให้บริการฟรีโดยผู้ถือลิขสิทธิ์และ/หรือบุคคลอื่น ๆ "ตามที่เป็นอยู่" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ โดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยของความสามารถในเชิงพาณิชย์และความสามารถในเชิงพาณิชย์ของลิขสิทธิ์ ไม่ว่าในกรณีใด ๆ เว้นแต่จะกำหนดโดยกฎหมายที่บังคับใช้หรือระบุไว้โดยปากเปล่า เจ้าของลิขสิทธิ์ใด ๆ หรือบุคคลอื่นใด ๆ ที่อาจแก้ไขและ/หรือแจกจ่ายซ้ำโปรแกรม ไม่รวมการสูญหายทั่วไป การสุ่ม การพิเศษ หรือที่ตามมาอันเป็นผลมาจากการใช้หรือการไร้ความสามารถ เพื่อใช้โปรแกรม (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญหายของข้อมูล หรือข้อมูลที่ผิดพลาด หรือการสูญเสียที่เกิดขึ้นเนื่องจากคุณหรือบุคคลที่สาม หรือการที่โปรแกรมปฏิเสธที่จะทำงานร่วมกับโปรแกรมอื่น ) แม้ว่าเจ้าของดังกล่าวหรือบุคคลอื่นก็ตาม ได้รับคำแนะนำถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว
ต้นฉบับของข้อความ
ลิขสิทธิ์ (ค)
อนุญาตให้แจกจ่ายซ้ำและใช้งานในรูปแบบต้นฉบับและไบนารีโดยมีหรือไม่มีการแก้ไข โดยต้องเป็นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้:
1) การแจกจ่ายซอร์สโค้ดซ้ำต้องคงไว้ซึ่งประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อไปนี้
2) การแจกจ่ายซ้ำในรูปแบบไบนารีต้องทำซ้ำประกาศลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบต่อไปนี้ในเอกสารและ/หรือสื่ออื่นๆ ที่ให้มาพร้อมกับการแจกจ่าย
3) สื่อโฆษณาทั้งหมดที่กล่าวถึงคุณสมบัติหรือการใช้ซอฟต์แวร์นี้จะต้องแสดงการรับทราบดังต่อไปนี้:
"ผลิตภัณฑ์นี้รวมถึงซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดย University of California, Berkeley และผู้มีส่วนร่วม"
4) ไม่มีชื่อของ
ซอฟต์แวร์นี้จัดทำโดยผู้ถือลิขสิทธิ์และผู้สนับสนุน "ตามที่เป็น" และการรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยของความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะจะถูกปฏิเสธ ไม่ว่าในกรณีใด ๆ เจ้าของลิขสิทธิ์หรือผู้มีส่วนร่วมไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายโดยตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นข้อยกเว้น หรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การจัดหาสินค้าหรือบริการทดแทน การสูญเสียการใช้งาน ข้อมูล หรือผลกำไร; หรือการหยุดชะงักของธุรกิจ) ไม่ว่าจะเกิดขึ้นและด้วยทฤษฎีความรับผิดใดๆ ไม่ว่าจะในสัญญา ความรับผิดโดยเคร่งครัด หรือการละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อหรืออื่นๆ) ที่เกิดขึ้นจากการใช้ซอฟต์แวร์นี้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม แม้ว่าจะได้รับคำแนะนำถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม
ยืนยันว่าโปรแกรมเวอร์ชันแก้ไขจะต้องเป็นซอฟต์แวร์เสรีด้วย ใบอนุญาตที่ไม่ใช่ลิขสิทธิ์ไม่ได้ยืนยันในเรื่องนี้ เราขอแนะนำ copyleft เพราะมันปกป้องเสรีภาพของผู้ใช้ทุกคน แต่ซอฟต์แวร์ที่ไม่มีลิขสิทธิ์ก็ยังคงเป็นซอฟต์แวร์ฟรี และมีประโยชน์ต่อชุมชนซอฟต์แวร์ฟรี
ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ฟรีที่ไม่มีลิขสิทธิ์อย่างง่ายมีหลายรูปแบบ เช่น ใบอนุญาตสำหรับชาวต่างชาติ ใบอนุญาต FreeBSD ใบอนุญาต X10 ใบอนุญาต X11 และใบอนุญาต BSD (Berkeley Software Distribution) สองใบ ส่วนใหญ่เทียบเท่ากันยกเว้นรายละเอียดของถ้อยคำ แต่ใบอนุญาตที่ใช้สำหรับ BSD จนถึงปี 1999 มีปัญหาพิเศษ: "มาตราโฆษณา BSD ที่น่ารังเกียจ" กล่าวว่าโฆษณาทุกรายการที่กล่าวถึงซอฟต์แวร์ต้องมีประโยคเฉพาะ:
3. สื่อโฆษณาทั้งหมดที่กล่าวถึงคุณสมบัติหรือการใช้ซอฟต์แวร์นี้จะต้องแสดงการรับทราบดังต่อไปนี้: ผลิตภัณฑ์นี้รวมถึงซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดย University of California, Berkeley และผู้มีส่วนร่วม
ในขั้นต้นประโยคโฆษณา BSD ที่น่าสะพรึงกลัวถูกใช้เฉพาะใน Berkeley Software Distribution ซึ่งไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาใด ๆ เนื่องจากการรวมหนึ่งประโยคในโฆษณาไม่ใช่เรื่องยากในทางปฏิบัติ
หากนักพัฒนาซอฟต์แวร์รายอื่นที่ใช้ใบอนุญาตคล้าย BSD ได้คัดลอกประโยคโฆษณา BSD แบบคำต่อคำ—รวมถึงประโยคที่อ้างถึงมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียด้วย—พวกเขาจะไม่ทำให้ปัญหาใหญ่ขึ้น
แต่อย่างที่คุณคาดไว้ นักพัฒนาซอฟต์แวร์รายอื่นไม่ได้คัดลอกประโยคนี้แบบคำต่อคำ พวกเขาเปลี่ยนมันโดยแทนที่ "University of California" ด้วยชื่อสถาบันหรือชื่อของพวกเขาเอง ผลที่ได้คือใบอนุญาตมากมายที่ต้องใช้ประโยคที่แตกต่างกันมากมาย
เมื่อผู้คนรวมโปรแกรมดังกล่าวจำนวนมากเข้าด้วยกันในระบบปฏิบัติการ ผลลัพธ์คือปัญหาร้ายแรง ลองนึกภาพว่าถ้าระบบซอฟต์แวร์ต้องการประโยคที่แตกต่างกัน 75 ประโยค แต่ละประโยคจะตั้งชื่อผู้แต่งหรือกลุ่มผู้แต่งที่แตกต่างกัน หากต้องการโฆษณา คุณต้องมีโฆษณาแบบเต็มหน้า
นี่อาจดูเหมือนเป็นเรื่องไร้สาระ แต่มันคือข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นจริง ใน NetBSD เวอร์ชันปี 1997 ฉันนับประโยคเหล่านี้ได้ 75 ประโยค (โชคดีที่ NetBSD ตัดสินใจหยุดการเพิ่มและลบสิ่งที่ทำได้)
เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ใน "เวลาว่าง" ของฉัน ฉันพูดคุยกับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ใช้สิทธิ์การใช้งานแบบ BSD โดยถามพวกเขาว่าพวกเขาจะกรุณาลบส่วนโฆษณาออกหรือไม่ ประมาณปี 1996 ฉันได้พูดคุยกับผู้พัฒนา FreeBSD เกี่ยวกับเรื่องนี้ และพวกเขาตัดสินใจที่จะลบประโยคโฆษณาออกจากโค้ดทั้งหมดของพวกเขาเอง ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2541 ผู้พัฒนา Flick ที่มหาวิทยาลัย Utah ได้ยกเลิกข้อกำหนดนี้
คณบดี Hal Varian แห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเป็นผู้ริเริ่มและสนับสนุนฝ่ายบริหาร ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542 หลังจากการหารือเป็นเวลาสองปี มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียได้ยกเลิกข้อกำหนดนี้จากใบอนุญาตของ BSD
ดังนั้น ขณะนี้จึงมีใบอนุญาต BSD ใหม่ซึ่งไม่มีส่วนโฆษณา น่าเสียดายที่สิ่งนี้ไม่ได้ขจัดมรดกของส่วนคำสั่งการโฆษณา: ส่วนคำสั่งที่คล้ายกันยังคงมีอยู่ในใบอนุญาตของแพ็คเกจจำนวนมากซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ BSD การเปลี่ยนแปลงใบอนุญาตสำหรับ BSD ไม่มีผลกระทบต่อแพ็คเกจอื่นที่เลียนแบบใบอนุญาต BSD แบบเก่า มีเพียงนักพัฒนาที่สร้างเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
แต่ถ้าพวกเขาทำตามผู้นำของ Berkeley มาก่อน บางทีการเปลี่ยนแปลงนโยบายของ Berkeley อาจทำให้บางคนเปลี่ยนใจได้ มันคุ้มค่าที่จะถาม
ดังนั้น หากคุณมีแพ็คเกจโปรดที่ยังคงใช้สิทธิ์ใช้งาน BSD พร้อมข้อกำหนดการโฆษณา โปรดขอให้ผู้ดูแลดูที่หน้าเว็บนี้ และพิจารณาทำการเปลี่ยนแปลง
และหากคุณต้องการเผยแพร่โปรแกรมเป็นซอฟต์แวร์ฟรีที่ไม่มีลิขสิทธิ์ โปรดอย่าใช้ประโยคโฆษณา ดังนั้น แทนที่จะคัดลอกใบอนุญาต BSD จากแพ็คเกจที่เผยแพร่บางส่วน—ซึ่งอาจยังมีใบอนุญาตเวอร์ชันเก่าอยู่ในนั้น— โปรดใช้หนึ่งในใบอนุญาตอนุญาตอื่นๆ เช่น Expat หรือ FreeBSD
คุณยังสามารถช่วยเผยแพร่การรับรู้ของปัญหาได้โดยไม่ใช้คำว่า “รูปแบบ BSD” และไม่พูดว่า “ใบอนุญาต BSD” ซึ่งสื่อเป็นนัยว่ามีเพียงหนึ่งเดียว คุณเห็นไหมว่า เมื่อผู้คนอ้างถึงใบอนุญาตซอฟต์แวร์ฟรีที่ไม่มีลิขสิทธิ์ทั้งหมดว่าเป็น “ใบอนุญาตแบบ BSD” นักพัฒนาซอฟต์แวร์ฟรีรายใหม่บางรายที่ต้องการใช้ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ฟรีที่ไม่มีลิขสิทธิ์อาจถือว่าแหล่งที่มานั้นมาจาก สพป. เขาหรือเธออาจคัดลอกใบอนุญาตที่มีข้อความโฆษณาโดยไม่ได้มีเจตนาเจาะจง แต่โดยบังเอิญ
หากคุณต้องการอ้างอิงตัวอย่างเฉพาะของใบอนุญาตที่ไม่มีลิขสิทธิ์ และคุณไม่มีการตั้งค่าใดเป็นพิเศษ โปรดเลือกตัวอย่างที่ไม่มีปัญหาใดเป็นพิเศษ ตัวอย่างเช่น หากคุณพูดถึง “ใบอนุญาตรูปแบบ X11” คุณจะแนะนำให้ผู้คนคัดลอกใบอนุญาตจาก X11 ซึ่งหลีกเลี่ยงเงื่อนไขการโฆษณาบางอย่าง แทนที่จะเสี่ยงโดยสุ่มเลือกหนึ่งในใบอนุญาต BSD
หรือคุณอาจกล่าวถึงใบอนุญาตแบบไม่มีลิขสิทธิ์ซึ่งเราแนะนำเหนือใบอนุญาตแบบไม่มีลิขสิทธิ์อื่นๆ ได้แก่ ใบอนุญาต Apache 2.0 ซึ่งมีมาตราการป้องกันการทรยศด้วยสิทธิบัตร
เมื่อคุณต้องการอ้างถึงหนึ่งในใบอนุญาต BSD โดยเฉพาะ โปรดระบุเสมอว่า: "ใบอนุญาต BSD ดั้งเดิม" หรือ "ใบอนุญาต BSD ดัดแปลง"
ต่อมาได้มีการแนะนำรูปแบบใบอนุญาต BSD ที่สาม โดยมีเพียงสองข้อแรกของใบอนุญาต BSD ดั้งเดิม" เราเรียกมันว่า "ใบอนุญาต FreeBSD" เป็นใบอนุญาตฟรีที่หละหลวมและไม่มีการคัดลอก เข้ากันได้กับ GNU GPL เหมือนกับใบอนุญาต BSD ที่แก้ไขแล้ว
