"ถนนฤดูหนาว" Leonid Yuzefovich - ถนนในฤดูหนาว ไม่มีไฟหรือสีดำ

เลโอนิด ยูเซโฟวิช

ถนนฤดูหนาว

นายพล A. N. Pepelyaev และผู้นิยมอนาธิปไตย I. Ya. Strod ใน Yakutia

นวนิยายสารคดี

นั่นคือธรรมชาติที่น่าเศร้าของโลก - คู่ต่อสู้ของเขาถือกำเนิดพร้อมกับฮีโร่

เอิร์นส์ จุงเกอร์

อย่าถามคนที่ทะเลาะกันเรื่องถนน

ภูมิปัญญาจีน

การจากลา

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539 ฉันกำลังนั่งอยู่ในอาคารสำนักงานอัยการทหารในเขตทหารไซบีเรียในโนโวซีบีร์สค์ ที่เมืองโวอินสกายา อายุ 5 ขวบ กำลังอ่านแฟ้มสืบสวนเก้าเล่มของนายพลคนผิวขาว อนาโตลี นิโคลาเยวิช เปเปลีเยฟ หนึ่งปีก่อนที่ฉันจะมาถึง FSB ได้ถูกย้ายไปที่นั่นตามคำร้องขอของ Vsevolod Anatolyevich ลูกชายคนโตของเขาซึ่งขอการฟื้นฟูสมรรถภาพของพ่อของเขา ในเวลานั้นได้รับใบสมัครหลายพันใบและพนักงานของสำนักงานอัยการไม่มีเวลาพิจารณาในเวลาที่เหมาะสม ไม่ควรแจกไฟล์การสืบสวนให้กับบุคคลภายนอก แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคำแนะนำอย่างเป็นทางการถูกละเมิดอย่างง่ายดายไม่เพียงเพื่อประโยชน์ของตนเองเท่านั้น เจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นบุคคลของพันเอกสองคนสงสารฉันโดยรู้ว่านี่เป็นเหตุผลเดียวที่ฉันบินจากมอสโกว

ฉันนั่งอยู่ในห้องเดินผ่าน และด้านหลังแผงกั้นไม้อัดถัดจากโต๊ะของฉันคือห้องทำงานของนักสืบคนหนึ่ง ซึ่งอายุไม่น้อยเกินไปสำหรับตำแหน่งกัปตันของเขา บางครั้งผู้มาเยี่ยมก็มาหาเขา และฉันก็ได้ยินการสนทนาของพวกเขาเป็นอย่างดี วันหนึ่งเขากำลังคุยกับภรรยาของผู้บัญชาการกองทหารรถถังที่ถูกจับกุม ผ่านไม้อัดที่ปูด้วยวอลล์เปเปอร์ร่าเริงสามารถได้ยินเสียงแสร้งทำเป็นว่าไม่แยแสของเขา: "เป็นปีที่คนทั้งประเทศคร่ำครวญภายใต้แอกของ Ryzhy ... " หมายถึง Anatoly Chubais ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นรองนายกรัฐมนตรีในปี 2538 . ขณะนั้นผู้พันปลดประจำการแล้วผลักรถแทรคเตอร์ 2 คันไปด้านข้าง ผู้ตรวจสอบที่มีระเบียบวิธีพยาบาทอธิบายให้ภรรยาของเขาทราบถึงสถานการณ์ของการทำธุรกรรม เธอร้องไห้. ที่ขอบสมุดงานของฉัน บทสนทนาของพวกเขา เสียงสะอื้นของเธอ และน้ำเสียงที่เป็นโลหะของคำพูดของเขาถูกทำเครื่องหมายเป็นพื้นหลังที่ฉันคัดลอกจดหมายฉบับหนึ่งของ Pepelyaev ถึงภรรยาของเขา Nina Ivanovna ลงในสมุดบันทึก:“ ดูเหมือนว่าฉันเป็น เขียนจดหมายฉบับที่สิบถึงคุณตั้งแต่ออกจากวลาดิวอสต็อก ไม่นานมานี้เราแยกทางกันคือวันที่ 28 ส.ค. มีความประทับใจใหม่ๆ ประสบการณ์ จิตใจเราเปลี่ยนที่นี่ เจอเรื่องยากๆ มากมาย แต่ฉันปลอบใจตัวเองว่าสาเหตุของเรายุติธรรม ฉันเชื่อว่าพระเจ้าสร้างมันขึ้นมา เพื่อเราจะไปที่นี่เพื่อพระองค์จะทรงนำทางเราและไม่ทอดทิ้งเรา”

พวกเขากล่าวคำอำลาเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2465 ที่เมืองวลาดิวอสต็อก หนึ่งเดือนก่อนหน้านี้ Pepelyaev มาที่นี่จากฮาร์บินเพื่อจัดตั้งกลุ่มอาสาสมัครและไปกับเขาที่ Yakutia เพื่อสนับสนุนการลุกฮือต่อต้านบอลเชวิคที่กำลังลุกลามอยู่ที่นั่น ในตอนแรกเพื่อจำแนกเวทีของการปฏิบัติการทางทหารที่กำลังจะเกิดขึ้นกองทหารถูกเรียกว่ากองทหารรักษาการณ์ของช่องแคบตาตาร์จากนั้นจึงเปลี่ยนชื่อเป็นกองทหารอาสาสมัครของนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี แต่สุดท้ายก็กลายเป็นหน่วยอาสาสมัครไซบีเรีย ในช่วงปลายฤดูร้อน Pepelyaev พร้อมที่จะล่องเรือกับเธอไปยังท่าเรือ Ayan บนชายฝั่ง Okhotsk และจากนั้นก็ย้ายไปทางตะวันตกสู่ Yakutsk

เพิ่งมีอายุได้สามสิบเอ็ดปี Nina Ivanovna อายุน้อยกว่าหนึ่งปี พวกเขาแต่งงานกันมาสิบปีแล้ว ในรูปถ่ายที่ถ่ายไม่นานก่อนงานแต่งงาน Nina กำลังนั่งอยู่กับพวงหรีดกระดาษที่มีผมสีเข้มเขียวชอุ่ม ในชุดปักแบบโปแลนด์หรือยูเครน โดยมีลูกปัดขนาดใหญ่วางอยู่บนหน้าอกของเธอ - เธออาจมีส่วนร่วมในการแสดงสมัครเล่นหรือใน ชุดที่คุณยายของฉันใส่ได้ สิบปีต่อมา ช่างภาพจับภาพเธอไว้เหนือเปลพร้อมกับทารกเปลือยเปล่าได้ จะเห็นได้ว่าเธอตัวสูง ผมหยักศกที่ถูกตัดออกที่ด้านหลังศีรษะนั้นดูงดงามยิ่งขึ้นเหมือนที่เกิดขึ้นหลังคลอดบุตร แต่ทั้งคางหนักและจมูกยาวจะสังเกตเห็นได้ชัดเจน Nina Ivanovna ดังกล่าวยังคงอยู่ในความทรงจำของสามีของเธอ

จดหมายทั้งหมดของ Pepelyaev ถึงภรรยาของเขาที่ถูกเก็บรักษาไว้ในแฟ้มนี้เขียนโดยเขาใน Yakutia ไม่มีใครเข้าถึงเธอเลย เมื่อพิจารณาจากความจริงที่ว่าเขาให้เหตุผลกับตัวเองอยู่ต่อหน้าเธอตลอดเวลาโดยอ้างถึงเจตจำนงที่สูงขึ้นที่ส่งเขามาในการรณรงค์นี้หรือหน้าที่ของเขาต่อประชาชน Nina Ivanovna ไม่กระตือรือร้นเกี่ยวกับโอกาสที่จะอยู่คนเดียวเป็นระยะเวลาไม่ จำกัด กับสองคน เด็กน้อยในอ้อมแขนของเธอและแทบจะไม่ยอมรับมันด้วยความถ่อมตัว Pepelyaev รับรองกับเธอว่าการแยกทางกันจะคงอยู่ไม่เกินหนึ่งปี แต่สำหรับหนึ่งปีของชีวิตเขาสามารถออกจากครอบครัวได้เพียงพันรูเบิลเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เราต้องคิดสิ่งนี้ไม่ได้เพิ่มการมองโลกในแง่ดีให้กับ Nina Ivanovna นอกจากนี้ เธอยังเห็นบางคนที่ยุยงสามีของเธอให้แล่นเรือไปยาคุเตีย และอดไม่ได้ที่จะคิดว่าเรื่องนี้จะจบลงด้วยดี

Pepelyaev รู้สึกผิดต่อหน้าภรรยาของเขาและก่อนจะจากไปเขาอยากจะให้กำลังใจเธอด้วยของขวัญ ในหน้าแรกของสมุดบันทึกที่อยู่ในคดีสืบสวนซึ่งอีกไม่นานจะกลายเป็นไดอารี่ของเขา แต่ในขณะนั้นมีไว้สำหรับบันทึกธุรกิจและการบัญชีค่าใช้จ่ายทางการเงิน ภายใต้หัวข้อ “เงินของตัวเอง” ซึ่งส่วนหนึ่งอธิบายว่าทำไมถึงแม้จะมี โอกาสมหาศาล เขายากจนอยู่เสมอ เขียนไว้ในคอลัมน์:

“ กระเป๋าถือของนีน่า - 10 รูเบิล

จารึก (เห็นได้ชัดว่าบนกระเป๋าเงินที่ระลึก - L.Yu.) - 10 รูเบิล

เชน - 10 น.

สร้อยข้อมือ - 15 รูเบิล

ค่าใช้จ่ายอื่นๆ มีระบุไว้ที่นี่ด้วย: สำหรับทันตแพทย์ (เขาจะไม่มีที่อุดฟันในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า) สำหรับผลิตภัณฑ์สำหรับแม่ของเขา (น้ำตาลหนึ่งปอนด์ เนยสิบปอนด์ กาแฟหนึ่งปอนด์ ฯลฯ) สำหรับการจ่ายอพาร์ทเมนต์ สำหรับฟืน (สำหรับตัวแยกแยก) ในที่สุดสำหรับช่างภาพ - 17 รูเบิล จำนวนมากบ่งบอกว่ามีการถ่ายภาพหลายภาพ รูปถ่ายของ Pepelyaev เองอาจมีไว้สำหรับ Nina Ivanovna และเขาต้องการถ่ายภาพภรรยาและลูกชายของเขาที่ Yakutia กับเขา Vsevolod คนโตอายุเกือบเก้าขวบ Lavr - สี่เดือน เด็กชายที่อยู่ใกล้เปลและทารกในเปลซึ่งหญิงสาวผมฟูโน้มตัวลงมาดูอายุเท่ากันซึ่งหมายความว่านี่เป็นภาพที่ซ้ำกับหนึ่งในรูปภาพเหล่านั้น แต่ฉันไม่พบพวกเขาใน ไฟล์สืบสวน บางทีพวกเขาอาจไม่ถูกนำตัวไปและยังคงอยู่กับ Pepelyaev ในคุกจนกระทั่งและหลังการพิจารณาคดีในปี 1924 คำสั่งในโดมซัคของสหภาพโซเวียตและผู้โดดเดี่ยวทางการเมืองในขณะนั้นยังคงค่อนข้างเข้มงวด

ไม่นานก่อนออกเดินทาง Nina Ivanovna พร้อมด้วย Seva และ Lavrik จากฮาร์บิน มาที่วลาดิวอสต็อกเพื่อบอกลาสามีของเธอ ตามมาตรฐานของไซบีเรีย ถนนถือว่าสั้น โดยใช้เวลานั่งรถไฟเจ็ดถึงแปดชั่วโมง อากาศร้อน น้ำในทะเลยังไม่เย็นลง ในวัยชรา Vsevolod Anatolyevich จะจำได้ว่าทั้งครอบครัวไปว่ายน้ำพ่อของเขาว่ายน้ำและเขานั่งบนไหล่พ่อของเขา

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม Nina Ivanovna ไปกับสามีของเธอบนเรือกลไฟหรือ Pepelyaev พาเธอและลูก ๆ ขึ้นรถไฟไปฮาร์บินและแยกทางกับพวกเขาบนชานชาลา วันรุ่งขึ้นรถขนส่งทุ่นระเบิด "Defender" และเรือปืน "Battery" พร้อมด้วยทีมไซบีเรียนบนเรือออกจากท่าเรือวลาดิวอสต็อกและมุ่งหน้าไปทางเหนือ

ร่วมกับ Pepelyaev พันเอก Eduard Cronje de Paul วิศวกรทหาร Varsovian ถูกนำตัวไปที่ Primorye โดยลมแห่งสงครามกลางเมืองแล่นจากวลาดิวอสต็อกไปยัง Ayan เขานำสมุดบันทึกใหม่ติดตัวไปด้วย ซึ่งจะถูกยึดไปจากเขาภายในหนึ่งปี ฉันพบมันในแฟ้มสืบสวนเดียวกันกับ Pepelyaev รวมกับคดีของเจ้าหน้าที่ที่พยายามร่วมกับเขา

ท่ามกลางสายหมอก
พระจันทร์กำลังคืบคลาน
สู่ทุ่งหญ้าอันแสนเศร้า
เธอสาดแสงอันแสนเศร้า

บนถนนหน้าหนาวน่าเบื่อ
ทรอยก้า เกรย์ฮาวด์ วิ่ง
ระฆังเดี่ยว
เสียงรบกวนที่น่าเบื่อ

มีบางสิ่งที่ได้ยินเป็นภาษาพื้นเมือง
ในบทเพลงยาวๆ ของโค้ชแมน:
ความรื่นเริงนั้นช่างห่างไกล
ความปวดใจนั้น...

ไม่มีไฟ ไม่มีกระท่อมสีดำ...
ถิ่นทุรกันดารและหิมะ... พบกับฉัน
มีลายไมล์เท่านั้น
เจอคนเดียว..

พรุ่งนี้กลับมาหาที่รัก
ฉันจะลืมข้างเตาผิง
ฉันมองโดยไม่มอง

เข็มชั่วโมงมีเสียง
เขาจะวัดเป็นวงกลม
และการลบสิ่งที่น่าเบื่อออก
เที่ยงคืนจะไม่แยกเรา

มันเศร้านีน่า: เส้นทางของฉันน่าเบื่อ
Dremlya เงียบโค้ชของฉัน
ระฆังนั้นซ้ำซากจำเจ
หน้าพระจันทร์มีหมอก

วิเคราะห์บทกวีโดย A.S. พุชกิน "ถนนฤดูหนาว" สำหรับเด็กนักเรียน

งานนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงของศตวรรษซึ่งกวีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ Alexander Sergeevich Pushkin อาศัยและสร้างผลงานอันยอดเยี่ยมของเขา บทกวีนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2368 (พ.ศ. 2368) ในเวลานั้นยังไม่มีการประดิษฐ์ไฟฟ้า ทางเท้าแอสฟัลต์ และรถยนต์ ผู้เขียนในงานที่ยอดเยี่ยมของเขาเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่รอบตัวเขาบรรยายการเดินทางด้วยการเลื่อนไปตามถนนในฤดูหนาว ผู้อ่านจะได้รับการนำเสนอด้วยภาพที่เข้ามาแทนที่กันอย่างรวดเร็ว

จุดเด่นของงานนี้คือจังหวะที่รวดเร็ว ดูเหมือนว่าเลื่อนที่แสนยานุภาพจะพังทลายลงจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งทำให้กวีรีบเร่งจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง และจ้องมองไปยังดวงจันทร์ที่ซ่อนอยู่หลังหมอก หลังม้า คนขับรถม้า ทันใดนั้นในความฝันที่แปลกประหลาดภาพลักษณ์ของนีน่าก็เกิดขึ้นซึ่งอเล็กซานเดอร์เซอร์เกวิชกำลังรีบร้อนเช่นนี้ ทั้งหมดนี้ปะปนอยู่ในใจของผู้เขียนและไม่เพียงแต่สื่อถึงสภาวะทางอารมณ์ของผู้เขียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิทัศน์ฤดูหนาวที่ซึ่งสายลม ดวงจันทร์ และทุ่งโล่งเศร้า

• คำคุณศัพท์: "หมอกหยัก", "ทุ่งเศร้า", "ถนนที่น่าเบื่อ", "ระฆังที่น่าเบื่อ", "ความสนุกสนานที่บ้าบิ่น", "บทเพลงลาย", "หน้าพระจันทร์หมอก",
• ตัวตน: "ทุ่งเศร้า", ดวงจันทร์เคลื่อนตัว, หน้าดวงจันทร์,
• คำอุปมา: ดวงจันทร์เทแสงเศร้า
• ย้ำ: "พรุ่งนี้นีน่า พรุ่งนี้กลับมาหาที่รัก" ..

เบื่อ เศร้า... พรุ่งนี้ นีน่า
พรุ่งนี้กลับมาหาที่รัก
ฉันจะลืมข้างเตาผิง
ฉันมองโดยไม่มอง

มีการทำซ้ำใน quatrain นี้ - นี่คือวิธีที่ผู้เขียนแสดงถึงความเหนื่อยล้าบนท้องถนนซึ่งทำให้ความคิดและความรู้สึกสับสน ด้วยความปรารถนาที่จะหลีกหนีจากการเดินทางที่น่าอึดอัดนี้ กวีจึงจมดิ่งลงไปในความทรงจำ แต่มีบางสิ่งที่ทำให้เขากลับมาอีกครั้งและได้ยินเสียงระฆังที่น่าเบื่อหน่าย ดูว่าโค้ชกำลังงีบหลับอย่างเงียบ ๆ อย่างไร

ถนนในฤดูหนาวในสมัยนั้นลำบากมาก ซึ่งปัจจุบันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโลกอื่นที่เราไม่รู้จัก

ในผลงานของ Alexander Sergeevich Pushkin ฉากจากชีวิตของเขาปรากฏขึ้น มีความสดใสและราคาไม่แพง วัฒนธรรมการพูดและทักษะของกวีสอนวัฒนธรรมแห่งการสื่อสารและการเล่าเรื่อง

ท่ามกลางหมอกหนา ดวงจันทร์เคลื่อนไป บนทุ่งหญ้าเศร้า เธอสาดแสงแห่งความเศร้า ไปตามถนนในฤดูหนาว Greyhound Troika ที่น่าเบื่อวิ่ง ระฆังที่น่าเบื่อหน่ายเขย่าแล้วมีเสียง ได้ยินบางสิ่งในท้องถิ่นในเพลงยาวของคนขับรถม้า: ความสนุกสนานที่กล้าหาญ ความปวดร้าวจากใจจริง ... ไม่ใช่ไฟหรือกระท่อมสีดำ ... ความรกร้างและหิมะ ... เพื่อพบฉัน มีเพียงท่อนลายทางเท่านั้นที่ถูกจับได้เพียงลำพัง มันน่าเบื่อ เศร้า... พรุ่งนี้ นีน่า พรุ่งนี้กลับมาหาที่รัก ฉันจะลืมตัวเองข้างเตาผิง ฉันจะมองดูไม่มากพอ เข็มชั่วโมงดังลั่นจะสร้างวงกลมที่วัดได้ และเมื่อเอาอันที่น่ารำคาญออกไป เที่ยงคืนจะไม่แยกเราจากกัน นีน่าเศร้า เส้นทางของฉันน่าเบื่อ โค้ชของฉันเงียบไป ระฆังนั้นน่าเบื่อ ใบหน้าของดวงจันทร์มีหมอกหนา

กลอนนี้เขียนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2369 เมื่อเพื่อนของพุชกินซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมในการจลาจลของ Decembrist ถูกประหารชีวิตหรือถูกเนรเทศและกวีเองก็ถูกเนรเทศในมิคาอิลอฟสกี้ นักเขียนชีวประวัติของพุชกินอ้างว่าท่อนนี้เขียนเกี่ยวกับการเดินทางไปพบผู้ว่าราชการปัสคอฟเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
แก่นของกลอนนี้ลึกซึ้งมากกว่าแค่ภาพของถนนในฤดูหนาว ภาพท้องถนนคือภาพเส้นทางชีวิตของบุคคล โลกแห่งธรรมชาติฤดูหนาวว่างเปล่า แต่ถนนไม่สูญหาย แต่โดดเด่นด้วยข้อ:

ไม่มีไฟ ไม่มีกระท่อมดำ ...
ถิ่นทุรกันดารและหิมะ... พบกับฉัน
มีลายไมล์เท่านั้น
เจอคนเดียว..

เส้นทางของพระเอกโคลงสั้น ๆ ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ถึงแม้อารมณ์เศร้า แต่งานก็เต็มไปด้วยความหวังให้ดีที่สุด ชีวิตถูกแบ่งออกเป็นแถบขาวดำเหมือนเหตุการณ์สำคัญ ภาพบทกวีของ "ไมล์ลาย" เป็นสัญลักษณ์บทกวีที่รวบรวมชีวิต "ลายทาง" ของบุคคล ผู้เขียนเปลี่ยนการจ้องมองของผู้อ่านจากสวรรค์สู่โลก: "ไปตามถนนฤดูหนาว", "ทรอยกาวิ่ง", "ระฆัง ... เขย่าแล้วมีเสียง", เพลงของโค้ช ในบทที่ 2 และ 3 ผู้เขียนใช้คำที่มีรากเดียวกัน (“เศร้า”, “เศร้า”) สองครั้ง ซึ่งช่วยให้เข้าใจสภาพจิตใจของนักเดินทาง ด้วยความช่วยเหลือของสัมผัสอักษรกวีพรรณนาภาพบทกวีของพื้นที่ศิลปะ - ทุ่งโล่งที่น่าเศร้า เมื่ออ่านบทกวี เราได้ยินเสียงระฆัง เสียงรถไถลในหิมะ เสียงเพลงของคนขับรถม้า เพลงยาวของโค้ช แปลว่า ยาวและฟังดูยาว เซโดคุ เศร้า เศร้า และผู้อ่านก็ไม่พอใจ เพลงของโค้ชผสมผสานถึงสถานะพื้นฐานของจิตวิญญาณรัสเซีย: "ความสนุกสนานอย่างไม่ประมาท" "ความเจ็บปวดจากใจจริง" พุชกินวาดธรรมชาติพรรณนาถึงโลกภายในของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ธรรมชาติมีความสัมพันธ์กับประสบการณ์ของมนุษย์ ในส่วนเล็ก ๆ ของข้อความ กวีใช้จุดไข่ปลาสี่ครั้ง - กวีต้องการถ่ายทอดความโศกเศร้าของผู้ขับขี่ มีบางอย่างที่ไม่ได้พูดในบรรทัดเหล่านี้ บางทีคนที่เดินทางด้วยเกวียนอาจไม่อยากเล่าความเศร้าให้ใครฟัง ภูมิทัศน์ตอนกลางคืน: กระท่อมสีดำ ถิ่นทุรกันดาร หิมะ เหตุการณ์สำคัญที่เป็นลายทาง ธรรมชาติทั้งปวงล้วนเย็นชาและโดดเดี่ยว แสงที่เป็นมิตรที่หน้าต่างกระท่อมซึ่งสามารถส่องไปที่นักเดินทางที่หลงทางจะไม่ไหม้ กระท่อมสีดำไม่มีไฟ แต่ "สีดำ" ไม่เพียง แต่เป็นสีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงช่วงเวลาที่ชั่วร้ายและไม่พึงประสงค์ของชีวิตด้วย ในบทสุดท้ายเศร้าและน่าเบื่ออีกครั้ง คนขับรถม้าเงียบไป มีเพียงเสียงระฆัง "ซ้ำซาก" เท่านั้นที่ดังขึ้น ใช้เทคนิคการจัดองค์ประกอบวงแหวน: "พระจันทร์กำลังด้อม" - "หน้าพระจันทร์มีหมอกหนา" แต่ถนนสายยาวมีเป้าหมายสุดท้ายที่น่าพึงพอใจ - การพบปะกับคนที่คุณรัก:

น่าเบื่อเศร้า ... พรุ่งนี้นีน่า
พรุ่งนี้กลับมาหาที่รักของฉัน
ฉันจะลืมข้างเตาผิง
ฉันมองโดยไม่มอง

ท่ามกลางสายหมอก
พระจันทร์กำลังคืบคลาน
สู่ทุ่งหญ้าอันแสนเศร้า
เธอสาดแสงอันแสนเศร้า

บนถนนหน้าหนาวน่าเบื่อ
ทรอยก้า เกรย์ฮาวด์ วิ่ง
ระฆังเดี่ยว
เสียงรบกวนที่น่าเบื่อ

มีบางสิ่งที่ได้ยินเป็นภาษาพื้นเมือง
ในบทเพลงยาวๆ ของโค้ชแมน:
ความรื่นเริงนั้นช่างห่างไกล
ความปวดใจนั้น...

ไม่มีไฟ ไม่มีกระท่อมสีดำ...
ถิ่นทุรกันดารและหิมะ... พบกับฉัน
มีลายไมล์เท่านั้น
เจอคนเดียว..

น่าเบื่อเศร้า ... พรุ่งนี้นีน่า
พรุ่งนี้กลับมาหาที่รัก
ฉันจะลืมข้างเตาผิง
ฉันมองโดยไม่มอง

เข็มชั่วโมงมีเสียง
เขาจะวัดเป็นวงกลม
และการลบสิ่งที่น่าเบื่อออก
เที่ยงคืนจะไม่แยกเรา

มันเศร้านีน่า: เส้นทางของฉันน่าเบื่อ
Dremlya เงียบโค้ชของฉัน
ระฆังนั้นซ้ำซากจำเจ
หน้าพระจันทร์มีหมอก

การวิเคราะห์บทกวีของพุชกิน "Winter Road"

Alexander Pushkin เป็นหนึ่งในกวีชาวรัสเซียไม่กี่คนที่ในงานของเขาสามารถถ่ายทอดความรู้สึกและความคิดของตัวเองได้อย่างเชี่ยวชาญ โดยวาดภาพคู่ขนานที่ละเอียดอ่อนอย่างน่าประหลาดใจกับธรรมชาติโดยรอบ ตัวอย่างนี้คือบทกวี "Winter Road" ซึ่งเขียนในปี พ.ศ. 2369 และตามที่นักวิจัยหลายคนเกี่ยวกับงานของกวีที่อุทิศให้กับญาติห่าง ๆ ของเขา - Sofia Fedorovna Pushkina

บทกวีนี้มีเรื่องราวเบื้องหลังที่ค่อนข้างเศร้า. มีคนเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่ากวีมีความเกี่ยวข้องกับโซเฟียพุชกินาไม่เพียง แต่โดยความสัมพันธ์ในครอบครัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์ที่โรแมนติกด้วย ในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2369 เขาขอเธอแต่งงาน แต่ถูกปฏิเสธ ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าในบทกวี "Winter Road" นีน่าคนแปลกหน้าผู้ลึกลับซึ่งกวีอ้างถึงนั้นเป็นต้นแบบของคนที่เขารัก การเดินทางตามที่อธิบายไว้ในงานนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าการที่พุชกินไปเยี่ยมคนที่เขาเลือกเพื่อแก้ไขปัญหาการแต่งงาน

จากบรรทัดแรกของบทกวี "Winter Road" เป็นที่ชัดเจนว่า กวีไม่มีอารมณ์ร่าเริงเลย. ชีวิตดูเหมือนน่าเบื่อและสิ้นหวังสำหรับเขาเหมือนกับ "การเคลียร์อันแสนเศร้า" ซึ่งมีรถม้าสามตัวลากผ่านในคืนฤดูหนาว ความเศร้าโศกของภูมิทัศน์โดยรอบสอดคล้องกับความรู้สึกที่อเล็กซานเดอร์พุชกินประสบ คืนที่มืดมนความเงียบซึ่งบางครั้งก็ดังกริ่งและเพลงเศร้าของคนขับรถม้าการไม่มีหมู่บ้านและเพื่อนร่วมเดินทางชั่วนิรันดร์ - เหตุการณ์สำคัญที่เป็นลายทาง - ทั้งหมดนี้ทำให้กวีตกอยู่ในความเศร้าโศก มีแนวโน้มว่าผู้เขียนคาดว่าจะล่มสลายของความหวังในการแต่งงานของเขาล่วงหน้า แต่ไม่ต้องการยอมรับกับตัวเอง สำหรับเขา ภาพลักษณ์ของผู้เป็นที่รักคือการปลดปล่อยอย่างมีความสุขจากการเดินทางที่น่าเบื่อและน่าเบื่อ. “พรุ่งนี้ เมื่อฉันกลับไปหาคนรัก ฉันจะลืมตัวเองข้างเตาผิง” กวีฝันอย่างมีความหวัง โดยหวังว่าเป้าหมายสูงสุดจะเป็นมากกว่าแค่การเดินทางข้ามคืนอันยาวนาน และช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับความสงบ ความสบายใจ และความรักได้อย่างเต็มที่

ในบทกวี "Winter Road" มีความหมายบางอย่างที่ซ่อนอยู่ เมื่ออธิบายการเดินทางของเขา Alexander Pushkin เปรียบเทียบกับชีวิตของเขาเองในความคิดของเขาเหมือนกันน่าเบื่อน่าเบื่อและไร้ความสุข มีเพียงไม่กี่เหตุการณ์เท่านั้นที่เพิ่มความหลากหลาย เช่น เพลงของโค้ชที่ห่างไกลและเศร้า แทรกซึมเข้าสู่ความเงียบในยามค่ำคืน อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตโดยรวมได้ ทำให้เกิดความเฉียบคมและเต็มเปี่ยมไปด้วยความรู้สึก

ไม่ควรลืมว่าภายในปี 1826 พุชกินก็เป็นกวีที่ประสบความสำเร็จและเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่ความทะเยอทะยานทางวรรณกรรมของเขายังไม่เป็นที่พอใจอย่างสมบูรณ์ เขาใฝ่ฝันที่จะมีชื่อเสียงโด่งดัง และเป็นผลให้สังคมชั้นสูงหันเหไปจากเขา ไม่เพียงเพราะความคิดอิสระของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะความรักอันไร้ขอบเขตในการพนันอีกด้วย เป็นที่ทราบกันดีว่าในเวลานี้กวีสามารถใช้จ่ายทรัพย์สมบัติที่ค่อนข้างน้อยซึ่งเขาได้รับมาจากพ่อของเขาและคาดว่าจะปรับปรุงกิจการทางการเงินของเขาผ่านการแต่งงาน เป็นไปได้ว่า Sofya Fedorovna ยังคงมีความรู้สึกอบอุ่นและอ่อนโยนต่อญาติห่าง ๆ ของเธอ แต่ความกลัวที่จะสิ้นสุดวันของเธอด้วยความยากจนทำให้หญิงสาวและครอบครัวของเธอปฏิเสธข้อเสนอของกวี

อาจเป็นไปได้ว่าการจับคู่ที่กำลังจะเกิดขึ้นและความคาดหวังในการถูกปฏิเสธกลายเป็นสาเหตุของสภาพจิตใจที่มืดมนซึ่งอเล็กซานเดอร์พุชกินอยู่ระหว่างการเดินทางและสร้างบทกวีที่โรแมนติกและเศร้าที่สุดเรื่องหนึ่ง "Winter Road" ที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความสิ้นหวัง และยังมีความเชื่อว่าบางทีเขาอาจจะสามารถหลุดพ้นจากวงจรอุบาทว์และเปลี่ยนแปลงชีวิตให้ดีขึ้นได้

คำอุปมาอุปมัยอุปมาอุปไมย

ข้อความมีวิธีการแสดงออกทางศิลปะดังต่อไปนี้:

• ตัวตน - "ดวงจันทร์หลีกทางส่องแสง", "กำจัดสิ่งที่น่ารำคาญ (น่ารำคาญ, ฟุ่มเฟือย) เที่ยงคืน ... จะไม่แยกจากกัน", "ทุ่งเศร้า" - อนุญาตให้ผู้เขียน "สร้าง" คู่สนทนาเพื่อความน่าเบื่อที่ยาวนาน การเดินทาง ให้ความมีชีวิตชีวาและจินตภาพ
• คำคุณศัพท์ - "เกรย์ฮาวด์ (ร่าเริง) ทรอยกา", "ความสนุกสนานโดยประมาท", "ความปรารถนาของหัวใจ", "บทเพลงลาย", "วงกลมที่วัดได้", "ใบหน้าทางจันทรคติ" - สร้างเนื้อหาที่ไม่ซ้ำใครและปรับทิศทางผู้อ่านให้รับรู้ทางอารมณ์เป็นพิเศษ
• คำอุปมาอุปมัย - "เทแสง", "ใบหน้าหมอก" - สร้างบรรยากาศที่ไม่แน่นอนของยามเย็นทางจันทรคติ
• ตัวอย่างการผกผันมากมาย - "ดวงจันทร์เคลื่อนตัวลงมา ... มันเบา", "ได้ยินเสียงอะไรบางอย่าง", "ไมล์ลาย", "เข็มชั่วโมง", "เส้นทางของฉันน่าเบื่อ", "วงกลมของฉัน", " โค้ชเงียบไป” - ให้คุณสร้างสัมผัสและมุ่งเน้นไปที่คำสุดท้าย
• catachresis (การรวมกันของคำที่ไม่เข้ากันในความหมาย แต่สร้างความหมายทั้งหมด) "เทเศร้า" ยืนยันว่าทุกสิ่งในบทกวีตื้นตันใจไปด้วยความโศกเศร้าแม้กระทั่งแสงสว่าง
• การรวมเป็นหนึ่ง - "ทั้งความสนุกสนานแล้วก็ความปรารถนา ... ", "ทั้งไฟหรือ ... กระท่อม" - สะท้อนให้เห็นถึงอารมณ์ที่ขัดแย้งกันของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ความปรารถนาอันแรงกล้าในการสื่อสารของมนุษย์
• การใช้คำศัพท์ซ้ำ - "พรุ่งนี้นีน่าพรุ่งนี้ถึงที่รักของฉัน ... " - สะท้อนถึงความไม่อดทนของกวี
• คำตรงข้าม - "ความสนุกสนาน - ความเศร้าโศก";
• การละเลยมากมาย - "ป่าดงดิบและหิมะ ... ", " ... มีเพียงไมล์เท่านั้นที่เจอ ... ", "น่าเบื่อ, เศร้า ... " พูดถึงความสิ้นหวังที่ครอบงำนักเดินทางผู้โดดเดี่ยวการค้นหาของเขาเพื่อปลอบใจและความเห็นอกเห็นใจ
• ปฏิพจน์ - "ฉันจะดูไม่มากพอ" - สะท้อนถึงความแข็งแกร่งของความรู้สึกของฮีโร่ที่เป็นโคลงสั้น ๆ
  การหมุนเวียน "ไมล์ลาย" หมายถึงเหตุการณ์สำคัญที่ทาสีเป็นแถบเพื่อให้โดดเด่นท่ามกลางกองหิมะ

ข้อความมีสัญลักษณ์ที่มีสไตล์สูง - คำว่า "ใบหน้า" บรรยากาศที่เจ็บปวดโดยทั่วไปเกิดจากการทำซ้ำหลายครั้ง - "เธอสาดแสงเศร้าลงบนทุ่งหญ้าเศร้า", "ความปรารถนา", "น่าเบื่อ, เศร้า ... ", "เศร้า, ... เส้นทางของฉันน่าเบื่อ" ความฝันของนักเดินทางผู้โดดเดี่ยวในเรื่องความอบอุ่น ความสะดวกสบาย เสียงแตกของเตาผิง และเสียงเพื่อนๆ ที่น่ารื่นรมย์ ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงกริ่งที่เกลียดชังเหมือนกัน

กวีเพียงไม่กี่คนสามารถผสมผสานความรู้สึกและความคิดส่วนตัวเข้ากับคำอธิบายของธรรมชาติได้อย่างกลมกลืน หากคุณอ่านข้อ "Winter Road" ของ Pushkin Alexander Sergeevich อย่างไตร่ตรอง คุณจะเข้าใจได้ว่าบันทึกที่น่าเบื่อนั้นไม่เพียงเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ส่วนตัวของผู้เขียนเท่านั้น

บทกวีนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2369 หนึ่งปีผ่านไปนับตั้งแต่การจลาจลของผู้หลอกลวง ในบรรดานักปฏิวัติมีเพื่อนของ Alexander Sergeevich มากมาย หลายคนถูกประหารชีวิต บ้างถูกเนรเทศไปที่เหมือง ในเวลานี้กวีได้ชักชวนญาติห่างๆ ของเขา ส.ป. พุชกินแต่ถูกปฏิเสธ

งานโคลงสั้น ๆ นี้ซึ่งเกิดขึ้นในบทเรียนวรรณคดีชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 เรียกได้ว่าเป็นเชิงปรัชญา จากบรรทัดแรกเป็นที่ชัดเจนว่าผู้เขียนไม่มีอารมณ์ร่าเริงเลย พุชกินชอบฤดูหนาว แต่ถนนที่เขาต้องเดินทางตอนนี้ช่างสิ้นหวัง พระจันทร์อันเศร้าโศกส่องสว่างที่โล่งอันเศร้าโศกด้วยแสงสลัว พระเอกโคลงสั้น ๆ ไม่ได้สังเกตเห็นเสน่ห์ของธรรมชาติที่หลับใหล แต่ความเงียบในฤดูหนาวที่ตายแล้วดูเหมือนเป็นลางไม่ดีสำหรับเขา ไม่มีอะไรที่ทำให้เขาพอใจ เสียงระฆังดูทื่อ ในเพลงของคนขับ เราได้ยินความเศร้าโศก สอดคล้องกับอารมณ์เศร้าหมองของนักเดินทาง

แม้จะมีแรงจูงใจที่น่าเศร้า แต่ข้อความในบทกวี "The Winter Road" ของพุชกินก็ไม่สามารถเรียกได้ว่าเศร้าโศกโดยสิ้นเชิง ตามที่นักวิจัยผลงานของกวีนีน่าซึ่งพระเอกโคลงสั้น ๆ กล่าวถึงคือหนึ่งในหัวใจของ Alexander Sergeevich, Sofya Pushkin แม้ว่าเธอจะปฏิเสธ แต่กวีผู้มีความรักก็ไม่สูญเสียความหวัง ท้ายที่สุดแล้วการปฏิเสธของ Sophia Pavlovna นั้นเชื่อมโยงกับความกลัวว่าจะมีการดำรงอยู่อย่างขอทานเท่านั้น ความปรารถนาที่จะเห็นคนรักของเขาได้นั่งข้างเธอข้างเตาผิงทำให้ฮีโร่มีความแข็งแกร่งในการเดินทางที่สิ้นหวังต่อไป เมื่อเดินผ่าน "ไมล์ลาย" เพื่อเตือนให้เขานึกถึงความผันผวนของโชคชะตา เขาหวังว่าอีกไม่นานชีวิตของเขาจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น

การเรียนรู้บทกวีเป็นเรื่องง่ายมาก คุณสามารถดาวน์โหลดหรืออ่านออนไลน์บนเว็บไซต์ของเรา

ท่ามกลางสายหมอก
พระจันทร์กำลังคืบคลาน
สู่ทุ่งหญ้าอันแสนเศร้า
เธอสาดแสงอันแสนเศร้า

บนถนนหน้าหนาวน่าเบื่อ
ทรอยก้า เกรย์ฮาวด์ วิ่ง
ระฆังเดี่ยว
เสียงรบกวนที่น่าเบื่อ

มีบางสิ่งที่ได้ยินเป็นภาษาพื้นเมือง
ในบทเพลงยาวๆ ของโค้ชแมน:
ความรื่นเริงนั้นช่างห่างไกล
ความปวดใจนั้น...

ไม่มีไฟ ไม่มีกระท่อมสีดำ...
ถิ่นทุรกันดารและหิมะ... พบกับฉัน
มีลายไมล์เท่านั้น
เจอคนเดียว..

น่าเบื่อเศร้า ... พรุ่งนี้นีน่า
พรุ่งนี้กลับมาหาที่รัก
ฉันจะลืมข้างเตาผิง
ฉันมองโดยไม่มอง

เข็มชั่วโมงมีเสียง
เขาจะวัดเป็นวงกลม
และการลบสิ่งที่น่าเบื่อออก
เที่ยงคืนจะไม่แยกเรา

มันเศร้านีน่า: เส้นทางของฉันน่าเบื่อ
Dremlya เงียบโค้ชของฉัน
ระฆังนั้นซ้ำซากจำเจ
หน้าพระจันทร์มีหมอก