Пропозиція англійською де є герундій. Герундій в англійській мові

Тут ви можете знайти герундій. англійською/ English Gerund.

ГЕРУНДІЙ (THE GERUND)

1. Герундій - це неособиста форма дієслова, що має ознаки як дієслова, і іменника. Подібної форми у російській мові немає.

Як і дієслово, герундій має форми часу та застави, що може визначатися прислівником.
Як і іменник, герундій може виконувати в реченні функцію підлягає, доповнення і визначатися присвійним або вказівним займенником. У поєднанні з приводом герундій може виконувати функцію визначення.

Форми герундія

Як видно з таблиці, форми герундія збігаються з формами дієприкметника теперішнього часу та перфектного дієприкметника. Indefinite Gerund виражає дію, одночасне з дією дієслова-присудка; Perfect Gerund виражає дію, яка передує дії, вираженому дієсловом-присудком.

Російською мовою герундій перекладається іменником, невизначеною формою дієслова, дієприслівником, дієсловом в особистій формі або підрядною пропозицією:

Students often have важливі difficulties in understanding the difference between the Present Perfect and the Past Indefinite.
Учні часто відчувають значні труднощі у розумінні різниці між справжнім досконалим часом (дієслова) та минулим невизначеним. (або: «у тому, щоб зрозуміти різницю...»)

Функції герундія у реченні

2. У пропозиції герундій можна використовувати у таких функциях:

a. Підлягає:
Your coming now and saying"I"m her father" doesn"t change my feellings.
Те, що ви прийшли зараз і кажете: "Я - її батько", - не змінює моїх почуттів.

b. Іменній частині присудка:
Seeing is believing.
Побачити – значить повірити.

c. Доповнення (прямого, прийменникового):
The teacher has aimed at teaching students to speak in correct English.
Вчитель поставив за мету навчити учнів правильно говорити англійською мовою.

d. Визначення:
The difficulties of rebuilding plant були успішно overcome.
Проблеми, пов'язані з перебудовою заводу, були успішно подолані.

e. Обставин:
You can help him by supporting him.
Ви можете допомогти йому тим, що підтримаєте його.

3. Після таких дієслів, як to like, to dislike, to prefer та інших., як доповнення можна використовувати як герундій, і інфінітив.

Порівняйте:

I like skiing in winter. I як до ski in winter.
Взимку я люблю ходити на лижах.

Після таких дієслів, як to avoid, to need, to mind (у значенні заперечувати), to remember, to require, як доповнення вживається лише герундій:

I remember goingдо англійського музею один день до read up treatment for some slight ailment...
Пам'ятаю, як одного разу я ходив до Британського Музею, щоб вивчити спосіб лікування якогось легкого нездужання.

Дієслова to stop, to forget в залежності від того, слідує за ним герундій або інфінітив, мають різні значення:

Чи не stopped to speak to me.
Він зупинився, щоб поговорити зі мною.

Чи не stopped speaking.
Він перестав розмовляти.

4. Після деяких дієслів із прийменниками та прислівниками, а також після деяких словосполучень із прийменниками вживається лише герундій. До них відносяться:

to give up
to be afraid of
to be famous for
to be fond of
to be interested in
to be worth of
to be proud of
to depend on
to insist on (upon)
to know of
to object to
to prevent from
to think of
to go on

You are proud of being a docker, aren"t you?
Ви пишаєтеся тим, що ви - докер, чи не так?

Після складових приводів because of, on account of, тому що, due to, owing to, instead of, in spite of, for purpose of, with a view of, (no) use використовується тільки герундій.

Герундій та причастя теперішнього часу

5. Подібність герундія і дієприкметника теперішнього часу полягає в тому, що вони утворюються однаково, тобто шляхом додавання до основи інфінітиву суфікса -ing, і мають ознаки дієслова.

Герундій і дієприкметник теперішнього часу можуть визначатися прислівником і використовують у реченні функції обставин. Поза контекстом буває важко визначити, чим є неособиста форма дієслова, що закінчується на -ing: дієприкметником чи герундієм. Разом з тим, герундій і причастя - це різні неособисті форми дієслова, що відрізняються одна від одної і за своїм значенням, і за функціями, які вони виконують у реченні. Герундій має ознаки дієслова та іменника, тоді як причастя має ознаки дієслова та прикметника.

Відмінність між герундієм та дієприкметником

Герундій
1. Вживається у функції підлягає, іменній частині присудка, доповнення:
Carrying outЦя операція є дуже важливою.
Виконання цієї операції є дуже важливим.
2. У функції визначення використовується з приводом:
The method of carrying out the operation is well known.
Метод виконання операції добре відомий.
3. У функції обставини використовується з приводом:
Before carrying out operation one should study all the instructions.
Перш ніж виконувати операцію, слід вивчити всі вказівки.

Дієприкметник
1. Не використовується у функції підлягає, іменної частини присудка, не може бути доповненням.
2. У функції визначення використовується без прийменника:
The group carrying out operation consisted of 20 men.
Група, яка виконувала операцію, складалася із двадцяти осіб.
3. У функції обставини використовується без прийменника:
Carrying out operation tanks penetrated into enemy rear.
Виконуючи операцію, танки зайшли у тил супротивника.

Герундій та віддієслівне іменник

6. Віддієслівна іменник утворюється шляхом додавання до основи інфінітиву суфікса -ing, тобто. за формою віддієслівне іменник збігається з герундієм:

to begin починати - beginning початок
to drink пити - drinking питво
to open відкривати - opening відкриття, отвір

Але віддієслівне іменник і герундій - це дві різні частини мови, що мають різні значення і виконують різні функції в реченні.

Віддієслівне іменник має всі властивості іменника і на російську мову перекладається найчастіше іменником, герундій має тільки деякі властивості іменника.

Відмінність між герундієм і віддієслівним іменником

Герундій

Віддієслівна іменник

1. Не може мати артикля:
I remember meetingв Москві.
Я пам'ятаю, як зустрів його у Москві.

2. Не може мати
форми множини:
I don"t mind your opening window.
Я не заперечую, якщо ви відчините вікно.

3. Може мати пряме доповнення:
Чи не began doing his exercises when I left him.
Коли я пішов від нього, він почав виконувати вправи.

4. Може визначатися прислівником:
I don't like your speaking so loudly.
Я не люблю, коли ви так голосно розмовляєте.

5. Має форми часу та застави:
Mother disapproved of her son"s having come so late.
Мати несхвально поставилася до того, що її син прийшов так пізно.

1. Може мати артикль:
The meeting began at 7.
Збори розпочалися о 7 годині.

2. Може мати форму множини:
All these shuttings and openings of the door dis turb me greatly.
Всі ці відчинення та зачинення дверей страшно мені заважають.

3. Може мати прийменникове доповнення:
The doing of the exercises didn"t таке him long.
Виконання вправ не забрало в нього багато часу.

4. Може визначатися прикметником:
My attention was attracted by his loud speaking.
Моя увага була привернена його гучною промовою.

5. Не має форм часу та застави.

Герундійє неособистою дієслівною формою, що виражає назву дії і має як властивості іменника, так і властивості дієслова. У російській відповідна форма відсутня. Герундій позначає дії, процеси, стани та утворюється додаванням суфікса - ingдо основи дієслова: to read читати- read ing читання. Його функції багато в чому схожі з функціями інфінітиву, що також поєднує властивості іменника з властивостями дієслова. Герундій, однак, має більше іменників, ніж інфінітив.

ФОРМИ ГЕРУНДІЇ


INDEFINITE		being asked
	having asked	having been asked

№ п/п	ПОДІБНІСТЬ ГЕРУНДІЯ З ІМНОГО
	Може мати визначення, виражене присвійним займенникомабо іменником у присвійному або загальному відмінку	I know of your reading. Я знаю, що ви багато читаєте.
	Може поєднуватися з приводом	I insist on your goingє зараз. Я наполягаю, щоб ви пішли туди зараз.
	У реченні виконує ті ж функції

ФУНКЦІЇ ГЕРУНДІЯ У ПРОПОЗИЦІЇ
	ФУНКЦІЯ	ПРИКЛАД
	Підлягає	Running long distances requires much training. Біг на довгі дистанції вимагає хорошого тренування.
	Іменна частина складового присудка	My favourite form of rest is reading. Мій улюблений вид відпочинку – читання.
	Пряме доповнення	I like reading books. Я люблю читати книги.
	Прийменникове доповнення	I heard of his being sent to the South. Я чув, що його посилають на південь.
	Визначення (зазвичай із прийменниками ofі for)	I like his method of teaching. Мені подобається його метод викладання.
	Обставина	After working at some plant you will know your speciality better. Після того як ви попрацюєте на заводі, ви краще оволодієте своєю спеціальністю.

Крім того, герундій може входити до складу складних іменників: reading-room читальна зала, writing-table письмовий стіл.

№ п/п	подібність герундії з дієсловом
	Має заставу (дійсний та пасивний)	I like writing letters. Я люблю писати листи. The baby likes being spokenдо. Дитина любить, коли з нею розмовляють.
	Має просту та перфектну форми. Перфектний герундій, так само як і перфектний інфінітив, виражає дію, яка сталася раніше дії, вираженої присудком	I know of his comingдо Москви . Я знаю, що він приїжджає до Москви. I know of his having come to Moscow. Я знаю, що він приїхав до Москви.
	Може мати пряме доповнення
	Може визначатися обставиною, вираженою говіркою	I як walking slowly. Я люблю ходити повільно.

Форми герундія збігаються з формами дієприкметників, та його утворення відбувається за тими самими правилами, якими утворюються форми дієприкметників.

У російській немає форм, відповідних формам герундія, через що ізольовано, поза пропозицією, вони можуть бути перекладені російську мову. Indefinite Gerund Active за своїм значенням наближається до російської віддієслівного іменника: reading читання, smoking куріння, waiting очікування.

У більшості випадків, однак, дія, виражена герундієм, відноситься до певної особи або предмета:

I think of going to the south in the summer. Я думаю поїхати на південь влітку. (goingвідноситься до підлягає I)

Thank you for coming. Дякую вам за те, що ви прийшли. (comingвідноситься до доповнення you) Коли дія, виражене герундієм, вчиняється особою (або предметом), до якої воно відноситься, то вживається герундій у формі Active: Коли ж дія, виражена герундієм, вчиняється над особою (або предметом), до якої вона відноситься, то вживається герундій у формі Passive:
У деяких випадках герундій у формі Active використовується зі значенням герундія у формі Passive . Це можливо після дієслів to need, to want, to requireпотребувати, вимагатисяі після прикметника worth вартий:

ГЕРУНДІЙ У ФОРМІ INDEFINITE І PERFECT

ВЖИВАННЯ ГЕРУНДІЇ У ФОРМІ INDEFINITE
	ВИПАДК ВЖИВАННЯ	ПРИКЛАД
	Коли дія, яку він виражає, одночасно з дією, вираженою дієсловом в особистій формі	I am surprised at hearingце. Я здивований, щоб чути це. I was quite disappointed at not finding him there. Я був дуже розчарований, не застав його там.
	Коли дія, яку він виражає, належить до майбутнього часу	We intend shipping goods in May. Ми маємо намір відвантажити товари у травні. We thinkof going there in the summer. Ми думаємо поїхати туди влітку.
	Коли дія, яку він виражає, безвідносно до часу його здійснення	Swimming is a good exercise. Плавання – гарна фізична вправа. heavy weights requires great skill. Навантаження важких вантажів потребує великого мистецтва.

Герундій у формі Perfectвживається, коли дія, що він висловлює, передує дії, вираженому дієсловом у особистій формі:
Після прийменників on (upon)і afterзазвичай використовується Indefinite Gerund, хоча у випадках дію, виражене герундієм, передує дії, вираженому дієсловом у особистої формі:

Indefinite Gerund, а не Perfect Gerund, вживається й інших випадках, коли немає необхідності підкреслити, що дію, виражене герундієм, передувало дії, вираженому дієсловом у особистої формі. Так, наприклад, кажуть:

ВЖИВАННЯ ГЕРУНДІЇ У РІЗНИХ ФУНКЦІЯХ

Найчастіше герундій використовується після прийменників. Оскільки прийменники можуть керувати лише іменниками (або займенниками), всяке дієслово після прийменника набуває форми герундія, тобто форму дієслова, найбільш близьку за своїми властивостями до іменника. Після прийменників герундій виступає у функції прийменникового непрямого доповнення, визначення, обставини та іменної частини присудка. Без попереднього приводу герундій використовується як частина складового дієслівного присудка, а також функції іменної частини присудка, підлягає і прямого доповнення.

СПИСОК ОСНОВНИХ ДІЄСЛОВ ТА ДІЯЛЬНИХ ПОЄДНАНЬ,

ПРИЧАСТІВ ТА ДОДАТКОВИХ, ЗА ЯКИМИ СЛІД ГЕРУНДІЙ

to be disappointed atбути розчарованим у to Accuse ofзвинувачувати в to approve (disapprove) of схвалювати (не схвалювати) що-л. to think of думати про to prevent fromперешкоджати, заважати (зробити що-л.) to consist inполягати в to be fond of любити що-л. to be proud of пишатися чим-л. до count on (upon) = to depend on (upon) розраховувати на to succeed in вдаватися to insist on (upon) наполягати на to be interested in цікавитись чим-л. to be tired of втомлюватися від чого-л. to get used toзвикати до to be used to звикнути до to go on продовжувати(ся) to suggestпропонувати

to be surprised at дивуватися чому-л. to suspect of підозрювати у to be responsible for бути відповідальним за to hear of чути про to be afraid ofбоятися чогось. to be capable (incapable) ofбути здібним (нездатним) на to persist in вперто продовжувати що-л. to result in мати результатом що-л., приводити до чого-л. to spend inвитрачати час) на що-л. to be engaged in займатися чим-л. to object to заперечувати проти to thank for дякувати за щось can't help не могти не to mind заперечувати to start починати to want хотіти to need потребувати to finish закінчувати

Після деяких із перелічених дієприкметників і прикметників поряд із герундієм використовується інфінітив:
У функції прийменникового непрямого доповнення герундій використовується з прийменником in ві ставиться після різних іменників (що відповідають питання in what?в чим?):

ПЕРЕКЛАД ГЕРУНДІЯ НА РОСІЙСЬКУ МОВУ
	СПОСІБ	ПРИКЛАД
	Віддієслівним іменником	Reading English newspapers helps in learning English. Читання англійських газет допомагає у вивченні англійської мови.
	Інфінітивом	He likes playing chess. Він любить грати у шахи.
	дієприслівником	You can’t learn English well without practicing every day. Ви не зможете опанувати англійську добре, не практикуючись кожен день.
	Придатковим пропозицією	I know of his having written a good article. Я знаю, що він написав хорошу статтю.

Якщо ви ще не знайомі з герундієм, а ваш рівень вже перевалив за позначку Pre-Intermediate, то настав час виправити цю справу. Ось тільки не варто зараз перегортати всю статтю та лякатися її обсягів. Ви вже тут назад дороги немає! Ми постараємося зробити вашу подорож і знайомство з цією формою дієслова якнайприємніше. Let's do this!

Що таке герундій

Герундій- особлива форма дієслова з суфіксом -ing, яка поєднує в собі риси іменника та дієслова. А відрізняє його від звичайного іменника легкий відтінок значення будь-якого процесу. Наприклад:

painting- Малювання;
singing- Спів;
playing- Гра.

У російській такого поняття як герундій немає. Можна хіба що провести паралель за змістом з віддієслівними іменниками з суфіксами «-(е)ние», «-тіе», «-ка», «-ство» та ін, або дієсловами в невизначеній формі. Ось подивіться:

Singing in the shower is his biggest joy. - Пе няу душі приносить йому найбільшу радість. Або ж - Його найбільша радість - співатив душі.

Не потрібно бути Шерлоком, щоб знайти герундію у тексті. Ви легко знайдете його за характерним закінченням. ing». І тут не буде жодних винятків.

Про причастя

Однак, граматика не була б собою, якби все було б так просто. Present participle, воно ж причастя теперішнього часу, також має закінчення «-ing». Тому, аттенція! Не переплутайте: герундій— це слово, що походить від дієслова, а виступає в ролі іменника. В той час як дієприкметник теперішнього часуу такій ролі не виступає, а описує якесь інше слово. Ось для порівняння:

Susie hates somebody's singing in the middle of the night. - Сьюзі терпіти не може чиєсь співпосеред ночі.

Тут «singing» — це герундій, оскільки виконує роль доповнення, властива іменнику.

Waitingдля 1-го до fall asleep, Mr. Crabster їде a shower and starts to sing. - ЧекаючиКоли всі заснуть, містер Крабстер приймає душ і починає співати.

Тут "waiting" - це дієприкметник теперішнього часу, оскільки воно описує дії містера Крабстера.

3. Дієслова з останнім ударним складом і що закінчується на «- r» теж потребують подвоєної останньої згоди. Однак ударний склад не повинен містити дифтонгів (звуки, артикуляція яких передбачає перехід від одного голосного звукотипу до іншого):

to sta r- star ring;
to wear - wear ing.

4. Якщо наприкінці слова є буква «- l», то вона завжди подвоюється, незважаючи на те, чи є останній склад ударним чи ні.

to tel l- tel ling;
to sel l- sel ling.

5. Якщо інфінітив закінчується на «- ie», вони замінюються на «- y»:

to l ie- l y ing;
to d ie- d y ing.

Негативна форма утворюється за допомогою частки. not», яка ставиться перед герундієм:

I prefer not waiting for too long. - Я волію не чекати надто довго.
The best thing for you now is not watching. - Найкраще для тебе зараз – не дивитися.

Переклад герундія

Оскільки форми аналогічної герундію у російській немає, то перекладати його можна по-різному. Є 2 основних способи перекладу герундію:

1) іменник, який передає процес: painting - малювання, reading - читання:

Counting cash helps him calm down. - Підрахунок грошей заспокоює його.
Playing piano is her cup of tea. - Гра на піаніно – це те, що їй до вподоби.

2) дієслово, найчастіше невизначеної форми: painting - малювати, reading - читати, а іноді, якщо є прийменник, дієприслівником - малюючи, читаючи.

I am fond of reading books. - Мені подобається читати книги.
He has gone without saying"Good-bye". - Він пішов, не попрощавшись.

Складні форми герундія майже завжди перекладаються підрядними пропозиціями.

Thank you for reading this article. - Дякую, що читаєте цю статтю.
Do you remember taking your umbrella with you? - Ви пам'ятаєте, як ви брали з собою парасольку?

Відчуваєте, як закипає мозок? Так-так, ми набираємо обертів. Тому робимо глибокий вдих і гортаємо далі.

Форми герундія

Герундій має просту (Simple) і перфектну (Perfect) форми, і навіть можна використовувати у активному і пасивному заставі.

Проста форма герундія ( Simple Gerund) використовується для дії, яка відбувається одночасно з дією дієслова-присудка:

She likes visiting her friends. - Вона любить ходити у гості до своїх друзів.
She likes being visited by her friends. – Вона любить, коли її відвідують друзі.

Перфектна форма герундія ( Perfect Gerund) використовується для дії, яка передує дії дієслова-присудка:

He is excited of having spoken to her. - Він схвильований від того, що поговорив із нею.
He is excited of having been spoken to. - Він схвильований, що з ним поговорили.

Функції герундія у реченні

Оскільки герундій є чимось середнім між дієсловом і іменником, він може приймати він різні функції у реченнях. Він може бути доповненням, обставиною, що підлягає визначенню. Нехай ці граматичні терміни вас не лякають, а якщо щось не зовсім зрозуміло, вам допоможуть приклади.

Підлягає:

Walking is very healthy. – Прогулянка дуже корисна для здоров'я.

Прийменникове доповнення:

Mary is fond of dancing. - Вона обожнює танцювати.

Пряме доповнення:

Police officer minds your waiting here. - Поліцейський заперечує проти вашого очікування тут.

Обставина часу:

On coming home Mr. Crabster came across his neighbor. - Після повернення додому містер Крабстер зіштовхнувся зі своєю сусідкою.

Обставина способу дії:

Instead of doing her home task she watched "The Big Bang Theory". – Замість того, щоб робити хатинку, вона дивилася «Теорію великого вибуху».

Складове іменне присудок:

My husband’s business is selling rabbits. - Справа мого чоловіка – продавати кроликів.

Визначення:

Aliens liked her manner of speaking. - Інопланетянам сподобалася її манера говоріння.

Вживання герундію

Герундій може вживатися після багатьох дієслів та прикметників з фіксованими приводами. Давайте з вами розберемо найпоширеніші. Тільки get ready, тому що запам'ятовувати доведеться багато. А взагалі, збережіть наступні списки у себе і використовуйте як шпаргалку, поки ці слівця остаточно не поселятимуться у вас в голові.

Дієслова, після яких вживається лише герундій:

acknowledge- Визнавати, підтверджувати;
admit- Визнавати, допускати;
advise- рекомендувати;
allow- дозволяти, дозволяти;
anticipate- передбачати, чекати;
appreciate- Цінувати, оцінювати, бути вдячним;
avoid- уникати, ухилятися;
be worth- коштувати чогось, заслуговувати;
can’t help- не можу не, не можна не (утриматися);
celebrate- святкувати;
consider- Розглядати, обмірковувати;
defensa- захищати(ся), відстоювати;
delay- затримувати, відкладати;
detest- ненавидіти
discontinue- припиняти, переривати
discuss- обговорювати
dislike- не любити
dispute- сперечатися, суперечити, ставити під сумнів
dread- боятися, побоюватися
endure- терпіти, витримувати
enjoy- насолоджуватися
escape- бігти, вирватися, позбутися, уникнути
evade- ухилятися, уникати
explain- пояснювати;
fancy- уявити, бажати, хотіти;
fear- боятися;
feel like- хотіти, збиратися;
feign- вдавати, симулювати;
finish- Закінчувати;
forgive- прощати;
give up- здаватися, відмовлятися;
keep- продовжувати;
mention- згадувати;
mind- заперечувати (тільки у питаннях та запереченнях);
miss- нудьгувати;
потребі- Вимушувати, робити необхідним;
omit- Пропускати, не включати;
permit- дозволяти, дозволяти;
picture- Зобразити, уявляти собі;
postpone- відкласти, перенести;
practice- практикувати, займатися;
prevent- запобігати, перешкоджати, заважати;
put off- відкласти;
recall- Згадувати;
recollect- Згадувати, пригадувати;
recommend- рекомендувати, рекомендувати;
report- повідомляти, доповідати;
resent- обурюватися, обурюватись;
resist- чинити опір, утримуватися;
resume- резюмувати, підбивати підсумок, поновлювати;
risk- ризикувати;
shirk- ухилятися, ухилятися;
suggest- пропонувати;
support- підтримувати, сприяти;
tolerate- терпіти, допускати;
understand- розуміти;
urge- спонукати, переконувати, наполягати;
warrant- Гарантувати, ручатися.

I suggest waiting for a better chance. - Я пропоную почекати, коли буде найкраща нагода.
She burst out crying. - Вона розплакалася.
She risked her life takingщо медицина. - Вона ризикувала життям, приймаючи ті ліки.

Герундій після дієслів із прийменниками:

Accous of- звинувачувати в;
agree to- погоджуватися з;
blame for- звинувачувати за;
complain of- скаржитися на;
consist in- полягати в;
count on/upon- розраховувати на;
congratulate on- вітати;
depend on- залежати від;
Dream of- мріяти про;
feel like- хотіти, збиратися;
hear of- чути про;
insist on- наполягати на;
keep from- утримувати від;
look forward to- з нетерпінням чекати, відчувати;
look like- виглядати як;
object to- заперечувати проти;
persist in- вперто продовжувати;
praise for- хвалити за;
prevent from- запобігати;
rely on- покладатися на;
result in- приводити до;
succeed in- процвітати в;
suspect of- підозрювати у;
thank for- дякувати за;
think of- думати про.

I don"t feel like dancing with him. – Мені не хочеться танцювати з ним.
I"m looking forward to goingдо Італії. - Я з нетерпінням чекаю на подорож до Італії.
She suspected her boyfriend of deceiving her. - Вона підозрювала, що її хлопець дурить її.

To be + прикметник/причастя + герундій:

be afraid of- боятися чогось;
ru ashamed of-соромитися чогось;
be engaged in- бути зайнятим чимось;
be fond of- любити щось, захоплюватися чимось;
be good at- бути здатним до;
be interested in- цікавитися чимось;
be pleased at- бути задоволеним;
be proud of- пишатися чимось;
be responsible for- бути відповідальним за;
be sorry for- шкодувати про що-небудь;
be surprised at- дивуватися чомусь;
be tired of- втомлюватись від чогось;
be used to- звикати до.

I'm tired of drinking champagne. - Я втомився пити шампанське.
She is good at dancing cha-cha. - Вона добре танцює ча-ча-ча.
I'm sorry for not coming. - Шкода, що не прийшов.

Gerund vs infinitive. Хто кого?

В англійській мові існує ряд дієслів, з якими можна використовувати тільки інфінітив, після деяких - тільки герундій, деякі дієслова допускають після себе використання і інфінітиву, і герундія. Спочатку давайте подивимося, яке значення закладено в кожному з цих суперників — герундії та інфінітиві. Наступна таблиця допоможе цьому розібратися.

Герундій	Інфінітив дієслова
Означає узагальнену тривалу дію: Kids began playing here 2 години тому. – Діти почали грати тут 2 години тому.	Точна, менш тривала дія: Він походить до води для очищення 2 години тому. - Вона почала мити посуд дві години тому.
Тривала дія пов'язана як з минулим, так і сьогоденням: John regret telling її truth. - Джон шкодує, що сказав їй правду.	Дія тягнеться більшою мірою до майбутнього: He propose to start the project tomorrow. - Він пропонує розпочати проект завтра.
To forget (забути), to remember (пам'ятати) використовуються з герундієм, якщо мова йдепро досконалу дію: Chris forgot answering її повідомлення. - Кріс забув, що відповів на її повідомлення. I remember holding the umbrella in my hand. - Я пам'ятаю, як тримав цю парасольку в руці.	To forget (забути), to remember (пам'ятати) використовуються з інфінітивом, якщо забуто чи пам'ятається дія, яка так і не була виконана: Mr Crabster forgot to turn off the water tap. - Містер Крабстер забув вимкнути кран із водою. I remember to find her as soon as possible. - Я пам'ятаю, що треба знайти її якнайшвидше.

Дієслова з наступним інфінітивом або герундієм без зміни змісту речень:

begin- Починати;
can't bear- не виносити, не терпіти;
can't stand- не терпіти;
continue- продовжувати;
hate- ненавидіти;
like- подобатися, любити;
love- кохати;
prefer- віддавати перевагу;
propose- пропонувати;
start- Починати.

Mary hates to waitдля будь-якогоbody. - Мері ненавидить чекати будь-кого.
I can’t stand listeningдо його guitar play. – Я не можу слухати його гру на гітарі.
I like riding in the mountains. - Я люблю кататися верхи в горах.

Дієслова, після яких слідує інфінітив або герундій зі зміною сенсу.

Із цими дієсловами треба тримати вухо гостро. Залежно від того, що ви оберете — інфінітив чи герундій, пропозиція набуде певного значення:

Дієслова + інфінітив чи герундій із зміною сенсу

forget - забувати	forget + герундій забути те, що вже зроблено
	forget + інфінітив забути те, що потрібно було зробити
remember - пам'ятати	remember + герундій пам'ятати те, що вже зроблено
	remember + інфінітив пам'ятати те, що потрібно буде зробити
stop - зупиняти, припиняти	stop + герундій припинити дію, перестати робити що-небудь
	stop + інфінітив зупинитися, щоб щось зробити
try - намагатися, пробувати	try + герундій пробувати різні способи
	try + інфінітив намагатися щось зробити, але часто безуспішно
regret - шкодувати, шкодувати	regret + герундій шкодувати, шкодувати про те, що зроблено
	regret + інфінітив з жалем повідомляти про щось
quit - переставати, припиняти, кидати	quit + герундій перестати щось робити
	quit + інфінітив кинути щось робити заради чогось іншого

Висновок

Що ж, знайомство з герундієм відбулося. Як бачите, ця тема дуже велика, є багато нюансів та таблиць, які потрібно просто завчити. Можете використовувати нашу статтю як шпаргалку або ж записатися на наші курси англійської по Скайпу для закріплення теми. Тим, хто дочитав до кінця +1000 до карми. May the force of the gerund be with you!

Велика та дружна сім'я EnglishDom

В чому різниця між "to dance"і "dancing"? Одне слово є інфінітивом, а інше – герундієм. Давайте розберемо детальніше.

Коли ж використати герундій, а коли інфінітив?

І ось, у міру того, як людина розповідає, виникає одне й те саме питання. Чому так?

I like dancing.Я люблю танцювати.
I am fond of dancing. Я люблю танці (дослівно: "танцювання")
Dancing is good for me. Танці – це добре для мене.
I couldn't help dancing.- Я не могла не танцювати.
I want to dance. Я хочу танцювати.
I've come here to dance. Я прийшла сюди, щоби танцювати.
It’s very easy на dance.Танцювати це дуже просто.

To dance чи dancing?

Коли до мене приходить новий студент вивчати мову, насамперед я ставлю різні питання, щоб визначити рівень, познайомитися і зробити якоря на позитивні емоції до вивчення англійської мови. Загалом, радіємо одразу трьох зайців (не вбиваємо, я люблю тварин).

Тоді я розповідаю, що to dance– це інфінітив (те, що відповідає питанням «що робити»), а dancing- це герундій (на цьому моменті мене зазвичай просять не висловлюватися) - частина мови, яка вбирає в себе функції дієслова і іменника.

To swim – плавати
Swimming - плавання

Ну тепер до головного – коли що використовувати?

Коли використовувати герундію?

1. Після певних дієслів, наприклад, дієслів, що позначають переваги

Like - подобатися;
love - любити:
hate - ненавидіти;
prefer - віддавати перевагу.

Приклад: I like dancing. Я люблю танцювати.

2. Після прийменників

і т.д.

Приклад: I’m fond of dancing. Я люблю танцювати.

3. У ролі підлягає

Приклад: Dancing is good for me. Танці це добре для мене.

4. Після деяких фраз

There's no point – це безглуздо;
It's no use – це марно;
It is worth – це варте того;
Can't help – не можу не.

Приклад: I couldn't help dancing. – Я не могла втриматись від танців (не могла не танцювати).

Коли використати інфінітив?

1. Після певних дієслів

Want - хотіти;
would like - хотіла б;
agree - погоджуватися;
hope - сподіватися;
choose - вибирати;
come - приходити;
decide - приймати рішення;
can't afford - бути не в змозі, не мати можливості;
seem - здаватися;
learn - вивчати;
promise – обіцяти.

2. Для позначення причини

I've come here (навіщо?) to dance(щоб танцювати). - Я прийшла сюди танцювати.

3. Після прикметників

It’s easy to dance. (Танцювати - це легко). Easy – це прикметник (легко), тому після нього ми поставили інфінітив…

Все просто. Є, щоправда, дієслова, після яких і інфінітив може йти, і герундій… Розглянемо кілька.

TRY TO DO– докласти зусиль, постаратися щось зробити. ( I tried to understand him, but it була just way too hard for me — Я намагалася зрозуміти його, але це було надто складно.);
TRY DOING– спробувати щось зробити як експеримент. ( Try pushing this button-Спробуй натиснути на цю кнопку.);
REMEMBER TO DO- Не забути щось зробити ( I remembered to buy some bread on my way home— Я пам'ятала, що треба було купити хліб дорогою додому.);
REMEMBER DOING- Пам'ятати, про те, що сталося. ( I remember meeting him for the first time— Я пам'ятаю, як зустріла його вперше.);
STOP TO DO- зупинитися, щоб зробити якусь іншу дію ( I stopped to pick up a coin— Я зупинилася, щоби підняти монетку.);
STOP DOING- Припинити якусь дію. ( Girls, stop talking… — Дівчатка, припиніть розмовляти.Не втрималася - це улюблена фраза моєї вчительки англійської, врізалася в пам'ять.);
REGRET TO DO- жалкувати про те, що буде зроблено. ( I regret to tell you. - Я пошкодую, якщо скажу тобі);
REGRET DOING– жалкувати, що вже зроблено. ( I regret telling her my secret— Я шкодую, що розповіла їй свій секрет).

Ось, мабуть, найголовніше, що спочатку варто пам'ятати.

Тут скажеш лише одне

Remember reading this article and remember to use infinitives and gerunds properly. — Пам'ятайте про цю статтю і не забудьте використовувати інфінітиви та герундію правильно.