Різниця між in та at. Прийменники в англійській мові - що поставити: at, on або in

Серед різноманіття prepositions in English, на окрему увагу заслуговують ті, які вживаються, можливо, дещо частіше за інших і здатні передавати не одне значення. У цій статті ми розглянемо прийменники in at on, які використовуються одразу в кількох категоріях та несуть у себе різний контекст. Саме про особливості вживання прийменників at, in і on далі й йтиметься.

Загальна характеристика прийменникових структур

Слова at, on, in, як говорилося, можуть входити відразу у кілька категорій. Переклад при цьому залежатиме від того, до якого типу належить прийменник. Так, наприклад, прийменник «на» англійською може виражатися будь-якою з цих структур. Це означає, що ключову роль грає не переклад, а контекст, у якому вжито той чи інший preposition.

Так, описані прийменники в англійській мові можуть належати до однієї з двох категорій: місця або часу. Правила вживання допускають використання кожної з таких структур у відповідних ситуаціях, і тут важливо пам'ятати, що та чи інша форма не завжди збігається з російською мовою і часто відрізняється від звичного перекладу.

Використання у категорії часу

Як тимчасові показники, описані попередніпостанови можуть використовуватися в різних ситуаціях. Так, допомогти описати прийменники часу в англійській мові at, in, on таблиця може, але спочатку слід описати всі можливі значення кожного з цих прийменників.

Прийменник at в англійській мові у значенні часового індикатора часто використовується для того, щоб показати точний час: at 5 o'clock, at 7:45 am, etc. У at вимова у англійському варіанті мови виглядає як [æt], а американському цей привід вимовляється як [ət].

Крім того, at можна ставити не тільки з тимчасовими рамками, наприклад, at the weekend (на вихідних) або at once (одразу ж), але і з деякими стійкими фразами, наприклад, at last (зрештою).

Прийменник in у контексті часу пишеться зазвичай у ситуаціях, коли потрібно відобразити якийсь час доби, місяць чи пору року, наприклад: in December (у грудні), in spring (навесні), in the evening (увечері). Також preposition in використовується у конструкції in time – вчасно, причому мова йдепро певний запас часу.

Прийменник on як тимчасовий індикатор завжди використовується з днями тижня: on Monday (у понеділок), on Wednesday (у вівторок), etc.

Використання для відображення місця

Крім використання в категорії часу прийменники in at on часто використовуються як привід місця в англійській мові. Основні відмінності полягають лише у контексті та значенні.

Так, наприклад, at як показник місця використовується для відображення місцезнаходження або в якомусь відносно абстрактному місці (at work – на роботі, at school – у школі, тобто на навчанні), або на території якоїсь ділянки (at the crossroads – на перехресті). Також входить до конструкції деяких стійких фраз. Приклади таких виразів – at the beginning (на початку чогось), at dusk/dawn (на заході сонця/світанку) та ін.

In у тих місця, зазвичай, дуже однозначний, й у вживанні зазвичай немає нічого складного, якщо не йдеться про стійкі висловлювання. Стандартний переклад - "в", тобто всередині чогось: in the box (у коробці), in the house (в будинку).

On в англійській мові показує розташування на будь-чому, маючи на увазі поверхню. Наприклад, on the table (на столі), on the road (на дорозі), etc. Фраза on time перекладається як «вчасно», але у значенні «хвилина за хвилину».

Стійкі фрази з at, in, on

Нижче наведено невелику таблицю з прикладами деяких виразів, які не можна пояснити з погляду правила, а необхідно лише запам'ятати:

Таким чином, різниця між цими трьома prepositions є, і найчастіше вибрати правильний варіант навіть з такої невеликої кількості прийменників непросто. Важливо як розуміти їх значення, а й вивчати особливі методи і випадки вживання; в іншому випадку, відточити навички їх використання не вийде, і рано чи пізно помилки однаково з'являться.

Прийменники грають у реченні важливу роль, оскільки є сполучною ланкою його частин. Особливе значеннявони мають у мові англійською, оскільки граматика цієї мови не містить відмінкових категорій, і, відповідно, іменники ніколи не змінюють своїх закінчень. Контекст пропозиції у разі визначають саме ці службові частини промови. Сьогодні ми вивчимо найчисленнішу їхню групу – прийменники місця в англійській мові. Вона налічує понад десяток різних прийменників, значення та вживання яких ми намагатимемося розглянути та усвідомити. Крім того, вивчивши весь матеріал, ми закріпимо нашу теорію за допомогою невеликої практичної вправи.

Усі службові частини мови класифікуються за своїм призначенням. Розповісти про місцезнаходження будь-якого предмета, а також відповісти на запитання, де ми знаходимося або куди збираємося йти, нам допомагають приводи місця та напрямки в англійській мові. Усього їх понад два десятки, і кожен привід має свої значення та правила вживання. Щоб спростити вивчення цих частин мови, ми розподілили їх у кілька підгруп і докладно пояснили значення прийменників в англійській мові в картинках.

Прийменники in/at/on

Ці три слова найчастіше вживаються і часто викликають труднощі у вивчають англійську. Вся справа в тому, що кожне з них має кілька значень та використовується у певних ситуаціях. Розберемо ці просторові прийменники за допомогою таблиці пояснення.

З прикладів видно, що переважно inВикористовується для позначення місцезнаходження у якомусь обмеженому просторі. Також зустрічаються речення, де слова inвикористовуються як прийменники напряму.

Головне значення – знаходитися на чомусь, наприклад, на шафі, підлозі, сторінці тощо. Цікавий момент, що й on, і inможуть використовуватися як привід місця в англійській мові зі словом street. У британському діалекті вираз "на вулиці" звучить inthestreet, а в американському цей вираз вже вимовляється як onthestreet.

Службове слово atнайчастіше використовують при зазначенні конкретного місця, а також у стійких виразах, що позначають рід регулярної діяльності у будь-якій установі. Різницю між прийменниками inі atможна виявити в самій меті дії: у першому випадку ми просто констатуємо факт перебування когось/чогось у певному місці, а у другому випадку ми або сильно конкретизуємо місце, або акцентуємо увагу не на місці, а на меті нашого там перебування. Пізніше ми відпрацюємо цей момент в одному із завдань вправи.

Примітно, що всі ці слова вживаються також як прийменники часу в англійській мові. Конкретний часвказують за допомогою at, за дні тижня та свята відповідає on, а inвикористовується для позначення часу доби, місяців, років.

Подібні за значенням прийменники

Англійська мова містить прийменники місця, дуже близькі за своїм змістом, але не взаємозамінні один з одним. Для кращого розуміння випадків їх застосування звернемося до зображення та таблиці.

До речі, прийменники over, round та under в англійській мові використовуються також як привід напряму. Крім того, прийменник under відрізняється багатозначністю та частим вживанням, у тому числі в переносному значенні.

Як ви вже напевно зрозуміли, англійська мова істотно відрізняється від російської тим, що в ній дуже і дуже часто використовуються прийменники англійською для зв'язування слів у реченні. Це часто плутає російськомовних студентів, адже англійські прийменники англійською далеко не завжди відповідають своїм аналогам у російській мові.

Щоб раз і назавжди позбутися будь-яких непорозуміння з цього приводу, необхідно розібратися у кількох нехитрих правилах.

Prepositions of Place

Найбільша плутанина з прийменниками місця якраз і відбувається щодо прийменників at, inі on. Порівняйте:

• in= в (всередині, тобто за змістом ближче до inside),
• on= на (буквально на чомусь),
• at= в, на (коли мова не йде про буквальне розташування всередині чогось або на чомусь).

Наприклад:

I study at school. - Я вчуся в школі.

У цій пропозиції мається на увазі близько, усередині, поряд зі школою або навіть просто на території школи. Тобто. суть не в тому, що я навчаюсь виключно у будівлі школи (всередині школи), а це абстрактніше поняття.
Ось ще один приклад:

Тут суть не в тому, що людина фізично стоятиме на самому кутку, а в тому, що вона буде поруч із кутом будівлі, дороги чи т.п. Тобто. знову ж таки більш абстрактне поняття.
Так от, у всіх цих випадках, коли мова не буквально «всередині чи на чомусь», використовується прийменник at.
У той же час ви можете сказати і "Ill meet you on the corner", але в такому випадку, це буде означати, що ви стоїте безпосередньо на самому кутку.

Prepositions of time

Можливо, приводи місця зрозуміти та освоїти досить складно. Але в прийменниках часу ви не повинні припускатися помилок, тому що є просте правило, як запам'ятати коли і як використовувати кожен привід.

Запам'ятайте:

Є три основні приводи для визначення часу (prepositions of time).

At- якщо Ви говорите про період часу, менший за добу
(time< 24 hours.)
Наприклад:

At 8 o'clock, at midnight, at night, at noon, at daytime, at 5.30 pm at Christmas (оскільки різдво - це момент о 12-й ночі - менше доби) і тд.

Винятки: in the morning, in afternoon, in the evening

On- якщо Ви кажете про період часу, менший, ніж тиждень, але більше доби.
(24 години)< time < week.)
Наприклад:

On Monday, on April day, on Halloween, on 21 May - оскільки всі ці слова вказують на один день, тобто період менше тижня.

Винятки: at weekend, at the weekend.

In- якщо ви говорите про період більший, ніж тиждень. Сюди відносяться вказівки місяця, пори року, року, сторіччя тощо.
(week< time)
Наприклад:

In April, in lifetime, in XX century і тд

Якщо ж у вас у реченні зустрічаються кілька часових періодів, наприклад «О 8-й ранку, 15 травня, 2006 року» — то потрібно ставити той привід, який відноситься до меншого періоду. Порівняйте:

• At 8 am, 15 May, 2006
• On 15 May 2006
• In 2006, ХХІ ст.

Що стосується часу, то іноді ще треба зазначити, що щось станеться через певний проміжок часу. У такому разі потрібно використовувати прийменник in.

Наприклад:

In 5 hours/5 days/5 years etc - через 5 годин/5 днів/ 5 років тощо.

Через те, що це зовсім не відповідає аналогічній побудові подібних фраз у російській мові, багато студентів допускають тут помилки. Тому постарайтеся запам'ятати це правило, коли ми використовуємо at, in і on і не перекладати подібні фрази дослівно.

Prepositional phrases

В англійській мові часто прийменники визначені тим дієсловом, який ви використовуєте. Це так звані Prepositional phrases (прийменникові фрази). Їх бажано вчити вже відразу з тим приводом, з яким його і потрібно використовувати, це позбавить вас помилок і труднощів надалі. Наприклад, такі вирази як look at, stare at, at a good price, at our convenienceслід завжди використовувати з приводом at.

Що стосується прийменника inв англійській мові, він завжди вживається в таких словосполученнях: succeed in, result in, interested in, in general, in time, in advance.

Дуже часто також використовуються і вирази з приводом on. Ось деякі з них: insist on, depende on, congratulate on, spend time/money on.

Звичайно ж, якщо ви припуститеся помилки, використавши невірний привід, в більшості випадків, вас все ж таки зможуть правильно зрозуміти носії мови, але, природно, прогалини у ваших знаннях відразу стануть очевидними. Не впадаєте у відчай, тому що команда онлайн школи EnglishDom робить все можливе, щоб на уроках англійської Скайп ви змогли ліквідувати всі «нерівності» вашої мови.

Для правильного використання прийменників в англійській потрібна деяка майстерність і, звичайно ж, практика. Тому багато студентів навіть з дуже високим рівнемволодіння мовою часом припускаються тут помилок. Але немає межі досконалості, і, знаючи хоча б ці елементарні правила, ви зможете не сумніватися у виборі правильного приводу принаймні в більшості випадків.

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Вам важко даються англійські прийменники? Не знаєте, правила їхнього вживання? Давайте виправлятимемо цю серйозну проблему. Хочу сказати, що у питанні вживання прийменників можна розібратися за 5 хвилин (якщо, звичайно, ви дійсно цього хочете).

Проблема вживання прийменників для багатьох є важкою. Але, якщо застосовувати правильний підхід до вивчення, можна швидко зрозуміти, де слід використовувати, наприклад, in, а де on. Прийменники не обов'язково повинні бути складними для тих, у кого англійська є другою мовою. Якщо ви прочитаєте кілька підказок, описаних у цій статті, і почнете дивитися на питання про англійські прийменники трохи під іншим кутом, то все буде набагато простіше, ніж це здавалося раніше.

Розглянемо випадки вживання прийменників AT, ON та IN у тимчасових ситуаціях та при згадці місця дії. Дана формула працюватиме у 90% променів. Вона не ідеальна і не вражає своїми результатами, але вона напевно дозволить вам вивчити основи мови, що дають великий поштовх вперед.
Давайте подивимося на картинку. Намагайтеся зрозуміти загальну ідеюта масштаби. Вам слід запам'ятати, що як місце, так і час змінюється у напрямку від загального до специфічного.

Прийменники IN, ON та AT

1. Верхівка (зелений ), що є найбільшою і виражає узагальнену інформацію (прийменник IN)
2. Середина (помаранчевий), яка менша і більш специфічна (прийменник ON)
3. Нижня частина (жовтий) - найменша і найбільш специфічна (прийменник AT)

Давайте тепер розберемо докладніше цю картинку і спробуємо зрозуміти, що є специфічним, а що загальним.

Прийменники часу

Верхня частина піраміди відбиває великі періоди часу: століття, декади (5 років), року, місяці. У даному випадкувикористовується прийменник IN.
Приклади : i n the 20th century, in the 1980's, in March, in the third week of April, in the future
Винятки: in the morning, in the afternoon, in the evening

Середина піраміди описує менші періоди часу, які є конкретнішими: дні або періоди часу, які коротші 3 днів. У цьому випадку використовується прийменник ON.
Приклади: on my birthday, on Saturday, on the weekend (амер.), on June 8th
Винятки: on my lunch break, on time

Нижня частина піраміди — найменші та найконкретніші періоди часу. У цьому випадку використовується прийменник AT.
Приклади: at 9:00 PM, під час перебування, на готель, при запуску party, під час запуску, при запуску відео, на момент
Винятки: at night, at the weekend (брит.)

Прийменники місця

Верхня частина піраміди відбиває великі за масштабами місця: країни, штати (області), міста, райони. У цьому випадку використовується прийменник IN.
Приклади : в США, в Міамі, в моїй громаді.
Винятки : in downtown ("I work downtown").

Середина піраміди визначає менші за масштабами місця, які є більш специфічними: протяжна місцевість, вулиця, пляж, річка. У цьому випадку використовується прийменник ON.
Приклади : на Broadway Street, on the beach, on my street.

Нижня частина піраміди - найменші та конкретні місця: адреса чи специфічне місце, конкретна точка. У цьому випадку використовується прийменник AT.
Приклади : at 345 broadway street, at the store, at my house.

Прийменники розташування у просторі

Рисунок, запропонований нижче, так само, як і попередній, показує випадки вживання прийменників у часі, а також до цього додається опис розташування предметів або живих істот.

Піраміда прийменників AT/ON/IN

Для закритих обмежених просторів ( in the kitchen, in the house, the water is in the glass) та особистих засобів пересування ( get in the car, мій friend is in the taxi ) використовується прийменник IN.

Для поверхонь ( на floor, на wall, book is on the table, on a page, I put on my clothes ) та громадських засобів пересування ( на bus, on the plane, on a boat, on a ship ) використовується прийменник ON.

Винятки : on my motorcycle, on my bike(Це персональні засоби переміщення, але ми використовуємо “on”).

Прийменник ATвикористовується з якоюсь конкретною точкою на місцевості (так само, як і у випадку з місцем): на bus stop, на кіно, на corner, на верхній частині холу, на магазині.

Ну от і все. Сподіваюся, матеріал максимально зрозумілий, і тепер ви без зусиль і дуже швидко зможете знаходити правильні рішенняпри вживанні прийменників in, at і on у розмовах та письмовій мові.

Насамкінець підкину вам ще одну схемку, щоб остаточно засвоїти у своїй голові вивчені сьогодні правила. Скажу ще раз, усе розказане сьогодні — це не точна наука, але ці знання вирішать 90% проблем вживання in, on та at.

Вживання прийменників часу

Засвоївши сьогоднішній матеріал, ви не тільки говоритимете англійською краще і набагато впевненіше, але й інші 10% прийменників більше не здаватимуться вам такими важкими. Звичайно, вам потрібно змусити себе визубрити наведені приклади виразів і запам'ятати правила, але це безумовно варте того, адже без зубріння практично неможливий. У будь-якому випадку, доводиться часто читати і перечитувати щось для швидкого запам'ятовування. Вивчивши випадки вживання прийменників, ви зможете спілкуватися практично на автоматі, не замислюючись про те, яке слово ви тільки-но сказали і чи правильно ви це зробили.