Позавчора після уроку до мене підійшла одна студентка (між іншим, рівня upper-intermediate) і сказала буквально таке: "Я не розумію, коли в минулому часі потрібно говорити did, а іноді - was. Часто це плавить мозок і спричиняє сухість у роті". "
Яскраво уявивши розплавлений мозок і висушений рот дівчини, я вирішив, що їй потрібно допомогти. Давайте розберемося з цими did та was.
Правило 1.
Якщо нам потрібно сказати у минулому часістверджувальне речення, то ми говоримо другу форму дієслова.
Наприклад: I wrote a love letter to the president. I asked him to marry me. - Я написалалиста про кохання президенту. Я попросилащоб він одружився зі мною.
Правило 2
Якщо нам потрібно сказати у минулому часі запитальне або негативна пропозиція , то ми говоримо did(або didn"t)+ 1 форма дієслова.
Наприклад: Why did you drink my beer ? - I didn't drink your beer. Це evaporated. - Ти навіщо випив моє пиво? – Я його не пив. Воно випарувалося.
У цьому випадку дієслово did - маркер часу, що минув. Тобто він ніяк НЕ перекладається, А служить єдиної мети - показати час.
Дієслово do - таке ж, як і всі інші дієслова. Тобто, якщо ми хочемо поставити його в минулий час, то скажемо його другу форму - did (згідно з правилом 1).
Наприклад: I did yoga, ate a banana і went to Yvonne. - Я зробивйогу, з'їв банан і поїхав до Івонни.
А якщо ми хочемо сказати це саме дієслово do у питанні чи запереченні? Подивіться на правило 2. Відповідно до нього потрібно говорити did you doабо didn"t do.
Наприклад: When did you do the Cosmopolitain test? - I didn"t do it. I tore up the magazine. - Коли ти зробилатест із журналу "Космополітен"? - Я не виконалайого. Я підірвала журнал на шматки.
При цьому у фразі "did you do"перший did - це маркер, що ніяк НЕ перекладається, а ось другий do - це повноцінне дієслово, Котрий перекладається як "зробив".
Є одне дієслово, яке поводиться потворно, плює на всі правила та егоїстично ігнорує різні дурні маркери. Звати його Дієслово To Be.
Подивіться ще раз на Правило 2 і скажіть англійською: "я не купив", "я не з'їв", "я не вимив" та "я не підірвав".
Що вийшло? I didn"t buy, I didn"t eat, I didn"t wash і I didn"t tear up.
І виходить, що за аналогією "я не був" буде I didn"t be, так?
Але треба говорити I wasn"t.Тому що дієслово to be – егоїст.
І у питанні теж треба говорити не "did he be", а "was he".
Наприклад:
Was John at home when the police came? - He wasn"t at home. He was in the garage. - Джон буввдома, коли приїхала поліція? - Він не буввдома. Він бувв гаражі.
Тут дієслово was перекладаєтьсяна російську мову.
А іноді was НЕ перекладається, а лише показує, що ми знаходимося в часі Past Continuous. Це час, який овечає питанням " що робив " (а чи не " що зробив " ).
Наприклад: Last evening I was eating crayfish pate and reading Walter Scott. - Вчора ввечері я їв(що робив) раковий паштет і читав(Що робив) Вальтера Скотта.
Отже, підіб'ємо підсумок.
1) Did може означати "зробив". Тоді запитальна форма буде - "Did you do?" - "Чи зробив ти?", а заперечення - "I didn"t do" - "Я не зробив".
2) "Did" може бути маркером Past Simple(минув часу, що відповідає питанням "що зробив?"). У цьому випадку did не перекладається: "Did you buy?" - "Ти купив?"; "I didn"t forget" - "Я не забув".
3) Іноді "was" (were) * означає "був (і)". У цьому випадку питання - "Were you / was he?"*, А заперечення - "I wasn"t / you weren"t" *.
4) Іноді "was" - це маркер Past Continuous (минулого часу, що відповідає на питання "що робив?"). У цьому випадку був ніяк не перекладається.
* I was
Ви були
He/she/it was
We were
Вони були
А тепер – вправа. Перекладіть англійською мовою.
1. Ти вчора був у театрі карликів? – Ні.
2. Учора я зробив багато добрих діл.
3. Поджер спав, коли лікар їв раковий паштет.
4. Коли Луїза приїхала із Чорногорії? – Вона не приїхала.
5. Ти навіщо зробив домашню роботу?
6. Вчора я збирав гриби, але не забув привітати Педро з днем народження.
7. Я був у фітнес-клубі, але нічого там не зробив.
Ключі до вправи
Ви, напевно, не раз зустрічали дієслово to be у формі being. Чесно кажучи, спочатку мене страшенно напружувало це слово «being». У англійськоюі так дуже багато незрозумілого, тепер ще й це. Хоча, якщо подумати, у кожного дієслова існує чотири форми: теперішній час, час, що прийшов, причастя минулого часу і тривала форма. Тому все логічно.
Be- Форма теперішнього часу. Минулий час - was, were. Причастя минулого часу - been(Для утворення перфектних часів). А тривала форма - being. Тепер тільки лишилося розібратися, коли саме ми вживаємо being .
Візьмемо найпростіші розуміння приклади — опис людей.
Вживання beingі ru: відчуйте різницю
The boy is naughty. Цей хлопчик неслухняний. (Це риса його характеру, він завжди поводиться так).
The boy is being naughty. (У даній конкретної ситуаціїцей хлопчик поводиться погано).
You are rude. Ти грубий. (Це риса твого характеру, ти завжди грубо поводиться з людьми).
You are being rude. (У цій ситуації ти повівся грубо, неввічливо. Хоча, можливо, ти цілком вихована людина).
I was careful when I drove. (Я уважна людина, я намагаюся бути уважною, коли вожу машину).
I was being careful when I drove. (Я зазвичай не так уважний на дорозі, але, можливо, я побачив інспектора ДІБДР на дорозі, і це змінило мою поведінку).
Jack is stupid. Джек дурний.
Jack is being stupid. (Джек досить розумний, але зробив якийсь один дурний вчинок)
Stacy is lazy. Стейсі лінива.
Stacy is being lazy. (Стейсі, можливо, трудоголік і любить працювати, але у цей день (момент) вона втомилася та вирішила нічого не робити).
Таким чином, being + прикметник характеризує чиюсь поведінку чи дії. Ще кілька прикладів:
Why are you being so silly?Чому ти поводишся так безглуздо?
Ви є cruel when you hurt інші з вашими словами або actions.
Зрозуміло, being можна використовувати не тільки в даний час з am, are або is, але і в минулому з was, were.
When I said that dress doesn’t look good on you, I was just being honest. Коли я сказав, що сукня тобі не йде, я просто був чесним (з тобою).
Зверніть увагу, що коли прикметники описують почуття та емоційні стани, тривала форма не використовується:
I was upset when I heard that I had failed the test. (Не"I was being upset")
I am delighted to hear that you haw won the first prize. (Не"I am being delighted").
Вживання beingдля утворення пасивної застави
Being також використовується з дієприкметником минулого часу при освіті пасивної форми:
My sister is cooking dinner. (Актив)
Dinner is being cooked by my sister. (Пасив)
I'm quite sure that somebody is following me. (Актив)
I'm quite sure that I am being followed. (Пасив)
My car is being repaired. Мою машину ремонтують.
Інші випадки вживання being
Крім того, beingвживається з дієсловами, після яких використовується герундій (дієслово + ing):
I love being with my family.Я люблю проводити час (бути) зі своєю родиною.
I hate being alone.
Stop being lazy and help me wash the dishes.
А ще ми ставимо beingпісля прийменників, як, наприклад, тут:
I був у hospital for month after being in a car accident. Я пролежав у лікарні місяць після автомобільної аварії.
That’s the problem with being late all the time – people stop trusting you. У цьому проблема постійних запізнень – люди перестають тобі вірити.
The best part of being a teacher is interacting with the students. Найкраще у професії вчителя – взаємодія з учнями.
Він got award for being the best salesperson in the company. Вона отримала нагороду як найкращий продажник у компанії.
Не думайте використовувати в таких випадках be або been! Тільки being!
Зрештою, ви можете зустріти beingв складних пропозиціяхяк частина придаткового речення, коли beingзамінює спілки because /as/since.
Це були всі випадки та вживання being. Сподіваюся, тепер вам зрозуміла різниця між be та being, і ви зможете правильно використовувати їх у своїх пропозиціях.
Англійська мова в наші дні є обов'язковою для вивчення, адже без знання її навряд чи варто розраховувати на отримання високооплачуваної, цікавої та перспективної роботи. До того ж, саме за допомогою англійської мови можна вільно розмовляти в будь-якій країні світу. Багато хто, почавши вивчати цю іноземну мову, не доводять справу до кінця через труднощі, що виникають на шляху до такої заповітної мети.
Вивчення англійської мови – справа нелегка, адже тут існує безліч нюансів. Зараз ми поговоримо про те, як правильно вживати дієслова was - were, і дізнаємося, чим вони все-таки один від одного відрізняються.
Дієслова was - were - форма "to be"
Перш ніж почати розмову про вживання вищеназваних дієслів в англійській мові, рекомендується дізнатися, що ж вони являють собою і звідки беруть початок. Дієслова was - були утворені від одного неправильного дієслова, яким є "to be", і вони - його минула форма. Саме ж дієслово to be на наш рідна моваперекладається як «бути», «траплятися», «існувати». Завдяки фірмовій фразі Вільяма Шекспіра "To be or not to be" цей неправильний англійське дієслововідомий навіть тим, хто тільки збирається починати вивчення іноземної мови.
Як було сказано вище, to be - це неправильне дієслово, тому його минулі форми не утворюються шляхом додавання закінчення «ed» у другій формі (Past Simple), а також допоміжного дієслова had/have і все ж закінчення «ed» у третій формі (Past Participle). Неправильні дієслова і називаються, оскільки немає певного правила, завдяки якому вони утворюються. Їх минулі форми потрібно просто вивчити, що не так вже й складно, як може спочатку здатися.
Чим відрізняється was від were?
Тепер настав час поговорити про те, чому все-таки неправильне дієслово to be у минулій формі, якою є Past Simple, має відразу два варіанти і чим вони, власне, різняться. Дієслово was перекладається російською мовою як «був», «траплявся», «існував», тоді як were трактується як «існували», «були» або «траплялися». З перекладу видно, що ці дієслова відрізняються насамперед числом. Дієслово was в англійській мові слід вживати з іменником однини, в той час як were використовують разом з іменником у множині.
Дієслова was та were у Past Simple
Розглянемо тепер вживання дієслів was – were в англійській мові. Перший випадок, коли слід вживати ці дієслова - це при побудові речень Past Simple. Це найзрозуміліший і найпоширеніший випадок, про який говорити багато чого не слід. Пропозиції з дієсловом was або були зараз розглянуті. Наприклад, "I was at home last evening" перекладається як "Я був вдома минулого вечора", а "They were at the college yesterday" слід перекладати як "Вчора вони були в коледжі".
Незважаючи на те, що в Past Simple по великому рахункунемає нічого складного, багато новачків просто не можуть зрозуміти, коли ж вживати дієслово was, а в яких випадках слід використовувати були. Насправді, у цьому теж немає нічого складного. З іменниками або займенниками в однині(I, it, he, she) слід вживати дієслово was, тоді як для множини (you, were, they) використовується дієслово were. З займенником you, який залежно від ситуації може перекладатися як «ти», «ви» у множині і шанобливе поводження «Ви», завжди використовується дієслово were.
Конструкції There was/There were
В англійській мові є стійкі обороти There is/ There are, у яких по суті певного перекладу немає, але вони часто використовуються в пропозиціях на кшталт «There are seven pupils in the classroom», що слід трактувати як «У класі сім учнів». Отже, минулою формою таких оборотів є There was/There were. Пропозицію «There were seven pupils in the classroom» слід перекладати як «У класі було семеро учнів». І в даному випадкуВживання вищезгаданої конструкції залежить насамперед від числа підлягає.
Дієслова was і were у Past Continuous Tense (минув тривалий час)
В англійській є ще одна цікава конструкція going to, яка перекладається як «зібратися що-небудь зробити». В минулому часі вона набуває вигляду як приклад розглянемо дві пропозиції. Переклад пропозиції "I am going to swim" буде виглядати як "Я збираюся поплавати", тоді як "I was going to swim yesterday" слід трактувати як "Вчора я збирався поплавати". Як і попередніх випадках, вживання дієслів, про які йдеться у цій статті, цілком залежить від числа підлягає.
Дієслова was і were в Conditional Sentences (умовних пропозиціях)
За великим рахунком, у цій статті ми вже розглянули основні випадки, в яких слід вживати дієслова was-were, проте якщо ви бажаєте глибше зайнятися вивченням такої прекрасної англійської мови, то вам слід знати ще дещо.
В англійській також є особливі конструкції умовних пропозицій. Щоб було зрозуміліше, розглянемо приклад. Пропозицію "If I were you, I would buy this T-shirt" російською мовою можна перекласти так: "Будь я на твоєму місці, я купив би цю футболку". Слід сказати, що подібні умовні пропозиції в більшості випадків починаються з союзу if, що перекладається як «якщо». Для більш детальної інформації про цю конструкцію слід ознайомитися з розділом англійської граматики"Умовні пропозиції (Conditional Sentences)".
Досить часто у подібних випадках to be виступає як допоміжне дієслово для утворення більш складних часів. У свою чергу, дієслова were і was також є допоміжними, а вживати їх слід залежно від числа того, що підлягає. Однак у голові завжди потрібно тримати конструкцію If I were, що зустрічається в умовні пропозиціїу теперішньому часі і наявність після займенника I наявність дієслова були. Тільки в жодному разі не слід плутати з деякими схожими конструкціями, які не є умовними та містять фразу I was. Наприклад, "Sorry if I was late for this lesson", що перекладається "Пробачте, якщо я запізнився на цей урок".
Як бачимо, освоїти ці тонкі нюанси англійської мови не так складно, як здається спочатку. Вживання дієслів обмежується лише кількома простими правилами, які необхідно просто запам'ятати. Головне - це розуміти, коли має вживатися потрібна формадієслова to be у минулому часі.
Повірте, в майбутньому знання англійської мови вам знадобляться. І якщо ви не працюватимете за кордоном або так і не зможете отримати високооплачувану і престижну роботу на території своєї країни, то все одно вільно розмовляти англійською мовою, перебуваючи на відпочинку в будь-якій екзотичній та сонячній країні, обов'язково доведеться. Вчіть англійську, удосконалюйтесь, і у вас неодмінно все вийде.
Привіт, друзі. Багато людей роблять помилку, не використовуючи допоміжні дієслова AM, IS, ARE заразколи вони потрібні. У нашому уроці ми докладно зупинимося на am, is, are, розберемо ситуації, коли ці три слова потрібно вставляти в речення. Наприкінці уроку можна пройти тест та перевірити себе. Як я вже говорила, AM, IS, ARE потрібні зараз. Ці три слова – це форми дієслова TO BE, Який перекладається, як «бути». AM, IS, ARE можна перекласти, як «є», але майже завжди в російській мові ці дієслова взагалі опускаються в мові. Звідси виникають труднощі.
Трохи теорії
Як ви, напевно, знаєте, в англійській мові ми зобов'язані використовувати в реченні і підлягає і присудок. Іншими словами, у будь-якій пропозиції завжди є автор дії (хто?) — це підлягає. І є дія, яку він виробляє (що робить?) — це присудок. Це дуже важливо для розуміння системи англійської граматики загалом.
Але зараз ми зупинимося саме зараз.
У російській мові, коли зазначено дію, ми розуміємо, що ситуація має місце у часі.
Наприклад: Холодно. Дощ. Я під парасолькою.
У кожному з цих речень немає дієслова, немає явної дії. Але, читаючи їх, ми розуміємо, що все це відбувається в сьогоденні.
Тепер розглянемо, як бачить цю ситуацію англомовна людина:
[Цей стан є]холодне. [Цей стан є]дощовий. Я [є]під зонтом.
"Цей стан" - "it" - це підлягає. До речі, ще воно називається «формальне підлягає». Тому що потрібно виключно для граматичної конструкції і ніякого сенсу не несе.
У третій пропозиції з нашого прикладу підлягає є це слово «Я», автор дії.
Як ви могли здогадатися, дія, яка є в кожному з прикладів - це дієслово "є" - варіант дієслова "бути", "перебувати в стані".
Ви знаєте, що у староросійській мові слово «є» вживали, але звучало воно «їм»? Згадайте одну з крилатих фразіз чудового фільму «Іван Васильович змінює професію», коли цар Іван Грозний каже: «Аз єсь цар, Іван Васильович». "Аз" - це "я", а "їсть" - "є". Згодом ця форма вийшла з ужитку.
Давайте запам'ятаємо правило:
Там, де в російській мові немає жодної видимої дії, в англійській мові дія є.
Зазвичай це стосується теперішнього часу.
У російській для минулого і майбутнього часу дію ми називаємо.
Приклад минулого часу: Булохолодно. Бувдощ. Я булапід зонтом. Приклад у майбутньому: Будехолодно. Будедощ. Я будупід зонтом.
Тут дія виражається дієсловом «був/була/було» у минулому і «буде/буду» у майбутньому. Потрібно лише додати формальне підлягає, щоб перекласти таку пропозицію англійською.
Дієслово «бути» (to be) в даний час має в англійському часі 3 форми: am/is/are. Зверніть увагу, що саме по собі to be не перекладається в жодному часі, а залежно від того, говоримо ми про сьогодення, минуле чи майбутнє, to be починає змінюватися. Так само як російське слово«бути» змінюється на «був», «є» чи «буде» залежно від часу.
У ролі підлягає виступають такі займенники, як
Я - I
Ти, ви - You
Він, вона, воно - He, she, it
Ми - We
Вони - They
І слова, які можна замінити на ці займенники.
Наприклад, діти - вони - they
Від підлягає залежить форма присудка:
I am
You are
He, she, it is
We are
They are
Таким чином, am можна використовувати тільки з I, у жодному іншому випадку.
Are ставимо, якщо ролі підлягає you, we, they і слова, які можна замінити цими займенниками (people, eggs, «you and I» тощо.)
Is з'являється тільки після he, she, it і слів, що їх замінюють (Kate, a boy, an apple, a cow і т.д.)
Уважно вивчіть таблицю та приклади:
Am, is, are дуже часто скорочуютьсяу мові та на листі. Замість першої літери ставиться апостроф.
Негативна частка not
Якщо хочемо зробити заперечення, то ставити негативну частку «not» потрібно відразу після am, is, are. Так само не можна скоротити для зручності мовлення. Одночасно використовуються 3 варіанти заперечення:
You are not - You aren't - You're not
Але для I am є лише 2 варіанти:
I am not - I'm not. Скорочення I amn't не існує.
