Самостійні займенники англійською мовою. Займенники в англійській

💖 Подобається?Поділися з друзями посиланням

Займенник замість імені — допомагає замінити іменник у мові, щоб уникнути настирливих повторів. У англійською, Як і російською, є кілька видів займенників. Про те, що це за займенники, як вони виражаються і як легко та швидко їх вивчити, ми й поговоримо сьогодні. Як легко вивчити англійські займенники?

Знайомимося з типами займенників англійською

Перший тип і найголовніший Personal Pronouns (особисті). Цей вид займенників — найпоширеніший у мові. Усім, як новачкам, так і людям, які давно практикують англійську мову, відомі прості та короткі слівця:

I - я You - ти/ви
He - він She - вона
It - воно, це
We - ми They - вони

Зверніть увагу на пропозиції:

  • I am busy now. - Я зайнятий зараз.
  • Вони йдуть до того, щоб їх косметика з ним. — Вони збираються взяти із собою їхню сестру.
  • We must learn English pronouns. — Ми маємо вивчати англійські займенники.

Ті ж Personal Pronouns, але вже в родовому та давальному відмінках:

Me - мене, мені
You - тебе, тобі/вас, вам
Him – його, йому
Her – її, їй Its – його, йому
Us нас, нам
Them - їх, їм Наприклад:

  • Tell us that you are not guilty! - Скажи нам, що ти не винен!
  • Allow them to pass, please. - Дозвольте їм пройти, будь ласка.
  • Take me with you. - Візьми мене з собою.

Наступний вид англійських займенників - це Possessive Pronouns(присвійні):

My - мій (моя, моє)
Your - твій / ваш
His - його
Her - її Its - його
Our - наш
Their - їх

  • Give me my copy-book, please. — Дай мені мій зошит, будь ласка.
  • Where is your coat? - Де твоє пальто?
  • She is walking with her dog. — Вона гуляє зі своїм (їм) собакою.

Reflexive Pronounsабо зворотні займенники, виглядають так:

Myself - я сам/сама (себе, собі і т. д.)
Yourself - ти сам/сама
Himself - він сам
Herself - вона сама
Itself - воно саме
Ourselves - ми самі
Yourselves - ви самі
Themselves - вони самі

  • Це перемикання йогоself off. — Воно вимикається саме.
  • Він здогадається, щонехай він. - Вона все робить сама.
  • Ви повинні думати про себе. — Вам слід подумати про себе.

І, нарешті, абсолютна форма або Absolute Pronouns, яка вживається без іменників:

Mine - мій, моя, моє
Yours - твій
His - його
Hers - її Its - його
Ours - наш
Theirs - їх Наприклад:

  • Do not touch this bag; it's mine! - Не чіпай цю сумку, це моя!
  • This is our classroom; where is yours? - Це наш клас, а де твій?
  • My flat is on the first floor, theirs is on the last floor. - Моя квартира на першому поверсі, а їх на останньому.

Ми не будемо детально зупинятися на кожному виді англійських займенників, тому що ми їх детально розглядали в минулих наших статтях. Ми просто зупинимося на тому, як їх швидко та ефективно вивчити.
Демонстративні займенники англійською мовою

Вчимо англійські займенники швидко та ефективно!

Отже, ви вирішили освоїти займенники англійською мовою, запам'ятати їх раз і назавжди! Дуже правильне рішення, бо без цих слів не обходиться жоден діалог, жодна розмова. Ми хочемо запропонувати вам кілька способів того, як можна швидко та міцно вивчити всі ці види англійських займенників. Причому це можна робити, не відриваючись від роботи, домашніх справ чи відпочинку.

Для початку зробіть собі таку табличку, в якій будуть усі перераховані вище типи «замінників» іменників англійської мови. Наприклад, таку:

PersonalPronouns Родовий та Давальний відмінок PossessivePronouns ReflexivePronouns AbsolutePronouns
I - я
You - ти/ви
He - він
She - вона
It - воно, це
We - ми
They - вони
Me - мене, мені
You - тебе, тобі/вас, вам
Him – його, йому
Her - її, їй
Its - його, йому
Us нас, нам
Them їх, їм
My - мій (моя, моє)
Your - твій / ваш
His - його
Her - її
Its - його
Our - наш
Their - їх
Myself - я сам/сама (себе, собі і т. д.)
Yourself - ти сам/сама
Himself - він сам
Herself - вона сама
Itself - воно саме
Ourselves - ми самі
Yourselves - ви самі
Themselves - вони самі
Mine - мій
Yours - твій
His - його
Hers - її
Its - його
Ours - наш
Theirs - їх

Зробіть кілька екземплярів цієї таблички, кожен вид займенників окремо та всі разом. Благо, англійські займенники — це короткі слова, і кожен вид співзвучний із попереднім, тобто вони схожі за звучанням і навіть за написанням.

Отже, ви зробили таблицю; тепер листочки або веселі кольорові стікери з табличкою розташуйте скрізь, де можливо: на робочому столі, на книжковій полиці, в робочій сумці, в чохлі разом з мобільним телефоном, на кухні біля улюбленої чашки біля шафи з посудом. Нехай ці займенники будуть у вас перед очима до тих пір, поки ви їх не клацатимете, як насіння.

Побачивши на кожному кроці перед очима англійські займенники, просто повторюйте їх вголос кілька разів. Також, підставляйте допоміжні слова, за допомогою яких займенники міцніше відкладуться у пам'яті: my book, his cupі т. д. Ускладніть завдання, додайте більше допоміжних слів: this is our house, that is their carі т.д.

Називайте предмети навколо себе займенниками

«Пробігайте» очима англійські займенники при кожній зручній нагоді і вільній хвилинці: по дорозі на роботу, з роботи або з навчання, на ніч перед сном і т.д. гарну службу, і ви завчите займенники всього за кілька днів.

Будь-який студент, який починає вивчати англійську з нуля самостійно або з викладачем, вже на першому уроці дізнається, як відповісти на запитання “ What’s your name?” (рус. Як Вас звати?).

Відповідаючи “ My name is…(рус. Мене звуть ...), він навіть не замислюється, що вже знає два присвійні займенники: my(Мій, моя, моє. мої) і your(рус. твій, твоя, твоя, твої), без яких побудувати спілкування англійською неможливо.

Чи можу я користуватися самими популярними гравцями для всіх,але як ми живемо наші живі або систери або шпильки в тій самій ми як наші черевики? Do we own any them at all?

Ми використовуємо присвійні займенники для всього, але хіба ми дійсно володіємо нашими життями, сестрами чи чоловіками так само, як і маємо наші туфлі? Хіба ми маємо все це?

~ Samantha Harvey

Можуть викликати деяке нерозуміння з боку тих, хто тільки починає вивчати англійську мову і вперше зіткнувся з Possessive pronouns.

У англійської граматикимирно співіснують два різновиди присвійних займенників: Possessive Adjectives(присвійні прикметники) та Possessive Pronouns(присвійні займенники). Про них сьогодні ми й поговоримо у цій статті.

Присвійні займенники в англійській мові

Присвійні займенники допомагають зрозуміти нам, що хтось або щось володіє. Підпис на брелоках: I am yours (рус. Я – твій), And you are mine (рус. А ти – моя)

Давайте спочатку пригадаємо, що таке присвійний займенник.

Присвійні займенники(мій, твій, наш, та інші) вказують на ознаку за належністю певній особі та відповідають на запитання чий?У російській мові вони узгоджуються з іменником у числі, роді та відмінку.

А як справи з англійськими присвійними займенниками? В англійській мові існує дві форми присвійних займенників ( Possessive adjectives та Possessive pronouns), які відрізняються за написанням і як вони вживаються у реченні.

Розглянемо більш детально обидві форми присвійних займенників в англійській мові.

Присвійні прикметники (Possessive Adjectives)

Присвійні займенники в англійській мові, що нагадують прикметник за своєю роллю в реченні, і які вживаються завжди з іменником, називаються Possessive Adjectives(рус. присвійне прикметник).

Нижче представлена ​​таблиця освіти присвійних займенників в англійській мові та порівняння їх з особистими займенниками.

Присвійні займенники залежна форма (таблиця 1)

Присвійні займенники залежна форма (таблиця 2)

Коли хочемо вказати на приналежність, ми можемо використовувати !

Пропозиція He name was Carl(укр. Він ім'я було Карл) звучить дивно і неправильно як англійською, так і російською. He- Це особистий займенник. Замініть його відповідним присвійним прикметником hisта отримайте граматично та логічно правильну пропозицію: His name was Car l (укр. Його ім'я було Карл)

Іноді цю форму присвійних займенників або Possessive Adjectivesназивають залежною, тому що вона не може вживатися самостійно, без іменника.

Запам'ятайте!

Присвійні займенники-прикметники (Possessive Adjectives)в англійській мові вживаються тільки у зв'язці з іменником і завжди стоять перед ним.

Оскільки за своїм функціоналом залежні присвійні займенники нагадують прикметники, то і в пропозиції вони виконують роль визначення.

Приклади пропозицій з присвійними прикметниками в англійській мові

Часто початківці вивчати англійську плутають присвійні прикметники зі скороченими формами дієслова to be:

yourі you're (= you are)

itsі it's (= it is)

Порівняйте вживання присвійних займенників та скороченої форми дієслова:

Присвійні займенники (Possessive Pronouns)

Присвійні займенники в англійській мові, які можуть вживатися в реченні без іменника, називаються Possessive Pronouns(рус. присвійний займенник).

Possessive Pronounsназивають також абсолютною або незалежною формою присвійних займенників. У цій формі після присвійних займенників іменники ніколи не ставляться, оскільки ці займенники використовуються замість іменників.

Запам'ятайте!

Абсолютні присвійні займенники ( Possessive Pronounss) в англійській мові вживаються без іменника і виконують у реченні функцію підлягає, доповнення або іменної частини присудка.

Нижче представлена ​​таблиця утворення абсолютних присвійних займенників в англійській мові та порівняння їх з особистими займенниками.

Присвійні займенники в англійській мові абсолютна форма (таблиця 1)

Присвійні займенники в англійській мові абсолютна форма (таблиця 2)

Англійські присвійні займенники в абсолютній формі замінюють присвійне прикметник ( Possessive Adjective) з іменником, щоб уникнути повторення інформації, оскільки і без нього все ясно. Наприклад:

This book is my book, not your book(укр. Ця книга – моя книга, а не твоя книга)

This book is mine, not yours(укр. Ця книга моя, а не твоя)

Як ви помітили і в російській, і в англійській, друга пропозиція звучить більш природно. Давайте розглянемо, як присвійні займенники використовуються в реченні.

Приклади пропозицій з присвійними займенниками в англійській мові

Пропозиція з присвійним займенником Переклад на російську
What's mine is yours, мій friend. Що мій, то твоє, мій друже.
I have broken my pencil. Please give me yours. Я зламав свій олівець. Будь ласка, дайте мені ваше.
Are those gloves hers? Ті її рукавички?
All essays were good but his was the best. Всі твори були хороші, але його було найкраще.
The world is mine. Світ – мій.
Your photos are good. Ми є terrible. Ваші фото чудові, а наші – жахливі.
Вони є "John and Mary" з дітьми. Theirs have black hair. Це не діти Джона та Мері. Їх – чорняві.
Джон знайомий з його passport, але Mary couldn't find hers. Джон знайшов свій паспорт, а Мері не змогла знайти свого.
Is that chair yours? Цей стілець ваш?
I know this drink is yours but I need to drink something. Я знаю, що це ваш напій, але мені потрібно щось випити.

Присвійний займенник itsв абсолютній формі використовується вкрай рідко, тільки у зв'язці зі словом own:

The cottage seems asleep yet, but it may have a life of its own(укр. Здавалося, що котедж ще спить, але можливо він жив своїм життям).

My or Mine? Присвійний займенник або прикметник?

На плакаті напис із яскравим прикладом використання присвійних займенників у залежній та абсолютній формі: ”Тому що моє тіло – моє (належить мені!)”

Як уже було сказано, ми використовуємо присвійні прикметники та займенники, коли нам потрібно висловити належність. Російською мовою обидві форми перекладаються однаково.

Присвійне прикметник ( Possessive Adjective) завжди використовується з наступним іменником:

This is my pen(укр. Це моя ручка), де my- присвійне прикметник, pen - наступне іменник.

Присвійні займенники ( Possessive Pronouns) завжди використовуються самостійно, без супроводжуючого слова:

This pen is mine(укр. Ця ручка моя), де mine- присвійний займенник, після якого нам не потрібно іменник.

Порівняльна таблиця присвійних прикметників і присвійних займенників.

Смислове навантаження не змінюється у цих двох реченнях. Однак, коли нам потрібно зробити акцент на комусь чи чомусь, краще використовувати абсолютну форму.

Переклад англійських присвійних займенників

Різниця в значенні присвійних прикметників та займенників в англійській мові та в їхньому перекладі на російську відсутня.

Англійські присвійні займенники в залежній та абсолютній формі перекладаються російською мовою однаково, але є кілька моментів, про які вам необхідно знати.

Переклад присвійного займенника свій на англійську мову

В англійській мові немає особливого присвійного займенника, що відповідає російському присвійному займеннику "свій".

Російський займенник ""свій"" перекладається англійською мовоювідповідними присвійними займенниками.

Приклади пропозицій англійською з перекладом займенника свій

Англійські присвійні займенникизвичайно не перекладаються російською мовою, коли вони поєднуються з іменниками, що позначають частини тіла або предмети одягу, але обов'язково присутні перед іменником.

У російській з аналогічними іменниками присвійні займенники зазвичай вживаються. Порівняйте англійські речення з присвійними реченнями з перекладом:

Особливі випадки вживання присвійних займенників

Вживання структури Of yours

Дуже часто (особливо в американській англійській) можна почути таку конструкцію: a friend/some friends of + mine, yours, etc:

I saw a friend of yours last night(укр. Вчора ввечері я бачив одного з твоїх друзів) = I saw one of your friends last night.

Here are some friends of mine(укр. А ось і мої друзі) = Here are my friends.

Пропозиції I saw one of your friends last night і I saw a friend of yours last nightперекладатимуться однаково «Вчора ввечері я бачив одного з твоїх друзів». Однак існує невелика смислова різниця.

Розглянемо на словосполученнях "my friend"і "a friend of mine".

"My friend" скажуть про близького друга. Якщо ви називаєте людину "my friend"значить у вас з ним теплі та довірчі стосунки. Але у кожного з нас є люди, з якими у нас просто добрі стосунки. Це просто наші друзі та знайомі. Ось якраз нам і знадобиться тут вираз "a friend of mine".

Сам невизначений артикльвказує нам на те, що "один із" друзів, хтось невизначений:

This is my friend Jessica.("My friend" - перед ім'ям)

This is Jessica, a friend of mine.(«a friend of mine» – після імені)

Із фразою "а friend of mine"асоціюється один кумедний факт. В англомовній культурі існує поняття "urban myth"(BrE) або "urban legend"(AmE). Це історія, як правило, з несподіваним, гумористичним чи повчальним фіналом, яку оповідач видає за подію, що реально відбулася.

У нас такі історії називаються «байками»або «вигадками». Ці обставини нібито трапляються з якимсь знайомим оповідача, причому ім'я знайомого ніколи не уточнюється.

Більшість подібних історій (або «байок»), починаються зі слів: This happened to a friend of mine... (Це сталося з одним моїм знайомим...).

Коли вживати Yours faithfully та Yours sincerely

Напевно, ви вже зустрічали фрази Yours faithfullyабо Yours sincerelyнаприкінці офіційного листа, наприклад:

Yours sincerely, Mary Wilkinson(рус. Щиро Ваша, Мері Вілкінсон).

При діловому листуванні– це незамінні фрази, які потрібно писати наприкінці листа. Більше про особливості ділової англійської читайте.

Приклади використання фраз “Yours faithfully” та “Yours sincerely”

Використання англійської іменника в родовому відмінку

Присвійні іменники можуть бути використані як присвійні займенники, коли потрібно сказати про належність комусь зокрема.

Як правило використання іменників у присвійному відмінку не позначається на формі присвійних займенників, наприклад:

Whose cell phone is that? - It's John's.(укр. Чий це телефон? – Джона.)

Who do these computers belong to? - Вони "re our parents".(укр. Кому належать ці комп'ютери? – Нашим батькам.)

Відношення приналежності або причетності одного предмета до іншого можна ще вказати за допомогою присвійного відмінка ( The Possessive case). про що ми поговоримо у нашій наступній статті.

Присвійні займенники англійською мовою: відео

Щоб остаточно закріпити отримані знання, рекомендуємо вам подивитися відео про присвійні прикметники і присвійні займенники.

English Grammar Lessons - Possessive Adjectives and Pronouns

На закінчення:

У цій статті ми постаралися максимально просто пояснити використання присвійних займенників в англійській мові та як правильно відповісти на запитання “чий” англійською.

Ми сподіваємося, що після прочитання нашої статті, у вас більше не виникатиме питань з цієї теми і ви зможете правильно використовувати цю граматику у своїй промові та листі.

Залишайтеся на нашому сайті, і ви відкриєте для себе багато зі світу граматики англійської мови!

Вправи на присвійні займенники

А зараз пропонуємо вам перевірити свої знання про присвійні займенники в англійській мові, виконавши наступний тест.

Виберіть правильний варіант(Вставте за змістом або присвійний прикметник, або присвійний займенник):

Jane ha already eaten her lunch, але I'm saving hers/her/my/mine until later.

She has broken hers/her/his ноги.

Моя мобільна потреба бути fixed, але mine/his/our/their is working.

You/Yours/Mine/My computer is a Mac, але you/your/yours/my is a PC.

We gave them ours/mine/our/yours телефонний номер, і вони gave us their/theirs/ours/mine.

Mine/My/Yours/Your pencil is broken. Can I borrow you/yours/him/its?

My/Your/My car is cheap, але you/your/yours/my є expensive.

You can't have any chocolate! It's all mine/my/our/yours!

Вконтакте

Наскільки важливі особисті займенники в англійській мові? Можна сміливо стверджувати, що особисті займенники – основа будь-якої мови, а тим більше англійської.

Якби їх не було, навіть найвідоміша фраза I love you(рус. Я тебе люблю) не змогла б існувати! Адже в ній вже присутні два особисті займенники: I- я і you- Ти.

Pronoun is one of the most terrifying masks man has invented.

Займенник - це одна з найжахливіших масок, створених людиною

Особисті займенники англійської мовимають дуже багато подібностей з російськими займенниками: вони також змінюються за родами, числами, і навіть відмінками. Але є і підводні камені, про які слід пам'ятати, коли навчаєш особисті займенники самостійно.

Сьогодні ми розповімо, які особисті займенники є в англійській, наведемо приклади пропозицій та розкриємо всі секрети їх вживання.

Особисті займенники англійською мовою!

Порівняльна таблиця особистих займенників у називному та об'єктному відмінку, англійська мова.

Як ви знаєте з курсу російської мови, особисті займенники замінюють іменник. Це може бути імена людей, назви місць чи об'єктів. В основному, особисті займенникивикористовуються замість іменника, щоб уникнути повторення та полегшити мовлення.

Зазвичай ми додаємо особисті займенники в пропозицію, коли іменник згадувалося раніше, тобто коли читач або слухач знає, про що йдеться.

Наприклад:

Liz bought a new car 2 місяці тому. Це абсолютно любить це.(рус. Ліз купила машину два місяці тому. Вона від неї божеволіла)

У другому реченні She absolutely loves itвикористовуються два займенники: особистий займенник sheзамінює власне ім'я Liz, а особистий займенник itвжито замість іменника car .

Важливо!

Особисті займенники в англійській мові допомагають уникнути в оповіданні постійного повторення одного і того ж іменника знову і знову.

Іменник, який замінено, називається антецедентом(англ. antecedent). Якщо ви знаєте антецедент, то завжди зможете підібрати правильний особистий займенник, який узгоджується за числами (од. або мн. число), особам (перше, друге або третє), роду (чоловічий, жіночий, середній) і відмінках (називний, об'єктний, ).

Основні граматичні особливостіособистих займенниківв англійській мові:

    Англійські особисті займенники мають єдиний ( I, he, itта ін) та множина ( we, theyта ін.);

    Особисті займенники англійської змінюються за пологами в 3-й особі од.числе: муж. ( he- Він), дружин. ( she-Вона), порівн.( it-воно);

  • Даний тип займенників змінюється по особам: 1-ша особа ( I, we), 2-а особа ( you), 3- особа ( he, she, it, they)
  • Особисті займенники в англійській мають два відмінки: називний ( he, she, we, theyта ін) та об'єктний ( me, them, usта ін.).

Але про все по-порядку. Давайте спочатку розглянемо, як змінюються особисті займенники англійськоюпо особах, пологах і числах у різних відмінках.

Особисті займенники в англійській: називний відмінок

Англійські особисті займенники в називному відмінкуназиваються Subject Pronouns. Слово subjectперекладається російською підлягає, а лінгвістиці вживається термін Subjective Case(рус. суб'єктний відмінок).

Англійський суб'єктний відмінок відповідає російському називному, який відповідає на запитання хто? і що?і виконує роль підлягає пропозиції.

Тому й англійські особисті займенники в називному відмінку виконують функцію підмета.

Займенники I, we(укр. я, ми) є першою особою єдиного і множиниі використовуються від імені тих, хто говорить.

Запам'ятайте!

Займенник I(рус. я) завжди пишеться з великої літери незалежно від місця у реченні.

Займенник youє другою особою однини і множини і відповідає російським займенникам "ти", "ви", "Ви" (ввічлива форма). Цей займенник використовується по відношенню до співрозмовника або співрозмовників.

Досить велика кількістьвивчають англійську з нуля, намагається використовувати англійський займенник youз дієсловом в однині, але це неправильно. Навіть при зверненні до одного співрозмовника, особистий займенник youзавжди несе у собі характеристику множини.

Порівняйте:

You are a student(укр. Ти - студент.)

You are students(рус. Ви-студенти)

Займенники he, she, it(рус. він. вона, воно) і they(укр. вони) є представниками третьої особи однини та множини.

Як ви, напевно, вже знаєте, дієслово у 3-й особі од. числа (тобто при вживанні з особистими займенниками he, she, it) має ряд особливостей при освіті пропозицій у ряді інших часів.

Давайте розглянемо, як особисті займенники використовуються у реченні на прикладах.

Приклади пропозицій з особистими займенниками англійською з перекладом

Об'єктний відмінок особистих займенників в англійській

Об'єктний відмінок (англ. Objective Case) в англійській мові виконує функції схожі на ті, які в російській мові виконують інші відмінки, крім називного.

Тому і варіантів перекладу російською мовою особистих займенників в об'єктному відмінку досить багато, про що ви можете побачити в таблиці.

Таблиця особистих займенників у називному відмінку:

Як ви бачите з таблиці, ми можемо провести аналогію між займенником her(Об'єктний відмінок особистого займенника she) в реченні I see herз російською знахідкою Я бачу (кого, що?) її.

Англійські особисті займенники в об'єктному відмінку часто виступають у пропозиції як пряме чи непряме доповнення .

Порівняйте:

I phoned him to congratulate him.(укр. Я подзвонив йому, щоб привітати його), де займенник himє прямим доповненням.

Це apologized to me.(укр. Вона вибачилася переді мною) - де займенник (to) meвжито з прийменником і є непрямим доповненням

Особисті займенники з прийменниками в англійській

Приклад використання особистих займенників у ролі підлягає, прямого та непрямого доповнення в англійській мові

Англійські особисті займенники в суб'єктному (називному) відмінку виконують роль підлягає у реченні.

Наприклад:

I як ваші flowers.- Мені подобаються твої (ваші) квіти.

Вони є роботодавцями.– Вони працюють у саду.

We go to the cinema.- Ми йдемо до кінотеатру.

А ось з особистими займенниками в об'єктному відмінку не все так просто. Розглянемо основні функції в пропозиції об'єктних займенників в англійській, і з якими російськими відмінками вони мають більшу схожість.

  • Об'єктні займенники в англійській мові пряме доповненнявідповідає знахідному відмінку в російській мові (кого? що?)

Чи не loves me(рус. Він любить мене)

Do you know him?(рус. Ти знаєш його?)

I see her everywhere(рус. Я бачу її скрізь)

  • Особисті займенники в об'єктному відмінку можуть виконувати роль безпропозиційного непрямого доповненняі мають схожість з російським давальним відмінком, що відповідає на запитання кому? чому?:

He have her the book(рус. Він дав їй книгу)

Mary told us to choose a dish(укр. Мері сказала нам вибрати страву)

  • Іноді англійські об'єктні займенники виконують роль підлягаєу коротких репліках, що характерно для розмовної мови, що не зовсім граматично правильно:

Who did it? – Not me! / Me(укр. Хто це зробив? - He я! / Я)

I am feeling tired - Me too(укр. Я дуже втомився. - Я теж)

  • Поєднання займенника з прийменником toвідповідає давальному відмінкуу російській мові (кому?) та виконує функцію непрямого (непрямого) доповнення:

Show the book to him(укр. Покажіть книгу йому)

I sent a letter to them(рус. Я надіслав листа їм)

  • Поєднання займенника з прийменниками by і withвідповідає в російській мові орудному відмінку (ким? чим?) і є непрямим доповненням:

This article was translated by her(укр. Ця стаття була перекладена нею)

I want to go with you(рус. Я хочу поїхати з тобою/з вами)

  • Після слів except(рус. крім) та but(укр. крім) слід використовувати тільки об'єктні займенники:

Nobody but him helped me(рус. Ніхто, крім нього, не допоміг мені.)

Everyone except me went home(рус. Всі, крім мене, пішли додому.)

Особисті займенники в англійській мові: пропозиції з прикладами

Only I can change my life. No one can do it for me. (рус.Тільки я можу змінити моє життя. Ніхто не може зробити цього замість мене).

У цьому розділі ми поговоримо про загальноприйняті правила вживання особистих займенників англійською.

Коли використовувати I та me, we і us, he та him, т.д.

Як ми вже писали, англійські займенники в називному відмінку ( I, you, he, she, it, we, they) виконують роль підлягає.

Вони зазвичай використовуються перед дієсловом, щоб показати, хто виконує дію.

Наприклад:

Петро поєднується з хефом про тіло.(рус. Пітер поскаржився шеф-кухареві на рахунок страви.)

She wasn’t дуже helpful so he spoke to the manager.(рус. Вона особливо не допомогла, тому він звернувся до менеджера)

У другому реченні займенника sheі heвказують, хто безпосередньо виконував дію (вона не допомогла, він звернувся).

Займенники в об'єктному відмінку ( me, you, him, her, it, us, them) є доповненнями. У реченні вони зазвичай використовуються після дієслова або прийменника.

Також, вони можуть використовуватися як короткі відповіді, в основному, в розмовній мові.

Наприклад:

A: Where’s the knife? I can’t find it(рус. Де ніж? Я не можу його знайти)

B: It is in the drawer.(рус. Він – у ящику)

У першому реченні займенник itвжито в об'єктному відмінку, і є об'єктом, над яким виконується дія (не можу знайти його = ніж). У другому ж пропозицію це саме займенник itстоїть у називному відмінку, і є підлягає (Він = ніж у ящику)

Приклади вживання особистих займенників англійською

Суб'єктний займенник Переклад на російську Об'єктний займенник Переклад на російську
He loves playing football. Він любить грати в футбол. Діти love playing football with him. Діти люблять грати у футбол із ним.
Вони є ваші хлопці. Вони твої друзі. Give the present to them. Віддай подарунок ім.
We are going to visit Katy наприкінці. Ми збираємося відвідати Кеті у вихідні. Katy is going to visit us at the weekend. Кеті збирається відвідати нас у вихідні.
I thank you for help. Я дякую вам за допомогу. Thank you for everything you did for me! Дякую за все, що ти зробив для мене!
I called you yesterday but you were out. Я дзвонив тобі вчора, але тебе не було вдома. -Who called me?
-Me. (I did)
-Хто кликав мене?
-Я.

Особисті займенники he, she, it

Особисті займенники he, she, itє представниками третьої особи однини, і визначають форму жіночого, чоловічого та середнього роду.

Зараз у розмовній мові можна помітити використання кількох займенників, свого роду “нейтральну форму”, якщо той, хто говорить, не впевнений з приводу приналежності людини до певного роду, наприклад: he or she, he/she, s/he, (s) he.

Наприклад:

The bank manager could help with your problem. He or she will probably be able to give you a loan.(укр. Менеджер банку може допомогти вам. Він чи вона мабуть зможуть дати вам кредит.)

Необхідно пам'ятати про деякі особливості вживання займенника "it" в англійській мові.

Особистий займенник itвизначає предмети та часто перекладається як “він/вона” у російській мові. Англійський займенник it позначає як неживі предмети, а й найчастіше, навіть тварин.

Займенник itчасто використовується в безособових пропозиціях, коли відсутня підлягає:

    дає оцінку будь-якій дії, наприклад: It is important to know this(укр. Важливо знати це);

    вказує на простір та час: Це 10 km до аеропорту.(рус. До аеропорту 10 км), It is 10 o"clock now.(рус. Зараз 10 годин.)

  • вказує на погоду: It is getting dark(рус. Темніє)

Приклади пропозицій із займенниками he, she, it

Використання it і that, it і this

Багато хто вивчає англійську мову цікавить, чим же відрізняються пропозиції подібні This is a penвід It is a pen, оскільки обидві пропозиції перекладаються Це ручка.

Різниця вживання this та itчасто часто недооцінюють, оскільки багато хто вважає, що різниці немає і «вас і так, і так зрозуміють». Але, не все так просто.

Займенник this

    коли вказує на людину, річ чи предмет, про які йдеться або які знаходяться поблизу або маються на увазі, або були нещодавно згадані: There are my pens(укр. Це мої ручки)

  • коли вказує на те, що ближче або зараз досліджується або обговорюється: Це is iron and that is tin.(рус. Це залізо, а то – олово)

Займенник itвживається у таких випадках:

    коли визначає неживий предмет: Took a quick look at the house and noticed it was very old(рос. глянув на будинок і помітив, що він старий)

    відноситься до людини або тварини, чия стать не відома або не має значення: I don't know who it is(рус. Не знаю, хто це)

  • визначає групу людей чи предметів, чи абстрактну сутність: Beauty is everywhere and it is a source of joy.(рус. Краса всюди і вона є джерелом захоплення)

Запам'ятайте!

Визначне займенниквживається стосовно людини або речі, про які йдеться, які маються на увазі або про які йдеться далі, тоді як особисте займенник itзазвичай відноситься до неживої речі, або вживається стосовно людини, речі, ідеї і т.д., взятих у більш абстрактному плані.

Є й інші випадки особливого вживання займенників it і thatанглійською мовою.

1.Займенник thisвживається як визначення і стоїть перед іменником:

This cat is black(рус. Цей кіт чорний).

Займенник Itу цій функції вжити не можна.

2.Займенник itвикористовується в безособових реченнях як формальний підлягає, який не перекладається:

It is dark(рус. Темно).

Якщо в цій пропозиції вжити this, помилки не буде, але сенс зміниться, тому що тепер пропозиція не безособова, а особиста, в якій thisбуде перекладатися, тому що замінює вищезгадане іменник: Це is my room and that is yours. Цей (один) є темним і те, що (одне) не є.(рус. Це моя кімната, а та – ваша. Моя (ця кімната) – темна, а ваша (та кімната) – ні)

3.Займенник itтакож може бути словом-заступником вищезгаданого іменника і виступати в ролі того, хто підлягає, і в ролі доповнення:

This is a cat. This cat is black = It is black(укр. Це кішка. Ця кішка - чорна. = Вона чорна)

I will take this (book) не that (one)(рус. Купую цю книгу, але не ту). Смисловий акцент саме на цю книгу – this, а не на ту - that .

I will take it.(укр. Купую/Беру), смисловий акцент на беру – will take

Вибір it або thisв даному випадку залежить від того, яке завдання стоїть перед тим, хто говорить:

    необхідно використовувати thisякщо потрібно вказати на конкретний предмет у полі зору або виділити даний предмет на тлі інших "далеких" предметів;

  • необхідно використовувати it, якщо потрібно узагальнити без перенесення смислового навантаження на додаток, як би ми сказали: "все те, що вам вже відомо з попередньої пропозиції, тому я не конкретизуватиму".

4.Займенник itвикористовується в підсилювальних пропозиціях як формальний підлягає:

Відповідь при перекличці: It's me (I)(рус. Я/ Тут / Присутня)

Відповідь на запитання Who's there?при стукоті у двері: It's me, Tom!(укр. Я / Це - я, Том)

По суті, ці пропозиції є підсилювальними: It is I who has been called over. It is I, Tom, who has knocked at your door.(укр. Це я, той кого ви назвали. Це я, Том, хто постукав у двері.) У цій функції thisне може використовуватись.

Також однією з відмінностей аналізованих займенників є те, що thisвводить нову інформацію (рему), а it– відому інформацію (тему), тому thisзавжди перекладається, а it- Ні.

Ще одна істотна відмінність полягає в тому, що слово itвикористовується у виразах, пов'язаних з часом та погодою, а також у деяких стійких виразах, наприклад:

It’s five past twelve(рус. Час п'ять хвилин першого)

It often rains in our region(укр. У нашому регіоні часто йде дощ)

It isn’t easy to believe him again(укр. Нелегко знову повірити йому)

Використання займенника they

Займенник theyвикористовується для визначення людей, тварин та предметів у множині.

Також, займенник theyналежить до установ, влади чи груп людей загалом.

Приклади пропозицій з займенником they

Особливі випадки вживання особистих займенників англійською мовою

У розмовної мови правила використання особистих займенників в англійській мові можуть не дотримуватися. На зображенні напис I do. Me too замість I do. So do I.

Використання особистих займенників у неформальній розмовній мові

  • You and me чи you and I?

Іноді стоїть нелегкий вибір між: You and me або you and I? Начебто обидва варіанти звучать знайомо і правильно. Але насправді один варіант правильний (і тому стандартний), а другий - граматично некоректний, але все одно використовується в неформальній мові.

Щоб визначити правильний варіант, подивіться, яким членом пропозиції є ця комбінація: підлягаючим або доповненням:

You and I will work tomorrow

(рус. Ти і я працюватимемо завтра)

Тепер приберіть youі в нас вийде: I will work tomorrow(рус. Я працюватиму завтра) або Me will work tomorrow(рус. Мене працюватиме завтра)

Друга пропозиція неправильна, тому що об'єктний займенник me не може бути належним. Однак, у неформальній розмовній промові, можна почути You and me will work tomorrow, хоч воно і граматично неправильне.

Ще приклад:

Вони були запрошені вам і я

They invited you and me(рус. Вони запросили тебе і мене)

Тепер приберемо займенник you :

They invited I(рус. Вони запросили я)

They invited me(рус. Вони запросили мене)

Тут правильним є друга пропозиція, бо суб'єктний займенник Iне може бути доповненням.

  • Особисті займенники після “Than” and “As”

Вірною граматичною формоювважається використання особистих займенників у називному відмінку з наступним допоміжним дієсловом:

You are taller than I am(укр. Ти вище, ніж я)

I earn as much money as he does

Однак, досить часто використовується і просто займенник в об'єктному відмінку, просто даний варіантвважається типовим для розмовного, неформального стилю:

You are taller than me(укр. Ти вище, ніж я)

I earn as much money as him(укр. Я заробляю стільки ж багато грошей, як і він)

  • Використання особистих займенників у коротких відповідях

Об'єктне займенник може бути підлягає пропозиції, проте таке вживання можна зустріти після дієслова to beу коротких відповідях:

Who is there? - (It is) me!(укр. Хто там? - (Це) я)

Who gave you this? - (It was) him.(укр. Хто дав тобі це? - (Це був) він)

  • "Опускання" особистого займенника

Іноді, особистий займенник, що стоїть поруч із допоміжним дієсловом, можна опустити в розмовній мові.

Don't know = I don't know(рус. Не розумію = Я не розумію)

Just kidding = I am just kidding(рус. Жартую = Я жартую)

Understand? = Do you understand?(рус. Зрозумів? = Тобі зрозуміло?)

Коли особисті займенники не використовуються?

Однією з особливостей особистих займенників є те, що вони не використовуються після інфінітивних конструкцій, якщо підлягає та доповнення це одна особа:

Цей телефон є зручним для використання (it).(укр. Цей телефон легко використовувати.)

Ви є добре до understand (you).(рус. Тебе легко зрозуміти.)

Проте, займенник слід використати, якщо починає безособовий займенник it:

It is easy to understand you.(укр. Тебе легко зрозуміти)

Відео про англійські особисті займенники

Якщо вам було щось незрозуміло в нашій статті, рекомендуємо переглянути відео про особисті займенники англійською мовою.

Video on Personal Pronouns

Замість висновку:

Займенники допомагають замінити людину або предмет, потрібно бути гранично обережними, щоб не переплутати їх, адже це може заплутати слухача або змінити значення пропозиції.

Однак, завдяки тому, що граматично особисті займенники англійської мовидуже схожі на росіяни, їх вивчення та вживання не викликає серйозних проблем.

Ми сподіваємося, що після прочитання цієї статті Ви з легкістю використовуватимете особисті займенники в англійській мові!

Вправи на особисті займенники в англійській

Заповніть пропуски відповідною формою особистого займенника:

Sample: Who is that woman? Why are you looking at her?

"Do you know that man?’ "Yes, I work with _ .’

Where are the tickets? I can't find _.

I can't find my keys. Where are _ ?

We're going out. Ви можете come with _ .

Margaret likes music. _ plays the piano.

I don’t like dogs. I'm afraid of _.

I'm talking to you. Please listen to _ .

Where is Ann? I want to talk to _.

My brother has a new job. He doesn’t like _ very much.

Вконтакте

Вивчення будь-якої теми починається з її засад. Те саме стосується і англійських займенників. Так, ви можете відразу кидатися у вир з головою, вивчаючи всі тонкощі цієї теми. Однак якщо ви не знаєте, як перекладається або вимовляється той чи інший займенник, відразу поєднувати слово з іншими членами і складати з ними речення буде як мінімум важко, а як максимум неможливо. Тому якщо ви тільки починаєте своє знайомство з цією темою, давайте розглянемо англійські займенники з перекладом та вимовою, щоб уникнути проблем у їхньому подальшому освоєнні.

Англійські займенники

Для початку варто відзначити, що займенники в англійській мові поділяються на 9 видів:

  1. Personal Pronouns або Особисті займенники
  2. Possessive Pronouns або Присвійні займенники
  3. Reflexive Pronouns або Зворотні займенники
  4. Reciprocal Pronouns або Взаємні займенники
  5. Interrogative Pronouns або Займенники
  6. Relative and Conjunctive Pronouns або Відносні та сполучні займенники
  7. Demonstrative Pronouns або Вказівні займенники
  8. Quantitative pronouns або Кількісні займенники
  9. Indefinite Pronouns and Negative Pronouns або Невизначені займенники та негативні займенники

Кожен вид має обмежену кількість слів, які необхідно запам'ятати для вираження своїх думок. Ці слова, як правило, складаються з невеликої кількості букв і не містять звуків, вимова яких може викликати труднощі на початковому етапі. Зупинимося на кожному виді докладніше та вивчимо займенники англійської мови з транскрипцією та перекладом.

Англійські займенники з перекладом та вимовою: значення та транскрипція

  1. Головне місце серед англійських займенників займають Personal Pronouns (Особисті займенники). Ця єдина група, в якій англійська допускає відмінювання відмінками. Таблиця для наочності:
Особа та число Називний відмінок Об'єктний відмінок
1 л., Од.ч. I(ай) - я me(ми) - мене / мені / мною
1 л., мн.ч. we(УІ) - ми us[ʌs] (ас) – нас / нам / нами
2 л., од. you(ю) - ти you(йю) - тобі / тобою
2 л., мн.ч. you(ю) - ви you(ю) - вас / вам / вами
3 л., од. he(хі) - він

she[ʃi:](ши) - вона

it(іт) - це / воно

him(хім) - його / йому / їм

her(хе) - її / їй

it(іт) - це

3 л., мн.ч. they[ðei] (Зей) - вони them[ðem] (зем) - їх / ним / ними
  1. Другою за значимістю є група Possessive Pronouns або група присвійних займенників. У неї також є дві форми: приєднується та абсолютна. Вони обидві відповідають на те саме питання («чий?»), а відрізняються тим, що перша вимагає після себе іменник, а друга ні. Порівняємо:

Як бачите, ці форми мають щось спільне, але пишуться і вимовляються по-різному. Розглянемо повний список присвійних займенників:

Форма, що приєднується Абсолютна форма
my (травень) – мій mine (майн) – мій
your (йо) – твій yours (йорс) – твій
his (хіс) - його his (хіс) - його
her (хе) – її hers (хес) – її
its (ітс) – його its (ітс) – його
your (йо) – ваш yours (йорс) – ваш
our (оуе) – наш ours (оуерс) – наш
their [ðeə(r)] (зеа) – їх theirs [ðeəz] (зеїрс) – їх
  1. Reflexive Pronouns або зворотні займенники – група займенників, яка російською перекладається у значенні «сам(а)» і «себе» залежно від ситуації:

Друга частина цих займенників може нагадати вам відоме слово "selfie" (селфі), яке саме походить від слово "self" (сам). Перші частини повторюють займенники двох вищезгаданих груп.

  1. Reciprocal Pronouns або взаємні займенники в англійській мові – група, на запам'ятовування якої, мабуть, піде найменше часу. Складається вона із двох слів з однаковим значенням:
Займенник Переклад Транскрипція Вимова
each other один одного [ˌiːtʃ ˈʌðə(r)] іч азе
one another [ˌwʌn əˈnʌðə(r)] уан еназе
  1. Група Interrogative Pronouns або група питальних займенників більш широка. Ці займенники, як відомо з назви, застосовуються для освіти вопросов:
Займенник Переклад Транскрипція Вимова
what що який ось
who хто кого ху
which який / який уїч
whom кого/кому хум
whose чий Хус
how як хау
why чому уай
when коли вен
where де куди веа
  1. Relative and Conjunctive Pronouns або відносні та сполучні займенники використовуються у складнопідрядних реченнях. Їх не так багато, але знати ці слова потрібно:

Деякі слова цієї групи та групи запитальних займенників схожі, проте їх функції та значення відрізняються.

  1. Demonstrative Pronouns або вказівні займенники англійською також часто зустрічаються у промови. Деякі з них мають форми однини та множини:
Займенник Переклад Транскрипція Вимова
од. год. this це / цей [ðis] зис
мн.ч. these ці [ði:z] зиз
од. год. that то / той [ðæt] сет
мн.ч. those ті [ðəʊz] зоус
лише од. год. such такий сач
лише од. год. (the) same той же сейм
  1. Є в англійській такі займенники, які позначають кількість. Їх називають Quantitative pronouns або кількісні займенники. До них відносяться:
Займенник Переклад Транскрипція Вимова
much багато (з незліченними іменниками) мач
many багато (з обчислюваними іменниками) [ˈmeni] Мені
little мало (з незліченними іменниками) [ˈlɪtl] літл
a little небагато (з незліченними іменниками) [ə ˈlɪtl] е літл
few мало (з обчислюваними іменниками фью
a few кілька (з обчислюваними іменниками) [ə fjuː] е фью
several кілька [ˈsevrəl] северал
  1. Найбільшою ж групою можна по праву вважати Indefinite Pronouns and Negative Pronouns або невизначені та негативні займенники. Більша їх частина утворюється поєднанням займенників, які самостійно виконують функції цієї групи, та інших частин мови:
Займенники Інші частини мови
thing [θɪŋ] one body [ˈbɒdi] where
some something (самсинг) - щось someone (самуан) - хтось somebody (самбаді) - хтось somewhere (самвеа) - десь
any [ˈeni] anything (енісінг) - що завгодно anyone (еніуан) - хтось anybody (енібаді) - хтось anywhere (енівеа) - де-небудь
no nothing (насинг) – нічого no one (але уан) - ніхто nobody (нобаді) - ніхто nowhere (новеа) - ніде
every [ˈevri] everything (еврісінг) - все everyone(евріуан) - все everybody (еврібаді) - все everywhere(еврівеа) — скрізь

А також займенники:

Займенник Переклад Транскрипція Вимова
other інший [ˈʌðə(r)] азе
another [əˈnʌðə(r)] еназе

Це були всі англійські займенники з перекладом та вимовою. Особливу увагу хочеться звернути на вимову. Справа в тому, що звуки англійської мови відрізняються від звуків російської, тому передати те, як займенники вимовляються англійською насправді досить важко.

Подані варіанти є наближеними до англійської вимовиі додані, щоб їхнє розуміння на початковому рівні давалося легше. З такою вимовою вас обов'язково зрозуміють, проте для більш правильного звучання вивчайте транскрипції англійською. Для запам'ятовування правильної вимовитакож відмінно підійдуть прослуховування аудіо з промовою носіїв та імітація їхньої манери розмови.

Займенникв англійській мові – це частина мови, яка може замінити (займенники-іменники) або (займенники-прикметники). Займенники – одні з найуживаніших слів мовою.

Займенників багато, вони діляться кілька розрядів:

Особисті займенники

Позначають особу: я, ти, вона, він, вонота ін. Вони використовуються у двох відмінках: називномуі об'єктному.

I love my sister. - Ялюблю свою сестру.

He is my boss. – Він мій бос.

Weє champions. - Ми чемпіони.

This is my cat Lucy. – Це моякішка Люсі.

Someone stole їх bikes yesterday. – Хтось учора вкрав їхвелосипеди,

You can see our family на малюнку. - Ви можете побачити нашусім'ю на цьому фото.

Is that your opinion? – Це вашедумка?

Присвійні займенники-іменники

Займенники-іменники використовуються, як неважко здогадатися, замість . У реченні вони виконують функцію або іменної частини присудка.

My pencil is broken, please give me yours.– Мій олівець зламався, будь ласка, дай мені твій(yours замінює your pencil)

Her car is blue, mine is white. - Її машина синя, моя- Біла (mine замість my car).

Your team is strong but not stronger that ours. – Ваша команда сильна, але не сильніша нашої(Команди).

Вказівні займенники англійською мовою

Вказують на особу чи предмет, у російській мові це той, та, ці, тойі т. п. В англійській таких займенників всього два – вони мають форми однини і множини.

Ви можете запитати, а де проходить межа між “поблизу” та “далеко”? Такої грані, вираженої в сантиметрах, немає, треба просто покладатися на здоровий глузд. У російській мові ми так само використовуємо слова "цей" і "той".

This man – ця людина (ну ось він, поруч стоїть).

That man - та людина (не присутній тут або той, що стоїть осторонь).

These photos – ці фотографії (показую пальцем).

Those photos – ті фотокартки (у тебе вдома на стіні висять).

Хороші приклади з фільмів з використання цього і наведені в цьому відео:

Зворотні займенники

Поворотні займенники означають, що дія спрямована діючим він, вони використовуються як доповнення після деяких дієслів. Вони утворюються за допомогою закінчень -self, -selves,вони приєднуються до займенників my, our, your, him, her, it, the,невизначеному займеннику. У російській мові подібну функцію виконують частки -ся, -сьнаприкінці дієслова.

Protect yourself! - Захищайся!

Don’t hurt yourself- Не пораньтесь.

Існують випадки, коли в російській мові використовуються поворотні частинки, а в англійській ті ж слова використовуються без займенника. Наприклад, російською мовою ми говоримо: вмиватися, голитися, одягатися, купатися, ховатися. В англійській відповідні до wash, to shave, to dress, to bathe, to hideзазвичай використовуються без поворотних займенників:

I washed, dressed and shaved. - Я помився, одягнувся і поголився.

Hideв boxboard box. - Сховатись у картонній коробці.

I'd like to bathe. - Я хотів би скупатися.

Також зворотні займенники використовуються для посилення, сам, сама, самі, саме.

I heard it myself! – Я це сам чув!

He di it himself– Він це зробив сам.

Поширена помилка - говорити I'am feeling myself fine \ I feel myself fine (я почуваюся чудово). Насправді правильно: I'am feeling fine \ I feel fine.

Взаємні займенники

Взаємні займенники - це займенники типу "один одного". Їх лише два: each other(один одного), one another(один одного). По ідеї, each other– це коли дві особи чи предмета, а one another– коли багато. Насправді ніхто особливо не звертає уваги ці тонкощі, особливо у розмовної промови.

They dont’ talk about each other. – Вони не говорять одне про одного.

They often see one another. – Вони часто бачать одне одного.

Зверніть увагу, що прийменник стоїть перед займенником, а не вклинюється в нього, як у російській мові. Порівняйте:

They talk про each other – Вони кажуть друг продруге.

Займенники

За допомогою цих займенників задаються питання, їх всього чотири:

1. Who (whom)- Хто, кого, кому.

Who is this person? - Хтоця людина?

Who is here? - Хтотут?

2. Whose- Чий, чия, чия, чиї.

Whose is that noice? - Чийце шум (хто шумить)?

Whose car is parked by the house? - Чиямашина припаркована біля будинку?

3. What- Що.

What are you doing? - Щови робите?

What is goin on? - Щовідбувається?

4. Which- що, який (який з кількох)

Which part of the task is hard for you? – Яка частина завдання для вас є складною?

Which student in your group had the best result? – Який студент вашої групи має найкращий результат?

Примітка: whom - це who в об'єктному відмінку, якщо who - це "хто", то whom - "кого". Часто замість whom використовується who.

Who (whom) did you see there? - Когови там побачили?

Who (whom) can I ask for help? - Когоя можу попросити про допомогу?

Як вибрати між I та Me?

На окрему згадку заслуговують займенники I і me, у яких часто плутаються навіть носії мови. Як зазначено вище, Iвикористовується як , а me- Об'єкта дії, . Ось прості приклади:

I am looking for an interesting movie. - Яшукаю цікавий фільм

My sister був looking for me. – Моя сестра шукала мене.

Буде грубою помилкою переплутати ці два займенники:

Me is looking for an interesning movie.

My sister був looking for I.

Але так рідко помиляються навіть діти, які вивчають англійську як іноземну. Проблеми починаються в пропозиціях складніше.

Випадок перший: Anna and I\me went to the park

У пропозиціях із двома підлеглими на кшталт “Анна і я пішли до парку” виникає вибір між займенниками:

  • Правильно: Anna and I went to the park.
  • Неправильно, але зустрічається у розмовній мові: Anna and me went to the park.
  • Неприпустимо: Me went to the park.

Правильним вважається перший варіант (Anna and I), бо тут Iграє роль підлягає. Однак у розмовній мові часто вживається і другий варіант (Anna and me), який, однак, коробить слух освіченим людям. Але зверніть увагу, тут два підлеглі. Варіант "Me went to the park" не використовується і звучить дуже неписьменно.

Випадок другий: My father is talking to I\me and Anna

Тут два доповнення. Якби тут було одне доповнення, все було б ясно: My father is talking to me. Але коли цей займенник перебуває в парі з іншим іменником, навіть носії мови іноді плутаються.

  • Правильно: me.
  • Неправильно: My father is talking to Anna and I.

Випадок третій: John is taller than I\me

Тут можливі три варіанти, якщо коротко, всі вони правильні, є невелика стилістична різниця.

  • John is taller than I am. - Граматично вірний, найбільш повний варіант, звучить офіційно, серйозно.
  • John is taller than I. - Граматично правильний варіант, теж формальний.
  • John is taller than me. – граматична правильність неоднозначна, цей варіант найбільш уживаний у розмовної промови.

Останній варіант використовується частіше і звучить природніше. Деякі лінгвісти визнають його коректним, а дехто не визнає. Це складне лінгвістичне питання, пов'язане з тим, що вчені не сходяться на думці. thanсоюзом чи прийменником.

Ще один нюанс конструкцій з than meу тому, що можливе двояке розуміння. Наприклад:

  • me я(люблю цього собаку).
  • Mary loves her dog Jim more than me. – Мері любить свого собаку Джима більше, ніж мене.

У такому разі краще написати речення повніше:

  • Mary loves her dog Jim more than I do.
  • Mary loves her dog Jim more than I love him.



Розповісти друзям